Bomba del servofreno (para modelos híbridos)
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO SUBENSAMBLADO SUPERIOR CENTRAL DELANTERO DE LA SUSPENSIÓN |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
ILUSTRACIÓN
*1 |
SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1 |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
TUBO DEL ACUMULADOR AL CILINDRO MAESTRO DE FRENO |
*2 |
CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO |
*3 |
MANGUERA DEL ACTUADOR DE FRENO N.º 2 |
*4 |
COLLARÍN DE LA CARCASA DEL ACTUADOR DE FRENOS |
*5 |
CASQUILLO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Para uso con una llave para tuercas de unión |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO |
*2 |
MANGUERA DEL ACTUADOR DE FRENO N.º 2 |
*3 |
COLLARÍN DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO |
*4 |
CASQUILLO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO |
Desguace
DESECHO
PROCEDIMIENTO
1. DESECHAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO
(a) Desmonte el acumulador del conjunto de la bomba del servofreno.
(b) Sujete el acumulador en un tornillo de banco.
(c) Usando una sierra para metales, haga un corte en el lateral del acumulador dentro de la zona (A) para liberar el gas de alta presión.
Ubicación | Longitud |
|---|---|
A |
25 mm (0.984 in.) |
B |
60 mm (2.36 pulg.) |
- Usar gafas de protección.
- Pueden salir despedidos pequeños fragmentos de metal al cortar el acumulador. Coloque un paño sobre la sierra para metales al cortar el acumulador. Corte el acumulador lentamente para que el gas se libere de forma gradual.
NOTA:
Se liberará gas nitrógeno, que es incoloro, inodoro e inofensivo.
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR LA MANGUERA DEL ACTUADOR DE FRENO N.º 2
(a) Instale la manguera del actuador de freno n.º 2 en el conjunto de la bomba del servofreno y deslice la abrazadera para fijarla.
*a |
Marca de identificación |
![]() |
Parte delantera del vehículo |
AVISO:
- Asegúrese de conectar la manguera del actuador de freno n.º 2 con su marca de identificación orientada hacia la parte delantera del vehículo.
- Instale la abrazadera dentro del rango mostrado en la ilustración.
2. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO
(a) Instale los 2 collarines de la bomba del servofreno y los 2 casquillos de la bomba del servofreno en el conjunto de la bomba del servofreno, como se muestra en la ilustración. NOTA: Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar los collarines o los casquillos de la bomba del servofreno. |
|
(b) Instale el conjunto de la bomba del servofreno, el casquillo de la bomba del servofreno y el collarín de la carcasa del actuador de freno en el conjunto del soporte del actuador de freno, como se muestra en la ilustración.
*1 |
Collarín de la bomba del servofreno |
*2 |
Casquillo de la bomba del servofreno |
*a |
Racor |
*b |
Conector |
*c |
Mazo de cables |
*d |
Espárrago |
![]() |
Instalar en esta dirección |
- |
- |
AVISO:
- Tenga cuidado de no permitir que el líquido de frenos entre en el conector.
- No aplique fuerza excesiva a las tuberías de freno.
- Al instalar el conjunto de la bomba del servofreno en el conjunto del soporte del actuador de freno, confirme que los 2 casquillos y los 2 collarines de la bomba del servofreno estén instalados en el conjunto de la bomba del servofreno.
- No deje caer el conjunto de la bomba del servofreno al transportarlo.
- Si instala un conjunto de bomba del servofreno nuevo, no retire los tapones de orificio antes de conectar las tuberías de freno, ya que el conjunto de la bomba del servofreno está lleno de líquido de frenos.
- No transporte el conjunto de la bomba del servofreno sujetándolo por las piezas mostradas en la ilustración.
(c) Instale la tuerca.
Par de apriete:
6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}
(d) Encaje la lengüeta y la abrazadera para instalar el mazo de cables del conjunto de la bomba del servofreno en el conjunto del soporte del actuador de freno. AVISO: Encaje la lengüeta y la abrazadera en el orden mostrado en la ilustración. |
![]() |
(e) Conecte el conector al conjunto de la bomba del servofreno y bloquee la palanca de bloqueo, como se muestra en la ilustración.
![]() |
Conecte el conector |
![]() |
Bloquee la palanca de bloqueo |
AVISO:
- Asegúrese de que el conector quede bloqueado firmemente.
- Asegúrese de que el conector se pueda conectar con suavidad.
- No permita que entren agua, aceite o suciedad en el conector.
3. CONECTAR EL TUBO DEL ACUMULADOR AL CILINDRO MAESTRO DE FRENO
(a) Usando una llave para tuercas de racor, conecte el tubo del acumulador al cilindro maestro de freno en el conjunto de la bomba del servofreno. Par de apriete: Par de apriete especificado: 15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf} AVISO:
NOTA:
|
|
4. CONECTAR LA MANGUERA DEL ACTUADOR DE FRENO N.º 2
(a) Conecte la manguera del actuador de freno n.º 2 al tubo del actuador de freno n.º 1 y deslice la abrazadera para fijarla.
*a |
Marca de identificación |
![]() |
Parte delantera del vehículo |
AVISO:
- Al conectar la manguera del actuador de freno n.º 2, oriente la marca de identificación hacia arriba.
- Instale la abrazadera dentro del rango mostrado en la ilustración.
5. PURGAR EL TUBO DEL ACTUADOR DE FRENO N.º 1
Haga clic aquí![]()
6. LLENAR EL DEPÓSITO CON LÍQUIDO DE FRENOS
7. CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
Haga clic aquí![]()
8. PURGAR EL SISTEMA DE FRENOS
Haga clic aquí![]()
9. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
10. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DEL TIRANTE SUPERIOR DE SUSPENSIÓN CENTRAL DELANTERO
Haga clic aquí![]()
11. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL TABLERO (COWL)
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar, instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto de la bomba del servofreno.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Se desconecta/conecta el terminal de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
AVISO:
Mientras la batería auxiliar esté conectada, incluso si el interruptor de encendido está apagado, el sistema de control de frenos se activa al pisar el pedal de freno o al encenderse cualquier interruptor de cortesía de las puertas. Por lo tanto, al realizar mantenimiento de los componentes del sistema de frenos, no accione el pedal de freno ni abra/cierre las puertas mientras la batería auxiliar esté conectada.
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
2. REALIZAR LA PUESTA A CERO DE LA PRESIÓN DEL ACUMULADOR
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTAR EL SUBCONJUNTO DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL TABLERO (COWL)
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTAR EL SUBCONJUNTO DEL TIRANTE SUPERIOR DE SUSPENSIÓN CENTRAL DELANTERO
Haga clic aquí![]()
5. DESMONTAR EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1
Haga clic aquí![]()
6. DRENE EL LÍQUIDO DE FRENOS
AVISO:
Si el líquido de frenos gotea sobre cualquier superficie pintada, lávelo inmediatamente.
7. DESCONECTAR LA MANGUERA DEL ACTUADOR DE FRENO N.º 2
(a) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera 2 del actuador de freno de la tubería 1 del actuador de freno. |
![]() |
8. DESCONECTAR LA TUBERÍA DEL ACUMULADOR AL CILINDRO MAESTRO DE FRENO
(a) Usando una llave de tuerca de unión, desconecte la tubería del acumulador al cilindro maestro de freno del conjunto de la bomba del servofreno. AVISO:
|
![]() |
9. EXTRAER EL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO
(a) Suelte la palanca de bloqueo y desconecte el conector del conjunto de la bomba del servofreno, como se muestra en la ilustración.
![]() |
Suelte la palanca de bloqueo |
![]() |
Desconecte el conector |
AVISO:
Tenga cuidado de no permitir que entre líquido de frenos en el conector.
(b) Libere la garra y la abrazadera para separar el mazo de cables del conjunto de la bomba del servofreno del soporte del conjunto del actuador de freno. |
![]() |
(c) Retire la tuerca del conjunto de la bomba del servofreno. |
![]() |
(d) Extraiga el conjunto de la bomba del servofreno, el buje de la bomba del servofreno y el collarín de la carcasa del actuador de freno del soporte del conjunto del actuador de freno, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
- No aplique fuerza excesiva a las tuberías de freno.
- No transporte el conjunto de la bomba del servofreno sujetándolo por las piezas mostradas en la ilustración.
- No deje caer el conjunto de la bomba del servofreno al transportarlo.
- Tenga cuidado de no permitir que el líquido de frenos entre en el conector.
*a |
Racor |
*b |
Conector |
*c |
Mazo de cables |
*d |
Espárrago |
![]() |
Retirar en esta dirección |
(e) Retire los 2 collarines de la bomba del servofreno y los 2 bujes de la bomba del servofreno del conjunto de la bomba del servofreno. NOTA: Realice este procedimiento solo cuando sea necesario reemplazar los collarines o los casquillos de la bomba del servofreno. |
![]() |
10. EXTRAER LA MANGUERA 2 DEL ACTUADOR DE FRENO
(a) Deslice la abrazadera y extraiga la manguera 2 del actuador de freno del conjunto de la bomba del servofreno. |
![]() |

















