Batteria 12 V / Batteria accessori

In questo manuale: Batteria 12 V / Batteria accessori
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~15min di lettura
  • Batterie di avviamento al piombo-acido
  • Per versioni benzina/Diesel
  • Per le versioni ibride

Batterie di avviamento al piombo-acido

Queste batterie contengono sostanze nocive (acido solforico e piombo).

Devono essere smaltite nel rispetto delle normative e non devono mai, in nessun caso, essere gettate con i rifiuti domestici.

Smaltire le batterie usate presso un punto di raccolta apposito.

Proteggere occhi e viso prima di maneggiare la batteria.

Tutte le operazioni sulla batteria devono essere eseguite in un luogo ben ventilato, lontano da fiamme libere e fonti di scintille, per evitare ogni rischio di esplosione o incendio.

Lavarsi le mani successivamente.

Batteria congelata

Non tentare mai di caricare una batteria congelata: rischio di esplosione! Se la batteria è congelata, farla controllare da un concessionario CITROËN o da un'officina qualificata, che verificherà che i componenti interni non siano danneggiati e che il contenitore non sia incrinato, con il rischio di fuoriuscita di acido tossico e corrosivo.

Cambio automatico

Non tentare mai di avviare il motore spingendo il veicolo.

Veicoli elettrici

Batteria accessori scarica

Non è più possibile avviare il motore o ricaricare la batteria di trazione.

Precauzioni prima di intervenire sulla batteria accessori

Selezionare la posizione P, spegnere il quadro, verificare che il quadro strumenti sia spento e che il veicolo non sia in carica.

Avviamento di un altro veicolo

Non utilizzare la batteria accessori per avviare un altro veicolo o per caricare la batteria di un altro veicolo.

Simboli

Proteggere sempre gli occhi. I gas esplosivi possono causare cecità e lesioni.

Tenere la batteria del veicolo fuori dalla portata dei bambini.

La batteria del veicolo contiene acido solforico che può causare cecità o gravi ustioni.

Per maggiori informazioni, consultare il libretto.

Nelle vicinanze della batteria possono essere presenti gas esplosivi.

Per versioni benzina/Diesel

Procedura per avviare il motore con un'altra batteria o per caricare una batteria scarica.

Accesso alla batteria

La batteria si trova sotto il cofano.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

Per accedere al morsetto (+):

► Sbloccare il cofano tirando la leva di sblocco interna, quindi la sicura esterna.

► Sollevare il cofano.

(+) Terminale positivo con morsetto a sgancio rapido.

(-) Terminale negativo.

Avviamento con un'altra batteria

Se la batteria del veicolo è scarica, il motore può essere avviato utilizzando una batteria di supporto (esterna o di un altro veicolo) e cavi di collegamento oppure utilizzando un booster di avviamento.

Non avviare mai il motore collegando un caricabatteria.

Non usare mai una batteria di soccorso a 24 V o superiore. Verificare in anticipo che la batteria di soccorso abbia una tensione nominale di 12 V e una capacità almeno uguale a quella della batteria scarica. I due veicoli non devono essere in contatto tra loro. Spegnere tutte le apparecchiature che consumano energia su entrambi i veicoli (impianto audio, tergicristalli, illuminazione, ecc.). Assicurarsi che i cavi di collegamento siano ben lontani dalle parti in movimento del motore (ventola, cinghia, ecc.).

Non scollegare il terminale (+) mentre il motore è in funzione.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Sollevare il coperchio in plastica sul terminale (+), se presente.

► Collegare il cavo rosso al terminale (+) della batteria scarica A (sul gomito metallico), quindi al terminale (+) della batteria di supporto B o del booster.

► Collegare una estremità del cavo verde o nero al terminale (-) della batteria di supporto B o del booster (oppure a una massa del veicolo di supporto).

► Collegare l'altra estremità del cavo verde o nero al terminale (-) della batteria scarica A.

► Avviare il motore del veicolo di supporto e lasciarlo in funzione per alcuni minuti.

► Azionare il motorino di avviamento del veicolo in panne e lasciare girare il motore.

Se il motore non si avvia immediatamente, spegnere il quadro e attendere qualche istante prima di riprovare.

► Attendere che torni al minimo.

► Scollegare i cavi di collegamento in ordine inverso.

► Rimontare il coperchio in plastica sul terminale (+), se presente.

► Lasciare il motore in funzione per almeno 30 minuti, con il veicolo fermo, in modo che la batteria raggiunga un adeguato livello di carica.

Guidare immediatamente senza aver raggiunto un livello di carica sufficiente può compromettere alcune funzioni del veicolo (ad es. Stop & Start).

Ricarica della batteria con un caricabatteria

Per una durata ottimale della batteria, è essenziale mantenere un adeguato livello di carica.

In alcune circostanze può essere necessario caricare la batteria:

- Quando il veicolo viene utilizzato prevalentemente per brevi percorsi.

- Se il veicolo deve restare fermo per diverse settimane.

Rivolgersi a un concessionario CITROËN o a un'officina qualificata.

Per caricare la batteria del veicolo, utilizzare esclusivamente un caricabatteria compatibile con batterie al piombo con tensione nominale di 12 V.

Seguire le istruzioni fornite dal produttore del caricabatterie.

Non invertire mai le polarità.

Non è necessario scollegare la batteria.

► Spegnere il quadro di accensione.

► Spegnere tutti gli utilizzatori elettrici (impianto audio, illuminazione, tergicristalli, ecc.).

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Spegnere il caricabatteria B prima di collegare i cavi alla batteria, per evitare scintille pericolose.

► Verificare che i cavi del caricabatteria siano in buone condizioni.

► Sollevare il coperchio in plastica sul terminale (+), se presente.

► Collegare i cavi del caricabatteria B come segue:

  • il cavo rosso positivo (+) al terminale (+) della batteria A.
  • il cavo nero negativo (-) al terminale (-) della batteria A.

► Al termine della ricarica, spegnere il caricabatteria B prima di scollegare i cavi dalla batteria A.

Se questa etichetta è presente, utilizzare solo un caricabatteria da 12 V per evitare danni irreversibili ai componenti elettrici.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

Scollegamento/ricollegamento della batteria da 12 V

Per mantenere un adeguato livello di carica per l'avviamento del motore, si consiglia di scollegare la batteria se il veicolo deve restare inutilizzato per un periodo prolungato.

Prima di scollegare la batteria da 12 V:

► Chiudere tutte le aperture (porte, bagagliaio, finestrini, tetto).

► Spegnere tutti gli utilizzatori elettrici (impianto audio, tergicristalli, luci, ecc.).

► Spegnere il quadro e attendere 4 minuti.

Dopo aver accesso alla batteria da 12 V, è sufficiente scollegare il terminale (+).

Morsetto a sgancio rapido

Scollegamento del terminale (+)

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► A seconda dell'equipaggiamento, sollevare il coperchio in plastica sul terminale (+).

► Sollevare completamente la leva A per sbloccare il morsetto B.

► Rimuovere il morsetto B sollevandolo.

Ricollegamento del terminale (+)

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Sollevare completamente la leva A.

► Rimontare il morsetto B aperto sul terminale (+).

► Spingere completamente verso il basso il morsetto B.

► Abbassare la leva A per bloccare il morsetto B.

► A seconda dell'equipaggiamento, abbassare il coperchio in plastica sul terminale (+).

Non forzare la leva premendola: se il morsetto non è posizionato correttamente, non sarà possibile bloccarlo.

Ripetere la procedura dall'inizio.

Il sistema Stop & Start potrebbe non essere operativo durante il tragitto successivo al primo avviamento del motore.

In questo caso, il sistema tornerà disponibile solo dopo un periodo continuo con il veicolo fermo, la cui durata dipende dalla temperatura esterna e dal livello di carica della batteria (fino a circa 8 ore).

Per le versioni ibride

Procedura per avviare il motore con un'altra batteria o per caricare una batteria scarica (12 V o 48 V).

► Accedere alla batteria da 12 V.

Per maggiori informazioni sull'accesso alla batteria, consultare la sezione corrispondente.

► Se necessario, eseguire la procedura di scollegamento/ricollegamento della batteria da 12 V.

Per maggiori informazioni sullo scollegamento/ricollegamento della batteria, consultare la sezione corrispondente.

► Dopo aver ricollegato la batteria da 12 V, eseguire le procedure di reset automatico dei sistemi elettronici e il reset manuale di alcuni dispositivi.

Per maggiori informazioni sulle operazioni successive al ricollegamento, consultare la sezione corrispondente.

Accesso alla batteria

La batteria si trova sotto il cofano.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

Per accedere al morsetto (+):

► Sbloccare il cofano tirando la leva di sblocco interna, quindi la sicura esterna.

► Sollevare il cofano.

(+) Terminale positivo con morsetto a sgancio rapido.

(-) Terminale negativo.

Avviamento con un'altra batteria

Il sistema ibrido avvia il veicolo, ma è richiesta un'alimentazione a 12 V. Esistono diversi motivi per cui il veicolo non può essere avviato.

Se la batteria da 12 V è scarica, l'alimentazione a 12 V può essere garantita utilizzando una batteria di supporto (esterna o di un altro veicolo) e cavi di collegamento, oppure utilizzando un booster di avviamento o un caricabatteria.

Non utilizzare mai un booster da 24 V o superiore.

Verificare in anticipo che la batteria di soccorso abbia una tensione nominale di 12 V e una capacità almeno uguale a quella della batteria scarica. I due veicoli non devono essere in contatto tra loro.

Spegnere tutti gli apparecchi elettrici su entrambi i veicoli (impianto audio, tergicristalli, illuminazione, ecc.).

Assicurarsi che i cavi di collegamento siano ben lontani dalle parti in movimento del motore (ventola, cinghia, ecc.).

Non scollegare il terminale (+) mentre il motore è in funzione.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Sollevare il coperchio in plastica sul terminale (+), se presente.

► Collegare il cavo rosso al terminale (+) della batteria scarica A (sul gomito metallico), quindi al terminale (+) della batteria di supporto B o del booster.

► Collegare una estremità del cavo verde o nero al terminale (-) della batteria di supporto B o del booster (oppure a una massa del veicolo di supporto).

► Collegare l'altra estremità del cavo verde o nero al terminale (-) della batteria scarica A.

► Avviare il motore del veicolo di supporto e lasciarlo in funzione per alcuni minuti.

► Azionare il motorino di avviamento del veicolo in panne e lasciare girare il motore.

Se il motore non si avvia immediatamente, spegnere il quadro e attendere qualche istante prima di riprovare.

► Attendere che torni al minimo.

► Scollegare i cavi di collegamento in ordine inverso.

► Rimontare il coperchio in plastica sul terminale (+), se presente.

► Lasciare il motore acceso per almeno 20 minuti, con il veicolo fermo (in un'area ventilata per evitare l'accumulo di gas di scarico), in modo che la batteria raggiunga un adeguato livello di carica.

Guidare immediatamente senza aver raggiunto un livello di carica sufficiente può compromettere alcune funzioni del veicolo (ad es. modalità e-Auto).

Ricarica della batteria a 12 V con un caricabatteria

Per una durata ottimale della batteria, è essenziale mantenere un adeguato livello di carica.

In alcune circostanze può essere necessario ricaricare la batteria (ad es. se il veicolo deve restare fermo per diverse settimane). Rivolgersi a una Concessionaria CITROËN o a un'officina qualificata.

Il sistema ibrido è collegato alla rete a 12 V tramite il convertitore DC/DC. Qualsiasi intervento può influire sul funzionamento complessivo del sistema.

Per caricare la batteria del veicolo da soli, utilizzare solo un caricabatterie compatibile con batterie al piombo-acido con tensione nominale di 12 V. Seguire le istruzioni fornite dal produttore del caricabatterie.

Non invertire mai le polarità.

Non è necessario scollegare la batteria.

► Spegnere il quadro di accensione.

► Spegnere tutti gli utilizzatori elettrici (impianto audio, illuminazione, tergicristalli, ecc.).

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Spegnere il caricabatteria B prima di collegare i cavi alla batteria, per evitare pericolose scintille.

► Verificare che i cavi del caricabatteria siano in buone condizioni.

► Sollevare il coperchio in plastica sul terminale (+), se presente.

► Collegare i cavi del caricabatteria B come segue:

  • il cavo rosso positivo (+) al terminale (+) della batteria A.
  • il cavo nero negativo (-) al terminale (-) della batteria A.

► Al termine della ricarica, spegnere il caricabatteria B prima di scollegare i cavi dalla batteria A.

Ricarica della batteria a 48 V con un caricabatteria a 12 V

Se l'avviamento non riesce, consultare il paragrafo "Avviamento con un'altra batteria" e seguire la procedura consigliata.

In caso di guasto, soprattutto dopo un lungo periodo di inattività, la batteria a 48 V potrebbe essere scarica e richiedere una procedura di ricarica.

Non tentare di ricaricare direttamente il sistema ibrido.

Il sistema ibrido è collegato alla rete a 12 V tramite il convertitore DC/DC. Qualsiasi intervento può influire sul funzionamento complessivo del sistema.

Utilizzare solo un caricabatteria specifico per batterie a 12 V in grado di mantenere 13,5 V con una corrente elevata di 40-50 A (circa 600 W).

Per caricare la batteria del veicolo da soli, utilizzare solo un caricabatterie compatibile con batterie al piombo-acido con tensione nominale di 12 V.

Non utilizzare mai un booster per batterie a 24 V o superiore.

Seguire le istruzioni fornite dal costruttore del caricabatteria.

Non invertire mai le polarità.

Non è necessario scollegare la batteria.

► Spegnere il quadro di accensione.

► Spegnere tutti gli utilizzatori elettrici (impianto audio, illuminazione, tergicristalli, ecc.).

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Spegnere il caricabatteria B prima di collegare i cavi alla batteria a 12 V, per evitare pericolose scintille.

► Verificare che i cavi del caricabatteria siano in buone condizioni.

► Sollevare il coperchio in plastica sul terminale (+), se presente.

► Collegare i cavi del caricabatteria B come segue:

  • il cavo rosso positivo (+) al terminale (+) della batteria A,
  • il cavo nero negativo (-) al punto di massa C sul veicolo.

► Aprire la porta del conducente e inserire il quadro senza premere il pedale del freno (per riattivare il veicolo).

Il sistema ibrido avvierà automaticamente la ricarica della batteria a 48 V dopo 1 minuto, con un'alimentazione a 12 V superiore a 13,5 V. La corrente erogata dal caricabatteria deve essere di circa 30-50 A.

Quando la batteria a 48 V raggiunge il livello di energia appropriato (tra 30 e 40 minuti, a seconda dello stato di carica della batteria a 12 V), il sistema ibrido interrompe automaticamente la ricarica della batteria a 48 V.

► Al termine della ricarica, spegnere il caricabatteria B prima di scollegare i cavi dalla batteria a 12 V A.

► Rimontare il coperchio in plastica sul terminale (+), se presente.

► Azionare il motorino di avviamento del veicolo e lasciare acceso il motore.

► Attendere che torni al minimo.

► Lasciare il motore acceso per almeno 20 minuti, con il veicolo fermo (in un'area ventilata per evitare l'accumulo di gas di scarico), in modo che la batteria a 48 V raggiunga un adeguato livello di carica.

Scollegamento/ricollegamento della batteria da 12 V

Per mantenere un adeguato livello di carica per l'avviamento del motore, si consiglia di scollegare la batteria se il veicolo deve restare inutilizzato per un periodo prolungato.

Prima di scollegare la batteria da 12 V:

► Chiudere tutte le aperture (porte, bagagliaio, finestrini, tetto).

► Spegnere tutti gli utilizzatori elettrici (impianto audio, tergicristalli, luci, ecc.).

► Spegnere il quadro e attendere 4 minuti.

Dopo aver accesso alla batteria da 12 V, è sufficiente scollegare il terminale (+).

Morsetto a sgancio rapido

Scollegamento del terminale (+)

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► A seconda dell'equipaggiamento, sollevare il coperchio in plastica sul terminale (+).

► Sollevare completamente la leva A per sbloccare il morsetto B.

► Rimuovere il morsetto B sollevandolo.

Ricollegamento del terminale (+)

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Sollevare completamente la leva A.

► Rimontare il morsetto B aperto sul terminale (+).

► Spingere completamente verso il basso il morsetto B.

► Abbassare la leva A per bloccare il morsetto B.

► A seconda dell'equipaggiamento, abbassare il coperchio in plastica sul terminale (+).

Non forzare la leva premendola: se il morsetto non è posizionato correttamente, non sarà possibile bloccarlo.

Ripetere la procedura dall'inizio.

Il sistema Stop & Start potrebbe non essere operativo durante il tragitto successivo al primo avviamento del motore.

In questo caso, il sistema tornerà disponibile solo dopo un periodo continuo con il veicolo fermo, la cui durata dipende dalla temperatura esterna e dal livello di carica della batteria (fino a circa 8 ore).

Dopo il ricollegamento

Dopo aver ricollegato la batteria, inserire il quadro e attendere 1 minuto prima di avviare il motore, per consentire l'inizializzazione dei sistemi elettronici.

Se, dopo questa operazione, persistono problemi minori, rivolgersi a una Concessionaria CITROËN o a un'officina qualificata.

Fare riferimento alla sezione pertinente per reinizializzare alcune dotazioni:

- Chiave a telecomando o chiave elettronica (a seconda della versione).

- Tetto apribile.

- Alzacristalli elettrici.

- Data e ora.

- Stazioni radio preimpostate.