Servofrein (pour modèle HV)
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE ENTRETOISE SUPÉRIEURE CENTRALE AVANT DE SUSPENSION |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
ILLUSTRATION
*1 |
SOUS-ENSEMBLE DE COUVERCLE INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE |
*2 |
CIRCUIT DE FREINAGE |
*3 |
JOINT DU MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN |
*4 |
FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR |
*5 |
FLEXIBLE N° 1 DE L'ACTIONNEUR DE FREIN |
*6 |
AXE DE TIGE DE POUSSÉE |
*7 |
CONNECTEUR |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse à base de savon de lithium et de glycol |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE JOINT DU MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN
(a) Installer un nouveau joint du maître-cylindre de frein sur le servofrein avec ensemble maître-cylindre.
2. POSER L'ENSEMBLE SERVO-FREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE
(a) Installer le servofrein avec ensemble maître-cylindre avec les 4 écrous. Couple de serrage : 12.8 N·m {131 kgf·cm, 9 pi·lbf} AVIS :
|
|
3. POSER L'AXE DE TIGE DE POUSSÉE
(a) Appliquer de la graisse au savon de lithium à base de glycol sur l'axe de la tige de poussée.
![]() |
Graisse au savon de lithium à base de glycol |
(b) Raccorder la chape de la tige de poussée du maître-cylindre de frein au support de pédale de frein avec l'axe de la tige de poussée, puis installer une nouvelle goupille de fixation comme illustré. CONSEIL : L'axe de la tige de poussée peut être installé dans les deux sens. |
![]() |
4. RACCORDER LES CANALISATIONS DE FREIN
(a) À l'aide d'une clé pour écrous de raccord, raccorder les 3 canalisations de frein au servofrein avec ensemble maître-cylindre. Couple de serrage : Couple de serrage spécifié : 15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf} AVIS :
CONSEIL :
|
|
5. RACCORDER LE FLEXIBLE N° 1 DE L'ACTIONNEUR DE FREIN
(a) Raccorder le flexible N° 1 de l'actionneur de frein au servofrein avec ensemble maître-cylindre, puis faire glisser le collier pour le fixer.
*a |
Repère d'identification |
![]() |
Avant du véhicule |
AVIS :
- Veiller à raccorder le flexible N° 1 de l'actionneur de frein avec sa marque d'identification orientée vers l'avant du véhicule.
- Installer le collier dans la plage indiquée sur l'illustration.
6. RACCORDER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
(a) Raccorder le connecteur au servofrein avec ensemble maître-cylindre, puis verrouiller le levier de verrouillage comme illustré.
![]() |
Raccorder le connecteur |
![]() |
Verrouiller le levier de verrouillage |
AVIS :
- Vérifiez que le connecteur est bien verrouillé.
- Vérifiez que le connecteur se raccorde facilement.
- Ne laissez pas d'eau, d'huile ou de saleté pénétrer dans le connecteur.
(b) Raccorder le connecteur au servofrein avec ensemble maître-cylindre. |
![]() |
7. PURGER LE TUBE N° 1 DE L'ACTIONNEUR DE FREIN
AVIS :
Veiller à purger l'air du tube N° 1 de l'actionneur de frein. Si de l'air subsiste dans le tube N° 1 de l'actionneur de frein, il pénétrera dans l'ensemble de la pompe du servofrein et risque d'endommager cet ensemble.
(a) Déposer l'ensemble du bouchon de remplissage du réservoir du maître-cylindre de frein.
(b) Ajouter du liquide de frein dans le réservoir jusqu'à ce que le niveau se situe entre les repères MAX et MIN du réservoir de liquide de frein.
Liquide de frein :
SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 or FMVSS No. 116 DOT4
(c) Retirer les 2 écrous pour séparer le tube N° 1 de l'actionneur de frein. |
![]() |
(d) Installer le SST sur l'ensemble du réservoir du maître-cylindre de frein. SST : 09992-00242 SST : 09992-00350 |
![]() |
(e) À l'aide du SST, augmenter puis maintenir la pression dans l'ensemble du réservoir du maître-cylindre de frein pendant 60 secondes.(*1)
Pression standard :
50 à 80 kPa (0,6 à 0,8 kgf/cm², 7,3 à 11,6 psi)
(f) Relâcher la pression dans l'ensemble du réservoir du maître-cylindre de frein et attendre 30 secondes.(*2)
(g) Répéter les étapes *1 à *2, 3 fois.
(h) Déposer le SST.
(i) Soulever le tube N° 1 de l'actionneur de frein pendant 10 secondes, comme illustré.(*3)
![]() |
Tirer vers le haut |
AVIS :
Ne pas endommager les flexibles en exerçant une force excessive.
(j) Répéter l'étape *3, 5 fois.
(k) Soulever le tube N° 1 de l'actionneur de frein pendant 10 secondes, comme illustré.(*4)
AVIS :
Ne pas endommager les flexibles en exerçant une force excessive.
![]() |
Tirer vers le haut |
(l) Abaisser le tube N° 1 de l'actionneur de frein pendant 10 secondes, comme illustré.(*5)
AVIS :
Ne pas endommager les flexibles en exerçant une force excessive.
![]() |
Appuyer vers le bas |
(m) Répéter les étapes *4 à *5, 5 fois.
(n) Installer le tube N° 1 de l'actionneur de frein avec les 2 écrous.
Couple de serrage :
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf}
8. BRANCHER LE CONNECTEUR DE LA POMPE DU SERVOFREIN
CONSEIL :
N'effectuer cette opération que si la remise à zéro de la pression de l'accumulateur n'a pas pu être réalisée à l'aide du Techstream.
(a) Brancher le connecteur sur l'ensemble de la pompe du servofrein et verrouiller le levier de verrouillage comme illustré.
![]() |
Raccorder le connecteur |
![]() |
Verrouiller le levier de verrouillage |
AVIS :
- Vérifiez que le connecteur est bien verrouillé.
- Vérifiez que le connecteur se raccorde facilement.
- Ne laissez pas d'eau, d'huile ou de saleté pénétrer dans le connecteur.
9. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN
10. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
11. PURGER LE CIRCUIT DE FREIN
Cliquer ici![]()
12. CONTRÔLER ET RÉGLER LA PÉDALE DE FREIN
Cliquer ici![]()
13. OBTENIR LE POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE VITESSE DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
Cliquer ici![]()
14. POSER LE CACHE INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD
Cliquer ici![]()
15. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE L'ENTRETOISE DE SUSPENSION SUPÉRIEURE AVANT CENTRALE
(a) Installez provisoirement l'entretoise supérieure centrale de suspension avant (sous-ensemble) avec les 6 boulons et les 4 écrous. |
![]() |
(b) Serrez complètement les 2 écrous (A).
Couple de serrage :
50 N·m {510 kgf·cm, 37 pi·lbf}
(c) Serrez complètement les 6 boulons et les 2 écrous (B) pour installer l'entretoise supérieure centrale de suspension avant (sous-ensemble).
Couple de serrage :
Boulon :
8.9 N·m {91 kgf·cm, 79 in·lbf}
Écrou (B) :
39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}
(d) Engagez les 2 brides pour installer le faisceau de câbles.
(e) Branchez le connecteur.
16. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DE CAISSON
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) qui doivent être effectuées après la dépose, la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de l'ensemble servofrein avec maître-cylindre sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement du servofrein avec ensemble maître-cylindre |
|
|
pour l'initialisation Pour l'étalonnage : |
|
AVIS :
Lorsque la batterie auxiliaire est connectée, même si le contacteur d'alimentation est sur OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est connectée.
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
2. EFFECTUER LA MISE À ZÉRO DE LA PRESSION DE L'ACCUMULATEUR
(a) À l'aide du Techstream, effectuer la remise à zéro de la pression de l'accumulateur.
(1) Raccorder le Techstream au DLC3 with the power switch off.
(2) Mettez le contact sur ON (IG).
(3) Mettre le Techstream sous tension et accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Utilitaires / Utilitaires ECB (système de freinage à commande électronique).
Châssis > ABS/VSC/TRAC > UtilitaireECB Utility
(4) Sélectionner « Motor Invalid » sur l'écran « Utilitaires ECB (système de freinage à commande électronique) ».
(5) Exécuter « Motor Invalid » en suivant les indications affichées sur le Techstream.
(6) Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Utilitaires / Utilitaires ECB (système de freinage à commande électronique).
Châssis > ABS/VSC/TRAC > UtilitaireECB Utility
(7) Sélectionner « ECB (Electronically Controlled Brake system) Invalid » sur l'écran « Utilitaires ECB (système de freinage à commande électronique) ».
(8) Exécuter « ECB (Electronically Controlled Brake system) Invalid » en suivant les indications affichées sur le Techstream.
(9) Appuyer 40 fois ou plus sur la pédale de frein afin de renvoyer tout le liquide de l'accumulateur vers le réservoir.
CONSEIL :
Un avertisseur sonore peut retentir en raison de la basse pression de l'accumulateur. Ce phénomène n'est pas un dysfonctionnement ; poursuivre la procédure.
(10) Vérifier que la pédale de frein est ferme.
AVIS :
Si la pédale de frein n'est pas ferme, ou si le moteur de la pompe continue de fonctionner même après 40 appuis ou plus sur la pédale de frein, la remise à zéro de la pression de l'accumulateur n'est pas terminée.
(11) Éteindre le Techstream et couper le contact.
(12) Débrancher le Techstream du DLC3.
(13) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
(b) Lorsque la remise à zéro de la pression de l'accumulateur ne peut pas être effectuée à l'aide du Techstream.
AVIS :
Si des codes DTC sont mémorisés, la remise à zéro de la pression de l'accumulateur peut ne pas être terminée. Dans ce cas, effectuer la procédure suivante.
(1) Le contact coupé, dégager le levier de verrouillage et débrancher le connecteur de l'ensemble pompe de servofrein, comme illustré.
![]() |
Libérer le levier de verrouillage |
![]() |
Débrancher le connecteur |
AVIS :
Veiller à ce que du liquide de frein ne pénètre pas dans le connecteur.
(2) Appuyer 40 fois ou plus sur la pédale de frein afin de renvoyer tout le liquide de l'accumulateur vers le réservoir.
(3) Vérifier que la pédale de frein est ferme.
AVIS :
Si la pédale de frein n'est pas ferme, ou si le moteur de la pompe continue de fonctionner même après 40 appuis ou plus sur la pédale de frein, la remise à zéro de la pression de l'accumulateur n'est pas terminée.
(4) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DU CACHE DE CAPOT
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BARRE D'ENTRETOISE DE SUSPENSION SUPÉRIEURE CENTRALE AVANT
(a) Débrancher le connecteur. |
![]() |
(b) Désengagez les 2 brides et séparez le faisceau de câbles.
(c) Déposez les 6 boulons, les 4 écrous et l'entretoise supérieure centrale de suspension avant (sous-ensemble). |
![]() |
5. VIDANGER LE LIQUIDE DE FREIN
AVIS :
Si du liquide de frein coule sur une surface peinte, lavez-la immédiatement.
6. DÉBRANCHER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
(a) Débrancher le connecteur du servofrein avec ensemble maître-cylindre. |
![]() |
(b) Pousser le bras de verrouillage du connecteur pour le désengager, puis dégager le levier de verrouillage comme illustré.
*a |
Levier de verrouillage |
*b |
Bras de verrouillage |
*c |
Enfoncer |
![]() |
Libérer le levier de verrouillage |
(c) À l'aide d'un tournevis, libérer le pré-verrouillage et débrancher le connecteur du servofrein avec ensemble maître-cylindre, comme illustré.
*a |
Point d'insertion du tournevis |
*b |
Pré-verrouillage |
![]() |
Débrancher le connecteur |
AVIS :
Veiller à ce que du liquide de frein ne pénètre pas dans le connecteur.
7. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE L'ACTIONNEUR DE FREIN N° 1
(a) Faire coulisser le clip et débrancher le flexible de l'actionneur de frein n° 1 du servofrein avec ensemble maître-cylindre. |
![]() |
8. DÉBRANCHER LA CONDUITE DE FREIN
(a) À l'aide d'une clé à écrou-raccord, débrancher les 3 conduites de frein du servofrein avec ensemble maître-cylindre. AVIS :
|
![]() |
9. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CACHE INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD N° 1
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER L'AXE DE TIGE DE POUSSÉE
(a) Déposer l'agrafe et l'axe de tige de poussée. |
![]() |
11. DÉPOSER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
(a) Déposer les 4 écrous et le servofrein avec ensemble maître-cylindre. AVIS :
|
|
12. DÉPOSER LE JOINT DU MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN























