Информация

Если ваш автомобиль оборудован
навигационной системой, нажмите кнопку i (Информация), чтобы получить доступ к этим функциям. Если навигационной системы нет, коснитесь угла сенсорного экрана с зеленой вкладкой.

В меню «Информация» доступны такие функции, как: A. Службы SYNC

B. Sirius Travel Link

C. Оповещения

D. Календарь

E. Приложения SYNC.

Службы SYNC (при наличии, только для США) Примечание:

Службы SYNC требуют активации перед использованием. Зайдите на сайт www.SYNCMyRide.com, чтобы зарегистрироваться и проверить право на бесплатные услуги. Могут применяться стандартные тарифы телефонной связи и обмена сообщениями.

Может потребоваться подписка. Для подключения и использования служб SYNC также необходимо, чтобы телефон с поддержкой Bluetooth и активной службой SYNC был сопряжен и подключен к системе. См. раздел «Телефон» ранее в этой главе, где описана процедура сопряжения.

Примечание:

Эта функция может работать некорректно, если на мобильном телефоне включена блокировка идентификатора вызывающего абонента. Перед использованием служб SYNC убедитесь, что мобильный телефон не блокирует идентификатор вызывающего абонента.

Примечание: водитель несёт полную ответственность за безопасное управление автомобилем и поэтому должен сам оценить, безопасно ли следовать предлагаемым указаниям. Навигационные функции являются только вспомогательными. Принимайте решения при вождении, основываясь на наблюдении за местными условиями и действующими правилами дорожного движения. Не следуйте предлагаемому маршруту, если это приведёт к небезопасному или незаконному манёвру, создаст опасную ситуацию или направит вас в район, который вы считаете небезопасным. Карты, используемые системой, могут быть неточными из-за ошибок, изменений дорог, дорожного движения или условий вождения.

Примечание:

При подключении служба использует технологию GPS и современные датчики автомобиля для определения текущего местоположения, направления движения и скорости вашего автомобиля, чтобы предоставить маршруты, сведения о дорожной обстановке или поиск организаций по вашему запросу. Кроме того, для предоставления запрошенных услуг и постоянного совершенствования сервиса служба может собирать и записывать данные о звонках и голосовые сообщения. Подробнее см. Условия предоставления услуг SYNC на сайте www.SYNCMyRide.com. Если вы не хотите, чтобы Ford или его поставщики услуг собирали данные о поездках вашего автомобиля или другую информацию, указанную в Условиях, не подключайтесь к службе и не пользуйтесь ею.

Службы SYNC используют современные датчики автомобиля, встроенную технологию GPS, а также полные данные карт и дорожной обстановки, чтобы предоставлять персонализированные сведения о дорожной обстановке, точные пошаговые маршруты, поиск организаций, новости, спортивные результаты, прогноз погоды и многое другое. Полный перечень услуг и дополнительную информацию можно найти на сайте .

Подключение к SYNC Services голосовыми командами

Нажмите кнопку голосового управления на
органах управления рулевого колеса.

1. По запросу скажите «Services» («Службы»). Это инициирует исходящий вызов к службам SYNC с использованием вашего сопряженного и подключенного к системе мобильного телефона с Bluetooth.

2. После подключения к службе следуйте голосовым подсказкам, чтобы запросить нужную услугу, например «Traffic» («Дорожная обстановка») или «Directions» («Маршрут»). Также можно сказать «What are my choices?» («Какие есть варианты?»), чтобы получить список доступных услуг.

3. Скажите «Services» («Службы»), чтобы вернуться в главное меню служб, или «Help» («Помощь») для получения справки.

Подключение к службам SYNC с помощью сенсорного экрана

Если ваш автомобиль оборудован
навигационной системой, нажмите кнопку i (Информация), чтобы получить доступ к этим функциям. Если навигационной системы нет, коснитесь угла сенсорного экрана с зеленой вкладкой.

Нажмите Services («Службы»).

1. Выберите Connect to Services («Подключиться к службам»), чтобы инициировать исходящий вызов к службам SYNC с использованием вашего сопряженного и подключенного к системе мобильного телефона с Bluetooth.

2. После подключения к службе следуйте голосовым подсказкам, чтобы запросить нужную услугу, например «Traffic» («Дорожная обстановка») или «Directions» («Маршрут»). Также можно сказать «What are my choices?» («Какие есть варианты?»), чтобы получить список доступных услуг.

3. Скажите «Services» («Службы»), чтобы вернуться в главное меню служб, или «Help» («Помощь») для получения справки.

Получение пошаговых маршрутных указаний

1. Когда соединение со службами SYNC установлено, скажите «Directions» («Маршрут») или «Business Search» («Поиск организаций»). Чтобы найти ближайшую организацию или ближайший объект нужного типа относительно вашего текущего местоположения, скажите «Business Search», а затем «Search Near Me» («Поиск рядом»). Если нужна дополнительная помощь в поиске места, в любой момент во время поиска маршрута или организации скажите «Operator» («Оператор»), чтобы связаться с оператором. Система может предложить связаться с оператором, если ей трудно распознать ваш голосовой запрос.

Оператор может помочь с поиском организаций по названию или категории, жилых адресов по улице, имени или номеру дома, а также конкретных перекрестков. Помощь оператора входит в подписку на службы SYNC. Подробнее о помощи оператора см. на сайте www.SYNCMyRide.com/support.

2. Следуйте голосовым подсказкам, чтобы выбрать пункт назначения. После завершения загрузки маршрута телефонный вызов автоматически завершается.

Если ваш автомобиль не оборудован навигационной системой: • Пошаговые инструкции отображаются на информационном дисплее, в строке состояния сенсорного экрана системы и на экране SYNC Services. Также водитель получает инструкции по движению в виде звуковых подсказок.

• Когда маршрут активен, можно выбрать Route Summary («Сводка маршрута») или Route Status («Состояние маршрута») с помощью органов управления сенсорного экрана или голосовых команд, чтобы просмотреть список поворотов маршрута или расчетное время прибытия (ETA). Также можно включить или выключить голосовые подсказки, отменить маршрут или обновить его.

Если вы пропустили поворот, система SYNC автоматически спросит, нужно ли обновить маршрут. Просто скажите «Yes» («Да») по запросу, и система передаст в автомобиль новый маршрут.

Если ваш автомобиль оборудован навигационной системой, службы SYNC передают выбранный пункт назначения в навигационную систему. Затем навигационная система рассчитывает маршрут и выдает инструкции по движению.

Подробнее см. раздел «Навигационная система».

Отключение от SYNC Services

1. Нажмите и удерживайте кнопку телефона на рулевом колесе.

2. Скажите «Good-bye» в главном меню SYNC Services.

Голосовые команды служб SYNC

Когда маршрут загружен
(автомобиль без навигационной системы), нажмите кнопку голосового управления на органах управления рулевого колеса. По запросу скажите одну из следующих команд:

Sirius Travel Link (при наличии и активации) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Отвлечение внимания во время движения может привести к потере контроля над автомобилем, ДТП и травмам. Настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Ваша основная обязанность — безопасное управление автомобилем. Не рекомендуется пользоваться ручными устройствами во время движения; по возможности используйте голосовое управление.

Убедитесь, что вы знаете все действующие местные законы, которые могут регулировать использование электронных устройств во время движения.

Примечание:

Для использования Sirius Travel Link автомобиль должен быть оборудован навигационной системой, а SD-карта навигации должна быть установлена в слот для SD-карт.

Примечание:

Для доступа к этим функциям и их использования требуется платная подписка.

Подробнее см. на сайте www.siriusxm.com/travellink.

Примечание:

Перейдите на сайт www.siriusxm.com/traffic# и нажмите Coverage map and details («Карта покрытия и подробности»), чтобы увидеть полный перечень всех зон дорожной обстановки, охватываемых Sirius Travel Link.

Примечание:

Ни компания Sirius, ни Ford не несут ответственности за ошибки или неточности в службах Sirius Travel Link или за их использование в автомобилях.

После подписки на Sirius Travel Link можно найти самые выгодные цены на бензин, посмотреть расписание кинотеатров, получать актуальные оповещения о дорожной обстановке, просматривать карту текущей погоды, узнавать точные условия на горнолыжных трассах и видеть результаты текущих спортивных матчей.

Если ваш автомобиль оборудован
навигационной системой, нажмите кнопку i (Информация), чтобы получить доступ к этим функциям. Если навигационной системы нет, коснитесь угла сенсорного экрана с зеленой вкладкой.

Пробки на маршруте и поблизости

Нажмите эти кнопки, чтобы увидеть дорожные происшествия на маршруте, рядом с текущим местоположением автомобиля или рядом с одним из избранных мест, если они заданы.

Цены на топливо

Нажмите эту кнопку, чтобы посмотреть цены на топливо на станциях рядом с автомобилем или на активном маршруте навигации.

Расписание кинотеатров

Нажмите эту кнопку, чтобы посмотреть ближайшие кинотеатры и расписание сеансов, если эта информация доступна.

Погода

Нажмите эту кнопку, чтобы посмотреть погоду рядом, текущую погоду или прогноз на пять дней для выбранного района. Выберите Map («Карта»), чтобы открыть карту погоды, на которой могут отображаться грозы, данные радара, графики и ветер. Выберите Area («Район»), чтобы выбрать место из списка метеоточек.

Спортивная информация

Нажмите эту кнопку, чтобы посмотреть результаты и расписание различных видов спорта.

Также можно сохранить до 10 любимых команд для более быстрого доступа. Счет автоматически обновляется, когда игра идет.

Состояние горнолыжных трасс

Нажмите эту кнопку, чтобы посмотреть условия на горнолыжных трассах в конкретном районе.

Голосовые команды Sirius Travel Link

Примечание: для использования Sirius Travel Link автомобиль должен быть оборудован навигационной системой, а SD-карта навигации должна быть установлена в слот для SD-карт.

Нажмите кнопку голосового управления на органах управления рулевого колеса и, по запросу, скажите одну из следующих команд:

*Если вы сказали «Sports headlines» («Спортивные заголовки»), «Sports schedule» («Расписание спорта») или «Sports scores» («Спортивные результаты»), можно использовать любые команды из таблицы «Sports headlines, Sports schedules and Sports scores». **Если вы сказали «Travel Link», можно использовать любые команды из таблицы «Travel Link».

Оповещения

Если ваш автомобиль оборудован навигационной системой, нажмите кнопку i (Информация), чтобы открыть эти функции. Если навигационной системы нет, нажмите на угол сенсорного экрана с зеленой вкладкой.

Нажмите Alerts (Оповещения), затем выберите одну из следующих функций: • Просмотр сообщения.

• Удаление сообщения.

• Удаление всех сообщений.

На этом экране отображаются системные сообщения (например, неисправность SD-карты).

Примечание: Система оповещает о сообщениях, окрашивая значок информации в желтый цвет. После прочтения или удаления сообщений значок снова становится белым.

Календарь

Если ваш автомобиль оборудован
навигационной системой, нажмите кнопку i (Информация), чтобы получить доступ к этим функциям. Если навигационной системы нет, коснитесь угла сенсорного экрана с зеленой вкладкой.

Нажмите Calendar (Календарь). Текущий календарь можно просматривать по дням, неделям или месяцам.

911 Assist® (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если функция 911 Assist не включена до аварии, система не будет набирать номер помощи, что может задержать время реагирования и повысить риск серьезной травмы или смерти после аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не ждите, пока 911 Assist совершит экстренный вызов, если можете сделать это сами. Немедленно звоните в экстренные службы, чтобы избежать задержки реагирования, которая может повысить риск серьезной травмы или смерти после аварии. Если вы не слышите 911 Assist в течение пяти секунд после аварии, система или телефон могут быть повреждены или неработоспособны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Всегда размещайте телефон в надежном месте в автомобиле, чтобы он не превратился в снаряд и не был поврежден при аварии.

Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме человека или повреждению телефона, что может помешать корректной работе функции 911 Assist.

Примечание:

Функция SYNC 911 Assist должна быть включена до происшествия.

Примечание:

Перед включением этой функции обязательно ознакомьтесь с уведомлением о конфиденциальности 911 Assist в этом разделе, которое содержит важную информацию.

Примечание: Если любой пользователь включает или выключает 911 Assist, эта настройка действует для всех сопряженных телефонов. Если 911 Assist выключена, при запуске автомобиля после подключения ранее сопряженного телефона воспроизводится голосовое сообщение или появляется сообщение (или значок) на дисплее (либо и то и другое).

Примечание:

Каждый телефон работает по-своему. Хотя SYNC 911 Assist работает с большинством сотовых телефонов, при использовании этой функции у некоторых могут возникнуть трудности.

Если при аварии срабатывает подушка безопасности (за исключением подушек безопасности колен и надувных ремней безопасности задних сидений [при наличии]) или активируется отключение топливного насоса, ваш автомобиль с системой SYNC может связаться с экстренными службами, набрав 911, через сопряженный и подключенный телефон с поддержкой Bluetooth.

Подробнее о функции 911 Assist можно узнать на сайтах www.SYNCMyRide.com, www.SYNCMyRide.ca или www.syncmaroute.ca.

• Информацию о срабатывании подушек безопасности см. в главе «Система дополнительных удерживающих систем».

• Информацию об отключении топливного насоса см. в главе «Действия в экстренных ситуациях на дороге».

Включение 911 Assist

Если ваш автомобиль оборудован
навигационной системой, нажмите кнопку i (Информация), чтобы получить доступ к этим функциям. Если навигационной системы нет, коснитесь угла сенсорного экрана с зеленой вкладкой.

Нажмите Apps (Приложения) > 911 Assist, > On (Вкл.).

Доступ к функции 911 Assist также можно получить следующими способами:

• Нажмите значок Settings (Настройки) >
Settings (Настройки) > Phone (Телефон) > 911 Assist или • Нажмите значок Settings (Настройки) > Help (Справка) > 911 Assist.

Чтобы убедиться, что 911 Assist работает правильно

• Система SYNC должна быть включена и работать исправно в момент происшествия, а также во время активации и использования функции.

• Функция 911 Assist должна быть включена до происшествия.

• Необходимо сопрягить и подключить к системе SYNC совместимый телефон с поддержкой Bluetooth.

• Подключенный телефон с поддержкой Bluetooth должен иметь возможность совершать и поддерживать исходящий вызов в момент происшествия.

• Подключенный телефон с поддержкой Bluetooth должен иметь достаточное покрытие сети, заряд батареи и уровень сигнала.

• Автомобиль должен иметь питание от аккумулятора и находиться в США, Канаде или на территории, где номер экстренных служб — 911.

В случае ДТП

Не при каждой аварии срабатывает подушка безопасности или отключается топливный насос (что приводит к запуску 911 Assist); однако, если функция 911 Assist срабатывает, система SYNC пытается связаться с экстренными службами. Если подключенный телефон поврежден или теряет связь с системой SYNC, система ищет любой доступный ранее сопряженный телефон, пытается подключиться к нему и совершить вызов 911.

Перед совершением вызова: • Система SYNC предоставляет короткое время (около 10 секунд) для отмены вызова. Если вы не отмените вызов, система SYNC попытается набрать номер 911.

• Система SYNC произносит следующее или похожее сообщение: «SYNC попытается позвонить в 911. Чтобы отменить вызов, нажмите Cancel (Отмена) на экране или нажмите и удерживайте кнопку телефона на рулевом колесе».

Если вы не отмените вызов и система SYNC успешно совершит его, оператору 911 воспроизводится заранее записанное сообщение, после чего пассажиры вашего автомобиля могут разговаривать с оператором. Будьте готовы сразу сообщить свое имя, номер телефона и местоположение, так как не все системы 911 могут получать эту информацию в электронном виде.

911 Assist может не работать, если

• Ваш сотовый телефон или аппаратное обеспечение 911 Assist повреждены при аварии.

• Аккумулятор автомобиля или система SYNC не имеют питания.

• Телефоны, выброшенные из автомобиля, являются теми, которые сопряжены и подключены к системе.

Уведомление о конфиденциальности 911 Assist

При включении 911 Assist система может сообщить экстренным службам, что автомобиль попал в аварию с срабатыванием подушки безопасности или активацией отключения топливного насоса. Некоторые версии или обновления 911 Assist также могут электронным или голосовым способом передавать операторам 911 местоположение автомобиля или другие сведения об автомобиле или аварии, чтобы помочь им организовать наиболее подходящую экстренную помощь. Если вы не хотите раскрывать эту информацию, не включайте функцию.

Отчет о состоянии автомобиля (при наличии, только для США) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Всегда выполняйте плановое техническое обслуживание, регулярно проверяйте автомобиль и обращайтесь за ремонтом при любом повреждении или неисправности, которые вы подозреваете. Отчет о состоянии автомобиля (Vehicle Health Report) дополняет, но не заменяет обычное техническое обслуживание и проверку автомобиля. Отчет о состоянии автомобиля контролирует только определенные системы, которые электронно отслеживаются автомобилем, и не контролирует и не сообщает о состоянии других систем (например, износе тормозных накладок). Невыполнение планового технического обслуживания и регулярной проверки автомобиля может привести к повреждению автомобиля и серьезной травме.

Примечание:

Для использования функции Vehicle Health Report (Отчет о состоянии автомобиля) требуется предварительная активация. Зарегистрируйтесь на сайте www.SYNCMyRide.com. Плата за отчет о состоянии автомобиля и подписка не взимаются, но для использования функции необходима регистрация.

Примечание:

Эта функция может работать некорректно, если на мобильном телефоне включена блокировка идентификатора вызывающего абонента. Перед формированием отчета ознакомьтесь с уведомлением о конфиденциальности Vehicle Health Report.

Примечание: для периода обкатки автомобиля отчёт о состоянии автомобиля может быть недоступен до тех пор, пока показания одометра не достигнут 200 миль.

Примечание: При формировании отчета могут взиматься плата за сотовую связь и SMS.

Зарегистрируйтесь в Vehicle Health Report и задайте настройки отчетов на сайте www.SYNCMyRide.com. После регистрации вы можете запросить отчет о состоянии автомобиля (в салоне автомобиля). Вернитесь в свой аккаунт на сайте www.SYNCMyRide.com, чтобы просмотреть отчет. Вы также можете настроить SYNC так, чтобы она автоматически напоминала о необходимости формирования отчетов через определенные интервалы пробега. При формировании отчета может расходоваться трафик сотовой связи.

Система позволяет проверить общее состояние автомобиля в виде диагностической карточки. Отчет о состоянии автомобиля содержит важную информацию, например: • Диагностическая информация об автомобиле

• Плановое техническое обслуживание

• Открытые отзывные кампании и сервисные действия

• Пункты, отмеченные авторизованным дилером при осмотрах автомобиля, которые еще требуют обслуживания.

Формирование отчета

Если ваш автомобиль оборудован навигационной системой, нажмите кнопку i (Информация), чтобы открыть эти функции. Если навигационной системы нет, нажмите на угол сенсорного экрана с зеленой вкладкой.

Чтобы сформировать отчёт с помощью сенсорного экрана, нажмите Приложения > Отчёт о состоянии автомобиля.

Чтобы сформировать отчёт голосовой командой, нажмите кнопку голосового управления на рулевом колесе и, когда система предложит, произнесите «Отчёт о состоянии автомобиля».

Уведомление о конфиденциальности отчета о состоянии автомобиля

При формировании отчёта о состоянии автомобиля компания Ford Motor Company может собирать ваш номер мобильного телефона (для обработки запроса на отчёт) и диагностическую информацию об автомобиле. Отдельные версии или обновления функции «Отчёт о состоянии автомобиля» могут также собирать дополнительные данные об автомобиле.

Ford может использовать собранные данные об автомобиле в любых целях. Если вы не хотите передавать свой номер мобильного телефона или данные об автомобиле, не используйте функцию и не создавайте профиль «Отчёт о состоянии автомобиля» на сайте www.SYNCMyRide.com. Подробнее см. на сайте www.SYNCMyRide.com (Условия и положения использования отчёта о состоянии автомобиля и Заявление о конфиденциальности).