Informazioni

Se il veicolo è dotato di
navigatore, tocca il pulsante i (Informazioni) per accedere a queste funzioni. Se il veicolo non è dotato di navigatore, tocca l'angolo del touchscreen con la scheda verde.

Nel menu Informazioni puoi accedere a funzioni come: A. Servizi SYNC

B. Sirius Travel Link

C. Avvisi

D. Calendario

E. Applicazioni SYNC.

Servizi SYNC (se in dotazione, solo Stati Uniti) Nota:

I servizi SYNC richiedono l'attivazione prima dell'uso. Visita www.SYNCMyRide.com per registrarti e verificare la tua idoneità ai servizi gratuiti. Potrebbero applicarsi le tariffe standard del telefono e dei messaggi.

Potrebbe essere richiesto un abbonamento. Per connettersi e utilizzare i servizi SYNC, è necessario inoltre che il telefono cellulare abilitato Bluetooth con servizi SYNC attivi sia abbinato e collegato al sistema. Vedi Telefono più indietro in questo capitolo per le istruzioni di abbinamento.

Nota:

Questa funzione non funziona correttamente se hai attivato il blocco dell'identificativo del chiamante sul telefono cellulare. Assicurati che il telefono cellulare non blocchi l'identificativo del chiamante prima di utilizzare i servizi SYNC.

Nota: il conducente è il responsabile ultimo della guida sicura del veicolo e pertanto deve valutare se è sicuro seguire le indicazioni suggerite. Le funzioni di navigazione sono fornite solo come ausilio. Prendere le decisioni di guida in base alle proprie osservazioni delle condizioni locali e del codice della strada vigente. Non seguire i suggerimenti di percorso se ciò comporta una manovra non sicura o illegale, se si viene a trovare in una situazione pericolosa o se si viene indirizzati verso un'area che si ritiene pericolosa. Le mappe utilizzate da questo sistema possono risultare imprecise a causa di errori, modifiche alla rete stradale, condizioni del traffico o condizioni di guida.

Nota:

Quando ti connetti, il servizio utilizza la tecnologia GPS e sensori avanzati del veicolo per rilevare la posizione attuale del veicolo, la direzione di marcia e la velocità, così da fornirti le indicazioni stradali, i bollettini sul traffico o le ricerche di attività commerciali richieste. Inoltre, per fornire i servizi richiesti e per un miglioramento continuo, il servizio può raccogliere e registrare i dettagli delle chiamate e le comunicazioni vocali. Per maggiori informazioni, consulta i Termini e condizioni dei servizi SYNC all'indirizzo www.SYNCMyRide.com. Se non desideri che Ford o i suoi fornitori di servizi raccolgano le informazioni sugli spostamenti del veicolo o altre informazioni indicate nei Termini e condizioni, non sottoscrivere né utilizzare il servizio.

I servizi SYNC utilizzano sensori avanzati del veicolo, la tecnologia GPS integrata e dati completi su mappe e traffico, per offrirti bollettini sul traffico personalizzati, indicazioni stradali dettagliate passo passo, ricerca di attività commerciali, notizie, sport, meteo e molto altro. Per un elenco completo dei servizi o per saperne di più, visita il sito .

Collegamento ai servizi SYNC tramite comandi vocali

Premi il pulsante vocale sui comandi del
volante.

1. Quando richiesto, di' "Servizi". Questo avvia una chiamata in uscita verso i servizi SYNC utilizzando il telefono cellulare abbinato e connesso tramite Bluetooth.

2. Una volta connesso al servizio, segui le istruzioni vocali per richiedere il servizio desiderato, ad esempio "Traffico" o "Indicazioni stradali". Puoi anche dire "Quali sono le mie scelte?" per ricevere un elenco dei servizi disponibili tra cui scegliere.

3. Di' "Servizi" per tornare al menu principale dei servizi oppure, per assistenza, di' "Aiuto".

Collegamento ai servizi SYNC tramite touchscreen

Se il veicolo è dotato di
navigatore, tocca il pulsante i (Informazioni) per accedere a queste funzioni. Se il veicolo non è dotato di navigatore, tocca l'angolo del touchscreen con la scheda verde.

Premi Servizi.

1. Seleziona Connetti ai servizi per avviare una chiamata in uscita verso i servizi SYNC utilizzando il telefono cellulare abbinato e connesso tramite Bluetooth.

2. Una volta connesso al servizio, segui le istruzioni vocali per richiedere il servizio desiderato, ad esempio "Traffico" o "Indicazioni stradali". Puoi anche dire "Quali sono le mie scelte?" per ricevere un elenco dei servizi disponibili tra cui scegliere.

3. Di' "Servizi" per tornare al menu principale dei servizi oppure, per assistenza, di' "Aiuto".

Ricezione delle indicazioni stradali passo passo

1. Quando sei connesso ai servizi SYNC, di' "Indicazioni stradali" oppure "Ricerca attività commerciali". Per trovare l'attività più vicina o un tipo di attività nella tua posizione attuale, di' semplicemente "Ricerca attività commerciali" e poi "Cerca nelle vicinanze". Se hai bisogno di ulteriore assistenza per trovare una località, puoi dire "Operatore" in qualsiasi momento durante una ricerca di indicazioni stradali o di attività commerciali per parlare con un operatore in carne e ossa. Il sistema potrebbe chiederti di parlare con un operatore quando ha difficoltà a riconoscere la tua richiesta vocale.

L'operatore può assisterti cercando attività commerciali per nome o per categoria, indirizzi residenziali per indirizzo stradale o per nome, oppure incroci stradali specifici. Operator Assist è una funzione del tuo abbonamento ai servizi SYNC. Per maggiori informazioni su Operator Assist, visita il sito www.SYNCMyRide.com/support.

2. Segui le istruzioni vocali per selezionare la tua destinazione. Al termine del download del percorso, la chiamata telefonica si chiude automaticamente.

Se il tuo veicolo non è dotato di Navigatore: • Le indicazioni stradali passo passo appaiono nel display informativo, nella barra di stato del sistema touchscreen e nella schermata dei servizi SYNC. Ricevi anche le istruzioni di guida tramite messaggi vocali.

• Quando è attivo un percorso, puoi selezionare Riepilogo percorso o Stato percorso tramite i comandi del touchscreen o i comandi vocali per visualizzare l'elenco delle svolte del riepilogo percorso o l'orario di arrivo stimato (ETA) dello stato percorso. Puoi inoltre attivare o disattivare la guida vocale, annullare il percorso o aggiornarlo.

Se manchi una svolta, SYNC chiede automaticamente se vuoi aggiornare il percorso. Di' semplicemente "Sì" quando richiesto e il sistema invia un nuovo percorso al veicolo.

Se il tuo veicolo è dotato di Navigatore, i servizi SYNC trasferiscono la destinazione richiesta al sistema di navigazione. Il sistema di navigazione calcola quindi il percorso e fornisce le istruzioni di guida.

Per maggiori informazioni, consulta la sezione relativa al sistema di navigazione.

Disconnessione dai servizi SYNC

1. Premere e tenere premuto il pulsante del telefono sul volante.

2. Dire "Arrivederci" dal menu principale dei servizi SYNC.

Comandi vocali dei servizi SYNC

Quando un percorso è stato scaricato
(sistemi senza navigatore), premi il pulsante vocale sul comando del volante. Quando richiesto, di' uno dei seguenti comandi:

Sirius Travel Link (se in dotazione e se attivato) AVVERTENZA:

La guida distratta può causare perdita di controllo del veicolo, incidenti e lesioni. Si raccomanda vivamente di prestare la massima attenzione quando si utilizza un dispositivo che potrebbe distogliere l'attenzione dalla strada. La responsabilità principale è la guida sicura del veicolo. Si sconsiglia l'uso di qualsiasi dispositivo portatile durante la guida e si consiglia di utilizzare i sistemi a comando vocale quando possibile.

Assicurarsi di conoscere tutte le leggi locali applicabili che possono riguardare l'uso di dispositivi elettronici durante la guida.

Nota:

Per utilizzare Sirius Travel Link, il veicolo deve essere dotato di navigatore e la scheda SD di navigazione deve trovarsi nell'apposito slot.

Nota:

Per accedere e utilizzare queste funzioni è richiesto un abbonamento a pagamento.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.siriusxm.com/travellink.

Nota:

Visita il sito www.siriusxm.com/traffic# e fai clic su Mappa di copertura e dettagli per un elenco completo di tutte le aree di traffico coperte da Sirius Travel Link.

Nota:

né Sirius né Ford sono responsabili di eventuali errori o imprecisioni nei servizi Sirius Travel Link o nel loro utilizzo sui veicoli.

Con l'abbonamento a Sirius Travel Link puoi trovare i migliori prezzi della benzina, consultare la programmazione dei cinema, ricevere avvisi di traffico in tempo reale, visualizzare la mappa meteo attuale, ottenere condizioni precise delle piste da sci e vedere i risultati delle partite in corso.

Se il veicolo è dotato di
navigatore, tocca il pulsante i (Informazioni) per accedere a queste funzioni. Se il veicolo non è dotato di navigatore, tocca l'angolo del touchscreen con la scheda verde.

Traffico lungo il percorso e nelle vicinanze

Tocca questi pulsanti per individuare gli incidenti stradali lungo il percorso, nelle vicinanze della posizione attuale del veicolo o vicino a uno dei tuoi luoghi preferiti, se programmati.

Prezzi dei carburanti

Tocca questo pulsante per visualizzare i prezzi del carburante nei distributori vicini alla posizione del veicolo o lungo un percorso di navigazione attivo.

Programmazione cinema

Tocca questo pulsante per visualizzare i cinema nelle vicinanze e i loro orari di proiezione, se disponibili.

Meteo

Tocca questo pulsante per visualizzare il meteo nelle vicinanze, il meteo attuale o le previsioni a cinque giorni per l'area scelta. Seleziona Mappa per visualizzare la mappa meteo, che può mostrare temporali, informazioni radar, grafici e venti. Seleziona Area per scegliere da un elenco di località meteo.

Informazioni sportive

Tocca questo pulsante per visualizzare risultati e calendari di diversi sport.

Puoi inoltre salvare fino a 10 squadre preferite per un accesso più rapido. Il risultato si aggiorna automaticamente quando una partita è in corso.

Condizioni delle piste da sci

Tocca questo pulsante per visualizzare le condizioni delle piste da sci in una determinata area.

Comandi vocali di Sirius Travel Link

Nota: per utilizzare Sirius Travel Link, il veicolo deve essere dotato di navigatore e la scheda SD di navigazione deve trovarsi nell'apposito slot.

Premi il pulsante vocale sui comandi del
volante e, quando richiesto, di' uno dei seguenti comandi:

*Se hai detto "Titoli sportivi", "Calendario sportivo" o "Risultati sportivi", puoi dire uno dei comandi della tabella "Titoli sportivi, calendario sportivo e risultati sportivi": **Se hai detto "Travel Link", puoi dire uno dei comandi della tabella "Travel Link":

Avvisi

Se il tuo veicolo è dotato di Navigatore, tocca il pulsante i (Informazioni) per accedere a queste funzioni. Se il tuo veicolo non è dotato di Navigatore, tocca l'angolo del touchscreen con la linguetta verde.

Premere Avvisi, quindi scegliere uno dei seguenti servizi: • Visualizzare il messaggio.

• Eliminare il messaggio.

• Eliminare tutti i messaggi.

Questa schermata visualizza eventuali messaggi di sistema (ad esempio un guasto della scheda SD).

Nota: il sistema segnala i messaggi rendendo gialla l'icona delle informazioni. Dopo aver letto o eliminato i messaggi, l'icona torna bianca.

Calendario

Se il veicolo è dotato di
navigatore, tocca il pulsante i (Informazioni) per accedere a queste funzioni. Se il veicolo non è dotato di navigatore, tocca l'angolo del touchscreen con la scheda verde.

Premere Calendario. È possibile visualizzare il calendario corrente per giorno, settimana o mese.

911 Assist® (se in dotazione) AVVERTENZA:

Se l'impostazione 911 Assist non è attivata prima di un incidente, il sistema non effettuerà la chiamata di soccorso, con possibile ritardo dei soccorsi e conseguente aumento del rischio di lesioni gravi o morte dopo un incidente.

AVVERTENZA:

Non attendere che 911 Assist effettui una chiamata di emergenza se è possibile farla personalmente. Contattare immediatamente i servizi di emergenza per evitare ritardi nei soccorsi, che potrebbero aumentare il rischio di lesioni gravi o morte dopo un incidente. Se non si sente 911 Assist entro cinque secondi dall'incidente, il sistema o il telefono potrebbero essere danneggiati o non funzionanti.

AVVERTENZA:

Collocare sempre il telefono in una posizione sicura all'interno del veicolo, in modo che non diventi un proiettile né si danneggi in caso di incidente.

La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni a qualcuno o danneggiare il telefono, impedendo a 911 Assist di funzionare correttamente.

Nota:

La funzione SYNC 911 Assist deve essere attivata prima dell'incidente.

Nota:

Prima di attivare questa funzione, assicurarsi di leggere l'informativa sulla privacy di 911 Assist riportata più avanti in questa sezione, che contiene informazioni importanti.

Nota: se un utente attiva o disattiva 911 Assist, l'impostazione si applica a tutti i telefoni abbinati. Se 911 Assist è disattivato, all'avvio del veicolo, dopo la connessione di un telefono precedentemente abbinato, viene riprodotto un messaggio vocale oppure compare un messaggio sul display (o un'icona), o entrambi.

Nota:

Ogni telefono funziona in modo diverso. Sebbene SYNC 911 Assist sia compatibile con la maggior parte dei telefoni cellulari, alcuni potrebbero incontrare difficoltà nell'uso di questa funzione.

Se un incidente provoca l'attivazione di un airbag (esclusi gli airbag per le ginocchia e le cinture di sicurezza gonfiabili posteriori [se presenti]) o l'attivazione del dispositivo di interruzione della pompa del carburante, il veicolo dotato di SYNC potrebbe essere in grado di contattare i servizi di emergenza componendo il numero 911 tramite un telefono abbinato e connesso compatibile con Bluetooth.

Per saperne di più sulla funzione 911 Assist, visitare www.SYNCMyRide.com, www.SYNCMyRide.ca o www.syncmaroute.ca.

• Per informazioni sull'attivazione degli airbag, consultare il capitolo Sistema di ritenuta supplementare.

• Per informazioni sull'arresto della pompa del carburante, consultare il capitolo Emergenze su strada.

Attivazione di 911 Assist

Se il veicolo è dotato di
navigatore, tocca il pulsante i (Informazioni) per accedere a queste funzioni. Se il veicolo non è dotato di navigatore, tocca l'angolo del touchscreen con la scheda verde.

Premere Applicazioni > 911 Assist, > Attiva.

È inoltre possibile accedere a 911 Assist:

• Premendo l'icona Impostazioni >
Impostazioni > Telefono > 911 Assist, oppure • Premendo l'icona Impostazioni > Guida > 911 Assist.

Per assicurarsi che 911 Assist funzioni correttamente

• SYNC deve essere alimentato e funzionare correttamente al momento dell'incidente e durante l'attivazione e l'uso della funzione.

• La funzione 911 Assist deve essere attivata prima dell'incidente.

• È necessario abbinare e collegare a SYNC un telefono compatibile con Bluetooth.

• Un telefono collegato compatibile con Bluetooth deve essere in grado di effettuare e mantenere una chiamata in uscita al momento dell'evento.

• Un telefono collegato compatibile con Bluetooth deve disporre di una copertura di rete, di carica della batteria e di un segnale adeguati.

• Il veicolo deve disporre di alimentazione dalla batteria e trovarsi negli Stati Uniti, in Canada o in un territorio in cui il numero di emergenza è il 911.

In caso di incidente

Non tutti gli incidenti provocano l'attivazione di un airbag o del dispositivo di interruzione della pompa del carburante (che attiverebbe 911 Assist); tuttavia, se 911 Assist viene attivato, SYNC tenta di contattare i servizi di emergenza. Se un telefono collegato subisce danni o perde la connessione con SYNC, il sistema cerca e tenta di collegarsi a un altro telefono precedentemente abbinato disponibile, e tenta di effettuare la chiamata al 911.

Prima di effettuare la chiamata: • SYNC offre un breve intervallo di tempo (circa 10 secondi) per annullare la chiamata. Se non si annulla la chiamata, SYNC tenta di comporre il numero 911.

• SYNC pronuncia il seguente messaggio, o un messaggio simile: “SYNC tenterà di chiamare il 911. Per annullare la chiamata, premere Annulla sullo schermo oppure tenere premuto il pulsante del telefono sul volante.”

Se non si annulla la chiamata e SYNC riesce a effettuarla, viene riprodotto un messaggio preregistrato per l'operatore del 911, dopodiché gli occupanti del veicolo possono parlare con l'operatore. Essere pronti a fornire immediatamente nome, numero di telefono e posizione, poiché non tutti i sistemi 911 sono in grado di ricevere queste informazioni elettronicamente.

911 Assist potrebbe non funzionare se

• Il telefono cellulare o l'hardware di 911 Assist subiscono danni in un incidente.

• La batteria del veicolo o il sistema SYNC non sono alimentati.

• I telefoni scagliati fuori dal veicolo sono quelli abbinati e collegati al sistema.

Informativa sulla privacy di 911 Assist

Quando si attiva 911 Assist, il sistema può comunicare ai servizi di emergenza che il veicolo è stato coinvolto in un incidente con attivazione di un airbag o del dispositivo di interruzione della pompa del carburante. Alcune versioni o aggiornamenti di 911 Assist possono inoltre comunicare elettronicamente o verbalmente agli operatori del 911 la posizione del veicolo o altri dettagli sul veicolo o sull'incidente, per consentire loro di fornire i soccorsi più appropriati. Se non si desidera comunicare queste informazioni, non attivare la funzione.

Rapporto sullo stato del veicolo (se in dotazione, solo Stati Uniti) AVVERTENZA:

Seguire sempre le istruzioni di manutenzione programmata, ispezionare regolarmente il veicolo e far riparare qualsiasi danno o problema sospettato. Il Rapporto sullo stato del veicolo integra, ma non sostituisce, la normale manutenzione e ispezione del veicolo. Il Rapporto sullo stato del veicolo monitora solo alcuni sistemi controllati elettronicamente dal veicolo e non monitora né segnala lo stato di altri sistemi (ad esempio l'usura delle pastiglie dei freni). La mancata esecuzione della manutenzione programmata e la mancata ispezione regolare del veicolo possono causare danni al veicolo e gravi lesioni.

Nota:

La funzione Rapporto sullo stato del veicolo richiede un'attivazione prima dell'uso. Visitare www.SYNCMyRide.com per registrarsi. Il Rapporto sullo stato del veicolo non prevede costi né abbonamenti, ma è necessaria la registrazione per utilizzare la funzione.

Nota:

Questa funzione potrebbe non funzionare correttamente se sul telefono cellulare è stato attivato il blocco dell'identificativo chiamante. Prima di generare un rapporto, consultare l'informativa sulla privacy del Rapporto sullo stato del veicolo.

Nota: per consentire un periodo di rodaggio del veicolo, potrebbe non essere possibile creare un Rapporto sullo stato del veicolo finché il contachilometri del veicolo non avrà raggiunto 200 miglia.

Nota: durante la generazione di un rapporto possono essere addebitati costi per le chiamate e gli SMS del telefono cellulare.

Registrarsi al Rapporto sullo stato del veicolo e impostare le preferenze di rapporto su www.SYNCMyRide.com. Dopo la registrazione, è possibile richiedere un Rapporto sullo stato del veicolo (all'interno del veicolo). Accedere nuovamente al proprio account su www.SYNCMyRide.com per visualizzare il rapporto. È inoltre possibile scegliere che SYNC ricordi automaticamente di generare i rapporti a intervalli di chilometraggio specifici. Durante la generazione del rapporto può essere consumato traffico del telefono cellulare.

Il sistema consente di verificare lo stato generale di salute del veicolo sotto forma di scheda diagnostica. Il Rapporto sullo stato del veicolo contiene informazioni utili, quali: • Informazioni diagnostiche del veicolo

• Manutenzione programmata

• Richiami aperti e azioni di assistenza sul campo

• Elementi rilevati durante le ispezioni del veicolo dal concessionario autorizzato che necessitano ancora di assistenza.

Invio di un rapporto

Se il tuo veicolo è dotato di Navigatore, tocca il pulsante i (Informazioni) per accedere a queste funzioni. Se il tuo veicolo non è dotato di Navigatore, tocca l'angolo del touchscreen con la linguetta verde.

Per generare un rapporto tramite il touchscreen, toccare Apps > Vehicle Health Report.

Per generare un rapporto con
comando vocale, premere il pulsante vocale sul volante e, quando richiesto, dire “Vehicle health report”.

Informativa sulla privacy del rapporto sullo stato del veicolo

Quando si crea un Vehicle Health Report, Ford Motor Company può raccogliere il numero di telefono cellulare (per elaborare la richiesta di rapporto) e le informazioni diagnostiche sul veicolo. Alcune versioni o aggiornamenti di Vehicle Health Report possono raccogliere anche ulteriori informazioni sul veicolo.

Ford può utilizzare le informazioni sul veicolo raccolte per qualsiasi scopo. Se non si desidera comunicare il proprio numero di telefono cellulare o le informazioni sul veicolo, non utilizzare la funzione né configurare il proprio profilo Vehicle Health Report su www.SYNCMyRide.com. Per ulteriori informazioni, consultare www.SYNCMyRide.com (Termini e condizioni di Vehicle Health Report e Informativa sulla privacy).