Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza

In questo manuale: Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~9min di lettura

Per ulteriori informazioni, consultare le Raccomandazioni generali sull'uso degli ausili alla guida e alla manovra.

Citroen C4. Active Safety Brake with Collision Risk Alert and Intelligent emergency braking assistance

Questo sistema:

- avvisa il conducente che il veicolo rischia di collidere con il veicolo che precede, un pedone o un ciclista.

- riduce la velocità del veicolo per evitare una collisione o per limitarne la gravità.

Il sistema tiene conto anche dei motociclisti.

Può anche reagire agli animali. Gli animali (in particolare quelli più piccoli di 0,5 m) e gli oggetti sulla strada non vengono necessariamente rilevati.

Questo sistema comprende tre funzioni:

- Collision Risk Alert.

- Assistenza intelligente alla frenata d'emergenza (iEBA).

- Active Safety Brake (frenata automatica d'emergenza).

Citroen C4. Active Safety Brake with Collision Risk Alert and Intelligent emergency braking assistance

Il veicolo dispone di una telecamera multifunzione situata nella parte superiore del parabrezza e, a seconda della versione, di un radar situato nel paraurti anteriore.

Questo sistema non sostituisce la necessità di attenzione da parte del conducente.

Questo sistema è progettato per assistere il conducente e migliorare la sicurezza stradale.

È responsabilità del conducente monitorare costantemente le condizioni del traffico in conformità con le norme di guida vigenti.

Non appena il sistema rileva una potenziale collisione, prepara il circuito frenante. Ciò può causare un leggero rumore e una leggera sensazione di decelerazione.

  • Condizioni operative e limiti
  • Collision Risk Alert
  • Active Safety Brake
  • Disattivazione/Attivazione

Condizioni operative e limiti

Veicolo in marcia avanti senza rimorchio.

Impianto frenante operativo.

Cinture di sicurezza allacciate per tutti i passeggeri.

Velocità stabilizzata su strade con curvatura nulla o bassa.

Questa spia di avvertimento si accende sul quadro strumenti senza alcun messaggio aggiuntivo, per indicare che il sistema di frenata automatica non è disponibile.

Questo è un comportamento normale che indica che una condizione non è soddisfatta e che non richiede l'intervento di un'officina.

In qualsiasi situazione con quadro acceso in cui la frenata automatica comporti un rischio, si raccomanda di disattivare il sistema, ad esempio:

- Traino di un rimorchio (in particolare di un rimorchio senza un proprio sistema frenante).

- Trasporto di oggetti lunghi sulle barre portatutto.

- Guida con catene da neve.

- Utilizzo di un autolavaggio automatico.

- Esecuzione di qualsiasi intervento di manutenzione (ad esempio sostituzione di una ruota, lavori nel vano motore).

- Posizionamento del veicolo su un banco a rulli in officina.

- Traino del veicolo.

- Dopo un danno al parabrezza in prossimità della telecamera di rilevamento.

Il sistema viene disattivato automaticamente quando viene rilevato l'uso di alcuni tipi di ruota di scorta "di emergenza" (di diametro inferiore), oppure in caso di rilevamento di un guasto dell'interruttore del pedale del freno o della luce di stop destra o sinistra.

In seguito a un urto grave (ad esempio con attivazione degli airbag), il sistema si disattiva automaticamente.

Farlo controllare da un concessionario CITROËN o da un'officina qualificata.

Le prestazioni del sistema possono essere ridotte o il sistema può non essere disponibile a causa di:

- Sensore coperto da neve, ghiaccio, fanghiglia, fango o sporco.

- Parabrezza danneggiato o sporco, con visibilità offuscata o coperto da oggetti estranei (ad esempio adesivi).

- Paraurti anteriore danneggiato (o deformato in passato) o coperto da oggetti estranei (ad esempio adesivi).

- Telecamera anteriore fuori dalla posizione regolare o senza copertura.

- Processo di raffreddamento dei dischi freno in corso.

- In curva.

- Processo di inizializzazione del sistema dopo la disconnessione della batteria.

- Sole o luci che illuminano l'obiettivo della telecamera anteriore.

- Condizioni ambientali avverse (ad esempio pioggia, nebbia o neve).

- Veicolo che precede e che genera spruzzi d'acqua sulla strada.

Le prestazioni del sistema possono essere influenzate da:

- Sistema di controllo della stabilità del veicolo in funzione.

- Tensione della batteria del veicolo fuori campo.

- Strada bagnata che riflette le luci.

- Veicoli ravvicinati che precedono.

- Trattori, veicoli infangati o veicoli con rimorchio.

- Strade con carreggiata inclinata.

- Strade tortuose o collinari.

- Condizioni di illuminazione scarse.

- Improvvisi cambiamenti di illuminazione.

- Modifiche al veicolo (ad esempio pneumatici).

In caso di rilevamento degradato o temporaneamente non disponibile a causa delle condizioni ambientali, non viene visualizzata alcuna indicazione per il conducente (poiché non è richiesta alcuna azione da parte sua).

Guidare è pericoloso se le luci di stop non sono perfettamente funzionanti.

Il conducente non deve sovraccaricare il veicolo (rispettare il limite di peso massimo a pieno carico e i limiti di altezza del carico per le barre portatutto).

Collision Risk Alert

Questa funzione avvisa il conducente in caso di rischio di collisione con il veicolo che precede, oppure con un pedone o un ciclista.

Modifica della soglia di attivazione dell'allarme

La soglia di attivazione determina la sensibilità con cui la funzione avvisa del rischio di collisione.

La soglia selezionata viene memorizzata quando il quadro viene spento.

Con sistema audio BLUETOOTH con schermo touch o MyCitroën Play

La soglia si imposta tramite il menu Guida sul touch screen.

► Selezionare una delle tre soglie predefinite: "Lontano", "Normale" o "Vicino".

Con MyCitroën Drive Plus

La soglia si imposta tramite l'applicazione ADAS sul touch screen.

► Selezionare una delle 3 soglie predefinite: "Lontano", "Medio" o "Vicino".

Funzionamento

In base al rischio di collisione rilevato dal sistema e alla soglia di attivazione scelta dal conducente, possono essere attivati e visualizzati sul quadro strumenti diversi livelli di allarme.

Il sistema tiene conto della dinamica del veicolo, della differenza di velocità tra il proprio veicolo e l'oggetto individuato per il rischio di collisione 6 e del modo di guidare (ad esempio azioni sui pedali e sul volante), per attivare l'allarme nel momento più opportuno.

(arancione)

Livello 1: solo allarme visivo, che avvisa che il veicolo che precede è molto vicino.

Viene visualizzato il messaggio "Veicolo vicino".

(rosso)

Livello 2: allarme visivo e acustico, che avvisa che una collisione è imminente.

Viene visualizzato il messaggio "Frenare!".

Livello 3: può essere effettuata una micro-frenata, a conferma del rischio di collisione (opzionale).

In caso di avvicinamento troppo rapido a un veicolo, può essere visualizzato direttamente l'allarme di livello 2.

Importante: l'allarme di livello 1 dipende dalla soglia di attivazione selezionata. Interviene solo con veicoli in movimento. Viene disattivato automaticamente a velocità più basse.

È possibile che gli avvisi di collisione non vengano emessi, vengano emessi in ritardo o sembrino ingiustificati.

Il conducente deve sempre mantenere il controllo del veicolo ed essere pronto a reagire in qualsiasi momento per evitare un incidente. Se si seleziona "Lontano" sullo schermo touch, il sistema avvisa con maggiore anticipo. Ciò aumenta la sicurezza, ma aumenta anche il numero di allarmi, se non viene mantenuta la distanza di sicurezza prevista dalla legge.

Per ridurre la frequenza degli allarmi, è possibile modificare l'impostazione su una delle altre due.

Assistenza alla frenata di emergenza intelligente (iEBA)

Questa funzione aumenta la decelerazione del veicolo se il conducente non frena in modo sufficiente per evitare una collisione.

Questa assistenza viene fornita solo se il conducente preme il pedale del freno.

Active Safety Brake

Citroen C4. Active Safety Brake with Collision Risk Alert and Intelligent emergency braking assistance

Questa funzione, detta anche "frenata automatica di emergenza", interviene dopo l'allarme acustico se il conducente non aziona il pedale del freno abbastanza rapidamente.

Il sistema mira a ridurre la velocità d'impatto o a evitare una collisione se il conducente non reagisce.

La velocità verrà ridotta di un massimo di 20 km/h (versioni solo con telecamera) oppure di un massimo di 50 km/h (versioni con telecamera e radar).

Funzionamento

Il sistema opera nei seguenti intervalli di velocità:

- Tra 3 mph e 5 km/h quando viene rilevato un veicolo fermo.

- Tra 3 mph e 5 km/h quando viene rilevato un pedone.

- Tra 3 mph e 5 km/h quando viene rilevato un ciclista (solo versioni con telecamera e radar).

- Tra 3 mph e 5 km/h (solo versioni con telecamera) oppure 140 km/h (versioni con telecamere e radar) quando viene rilevato un veicolo in movimento.

Questa spia lampeggia (per circa 10 secondi) non appena la funzione aziona i freni del veicolo.

Durante il lampeggio la funzione non è disponibile.

Con cambio automatico o selettore di marcia, in caso di frenata automatica di emergenza, mantenere premuto il pedale del freno anche dopo l'arresto completo del veicolo, per evitare che il veicolo si muova in discesa.

Con cambio manuale, in caso di frenata automatica di emergenza che porti il veicolo a un arresto completo, il motore potrebbe spegnersi.

Il conducente può disattivare in qualsiasi momento la frenata automatica di emergenza, girando energicamente il volante (manovra di emergenza) e/o premendo con decisione il pedale dell'acceleratore.

Il pedale del freno può risultare duro e vibrare leggermente mentre la funzione è in funzione.

Se il veicolo si arresta completamente, la frenata automatica viene mantenuta per da 1 a 2 secondi.

Disattivazione/Attivazione

Per impostazione predefinita, il sistema si attiva automaticamente a ogni avviamento del motore.

Con sistema audio BLUETOOTH con schermo touch o MyCitroën Play

Le impostazioni vengono modificate tramite il menu di guida del touch screen.

Con MyCitroën Drive Plus

Le impostazioni vengono modificate tramite l'applicazione ADAS del touch screen.

La disattivazione del sistema è segnalata dall'accensione di questa spia di avvertimento, accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio.

Il sistema non può essere disattivato sopra 10 km/h.

Anomalia

Questa spia si accende sul quadro strumenti con il messaggio "Guasto sistema di avviso acustico: riparazione necessaria" se il sistema di avviso acustico è guasto.

Il sistema potrebbe essere disturbato o non disponibile.

Farlo controllare da una concessionaria CITROËN o da un'officina qualificata.

Questa spia si accende sul quadro strumenti con il messaggio "Sensore di assistenza alla guida oscurato: pulire il sensore, consultare il Manuale d'uso" se il sensore è coperto.

Si tratta di un comportamento normale, che non richiede l'intervento di un'officina qualificata.

In questo caso, arrestare il veicolo e verificare che la telecamera anteriore o il radar anteriore non siano coperti da sporco, fango, sabbia, neve, ghiaccio o da qualsiasi altro elemento che impedisca il rilevamento.

Il sistema torna operativo dopo la pulizia del campo di rilevamento.

In caso di anomalia, questa spia si accende sul quadro strumenti, accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio e da un segnale acustico.

Farlo controllare da una concessionaria CITROËN o da un'officina qualificata.

Se queste spie si accendono dopo aver spento e riavviato il motore, rivolgersi a una concessionaria CITROËN o a un'officina qualificata per far controllare il sistema.

Queste spie si accendono sul quadro strumenti e/o nel display delle spie per cinture di sicurezza e airbag passeggero anteriore per segnalare che la cintura di sicurezza del conducente e/o del passeggero anteriore non è allacciata (a seconda della versione). Il sistema di frenata automatica è disattivato finché le cinture di sicurezza non vengono allacciate.