Uso del reconocimiento de voz

Starting voice control¹

Voice commands are given through a "dialog" with the voice control system. Press the button for voice control on the right-side steering wheel keypad to activate the system and initiate a voice command dialog. When you press the button, a beep will sound and the voice control symbol will appear in the instrument panel.

This shows that the system has begun listening and you can now begin speaking commands. As soon as you start speaking, the system will be trained to recognize and understand your voice. This takes several seconds and is done automatically, which means that you don't need to manually initiate any voice training.

Pueden incluir:

• Wait until after the tone, and then speak in your normal voice at a normal speed.
• Do not speak while the system is responding (the system is unable to process commands during this time).
• Avoid background noises in the passenger compartment by keeping doors, windows and the panoramic roof* closed.

Generally, the system will listen for a basic command that is then followed by more detailed commands specifying what you want the system to do.

To change the audio volume of the system, turn the volume knob while the voice is speaking. It is possible to use other buttons while voice commands are being given. However, because other audio is silenced during dialog with the system, it is not possible to perform any functions connected to audio using the buttons.

Cancelación del control por voz

Para cancelar el control por voz, realice una de las siguientes acciones:

• Pulse brevemente y diga "Cancelar".
• Press and hold the steering wheel keypad's voice command button until two audible signals are given. This cancels voice control even when the system is speaking.

El control por voz también se cancelará si no responde durante un diálogo. El sistema pedirá tres veces una respuesta y, si aún no se da, el control por voz se cancelará automáticamente.

To speed up communication and skip prompts from the system, press the voice control button on the steering wheel keypad. This will interrupt the system's response and you can say the next command.

Ejemplos de comandos de voz

1. 1
   Tap .
2. 2
   Diga "Llamar a [Nombre] [Apellido] [Categoría de número]", por ejemplo, "Llamar a Robyn Smith móvil".

   • El sistema llamará al contacto seleccionado de la agenda telefónica. Si el contacto tiene varios números de teléfono (por ejemplo, casa, móvil, trabajo), también se debe indicar la categoría correcta.

Comandos y frases

Los siguientes comandos normalmente se pueden usar en cualquier situación:

• "Repetir": repite el comando de voz más reciente en el diálogo actual.
• "Cancelar": cancela el diálogo.²
• "Ayuda": inicia un diálogo de ayuda. El sistema responde con los comandos que se pueden usar en la situación actual, una instrucción o un ejemplo.

Commands for specific functions, such as phone and audio, are described in the sections related to that function.

Cantidad

Number commands can be given in different ways depending on the function to be controlled:

• Los números de teléfono y los códigos postales deben indicarse diciendo cada número por separado, por ejemplo, "cero, tres, uno, dos, dos, cuatro, cuatro, tres" (03122443).
• Las direcciones pueden indicarse diciendo cada número por separado o en grupos, por ejemplo, "dos, dos" o "veintidós" (22). Para los idiomas inglés y neerlandés, los grupos de números también pueden decirse seguidos, por ejemplo, "veintidós, veintidós" (22 22). Para el inglés, también se pueden usar dígitos dobles o triples, por ejemplo, "doble cero" (00). Se pueden usar números en el rango de 0 a 2300.
• Las frecuencias pueden indicarse como "noventa y ocho punto ocho" (98.8), "ciento cuatro punto dos" o "ciento y cuatro punto dos" (104.2).

Velocidad del habla y modo de repetición

Puede ajustarse la velocidad a la que habla el sistema.

Con el modo de repetición, el sistema repite lo que usted ha dicho.

Para cambiar la velocidad del habla o activar o desactivar el modo de repetición:

1. 1
   Toque Ajustes en la vista superior.
2. 2
   Tap System Voice Control and select settings.

   • Repetir comando de voz
   • Velocidad del habla

* Opción/accesorio.

¹ Certain markets only.

²Note that this only cancels the dialog when the system is not speaking. To do this, press and hold until you hear two beeps.