Indicatori

In questo manuale: Indicatori
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~11min di lettura
  • Spia di manutenzione
  • Indicatore livello olio motore
  • Indicatori di autonomia AdBlue (BlueHDi)
  • Indicatore di potenza (Ibrida o Elettrica)
  • Indicatore del livello di carica (Elettrica)
  • Indicatore di consumo del comfort termico (Elettrica)

Spia di manutenzione

Le informazioni sulla manutenzione sono espresse in termini di distanza (miglia o chilometri) e/o di tempo (mesi o giorni).

L'avviso viene dato al raggiungimento del primo di questi due limiti.

Le informazioni sulla manutenzione sono visualizzate nel quadro strumenti. A seconda della versione del veicolo:

- La riga del display del contachilometri indica la distanza residua prima della prossima manutenzione oppure la distanza percorsa dalla scadenza, preceduta dal segno "-".

- Un messaggio di avviso indica la distanza residua, nonché il periodo prima della prossima manutenzione o da quanto tempo è scaduta.

Il valore indicato è calcolato in base alla distanza percorsa e al tempo trascorso dall'ultima manutenzione.

L'avviso può essere attivato anche in prossimità della scadenza.

In conformità con il piano di manutenzione del veicolo, l'intervento può consistere in:

- Una visita annuale.

- Una manutenzione completa.

Chiave di manutenzione

Accesa temporaneamente quando il quadro di accensione è inserito.

Tra 1.860 e 620 miglia (3.000 e 1.000 km) oppure tra 60 e 21 giorni mancano alla prossima manutenzione.

Fissa, quando il quadro di accensione è inserito.

La prossima manutenzione è prevista entro meno di 620 miglia (1.000 km) o 21 giorni.

Fare eseguire la manutenzione del veicolo al più presto.

Chiave di manutenzione lampeggiante

Lampeggiante, poi fissa, quando il quadro di accensione è inserito.

(Con motori Diesel BlueHDi, associata alla spia di avvertimento manutenzione.) L'intervallo di manutenzione è stato superato.

Fare eseguire la manutenzione del veicolo il prima possibile.

Azzeramento della spia di manutenzione

La spia di manutenzione deve essere azzerata dopo ogni intervento di manutenzione.

Se la manutenzione del veicolo è stata eseguita personalmente:

► Spegnere il quadro di accensione.

Citroen C4. Resetting the service indicator

► Premere e tenere premuto il pulsante situato all'estremità della leva comando luci.

► Inserire il quadro di accensione senza avviare il motore; compare una finestra di visualizzazione temporanea e inizia un conto alla rovescia.

► Quando il display indica =0, rilasciare il pulsante della leva comando luci; il simbolo della chiave scompare.

Se si scollega la batteria dopo questa operazione, bloccare il veicolo e attendere almeno 5 minuti affinché l'azzeramento venga registrato.

Promemoria delle informazioni sulla manutenzione

Con sistema audio BLUETOOTH con schermo touch o MyCitroën Play

Le informazioni sulla manutenzione sono accessibili premendo il pulsante "Check" nel menu di guida dello schermo touch.

Con MyCitroën Drive Plus

Le informazioni sulla manutenzione sono accessibili tramite l'applicazione Impostazioni > Veicolo sullo schermo touch.

► Quindi selezionare Sicurezza > Diagnosi.

Indicatore livello olio motore

(A seconda della versione)

Nelle versioni dotate di indicatore elettrico, lo stato del livello dell'olio motore viene visualizzato nel quadro strumenti per alcuni secondi quando il quadro di accensione è inserito, dopo le informazioni sulla manutenzione.

La lettura del livello sarà corretta solo se il veicolo si trova su un terreno pianeggiante e il motore è spento da più di 30 minuti.

Livello olio corretto

Ciò è indicato dalla visualizzazione di "OIL OK" oppure dal messaggio "Livello olio corretto" (a seconda del quadro strumenti).

Livello dell'olio basso

Ciò è indicato dalla visualizzazione di "OIL" oppure dal messaggio "Livello olio non corretto" (a seconda del quadro strumenti), accompagnato dall'accensione della spia di manutenzione e da un segnale acustico.

Se un livello basso dell'olio viene confermato da un controllo con l'astina, occorre rabboccare il livello per evitare danni al motore.

Per maggiori informazioni sul controllo dei livelli, consultare la sezione corrispondente.

Anomalia dell'indicatore olio

Ciò è indicato dalla visualizzazione di "OIL_ _" oppure dal messaggio "Misurazione livello olio non valida" (a seconda del quadro strumenti), accompagnato dall'accensione della spia di manutenzione e da un segnale acustico.

Rivolgersi a un concessionario CITROËN o a un'officina qualificata.

In caso di anomalia dell'indicatore elettrico, il livello dell'olio non viene più monitorato.

Se il sistema è guasto, occorre controllare il livello dell'olio motore utilizzando l'astina manuale situata nel vano motore.

Per maggiori informazioni sul controllo dei livelli, consultare la sezione corrispondente.

Indicatore temperatura liquido di raffreddamento

A seconda del tipo di quadro strumenti, questa informazione è disponibile solo nell'area personalizzabile del quadro strumenti.

Citroen C4. Coolant temperature indicator

Con il motore acceso:

- Nella zona A, la temperatura è corretta.

- Nella zona B, la temperatura è troppo alta. La relativa spia e la spia STOP si accendono in rosso sul quadro strumenti, accompagnate dalla visualizzazione di un messaggio e da un segnale acustico.

Arrestare il veicolo appena è possibile farlo in sicurezza.

Attendere alcuni minuti prima di spegnere il motore.

Dopo aver spento il quadro di accensione, aprire con cautela il cofano e controllare il livello del liquido di raffreddamento.

Per maggiori informazioni sul controllo dei livelli, consultare la sezione corrispondente.

Indicatori di autonomia AdBlue (BlueHDi)

I motori Diesel BlueHDi sono dotati di un sistema che associa il sistema di controllo delle emissioni SCR (Riduzione Catalitica Selettiva) e il filtro antiparticolato Diesel (FAP) per il trattamento dei gas di scarico. Non possono funzionare senza liquido AdBlue.

Quando il livello di AdBlue scende sotto il livello di riserva (tra 1.500 e 0 miglia (2.400 e 0 km)), una spia si accende quando il quadro di accensione è inserito e nel quadro strumenti viene visualizzata una stima della distanza che può essere percorsa prima che l'avviamento del motore venga impedito.

Il sistema di blocco dell'avviamento del motore previsto dalla normativa si attiva automaticamente quando il serbatoio dell'AdBlue è vuoto. Da quel momento non è più possibile avviare il motore finché il livello di AdBlue non viene riportato almeno al minimo.

Visualizzazione manuale dell'autonomia

Finché l'autonomia è superiore a 2.400 km (1.500 miglia), non viene visualizzata automaticamente.

Con sistema audio BLUETOOTH con schermo touch o MyCitroën Play

Le informazioni sull'autonomia sono accessibili premendo il pulsante "Check" nel menu Driving del touch screen.

Con MyCitroën Drive Plus

Le informazioni sull'autonomia sono accessibili tramite l'applicazione Impostazioni > Vettura sul touch screen.

► Quindi selezionare Sicurezza > Diagnosi.

Interventi necessari in caso di mancanza di AdBlue

Le seguenti spie di avvertimento si accendono quando la quantità di AdBlue scende sotto il livello di riserva: autonomia di 2.400 km (1.500 miglia).

Insieme alle spie di avvertimento, dei messaggi ricordano periodicamente la necessità di effettuare un rabbocco per evitare il blocco dell'avviamento del motore. Per i dettagli sui messaggi visualizzati, consultare la sezione Spie e indicatori di avvertimento.

Per maggiori informazioni sull'AdBlue (BlueHDi) e, in particolare, sul rabbocco, consultare la sezione corrispondente.

Citroen C4. Actions required related to a lack of AdBlue

Rilevamento del rabbocco

Il rilevamento del rabbocco potrebbe non essere immediato dopo l'aggiunta. Potrebbero essere necessari alcuni minuti di guida prima che il rilevamento del rabbocco diventi effettivo.

Anomalia del sistema di controllo delle emissioni SCR

Rilevamento dell'anomalia

Citroen C4. Malfunction of the SCR emissions

L'allarme viene attivato durante la guida quando l'anomalia viene rilevata per la prima volta e, successivamente, all'accensione del quadro per i viaggi successivi, finché persiste la causa dell'anomalia.

Se l'anomalia è temporanea, l'allarme scompare durante il viaggio successivo, dopo i controlli diagnostici autonomi del sistema di controllo delle emissioni SCR.

Anomalia confermata durante la fase di guida consentita (tra 1.100 km e 0 km (685 miglia e 0 miglia))

Se l'indicazione di anomalia rimane visualizzata in modo permanente dopo 50 km (31 miglia) di guida, l'anomalia del sistema SCR è confermata.

La spia AdBlue lampeggia e viene visualizzato un messaggio ("Anomalia controllo emissioni: avviamento impedito tra X miglia (km)") che indica l'autonomia in miglia o in chilometri.

Durante la guida, il messaggio viene visualizzato ogni 30 secondi. L'allarme si ripete all'accensione del quadro.

È possibile continuare a guidare per un massimo di 1.100 km (685 miglia) prima che si attivi il sistema di blocco dell'avviamento del motore.

Farlo controllare da una concessionaria CITROËN o da un'officina qualificata.

Avviamento impedito

Ogni volta che il quadro viene acceso, viene visualizzato il messaggio "Anomalia controllo emissioni: avviamento impedito".

Per riavviare il motore

Contattare una concessionaria CITROËN o un'officina qualificata.

Indicatore di potenza (Ibrida o Elettrica)

L'indicatore di potenza mostra in tempo reale la potenza richiesta al veicolo.

Ci sono 3 zone:

Citroen C4. Power indicator (Hybrid or Electric)

Per le versioni ibride

POWER Richiesta di potenza elevata, con utilizzo delle capacità combinate del motore a benzina e del motore elettrico.

Il cursore si trova in questa zona durante le fasi di guida più dinamiche, quando viene richiesto un elevato livello di prestazioni.

ECO Utilizzo ottimale dell'energia (motore termico o elettrico).

Il cursore si trova in questa zona durante la marcia in modalità elettrica e quando il motore a benzina viene utilizzato in modo ottimale, entrambi ottenibili adottando uno stile di guida adeguato.

CHARGE Recupero di energia per la ricarica della batteria di trazione.

Il cursore si trova in questa zona durante la decelerazione: rilasciando il pedale dell'acceleratore o frenando.

Con il quadro acceso e prima dell'avviamento del motore, l'indicatore di potenza visualizza solo "OFF".

Per le versioni elettriche

CHARGE Ricarica della batteria di trazione durante la decelerazione e la frenata.

ECO Consumo energetico moderato e autonomia ottimizzata.

POWER Consumo energetico del gruppo propulsore durante l'accelerazione.

Indicatore del livello di carica (Elettrica)

Citroen C4. Charge level indicator

Il livello di carica effettivo della batteria di trazione e l'autonomia residua vengono visualizzati in modo continuo all'avviamento del veicolo.

Con il quadro spento, l'apertura della portiera del conducente attiva l'indicatore.

Spie di avvertimento associate

Due livelli di allarme successivi indicano che l'energia disponibile è scesa a un livello basso: 1° livello: Riserva

Lo stato di carica della batteria di trazione è basso.

Fissa, accompagnata da un segnale acustico.

► Visualizzare l'autonomia residua sul quadro strumenti.

► Mettere in carica il veicolo il prima possibile.

2° livello: Critico

Lo stato di carica della batteria di trazione è critico.

Fissa, insieme alla spia di riserva, accompagnata da un segnale acustico.

► È necessario mettere in carica il veicolo.

L'autonomia residua non viene più calcolata. La potenza del gruppo propulsore diminuisce gradualmente.

Il riscaldamento e il climatizzatore vengono disattivati (anche se l'indicatore del consumo per il comfort termico non è sul livello "ECO").

Indicatore dei flussi (elettrico)

L'indicatore dei flussi visualizza in tempo reale i flussi di energia nel veicolo.

Con MyCitroën Play

È disponibile nelle modalità di visualizzazione "Personal 1"/"Personal 2" del quadro strumenti.

Citroen C4. Flow indicator (Electric)

Con MyCitroën Drive Plus

Citroen C4. Flow indicator (Electric)

L'indicatore cambia colore in base al modo in cui viene utilizzata l'energia della batteria di trazione:

- Blu: consumo di energia.

- Verde: recupero di energia.

Questo indicatore non rappresenta il livello di carica effettivo della batteria.

Indicatore di consumo del comfort termico (Elettrica)

(A seconda della versione)

È disponibile nelle pagine di visualizzazione del quadro strumenti.

Citroen C4. Thermal comfort consumption indicator

L'indicatore mostra il consumo di energia elettrica della batteria di trazione da parte dei dispositivi per il comfort termico dell'abitacolo.

I dispositivi in questione sono i sistemi di riscaldamento e di climatizzazione.

Questa dotazione può essere utilizzata:

- Se il veicolo non è collegato alla rete, quando la spia READY è accesa.

- Se il veicolo è collegato alla rete, quando il quadro è acceso (modalità "Lounge").

Selezionando la modalità ECO, si limitano le prestazioni di alcune di queste dotazioni. L'indicatore del consumo per il comfort termico si sposta quindi nella zona "ECO".

Per riscaldare o raffreddare rapidamente l'abitacolo, è possibile selezionare temporaneamente l'impostazione massima di riscaldamento o raffreddamento.

Con riscaldamento al massimo, l'indicatore sull'indicatore di consumo del comfort termico si trova nella zona MAX. Con climatizzatore al massimo, resta nella zona ECO.

Un uso eccessivo degli equipaggiamenti per il comfort termico, in particolare a bassa velocità, può ridurre notevolmente l'autonomia del veicolo.

Ricordarsi di ottimizzare le impostazioni degli equipaggiamenti una volta raggiunto il livello di comfort desiderato, e di regolarle se necessario ogni volta che si avvia il veicolo.

Dopo un lungo periodo di inutilizzo del riscaldamento, è possibile avvertire un leggero odore durante i primi minuti di funzionamento.