Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy

In questo manuale: Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~7min di lettura

Nel veicolo sono installate delle centraline elettroniche. Queste centraline elaborano i dati ricevuti dai sensori del veicolo, ad esempio, oppure i dati che generano autonomamente o che si scambiano tra loro. Alcune di queste centraline sono necessarie per il corretto funzionamento del veicolo, mentre altre assistono il conducente durante la guida (ausili alla guida o alle manovre), altre ancora offrono funzioni di comfort o di infotainment.

Di seguito sono riportate informazioni generali su come i dati vengono elaborati all'interno del veicolo.

Ulteriori informazioni sui dati specifici che vengono scaricati, memorizzati e trasmessi a terzi, e sul loro utilizzo nel veicolo, sono disponibili alla voce "Protezione dei dati". Tali informazioni sono direttamente collegate ai riferimenti alle funzioni in questione contenuti nel relativo libretto di uso e manutenzione del veicolo oppure nelle condizioni generali di vendita.

Queste informazioni sono disponibili anche online.

Dati operativi del veicolo

Le centraline elaborano i dati utilizzati per il funzionamento del veicolo.

Questi dati comprendono, ad esempio:

- Informazioni sullo stato del veicolo (ad es. velocità, tempo di percorrenza, accelerazione laterale, velocità di rotazione delle ruote, indicazione delle cinture di sicurezza allacciate).

- Condizioni ambientali (ad es. temperatura, sensore pioggia, sensore di distanza).

In linea generale, questi dati sono temporanei, non vengono memorizzati per più di un ciclo di funzionamento e sono utilizzati solo all'interno del veicolo stesso. Le centraline registrano spesso questi dati (compresa la chiave del veicolo). Questa funzione consente la memorizzazione temporanea o permanente di informazioni sullo stato del veicolo, sulle sollecitazioni dei componenti, sulle necessità di manutenzione, nonché su eventi ed errori tecnici.

In base al livello di equipaggiamento del veicolo, i dati memorizzati sono i seguenti:

- Stato di funzionamento dei componenti del sistema (ad es. livello di riempimento, pressione dei pneumatici, stato di carica della batteria).

- Guasti e anomalie nei componenti importanti del sistema (ad es. spie, freni).

- Reazioni del sistema in situazioni di guida specifiche (ad es. attivazione dell'airbag, intervento del controllo di stabilità e dei sistemi frenanti).

- Informazioni su eventi che hanno danneggiato il veicolo.

- Per veicoli elettrici e ibridi ricaricabili, il livello di carica della batteria di trazione e l'autonomia stimata.

In particolari circostanze (ad es. se il veicolo ha rilevato un'anomalia), può essere necessario registrare dati che altrimenti non verrebbero memorizzati.

Quando il veicolo viene portato in assistenza (ad es. per riparazioni o manutenzione), i dati operativi memorizzati possono essere letti insieme al numero di identificazione del veicolo e, se necessario, utilizzati.

Il personale della rete di assistenza (ad es. officine, costruttori) o di terzi (ad es. operatori del soccorso stradale) può leggere i dati del veicolo. Ciò vale anche per gli interventi effettuati in garanzia e per le misure di garanzia della qualità.

Questi dati vengono generalmente letti tramite la presa OBD (On-Board Diagnostics) installata sul veicolo per legge. Essi servono a riportare lo stato tecnico del veicolo o dei suoi componenti e facilitano la diagnosi delle anomalie, nel rispetto degli obblighi di garanzia e per il miglioramento della qualità. Questi dati, in particolare le informazioni relative alle sollecitazioni dei componenti, agli eventi tecnici, agli errori del conducente e ad altre anomalie, vengono inviati al Costruttore, se necessario, insieme al numero di identificazione del veicolo. Può essere coinvolta anche la responsabilità del Costruttore. Il Costruttore può inoltre utilizzare i dati operativi rilevati dal veicolo per richiami di prodotto. Questi dati possono inoltre essere utilizzati per verificare la garanzia del cliente e le eventuali richieste presentate in garanzia.

Eventuali anomalie memorizzate nel veicolo possono essere azzerate da un'officina autorizzata durante gli interventi di manutenzione o riparazione, oppure su richiesta del cliente.

Funzioni di comfort e infotainment

Le impostazioni di comfort e quelle personalizzate possono essere memorizzate nel veicolo e modificate o reinizializzate in qualsiasi momento.

In base al livello di equipaggiamento del veicolo, questi dati possono comprendere:

- Impostazioni di posizione del sedile e del volante.

- Impostazioni del telaio e del climatizzatore.

- Impostazioni personalizzate, come l'illuminazione interna.

È possibile inserire dati personali nelle funzioni del sistema audio e telematico del veicolo, nell'ambito delle funzionalità selezionate.

In base al livello di equipaggiamento del veicolo, questi dati possono comprendere:

- Dati multimediali, come musica, video o foto, da leggere tramite il sistema multimediale integrato.

- Dati della rubrica da utilizzare con il sistema vivavoce integrato o con il sistema di navigazione integrato.

- Destinazioni inserite.

- Dati relativi all'utilizzo dei servizi online.

I dati per le funzioni di comfort e infotainment possono essere memorizzati localmente nel veicolo oppure salvati su un dispositivo collegato al veicolo (ad es. smartphone, chiavetta USB o lettore MP3). I dati inseriti personalmente possono essere cancellati in qualsiasi momento.

Questi dati possono inoltre essere trasmessi all'esterno del veicolo su richiesta dell'utente, in particolare quando si utilizzano servizi online in linea con le impostazioni selezionate.

Integrazione dello smartphone (ad es. Android Auto o Apple CarPlay)

Se il veicolo è dotato dell'apposita predisposizione, è possibile collegare lo smartphone o un altro dispositivo mobile al veicolo per utilizzarlo tramite i comandi integrati del veicolo. Le immagini e i suoni dello smartphone possono essere trasmessi tramite il sistema audio e telematico. Contemporaneamente, allo smartphone vengono inviate informazioni specifiche. A seconda del tipo di integrazione, queste comprendono dati quali la posizione, la modalità giorno/notte e altre informazioni generali sul veicolo. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso del veicolo o del sistema audio e telematico.

L'integrazione di uno smartphone consente di utilizzare le sue applicazioni, come un'app di navigazione o un lettore musicale. Non è possibile alcuna altra integrazione tra smartphone e veicolo, in particolare l'accesso attivo ai dati del veicolo.

Il successivo trattamento dei dati è determinato dal fornitore dell'applicazione utilizzata. La possibilità di modificare le impostazioni dipende dall'applicazione in questione e dal sistema operativo installato sul proprio smartphone.

Servizi online

Se il veicolo è collegato a una rete wireless, è possibile scambiare dati tra il veicolo e altri sistemi. Il collegamento a una rete wireless è reso possibile tramite un trasmettitore presente nel veicolo o tramite un dispositivo mobile fornito dall'utente (ad es. smartphone). I servizi online possono essere utilizzati tramite questo collegamento wireless. Tra questi figurano servizi online e applicazioni (app) messi a disposizione dal Costruttore o da altri fornitori.

Servizi esclusivi

Per quanto riguarda i servizi online del Costruttore, le relative funzioni sono descritte dal Costruttore su un supporto apposito (ad es. manuale, sito web del Costruttore), e vengono fornite le informazioni sulla protezione dei dati. I dati personali possono essere utilizzati per i servizi online. Lo scambio di dati a tale scopo avviene tramite una connessione sicura, utilizzando ad esempio i sistemi informatici dedicati del Costruttore. La raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali per lo sviluppo dei servizi vengono effettuati esclusivamente sulla base di un'autorizzazione di legge, ad esempio nel caso di un sistema legale di chiamata di emergenza, di un accordo contrattuale o di un consenso.

È possibile attivare o disattivare i servizi e le funzioni (alcuni possono essere a pagamento) e, in alcuni casi, l'intero collegamento del veicolo alla rete wireless. Sono esclusi le funzioni e i servizi previsti dalla legge, come il sistema di chiamata di emergenza o di assistenza.

Servizi di terze parti

Se si utilizzano servizi online forniti da altri fornitori (terze parti), tali servizi sono soggetti alla responsabilità, alla protezione dei dati e alle condizioni d'uso del fornitore in questione. Il Costruttore spesso non ha alcuna influenza sui contenuti scambiati in tale ambito.

Si raccomanda pertanto di informarsi sulla natura, sulla portata e sulle finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali nell'ambito dei servizi di terze parti forniti dal relativo fornitore.