NISSAN Intelligent Key (se presente)
AVVERTENZA
- Le onde radio potrebbero influire negativamente sulle apparecchiature elettromedicali. Chi utilizza un pacemaker deve consultare il produttore dell'apparecchiatura elettromedicale per conoscere le possibili interferenze prima dell'uso.
- La Intelligent Key trasmette onde radio quando vengono premuti i pulsanti. La FAA avverte che le onde radio possono influire sui sistemi di navigazione e comunicazione dell'aeromobile. Non utilizzare la Intelligent Key a bordo di un aereo. Assicurarsi che i pulsanti non vengano azionati involontariamente quando il dispositivo viene riposto per un volo.
L'Intelligent Key può azionare tutte le serrature delle porte tramite la funzione del telecomando o premendo l'interruttore di richiesta sul veicolo, senza estrarre la chiave dalla tasca o dalla borsa. Le condizioni e/o l'ambiente operativo possono influire sul funzionamento dell'Intelligent Key.
Leggere attentamente quanto segue prima di utilizzare la Intelligent Key.
ATTENZIONE
- Assicurarsi di portare con sé la Intelligent Key quando si utilizza il veicolo.
- Non lasciare mai la Chiave Intelligente all'interno del veicolo quando si scende dal veicolo.
La Chiave Intelligente comunica sempre con il veicolo ricevendo onde radio. La Chiave Intelligente trasmette onde radio deboli. Le condizioni ambientali possono interferire con il funzionamento della Chiave Intelligente nelle seguenti condizioni operative:
- Quando si opera in prossimità di luoghi in cui vengono trasmesse onde radio intense, come torri televisive, centrali elettriche e stazioni radiotelevisive.
- Quando si è in possesso di apparecchiature wireless, come telefoni cellulari, ricetrasmittenti o radio CB.
- Quando l'Intelligent Key è a contatto con materiali metallici o coperta da essi
- Quando nelle vicinanze viene utilizzato un qualsiasi tipo di telecomando a onde radio.
- Quando la chiave intelligente viene posta vicino a un apparecchio elettrico, come un personal computer.
- Quando il veicolo è parcheggiato vicino a un parchimetro.
In questi casi, correggere le condizioni operative prima di usare la funzione della chiave intelligente oppure usare la chiave meccanica.
Sebbene la durata della batteria vari in base alle condizioni di utilizzo, la batteria dura circa due anni. Se la batteria è scarica, sostituirla con una nuova.
Quando la batteria della Intelligent Key è scarica, la spia di avvertimento del sistema Intelligent Key (
) lampeggia in verde per circa 30 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione in posizione ON.
Poiché la Intelligent Key riceve continuamente onde radio, se la chiave viene lasciata vicino ad apparecchiature che trasmettono onde radio intense, come televisori e personal computer, la durata della batteria può ridursi.
Quando la batteria è scarica, premere saldamente il pedale del freno e avvicinare l'Intelligent Key all'interruttore di accensione. Quindi premere l'interruttore di accensione mantenendo premuto il pedale del freno entro 10 secondi dal segnale acustico. Per ulteriori informazioni, consultare «Interruttore di accensione a pulsante» nella sezione «Avviamento e guida» di questo manuale.
Per ulteriori informazioni, consultare «Sostituzione della batteria» nella sezione «Fai da te» di questo manuale.
È possibile registrare e utilizzare fino a quattro Chiavi Intelligenti con un unico veicolo. Per informazioni sull'acquisto e sull'uso di Chiavi Intelligenti aggiuntive, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN.
ATTENZIONE
Di seguito sono elencate le condizioni o gli eventi che danneggiano la Chiave Intelligent:
- Non far entrare in contatto l'Intelligent Key, che contiene componenti elettrici, con acqua o acqua salata. Ciò potrebbe compromettere il funzionamento del sistema.
- Non far cadere la chiave Intelligent.
- Non urtare violentemente la chiave Intelligent contro altri oggetti.
- Non modificare la chiave Intelligent.
- Il contatto con l'acqua può danneggiare la chiave Intelligent. Se la chiave Intelligent si bagna, asciugarla immediatamente fino a quando è completamente asciutta.
- Se la temperatura esterna è inferiore a 14°F (-10°C), la batteria dell'Intelligent Key potrebbe non funzionare correttamente.
- Non lasciare l'Intelligent Key per un periodo prolungato in un luogo in cui la temperatura supera 140°F (60°C).
- Non fissare la chiave Intelligent a un portachiavi che contiene un magnete.
- Non collocare la chiave Intelligent vicino ad apparecchiature che generano un campo magnetico, come televisori, apparecchiature audio e personal computer.
Se una chiave Intelligent Key viene smarrita o rubata, NISSAN consiglia di cancellare il codice ID di tale chiave Intelligent Key dal veicolo. Ciò può impedire l'uso non autorizzato della chiave Intelligent Key per far funzionare il veicolo. Per informazioni sulla procedura di cancellazione, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN.
Raggio d'azione

Le funzioni della Intelligent Key possono essere utilizzate solo quando la Intelligent Key si trova entro il campo operativo specificato dall'interruttore di richiesta 1 .
Quando la batteria della Intelligent Key è scarica o sono presenti onde radio intense nelle vicinanze, il campo operativo della Intelligent Key si riduce e la Intelligent Key potrebbe non funzionare correttamente.
Il campo operativo si estende fino a 80 cm (31,50 in) da ciascun interruttore di richiesta 1 .
Se la Intelligent Key si trova troppo vicino al vetro della portiera, alla maniglia o al paraurti posteriore, gli interruttori di richiesta potrebbero non funzionare.
Quando la Intelligent Key si trova entro il campo operativo, chiunque, anche una persona che non porta con sé la Intelligent Key, può premere l'interruttore di richiesta per bloccare/sbloccare le porte.
Precauzioni per il blocco/sblocco delle portiere

- Non premere l'interruttore di richiesta della maniglia della porta con la Intelligent Key in mano, come illustrato. La vicinanza alla maniglia della porta causerà difficoltà al sistema Intelligent Key nel riconoscere che la Intelligent Key si trova all'esterno del veicolo.
- Dopo aver bloccato le porte con l'interruttore di richiesta sulla maniglia, verificare che le porte siano saldamente chiuse provando a aprirle.
- Per evitare di lasciare la Intelligent Key all'interno del veicolo, assicurarsi di portare con sé la Intelligent Key e quindi bloccare le porte.
- Non tirare la maniglia della porta prima di premere l'interruttore di richiesta sulla maniglia. La porta verrà sbloccata ma non si aprirà. Rilasciare la maniglia una volta e tirarla di nuovo per aprire la porta.
Funzionamento della Chiave Intelligente NISSAN

È possibile bloccare o sbloccare le porte senza estrarre la Intelligent Key dalla tasca o dalla borsa.
Quando si porta con sé la Intelligent Key, è possibile bloccare o sbloccare tutte le porte premendo l'interruttore di richiesta sulla maniglia entro il campo operativo.
Blocco delle portiere

1. Portare la leva del cambio in posizione P (Park - Parcheggio), portare il commutatore di accensione in posizione LOCK (Bloccato) e assicurarsi di avere con sé la Chiave Intelligente.
2. Chiudere tutte le portiere.
3. Premere un interruttore di richiesta della maniglia della porta 1 tenendo con sé l'Intelligent Key.
4. Tutte le porte si bloccano.
5. Le luci di emergenza lampeggiano due volte e il cicalino esterno suona una volta.

NOTA:
- Le porte si bloccano con l'interruttore di richiesta della maniglia della porta quando l'interruttore di accensione non è in posizione LOCK.
- Le porte non si bloccano premendo l'interruttore di richiesta della maniglia della porta quando una qualsiasi porta è aperta. Tuttavia, le porte si bloccano con la chiave meccanica anche se una porta è aperta.
- Le porte non si bloccano con l'interruttore di richiesta della maniglia della porta quando l'Intelligent Key si trova all'interno del veicolo, e viene emesso un segnale acustico di avviso. Tuttavia, quando un'Intelligent Key si trova all'interno del veicolo, le porte possono essere bloccate con un'altra Intelligent Key.
ATTENZIONE
- Dopo aver bloccato le porte con l'interruttore di richiesta, verificare che le porte siano bloccate correttamente azionando la maniglia della porta.
- Quando si bloccano le porte con l'interruttore di richiesta, assicurarsi di avere con sé l'Intelligent Key prima di premere l'interruttore di richiesta, per evitare di lasciare l'Intelligent Key all'interno del veicolo.
- L'interruttore di richiesta funziona solo quando l'Intelligent Key è stata rilevata dal sistema Intelligent Key.
Protezione anti-chiusura
Per evitare che la Chiave Intelligente venga chiusa accidentalmente all'interno del veicolo, la chiave è dotata di una protezione anti-chiusura.
Quando lo sportello lato guidatore è aperto, le porte vengono bloccate; successivamente, se l'Intelligent Key viene posta all'interno del veicolo e tutte le porte vengono chiuse, la serratura si sblocca automaticamente e il cicalino della porta suona.
NOTA:
Le porte potrebbero non bloccarsi se l'Intelligent Key si trova nella stessa mano che aziona l'interruttore di richiesta per bloccare la porta.
Riporre la Intelligent Key in una borsa, in una tasca o nell'altra mano.
ATTENZIONE
La protezione anti-chiusura potrebbe non funzionare nelle seguenti condizioni:
- Quando la Chiave Intelligente viene posta sopra il cruscotto.
- Quando la Chiave Intelligente viene posta sopra il ripiano posteriore.
- Quando la Chiave Intelligente viene posta all'interno del vano portaoggetti o di un vano di stivaggio.
- Quando la Chiave Intelligente viene posta all'interno delle tasche delle portiere.
- Quando la Chiave Intelligente viene posta sopra o sotto l'area della ruota di scorta.
- Quando la Chiave Intelligente viene posta all'interno o in prossimità di materiali metallici.
Sblocco delle portiere

1. Portare con sé la chiave intelligente.
2. Premere l'interruttore di richiesta della maniglia della porta 1.
3. Le luci di emergenza lampeggiano una volta e il cicalino esterno suona una volta.
4. Premere di nuovo l'interruttore di richiesta della maniglia della porta 1 entro 5 secondi per sbloccare tutte le porte.
Se la maniglia di una porta viene tirata durante lo sbloccaggio delle porte, tale porta potrebbe non sbloccarsi. Riportando la maniglia nella posizione originale la porta si sbloccherà. Se la porta non si sblocca dopo aver riportato la maniglia, premere l'interruttore di richiesta della maniglia per sbloccarla.

Tutte le porte si bloccheranno automaticamente, a meno che una delle seguenti operazioni non venga eseguita entro 1 minuto dalla pressione dell'interruttore di richiesta.
- Aprire una portiera qualsiasi.
- Premere il pulsante di accensione.
La luce di cortesia dell'abitacolo si accende per un determinato periodo di tempo quando una portiera viene sbloccata e l'interruttore della luce abitacolo è in posizione DOOR.
La luce dell'abitacolo può essere spenta senza attendere eseguendo una delle seguenti operazioni.
- Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
- Bloccare le portiere con il telecomando.
- Portare l'interruttore della luce abitacolo in posizione OFF.
Apertura del portellone del bagagliaio

1. Sbloccare tutte le porte.
2. Premere per più di un secondo l'interruttore di richiesta del portellone A tenendo con sé l'Intelligent Key.
3. Il portellone si sblocca. Un segnale acustico suona quattro volte.
4. Sollevare il portellone per aprire il bagagliaio.
Protezione anti-chiusura
Per evitare che la Chiave Intelligente venga chiusa accidentalmente nel bagagliaio, la chiave è dotata di una protezione anti-chiusura.
Quando tutte le porte sono bloccate e il portellone del bagagliaio è chiuso con la Chiave Intelligente all'interno del bagagliaio, il cicalino esterno suonerà e il bagagliaio si aprirà.
Come utilizzare la funzione di accesso senza chiave a distanza
La funzione di accesso senza chiave a distanza può azionare tutte le serrature delle portiere utilizzando la funzione remota dell'Intelligent Key. La funzione remota può operare a una distanza di 10 m (33 ft) dal veicolo. La distanza operativa dipende dalle condizioni intorno al veicolo.
La funzione di accesso senza chiave a distanza non funziona nelle seguenti condizioni:
- Quando l'Intelligent Key non si trova entro il raggio operativo
- Quando le porte o il bagagliaio sono aperti o non chiusi correttamente.
- Quando la batteria della Chiave Intelligente è scarica.
ATTENZIONE
Quando si bloccano le porte con la Intelligent Key, assicurarsi di non lasciare la chiave all'interno del veicolo.
Blocco delle portiere

1. Portare il commutatore di accensione in posizione LOCK.
2. Chiudere tutte le portiere.
3. Premere il
pulsante sull'Intelligent Key.
4. Le luci di emergenza lampeggiano due volte e il clacson suona una volta.
5. Tutte le porte saranno bloccate.
ATTENZIONE
Dopo aver bloccato le porte con l'Intelligent Key, verificare che le porte siano bloccate correttamente azionando le maniglie delle porte.
Sblocco delle portiere

1. Premere il tasto
pulsante sull'Intelligent Key.
2. Le luci di emergenza lampeggiano una volta.
3. Premere il
pulsante di nuovo entro 5 secondi per sbloccare tutte le porte.
Tutte le porte si bloccheranno automaticamente, a meno che una delle seguenti operazioni non venga eseguita entro 1 minuto dalla pressione del
pulsante:
- Apertura di una qualsiasi porta.
- Premere il pulsante di accensione.
La luce di cortesia si accende per un determinato periodo di tempo quando una portiera viene sbloccata e l'interruttore della luce abitacolo è in posizione DOOR.
La luce può essere spenta senza attendere eseguendo una delle seguenti operazioni:
- Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
- Bloccare le portiere con l'Intelligent Key.
- Portare l'interruttore della luce abitacolo in posizione OFF.
Sblocco del portellone del bagagliaio

Premere il
pulsante per più di 0,5 secondi per aprire il portellone del bagagliaio. Il pulsante di apertura del bagagliaio non funziona quando il commutatore di accensione è in posizione ON.
Uso dell'allarme antipanico

Se si è vicino al veicolo e ci si sente minacciati, è possibile attivare l'allarme antipanico per richiamare l'attenzione premendo e tenendo premuto il pulsante
pulsante sull'Intelligent Key per più di 0,5 secondi.
L'allarme antifurto e i fari restano accesi per un determinato periodo di tempo.
L'allarme antipanico si interrompe quando:
- Il tempo previsto è trascorso, oppure
- Viene premuto un pulsante qualsiasi sull'Intelligent Key
- Viene premuto l'interruttore di richiesta della portiera del conducente o del passeggero e l'Intelligent Key si trova nel raggio d'azione della maniglia della portiera.
Disattivazione del segnale acustico di conferma

Se desiderato, la funzione di segnalazione acustica del clacson può essere disattivata utilizzando la Chiave Intelligente.
Per disattivare: premere e tenere premuti i pulsanti
e
per almeno 2 secondi.
Le luci di emergenza lampeggeranno tre volte per confermare che la funzione di segnalazione acustica del clacson è stata disattivata.
Per attivare: premere e tenere premuti i pulsanti
e
pulsanti per almeno 2 secondi ancora una volta.
Le frecce di emergenza lampeggeranno una volta e il clacson suonerà una volta per confermare che la funzione di segnalazione acustica è stata riattivata.
Disattivare la funzione di segnalazione acustica non silenzia il clacson se l'allarme viene attivato.
Spie di avvertimento e segnali acustici

- Spia di selezione della posizione P (Parcheggio)
- Spia di avviso dell'Intelligent Key NISSAN
La Chiave Intelligente è dotata di una funzione progettata per ridurre al minimo le operazioni errate e per contribuire a prevenire il furto del veicolo.
Il cicalino di avviso suona e la spia di avviso si accende quando vengono rilevate operazioni errate.
ATTENZIONE
Quando il cicalino suona e la spia di avviso si accende, controllare sempre sia il veicolo sia l'Intelligent Key.
Segnalazioni di avvertimento
Per contribuire a prevenire che il veicolo si muova inaspettatamente a causa di un'operazione errata della Chiave Intelligente o per contribuire a prevenire il furto del veicolo, un segnale acustico o un cicalino suona all'interno e all'esterno del veicolo e una spia di avviso si accende nel cruscotto.
Quando suona un segnale acustico o un cicalino o si accende la spia di avviso, assicurarsi di controllare il veicolo e la Chiave Intelligente.
Promemoria acustico e avviso in fase di chiusura delle porte. Quando il segnale acustico o il cicalino suona dall'interno o dall'esterno del veicolo, controllare quanto segue:
- Il commutatore di accensione è in posizione LOCK.
- La Chiave Intelligente non è stata lasciata all'interno del veicolo.
- La leva del cambio è in posizione P (Parcheggio).
Promemoria acustico e avviso quando il motore si spegne
Quando la spia di selezione della posizione P (
) nel quadro strumenti lampeggia in rosso:
- Assicurarsi che la leva del cambio sia in posizione P (Parcheggio).
Quando il segnale acustico suona a intermittenza:
- Assicurarsi che la leva del cambio sia in posizione P (Parcheggio) e che il commutatore di accensione sia in posizione LOCK.
Se il segnale acustico suona in modo continuo quando lo sportello lato guidatore viene aperto, controllare quanto segue:
La leva del cambio è in posizione P (Parcheggio) e il commutatore di accensione è in posizione LOCK.
La chiave meccanica non è inserita nell'interruttore di accensione.
Il segnale acustico di avviso può smettere di suonare quando viene eseguita una delle seguenti operazioni:
- Riportare il commutatore di accensione in posizione LOCK.
- Estrazione della chiave meccanica.
- Chiudere le porte.
Allarme e avviso all'avviamento del motore
Quando la spia di avviso del sistema Chiave Intelligente (
) lampeggia in rosso e il cicalino esterno suona: verificare che l'Intelligent Key si trovi all'interno del veicolo.
Avviso di batteria scarica
Quando la batteria della Intelligent Key è scarica, la spia di avvertimento del sistema Intelligent Key (
) lampeggia in verde per circa 30 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione in posizione ON. Questo avviso indica che la batteria dell'Intelligent Key si scaricherà presto. Sostituirla con una nuova. Per ulteriori informazioni, consultare «Sostituzione della batteria» nella sezione «Fai da te» di questo manuale.
Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per la sostituzione della batteria.
Come evitare di lasciare l'Intelligent Key all'interno del veicolo
Se si bloccano tutte le porte utilizzando l'interruttore di blocco elettrico delle porte con la Chiave Intelligente all'interno del veicolo, tutte le porte si sbloccano immediatamente e il cicalino avvisa quando la porta viene chiusa.
Guida alla risoluzione dei problemi
| Sintomo | Possibile causa | Rimedio | |
| Quando si preme il commutatore di accensione per arrestare il motore | La spia di avviso P (Park) sul quadro strumenti si accende e il cicalino interno suona in modo continuo. | La leva del cambio non si trova in posizione P (Park) | Assicurarsi che la leva del cambio sia in posizione P (Park). |
| Quando si porta la leva del cambio in posizione P (Park) | Il cicalino di avviso interno suona in modo continuo. | Il commutatore di accensione è in posizione ACC o ON. | Portare il commutatore di accensione in posizione OFF. |
| Quando si apre lo sportello lato guidatore | Un cicalino di avviso suona in modo continuo. | Il commutatore di accensione è in posizione ACC. | Portare il commutatore di accensione in posizione OFF. |
| Quando si preme l’interruttore di richiesta sulla maniglia della porta per bloccare la porta | Il cicalino esterno suona per alcuni secondi. | La chiave Intelligent Key si trova all'interno del veicolo. | Assicurarsi di portare con sé l’Intelligent Key. |
| Una portiera non è chiusa correttamente. | Chiudere correttamente lo sportello | ||
| Quando si chiudono le portiere | La spia di avviso chiave sul quadro strumenti lampeggia in giallo, il cicalino esterno suona 3 volte e il cicalino di avviso interno suona per circa 3 secondi. | Il commutatore di accensione è in posizione ACC o ON. | Portare il commutatore di accensione in posizione OFF. |
| La spia di avviso P (Park) sul quadro strumenti si accende e il cicalino esterno suona in modo continuo. | Il commutatore di accensione è in posizione ACC o OFF e la leva del cambio non è in posizione P (Park). | Assicurarsi che la leva del cambio sia in posizione P (Park) e portare il commutatore di accensione in posizione OFF. | |
| Il cicalino esterno suona per circa 3 secondi e tutte le portiere si sbloccano. | L’Intelligent Key si trova nell’abitacolo o nel bagagliaio. | Assicurarsi di portare con sé l’Intelligent Key. | |
| Quando si chiude il portellone del bagagliaio | Il cicalino esterno suona per circa 10 secondi e il portellone del bagagliaio si apre. | L’Intelligent Key si trova nel bagagliaio. | Assicurarsi di portare con sé l’Intelligent Key. |
| Quando si arresta il motore | La spia di posizione P (Park) nel quadro strumenti lampeggia in rosso. | La leva del cambio non si trova in posizione P (Park) | Verificare che la leva del cambio si trovi in posizione P (Park) e portare l'interruttore di accensione in posizione LOCK. |
| In fase di avviamento del motore | La spia di avviso chiave sul quadro strumenti lampeggia in verde. | La carica della batteria è bassa. | Sostituire la batteria con una nuova. Per ulteriori informazioni, consultare «Sostituzione della batteria» nella sezione «Fai da te» di questo manuale. |
| Quando si preme l'interruttore di richiesta o il pulsante LOCK sull'Intelligent Key per bloccare la porta | Il cicalino esterno suona per alcuni secondi e tutte le portiere si sbloccano. | L’Intelligent Key si trova nel bagagliaio. | Assicurarsi di portare con sé l’Intelligent Key. |
| La chiave Intelligent Key si trova all'interno del veicolo. | Assicurarsi di portare con sé l’Intelligent Key. | ||
| Una portiera non è chiusa correttamente. | Chiudere correttamente le portiere. | ||