Vérification sur le véhicule

PROCÉDURE DE VÉRIFICATION SUR LE VÉHICULE

1. CONTRÔLER LE COMPTEUR DE VITESSE

(a) Vérifier le fonctionnement du compteur de vitesse.

AVIS :

• L'ECU du combiné reçoit le signal de vitesse du véhicule de l'ECU de freinage antiblocage via la communication CAN. Par conséquent, effectuer le contrôle suivant en se référant aux valeurs de la liste de données de l'ECU de freinage antiblocage, car elle est la source du signal de vitesse du véhicule.
• Les valeurs de la liste de données de l'ECU de freinage antiblocage sont utilisées pour ce contrôle. Par conséquent, veiller à effectuer le contrôle après avoir confirmé qu'aucun DTC n'est émis par le système de freinage.
• Si la dimension des pneus ou la pression de gonflage n'est pas dans la plage spécifiée, ou si les pneus sont excessivement usés, l'erreur d'indication du compteur de vitesse augmentera. Par conséquent, veiller à effectuer le contrôle après avoir vérifié que la dimension des pneus, la pression de gonflage et l'usure des pneus sont dans la plage spécifiée.

(1) Avant de commencer le contrôle suivant, vérifiez si le système de commande de freinage émet des DTC.

(2) Vérifiez les valeurs en vous reportant au tableau ci-dessous.

ABS/VSC/TRAC

Affichage du testeur	Élément de mesure/Plage	Condition normale	Remarque de diagnostic
Vitesse du véhicule	Valeur maximale du capteur de vitesse de roue/ Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h	Véhicule à l'arrêt : 0 km/h	À vitesse constante : pas de fortes fluctuations

Référence (type d'indicateur : mph)

Indication Techstream (mph)	Plage acceptable (mph)
20	19,2 à 21,7
40	39,4 à 42,2
60	59,8 à 62,6
80	80,0 à 83,2
100	100,5 à 103,7
120	120,9 à 124,1
140	141,3 à 144,5

Référence (type d'indicateur : km/h)

Indication Techstream (km/h)	Plage admissible (km/h)
20	18,4 à 22,4
40	38,6 à 43,1
60	59,0 à 63,5
80	79,1 à 84,1
100	99,6 à 104,6
120	120,0 à 125,0
140	140,4 à 145,4
160	160,8 à 165,8
180	181,2 à 186,2
200	201,6 à 206,6
220	222,0 à 227,0

2. CONTRÔLER LE COMPTE-TOURS

(a) Vérifier le fonctionnement.

(1) Connectez le Techstream, puis démarrez le moteur.

(2) Comparez les résultats du test avec les indications du compte-tours.

Références

Indication du Techstream (tr/min)	Plage acceptable (tr/min) Les données entre ( ) sont données à titre de référence
700	630 à 770
1000	(900 à 1100)
2000	(1850 à 2150)
3000	2800 à 3200
4000	(3800 à 4200)
5000	4800 à 5200
6000	(5750 à 6250)
7000	de 6700 à 7300
8000	(7700 à 8300)

3. VÉRIFICATION DE L'ALLUMAGE DES LED (CONTRÔLE LED)

Témoin d'alerte ou de contrôle	Condition spécifiée
Témoin de frein	Le témoin d'avertissement ou le voyant s'allume pendant environ 3 secondes après la mise du contacteur d'allumage sur ON.
Témoin VSC OFF
Témoin de patinage
Témoin ABS
Voyant de pression des pneus*1
Voyant LSD auto
Témoin d'alerte PCS*2
Témoin TRAC OFF
Témoin d'alerte principal
Voyant d'alerte SRS	Le témoin s'allume pendant environ 6 secondes après la mise du contacteur d'allumage sur ON.
MIL (témoin d'avertissement de contrôle moteur)	Le témoin s'allume lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON.

• *1 : avec système de surveillance de la pression des pneus
• *2 : avec Toyota Safety Sense P