Traino del veicolo

In questo manuale: Traino del veicolo
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~2min di lettura

Raccomandazioni generali

Osservare la normativa vigente nel Paese in cui si guida.

Verificare che il veicolo trainante sia più pesante del veicolo trainato.

Il conducente deve restare al volante del veicolo trainato e deve essere in possesso di una patente di guida valida.

Per il traino di un veicolo con tutte e quattro le ruote a terra, utilizzare sempre una barra di traino omologata; sono vietate corde e cinghie. Il veicolo trainante deve partire dolcemente.

Quando il veicolo viene trainato con il motore spento, non sono più disponibili l'assistenza alla frenata e allo sterzo.

Nei seguenti casi è necessario richiedere l'intervento di un servizio di soccorso professionale:

- guasto su autostrada o strada principale;

- impossibilità di portare il cambio in folle, sbloccare lo sterzo o rilasciare il freno di stazionamento;

- impossibilità di trainare un veicolo con cambio automatico, con il motore acceso;

- traino con solo due ruote a terra;

- veicolo a trazione integrale;

- assenza di una barra di traino omologata.

Veicoli elettrici

Un veicolo elettrico non può in alcun caso essere utilizzato per trainare un altro veicolo.

Può invece essere utilizzato, ad esempio, per uscire da un solco.

Citroen C4. Towing the vehicle

In caso di guasto della batteria o del freno di stazionamento elettrico, è indispensabile richiedere un professionista con carro attrezzi a pianale (escluso il cambio manuale).

Accesso agli attrezzi

L'occhiello di traino è riposto insieme al kit attrezzi nel bagagliaio.

Per ulteriori informazioni sull'accesso al kit attrezzi, consultare la sezione corrispondente.

Traino del veicolo

Per accedere alla filettatura anteriore:

Citroen C4. Towing the vehicle

► Sganciare la copertura premendo sulla sua parte sinistra.

► Rilasciare la copertura verso il basso.

Per essere trainati:

► Avvitare a fondo l'occhiello di traino.

► Installare la barra di traino.

► Portare il cambio in folle.

La mancata osservanza di questa istruzione può causare danni ad alcuni componenti (ad es. freni, trasmissione) e l'assenza di assistenza alla frenata alla successiva accensione del motore.

Cambio automatico

Non trainare mai il veicolo con le ruote motrici a terra e il motore spento.

► Sbloccare lo sterzo e rilasciare il freno di stazionamento.

► Accendere le luci di emergenza su entrambi i veicoli, in conformità con la normativa vigente nel Paese in cui si guida.

► Partire dolcemente, guidare lentamente e solo per brevi tratti.

Traino di un altro veicolo

Per accedere alla filettatura posteriore:

Citroen C4. Towing the vehicle

► Sganciare la copertura premendo sulla sua parte destra.

► Tirare la copertura verso il basso.

Per trainare:

► Avvitare a fondo l'occhiello di traino.

► Installare la barra di traino.

► Accendere le luci di emergenza su entrambi i veicoli.

► Partire dolcemente, guidare lentamente e solo per brevi tratti.