Servofreno (para modelo híbrido)
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO SUBENSAMBLADO SUPERIOR CENTRAL DELANTERO DE LA SUSPENSIÓN |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
ILUSTRACIÓN
*1 |
SUBCONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR N.º 1 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO |
*2 |
LÍNEA DE FRENOS |
*3 |
EMPAQUETADURA DEL CILINDRO MAESTRO DE FRENO |
*4 |
MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR |
*5 |
MANGUERA 1 DEL ACTUADOR DE FRENO |
*6 |
PASADOR DE LA VARILLA DE EMPUJE |
*7 |
CONECTOR |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Para uso con una llave para tuercas de unión |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa de glicol con base de jabón de litio |
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR LA JUNTA DEL CILINDRO MAESTRO DE FRENO
(a) Instale una junta nueva del cilindro maestro de freno en el conjunto del servofreno con cilindro maestro.
2. INSTALE EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO
(a) Instale el conjunto del servofreno con cilindro maestro con las 4 tuercas. Par de apriete: 12.8 N·m {131 kgf·cm, 9 ft·lbf} AVISO:
|
|
3. INSTALE EL PASADOR DE LA VARILLA DE EMPUJE
(a) Aplique grasa de glicol a base de jabón de litio en el pasador de la varilla de empuje.
![]() |
Grasa de glicol con base de jabón de litio |
(b) Conecte la horquilla de la varilla de empuje del cilindro maestro de freno al soporte del pedal de freno con el pasador de la varilla de empuje, e instale un clip nuevo como se muestra en la ilustración. NOTA: El pasador de la varilla de empuje puede instalarse en cualquier dirección. |
![]() |
4. CONECTAR LA TUBERÍA DE FRENO
(a) Usando una llave de tuerca de unión, conecte las 3 tuberías de freno al conjunto del servofreno con cilindro maestro. Par de apriete: Par de apriete especificado: 15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf} AVISO:
NOTA:
|
|
5. CONECTAR LA MANGUERA 1 DEL ACTUADOR DE FRENO
(a) Conecte la manguera 1 del actuador de freno al conjunto del servofreno con cilindro maestro y deslice la abrazadera para fijarla.
*a |
Marca de identificación |
![]() |
Parte delantera del vehículo |
AVISO:
- Asegúrese de conectar la manguera 1 del actuador de freno con su marca de identificación orientada hacia la parte delantera del vehículo.
- Instale la abrazadera dentro del rango mostrado en la ilustración.
6. CONECTE EL CABLEADO PRINCIPAL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
(a) Conecte el conector al conjunto del servofreno con cilindro maestro y bloquee la palanca de bloqueo como se muestra en la ilustración.
![]() |
Conecte el conector |
![]() |
Bloquee la palanca de bloqueo |
AVISO:
- Asegúrese de que el conector quede bloqueado firmemente.
- Asegúrese de que el conector se pueda conectar con suavidad.
- No permita que entren agua, aceite o suciedad en el conector.
(b) Conecte el conector al conjunto del servofreno con cilindro maestro. |
![]() |
7. PURGAR LA TUBERÍA 1 DEL ACTUADOR DE FRENO
AVISO:
Asegúrese de purgar el aire de la tubería 1 del actuador de freno. Si queda aire en la tubería 1 del actuador de freno, el aire entrará en el conjunto de la bomba del servofreno y puede dañarlo.
(a) Retire el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(b) Añada líquido de frenos al depósito hasta que el nivel del líquido esté entre las líneas MAX y MIN del depósito de líquido de frenos.
Líquido de frenos:
SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4
(c) Retire las 2 tuercas para separar la tubería 1 del actuador de freno. |
![]() |
(d) Coloque el SST en el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno. SST: 09992-00242 SST: 09992-00350 |
![]() |
(e) Usando el SST, aumente y luego mantenga la presión en el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno durante 60 segundos.(*1)
Presión estándar:
50 a 80 kPa (0,6 a 0,8 kgf/cm2, 7,3 a 11,6 psi)
(f) Libere la presión en el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno y espere 30 segundos.(*2)
(g) Repita los pasos *1 a *2, 3 veces.
(h) Retire el SST.
(i) Eleve la tubería del actuador de freno n.º 1 durante 10 segundos levantando la tubería del actuador de freno n.º 1 como se muestra en la ilustración.(*3)
![]() |
Tire hacia arriba |
AVISO:
No dañe las mangueras aplicando una fuerza excesiva.
(j) Repita el paso *3, 5 veces.
(k) Eleve la tubería del actuador de freno n.º 1 durante 10 segundos levantando la tubería del actuador de freno n.º 1 como se muestra en la ilustración.(*4)
AVISO:
No dañe las mangueras aplicando una fuerza excesiva.
![]() |
Tire hacia arriba |
(l) Baje la tubería del actuador de freno n.º 1 durante 10 segundos como se muestra en la ilustración.(*5)
AVISO:
No dañe las mangueras aplicando una fuerza excesiva.
![]() |
Presione hacia abajo |
(m) Repita los pasos *4 a *5, 5 veces.
(n) Instale la tubería del actuador de freno n.º 1 con las 2 tuercas.
Par de apriete:
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
8. CONECTAR EL CONECTOR DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO
NOTA:
Realice esta operación solo cuando la operación de descarga de presión del acumulador no pueda realizarse usando el Techstream.
(a) Conecte el conector al conjunto de la bomba del servofreno y bloquee la palanca de bloqueo como se muestra en la ilustración.
![]() |
Conecte el conector |
![]() |
Bloquee la palanca de bloqueo |
AVISO:
- Asegúrese de que el conector quede bloqueado firmemente.
- Asegúrese de que el conector se pueda conectar con suavidad.
- No permita que entren agua, aceite o suciedad en el conector.
9. LLENAR EL DEPÓSITO CON LÍQUIDO DE FRENOS
10. CONECTE EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
Haga clic aquí![]()
11. PURGAR EL SISTEMA DE FRENOS
Haga clic aquí![]()
12. INSPECCIONE Y AJUSTE EL PEDAL DE FRENO
Haga clic aquí![]()
13. OBTENER EL PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA Y ACELERACIÓN
Haga clic aquí![]()
14. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR N.º 1 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
15. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TIRANTE SUPERIOR CENTRAL DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA
(a) Instale temporalmente el conjunto del tirante superior central de la suspensión delantera con los 6 pernos y las 4 tuercas. |
![]() |
(b) Apriete por completo las 2 tuercas (A).
Par de apriete:
50 N·m {510 kgf·cm, 37 pie·lbf}
(c) Apriete por completo los 6 pernos y las 2 tuercas (B) para instalar el conjunto del tirante superior central de la suspensión delantera.
Par de apriete:
Perno :
8.9 N·m {91 kgf·cm, 79 in·lbf}
Tuerca (B) :
39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}
(d) Engrane las 2 abrazaderas para instalar el mazo de cables.
(e) Conecte el conector.
16. INSTALE EL CONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DE LA REJILLA
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de retirar, instalar o reemplazar piezas durante la extracción/instalación del conjunto del servofreno con cilindro maestro se indican a continuación.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
Se desconecta/conecta el terminal de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Reemplazo del servofreno con el conjunto del cilindro maestro |
|
|
para la inicialización para calibrar: |
|
AVISO:
Mientras la batería auxiliar esté conectada, incluso si el interruptor de encendido está apagado, el sistema de control de frenos se activa al pisar el pedal de freno o al encenderse cualquier interruptor de cortesía de las puertas. Por lo tanto, al realizar mantenimiento de los componentes del sistema de frenos, no accione el pedal de freno ni abra/cierre las puertas mientras la batería auxiliar esté conectada.
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
2. REALIZAR LA PUESTA A CERO DE LA PRESIÓN DEL ACUMULADOR
(a) Usando el Techstream, realice la operación de descarga de presión del acumulador.
(1) Conecte el Techstream al DLC3 con el interruptor de encendido apagado.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda el Techstream e ingrese a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Utilidad / Utilidad ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente).
Chasis > ABS/VSC/TRAC > UtilidadECB Utility
(4) Seleccione "Motor Invalid" en la pantalla "Utilidad ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente)".
(5) Realice "Motor Invalid" según lo indicado en la pantalla del Techstream.
(6) Ingrese a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Utilidad / Utilidad ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente).
Chasis > ABS/VSC/TRAC > UtilidadECB Utility
(7) Seleccione "ECB Invalid" (sistema de frenos controlado electrónicamente inválido) en la pantalla "Utilidad ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente)".
(8) Realice "ECB Invalid" según lo indicado en la pantalla del Techstream.
(9) Pise el pedal del freno 40 veces o más para devolver todo el líquido del acumulador al depósito.
NOTA:
Es posible que suene un zumbador debido a la baja presión del acumulador. Como esto no es una avería, continúe con el procedimiento.
(10) Compruebe que el pedal del freno esté firme.
AVISO:
Si el pedal del freno no está firme o el motor de la bomba sigue funcionando incluso después de pisar el pedal del freno 40 veces o más, la operación de descarga de presión del acumulador no se ha completado.
(11) Apague el Techstream y el interruptor de encendido.
(12) Desconecte el Techstream del DLC3.
(13) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
(b) Cuando la descarga de presión del acumulador no pueda realizarse usando el Techstream.
AVISO:
Si se emiten DTC, es posible que la operación de descarga de presión del acumulador no se haya completado. En este caso, realice el siguiente procedimiento.
(1) Con el interruptor de encendido apagado, libere la palanca de bloqueo y desconecte el conector del conjunto de la bomba del servofreno como se muestra en la ilustración.
![]() |
Suelte la palanca de bloqueo |
![]() |
Desconecte el conector |
AVISO:
Tenga cuidado de no permitir que entre líquido de frenos en el conector.
(2) Pise el pedal del freno 40 veces o más para devolver todo el líquido del acumulador al depósito.
(3) Compruebe que el pedal del freno esté firme.
AVISO:
Si el pedal del freno no está firme o el motor de la bomba sigue funcionando incluso después de pisar el pedal del freno 40 veces o más, la operación de descarga de presión del acumulador no se ha completado.
(4) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR EL SUBCONJUNTO DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL TABLERO (COWL)
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTAR EL SUBCONJUNTO DEL TIRANTE SUPERIOR DE SUSPENSIÓN CENTRAL DELANTERO
(a) Desconecte el conector. |
![]() |
(b) Desenganche las 2 abrazaderas y separe el mazo de cables.
(c) Retire los 6 pernos, las 4 tuercas y el subconjunto del refuerzo superior central de la suspensión delantera. |
![]() |
5. VACIAR EL LÍQUIDO DE FRENOS
AVISO:
Si el líquido de frenos gotea sobre cualquier superficie pintada, lávelo inmediatamente.
6. DESCONECTAR EL CABLEADO PRINCIPAL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
(a) Desconecte el conector del conjunto del servofreno con cilindro maestro. |
![]() |
(b) Presione la lengüeta de bloqueo del conector para liberar el bloqueo y suelte la palanca de bloqueo como se muestra en la ilustración.
*a |
Palanca de bloqueo |
*b |
Lengüeta de bloqueo |
*c |
Pulsar |
![]() |
Suelte la palanca de bloqueo |
(c) Usando un destornillador, libere el prebloqueo y desconecte el conector del conjunto del servofreno con cilindro maestro como se muestra en la ilustración.
*a |
Punto de inserción del destornillador |
*b |
Prebloqueo |
![]() |
Desconecte el conector |
AVISO:
Tenga cuidado de no permitir que entre líquido de frenos en el conector.
7. DESCONECTAR LA MANGUERA DEL ACTUADOR DE FRENO N.º 1
(a) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera del actuador de freno n.º 1 del conjunto del servofreno con cilindro maestro. |
![]() |
8. DESCONECTE LA TUBERÍA DE FRENO
(a) Usando una llave de tuercas unión, desconecte las 3 tuberías de freno del conjunto del servofreno con cilindro maestro. AVISO:
|
![]() |
9. DESMONTE LA CUBIERTA INFERIOR N.º 1 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (SUBCONJUNTO)
Haga clic aquí![]()
10. RETIRE EL PASADOR DE LA VARILLA DE EMPUJE
(a) Retire la abrazadera y el pasador de la varilla de empuje. |
![]() |
11. RETIRE EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO
(a) Retire las 4 tuercas y el conjunto del servofreno con cilindro maestro. AVISO:
|
|
12. RETIRE LA EMPAQUETADURA DEL CILINDRO MAESTRO DE FRENO























