Pantalla y control por voz

Perfiles de conductor

~2min de lectura

Many of the vehicle's settings can be customized to the driver's personal preferences and saved in one or more driver profiles.

Estos ajustes personales se guardan automáticamente en el perfil de conductor activo. Cada llave puede estar vinculada a un perfil de conductor. Cuando se utiliza la llave vinculada, el vehículo se personaliza según los ajustes específicos de ese perfil de conductor.

¿Qué ajustes se guardan en los perfiles de conductor?

Many of the settings made in the vehicle will be automatically stored in the active driver profile if the profile is not protected. The vehicle has settings that can be made either personal or global. The personal settings are saved in driver profiles.

Settings that can be saved in a driver profile include, among other things, screens, mirrors, front seats, navigation*, audio and media system, language and voice control.

Algunos ajustes son globales. Estos ajustes pueden cambiarse, pero no se guardan en un perfil de conductor específico. Los cambios en los ajustes globales afectan a todos los perfiles.

Ajustes globales

Los ajustes globales no cambian al cambiar de perfil de conductor. Permanecen iguales independientemente del perfil de conductor que esté activo.

La distribución del teclado es un ejemplo de ajuste global. Si el perfil de conductor X se utiliza para añadir idiomas de teclado adicionales, estos idiomas también estarán disponibles para el perfil de conductor Y. Los ajustes de distribución del teclado no se guardan en un perfil de conductor específico; los ajustes son globales.

Ajustes personales

If driver profile X has been used to e.g., set the brightness for the center display, driver profile Y will not be affected by this setting. It will only be saved to driver profile X because brightness setting is a personal setting.

* Opción/accesorio.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC90: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.