Pompe de servo-frein (pour modèle HV)
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE ENTRETOISE SUPÉRIEURE CENTRALE AVANT DE SUSPENSION |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
ILLUSTRATION
*1 |
SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-MOTEUR N° 1 |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
TUYAU ACCUMULATEUR VERS MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN |
*2 |
ENSEMBLE POMPE D'ASSISTANCE DE FREIN |
*3 |
FLEXIBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN N° 2 |
*4 |
BAGUE DU BOÎTIER DE L'ACTIONNEUR DE FREIN |
*5 |
BAGUE DE LA POMPE DE SERVO-FREIN |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE POMPE D'ASSISTANCE DE FREIN |
*2 |
FLEXIBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN N° 2 |
*3 |
COLLERETTE DE LA POMPE DE SERVO-FREIN |
*4 |
BAGUE DE LA POMPE DE SERVO-FREIN |
Mise au rebut
MISE AU REBUT
PROCÉDURE
1. METTRE AU REBUT L'ENSEMBLE POMPE DE SERVO-FREIN
(a) Retirer l'accumulateur de l'ensemble pompe de servo-frein.
(b) Fixer l'accumulateur dans un étau.
(c) À l'aide d'une scie à métaux, pratiquer une entaille sur le côté de l'accumulateur, dans la zone (A), pour libérer le gaz haute pression.
Emplacement | Longueur |
|---|---|
A |
25 mm (0,984 po) |
B |
60 mm (2,36 po) |
- Porter des lunettes de protection.
- De petits morceaux de métal peuvent être projetés lors de la découpe de l'accumulateur. Placer un chiffon sur la scie à métaux pendant la découpe de l'accumulateur. Découper l'accumulateur lentement afin que le gaz soit libéré progressivement.
CONSEIL :
Le gaz azote, incolore, inodore et inoffensif, sera évacué.
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER L'ENSEMBLE POMPE DE SERVO-FREIN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE FLEXIBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN N° 2
(a) Installer le flexible d'actionneur de frein n° 2 sur l'ensemble pompe de servo-frein, puis faire glisser le collier pour le fixer.
*a |
Repère d'identification |
![]() |
Avant du véhicule |
AVIS :
- Veiller à raccorder le flexible d'actionneur de frein n° 2 avec son repère d'identification orienté vers l'avant du véhicule.
- Installer le collier dans la plage indiquée sur l'illustration.
2. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE DE SERVO-FREIN
(a) Installer les 2 collerettes et les 2 bagues de la pompe de servo-frein sur l'ensemble pompe de servo-frein, comme indiqué sur l'illustration. CONSEIL : Effectuer cette opération uniquement si le remplacement des collerettes ou des bagues de la pompe de servo-frein est nécessaire. |
|
(b) Installer l'ensemble pompe de servo-frein, la bague de la pompe de servo-frein et la collerette du boîtier d'actionneur de frein sur le sous-ensemble support d'actionneur de frein, comme indiqué sur l'illustration.
*1 |
Collerette de la pompe de servo-frein |
*2 |
Bague de la pompe de servo-frein |
*a |
Raccord |
*b |
Connecteur |
*c |
Faisceau de câbles |
*d |
Goujon |
![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
AVIS :
- Veiller à ne pas laisser de liquide de frein pénétrer dans le connecteur.
- Ne pas appliquer une force excessive sur les conduites de frein.
- Lors de l'installation de l'ensemble pompe de servo-frein sur le sous-ensemble support d'actionneur de frein, vérifier que les 2 bagues et les 2 collerettes de la pompe de servo-frein sont installées sur l'ensemble pompe de servo-frein.
- Ne pas laisser tomber l'ensemble pompe de servo-frein lors de son transport.
- Lors de l'installation d'un nouvel ensemble pompe de servo-frein, ne pas retirer les bouchons d'obturation avant de raccorder les conduites de frein, car l'ensemble pompe de servo-frein est rempli de liquide de frein.
- Ne pas porter l'ensemble pompe de servo-frein par les pièces indiquées sur l'illustration.
(c) Installer l'écrou.
Couple de serrage :
6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}
(d) Engager la griffe et le collier pour installer le faisceau de câblage de l'ensemble pompe de servo-frein sur le sous-ensemble support d'actionneur de frein. AVIS : Engager la griffe et le collier dans l'ordre indiqué sur l'illustration. |
![]() |
(e) Raccorder le connecteur à l'ensemble pompe de servo-frein et verrouiller le levier de verrouillage, comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Raccorder le connecteur |
![]() |
Verrouiller le levier de verrouillage |
AVIS :
- Vérifiez que le connecteur est bien verrouillé.
- Vérifiez que le connecteur se raccorde facilement.
- Ne laissez pas d'eau, d'huile ou de saleté pénétrer dans le connecteur.
3. RACCORDER LE TUYAU ACCUMULATEUR VERS MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN
(a) À l'aide d'une clé à écrou-raccord, raccorder le tuyau accumulateur vers maître-cylindre de frein à l'ensemble pompe de servo-frein. Couple de serrage : Couple de serrage spécifié : 15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf} AVIS :
CONSEIL :
|
|
4. RACCORDER LE FLEXIBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN N° 2
(a) Raccorder le flexible d'actionneur de frein n° 2 au tube d'actionneur de frein n° 1, puis faire glisser le collier pour le fixer.
*a |
Repère d'identification |
![]() |
Avant du véhicule |
AVIS :
- Lors du raccordement du flexible d'actionneur de frein n° 2, orienter le repère d'identification vers le haut.
- Installer le collier dans la plage indiquée sur l'illustration.
5. PURGER LE TUBE D'ACTIONNEUR DE FREIN N° 1
Cliquer ici![]()
6. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN
7. BRANCHER LE CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
8. PURGER LE CIRCUIT DE FREINAGE
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
10. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE BARRE D'ENTRETOISE DE SUSPENSION SUPÉRIEURE CENTRALE AVANT
Cliquer ici![]()
11. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DU CACHE DE CAPOT
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose, la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble pompe de servo-frein sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
AVIS :
Lorsque la batterie auxiliaire est connectée, même si le contacteur d'alimentation est sur OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur de porte s'allume. Par conséquent, lors de l'entretien des composants du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ni ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est connectée.
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
2. EFFECTUER LA MISE À ZÉRO DE LA PRESSION DE L'ACCUMULATEUR
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DU CACHE DE CAPOT
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BARRE D'ENTRETOISE DE SUSPENSION SUPÉRIEURE CENTRALE AVANT
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
6. VIDANGER LE LIQUIDE DE FREIN
AVIS :
Si du liquide de frein coule sur une surface peinte, lavez-la immédiatement.
7. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN N° 2
(a) Faire glisser le collier et débrancher le flexible d'actionneur de frein n° 2 du tube d'actionneur de frein n° 1. |
![]() |
8. DÉBRANCHER LE TUYAU ACCUMULATEUR VERS MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN
(a) À l'aide d'une clé à écrou-raccord, débrancher le tuyau accumulateur vers maître-cylindre de frein de l'ensemble pompe de servo-frein. AVIS :
|
![]() |
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE POMPE DE SERVO-FREIN
(a) Libérer le levier de verrouillage et débrancher le connecteur de l'ensemble pompe de servo-frein, comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Libérer le levier de verrouillage |
![]() |
Débrancher le connecteur |
AVIS :
Veiller à ce que du liquide de frein ne pénètre pas dans le connecteur.
(b) Désengager la griffe et le collier pour séparer le faisceau de câblage de l'ensemble pompe de servo-frein du sous-ensemble support d'actionneur de frein. |
![]() |
(c) Retirer l'écrou de l'ensemble pompe de servo-frein. |
![]() |
(d) Déposer l'ensemble pompe de servo-frein, la bague de la pompe de servo-frein et la collerette du boîtier d'actionneur de frein du sous-ensemble support d'actionneur de frein, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
- Ne pas appliquer une force excessive sur les conduites de frein.
- Ne pas porter l'ensemble pompe de servo-frein par les pièces indiquées sur l'illustration.
- Ne pas laisser tomber l'ensemble pompe de servo-frein lors de son transport.
- Veiller à ne pas laisser de liquide de frein pénétrer dans le connecteur.
*a |
Raccord |
*b |
Connecteur |
*c |
Faisceau de câbles |
*d |
Goujon |
![]() |
Retirer dans ce sens |
(e) Déposer les 2 collerettes et les 2 bagues de la pompe de servo-frein de l'ensemble pompe de servo-frein. CONSEIL : Effectuer cette opération uniquement si le remplacement des collerettes ou des bagues de la pompe de servo-frein est nécessaire. |
![]() |
10. DÉPOSER LE FLEXIBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN N° 2
(a) Faire glisser le collier et déposer le flexible d'actionneur de frein n° 2 de l'ensemble pompe de servo-frein. |
![]() |

















