Audio, Video, Telematica

Sistema Safety Connect (per modello a benzina)

~80min di lettura
1attrezzi speciali

Fine chiamata ACN

FINE CHIAMATA ACN

FINE CHIAMATA ACN

Questa funzione termina la chiamata ACN (Notifica Automatica di Collisione) verso il fornitore del servizio telematico. Dopo una collisione in cui il DCM riceve il "Segnale di rilevamento collisione", il veicolo invia la notifica di chiamata di emergenza al fornitore del servizio telematico fino all'esecuzione dell'utility di termine chiamata ACN oppure fino all'esaurimento della batteria di backup BUB (se presente). Utilizzare l'utility ACN Call End per interrompere la chiamata ACN.

AVVISO:

La batteria di backup BUB (Back-Up Battery) non deve essere sostituita mentre è in corso una chiamata ACN.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver completato l'utility ACN Call End, la batteria di backup BUB (Back-Up Battery) deve essere sostituita.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Scegliere "Telematics" dal menu di selezione del sistema, quindi fare clic su "Utility".

(e) Fare clic su "DCM Service" nel menu di selezione delle utility.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Utility

Servizio DCM

(f) Scegliere "ACN call end", quindi fare clic su "Next" nell'utility DCM Service.

*a

Esempio

(g) Seguire le istruzioni visualizzate su Techstream.

Malfunzionamento del ricetrasmettitore telematico (B15A8)

DESCRIZIONE

Questo DTC viene impostato quando viene rilevato un errore nell'EEPROM o nel circuito integrato PLL durante l'autodiagnosi del DCM (ricetrasmettitore telematico). L'EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) memorizza i vari dati necessari al funzionamento del sistema Safety Connect. Il circuito integrato PLL (Phase-Locked Loop Integrated Circuit) genera la frequenza radio di comunicazione telefonica.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B15A8

Malfunzionamento del ricetrasmettitore telematico

Rilevato errore nell'EEPROM o nel circuito integrato PLL.

DCM (ricetrasmettitore telematico)

AVVISO:

Indipendentemente dal fatto che il DTC B15A8 sia stato emesso come DTC presente o storico, il DCM (ricetrasmettitore telematico) deve essere sostituito.

PROCEDURA

  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Corto Circuito nell'Antenna GPS (B15C0, B15C1)

DESCRIZIONE

Questi DTC vengono memorizzati quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito del gruppo antenna telefono e GPS (per tetto). Il DCM (ricetrasmettitore telematico) riceve segnali a radiofrequenza da 1574,42 a 1576,42 MHz dai satelliti tramite il gruppo antenna telefono e GPS (per tetto). Il cavo è un cavo coassiale da 50 Ω.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B15C0

Cortocircuito nell'antenna GPS

Malfunzionamento per criterio di corrente inferiore (Ω) del gruppo antenna telefono e GPS (per tetto) per 10 secondi con commutatore di accensione in posizione ON (IG).

(Cortocircuito)

  • DCM (ricetrasmettitore telematico)
  • Gruppo antenna telefono e GPS (per Tetto Laterale)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 2)
  • Cavo dell'antenna telefono e GPS (Sottogruppo cavo antenna n. 3)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 4)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 6)

B15C1

Aprire l'antenna GPS

Malfunzionamento per criterio di corrente superiore (Ω) del gruppo antenna telefono e GPS (per tetto) per 10 secondi con commutatore di accensione in posizione ON (IG).

(Circuito aperto)

  • DCM (ricetrasmettitore telematico)
  • Gruppo antenna telefono e GPS (per Tetto Laterale)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 2)
  • Cavo dell'antenna telefono e GPS (Sottogruppo cavo antenna n. 3)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 4)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 6)

SCHEMA ELETTRICO

SUGGERIMENTO:

  • Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

    Clicca qui

  • Consultare "UBICAZIONE COMPONENTI" per la posizione di installazione del cavo antenna telefono e GPS.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Viene emesso il DTC B15C0 o B15C1

A

Il DTC B15C0 o B15C1 non viene emesso

B

B

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

A
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 6)

(a) Scollegare il connettore D del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6))

(b) Scollegare il connettore C del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

D-2 - C-1

Sempre

Inferiore a 1 Ω

D-2 o C-1 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

D-2a - C-1a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

D-2a o C-1a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 6)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 4)

(a) Scollegare il connettore G del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4))

(b) Scollegare il connettore E del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G-2 - E-2

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G-2 o E-2 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G-2a - E-2a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G-2a o E-2a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 4)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3)

(a) Scollegare il connettore I del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 3).

*a

Componente senza cablaggio collegato (Cavo dell'Antenna Telefono e GPS (Sottogruppo Cavo Antenna n. 3))

(b) Scollegare il connettore H del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 3).

*a

Componente senza cablaggio collegato (Cavo dell'Antenna Telefono e GPS (Sottogruppo Cavo Antenna n. 3))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

I-2 - H-2

Sempre

Inferiore a 1 Ω

I-2 o H-2 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

I-2a - H-2a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

I-2a o H-2a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 2)

(a) Scollegare il connettore K del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 2).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 2))

(b) Scollegare il connettore J del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 2).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 2))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

K-2 - J-2

Sempre

Inferiore a 1 Ω

K-2 o J-2 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

K-2a - J-2a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

K-2a o J-2a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 2)

OK
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per Tetto Laterale)

(a) Sostituire il gruppo antenna telefono e GPS (per tetto) con uno funzionante noto e verificare se il problema si ripresenta.

Clicca qui

OK:

Il sistema torna alla normalità.

OK

FINE

NG
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Segnale airbag anomalo/non ricevuto (B15C4)

DESCRIZIONE

Se il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un errore di comunicazione tra il DCM (ricetrasmettitore telematico) e il gruppo centralina airbag, a seguito dell'autodiagnosi del DCM (ricetrasmettitore telematico), questo DTC viene impostato.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B15C4

Segnale airbag anomalo/non ricevuto

Il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un errore nei segnali provenienti dal gruppo centralina airbag quando l'interruttore del motore è su ON (IG).

  • Sistema airbag
  • Cablaggio o connettore
  • Gruppo ECU airbag
  • DCM (ricetrasmettitore telematico)

SCHEMA ELETTRICO

AVVISO:

Il veicolo è dotato di SRS (sistema di ritenuta supplementare), che comprende componenti come gli airbag. Prima di eseguire interventi di manutenzione (inclusa la rimozione o l'installazione di componenti), leggere attentamente le Precauzioni nel manuale SRS.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONTROLLARE DTC (SISTEMA AIRBAG)

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > SRS Airbag > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > SRS Airbag > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC

A

Vengono emessi DTC

B

B

VAI AL SISTEMA AIRBAG

A
  1. ISPEZIONARE IL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) (SEGNALE GSW)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-24 (GSW) - Massa carrozzeria

Interruttore di accensione attivo (IG)

Da 6,5 a 8,5 V

Forma d'onda di riferimento:

Voce

Condizione

Collegamento del tester

G9-24 (GSW) - Massa carrozzeria

Impostazione dello strumento

5,0 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condizione del veicolo

Interruttore di accensione attivo (IG)

Risultato

Passare a

8,5 V o superiore

A

Inferiore a 6,5 V

B

Da 6,5 a 8,5 V

C

B

VAI AL PASSO 4

C

VAI AL PASSO 5

A
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (PER CIRCUITO APERTO)

(a) Rimuovere il gruppo centralina airbag senza scollegare i connettori.

Clicca qui

(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G50-23 (GSW3) - Massa carrozzeria

Interruttore di accensione attivo (IG)

8,5 V o superiore

Forma d'onda di riferimento:

Voce

Condizione

Collegamento del tester

G50-23 (GSW3) - Massa carrozzeria

Impostazione dello strumento

5,0 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condizione del veicolo

Interruttore di accensione attivo (IG)

*a

Componente con cablaggio collegato

(Gruppo centralina airbag)

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU AIRBAG

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (PER CORTOCIRCUITO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-24 (GSW) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G50-23 (GSW3) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

VAI AL PASSO 6

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - GRUPPO ECU AIRBAG)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore G50 del gruppo centralina airbag.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-24 (GSW) - G50-23 (GSW3)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-24 (GSW) o G50-23 (GSW3) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU AIRBAG

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

Anomalia del pulsante manuale (B15C5)

DESCRIZIONE

Questo DTC viene impostato quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un circuito aperto o un cortocircuito nell'interruttore manuale (SOS).

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B15C5

Anomalia del pulsante manuale

Rilevato circuito aperto o cortocircuito nell'interruttore manuale (SOS).

  • DCM (ricetrasmettitore telematico)
  • Sottogruppo console a tetto
  • Cablaggio o connettore

SCHEMA ELETTRICO

senza tetto apribilecon tetto apribile

SUGGERIMENTO:

Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONFERMA MODELLO

(a) Selezionare il modello da ispezionare.

Risultato

Passare a

con tetto apribile

A

senza tetto apribile

B

B

VAI AL PASSO 6

A
  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

I DTC B1570, B1571 e B15C5 vengono emessi

A

Il DTC B15C5 viene emesso

(I DTC B1570 e B1571 non vengono emessi)

B

B

UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO SCATOLA CONSOLLE DEL TETTO (INTERRUTTORE MANUALE (SOS))

(a) Scollegare il connettore O10 del gruppo scatola consolle del tetto.

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

24 (SIG1) - 16 (GND3)

Interruttore manuale (SOS) non premuto

Da 410 a 414 Ω

24 (SIG1) - 16 (GND3)

Interruttore manuale (SOS) premuto

Da 81 a 83 Ω

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TRASMETTITORE TELEMATICO) - SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore O10 del sottogruppo console a tetto.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-26 (SIG-) - O10-16 (GND3)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-26 (SIG-) o O10-16 (GND3) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-27 (SIG1) - O10-24 (SIG1)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-27 (SIG1) o O10-24 (SIG1) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

I DTC B1570, B1571 e B15C5 vengono emessi

A

Il DTC B15C5 viene emesso

(I DTC B1570 e B1571 non vengono emessi)

B

B

UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO SCATOLA CONSOLLE DEL TETTO (INTERRUTTORE MANUALE (SOS))

(a) Scollegare il connettore O9 del gruppo scatola consolle del tetto.

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

17 (SIG1) - 12 (GND3)

Interruttore manuale (SOS) non premuto

Da 410 a 414 Ω

17 (SIG1) - 12 (GND3)

Interruttore manuale (SOS) premuto

Da 81 a 83 Ω

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TRASMETTITORE TELEMATICO) - SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore O9 del sottogruppo console a tetto.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-26 (SIG-) - O9-12 (GND3)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-26 (SIG-) o O9-12 (GND3) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-27 (SIG1) - O9-17 (SIG1)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-27 (SIG1) o O9-17 (SIG1) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Guasto della batteria di riserva (B15CC)

DESCRIZIONE

Questo DTC viene impostato quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva una delle seguenti condizioni:

  • La tensione della BUB (batteria di riserva) scende o la BUB (batteria di riserva) è difettosa.
  • La temperatura della BUB (batteria di riserva) è (temporaneamente) elevata.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B15CC

Guasto della batteria di riserva

Anomalia della BUB (batteria di riserva)

  • BUB (batteria di riserva)
  • DCM (ricetrasmettitore telematico)

SUGGERIMENTO:

Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC B15CC viene emesso

A

Il DTC B15CC non viene emesso

B

B

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

A
  1. SOSTITUIRE LA BUB (BATTERIA DI RISERVA)

(a) Sostituire la BUB (batteria di riserva) con una funzionante nota e verificare se il problema si ripresenta.

Clicca qui

AVVISO:

La batteria di backup BUB (Back-Up Battery) non deve essere sostituita mentre è in corso una chiamata ACN.

Clicca qui

AVANTI
  1. CANCELLARE DTC

(a) Cancellare i DTC.

Clicca qui

AVANTI
  1. CONTROLLARE NUOVAMENTE IL DTC

(a) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare se il problema si ripresenta.

Clicca qui

OK:

Nessun DTC viene emesso.

OK

FINE

NG
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Degrado della batteria di riserva (B15EC)

DESCRIZIONE

Questo DTC viene impostato quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva una delle seguenti condizioni.

  • Il livello di carica della BUB (batteria di riserva) scende al di sotto del valore di riferimento.
  • La BUB (batteria di riserva) è stata utilizzata per la Notifica Automatica di Collisione (ACN).

Quando questo DTC viene impostato, la BUB (batteria di riserva) deve essere sostituita.

Il DTC di degrado della BUB (Back-Up Battery) B15EC non viene segnalato in modalità disattiva.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B15EC

Degrado della batteria di backup

La BUB (Back-Up Battery) è esaurita.

BUB (batteria di riserva)

AVVISO:

  • Se questo DTC viene impostato, sostituire assolutamente la BUB (Back-Up Battery) con una nuova.
  • Dopo aver sostituito la BUB (Back-Up Battery), è necessario cancellare questo DTC.
  • La batteria di backup BUB (Back-Up Battery) non deve essere sostituita mentre è in corso una chiamata ACN.

    Clicca qui

SUGGERIMENTO:

Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC B15EC viene emesso

A

Il DTC B15EC non viene emesso

B

A

SOSTITUIRE LA BUB (BATTERIA DI RISERVA)

B

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

Cortocircuito nel circuito dell'antenna SUB telefono (B1536, B1537)

DESCRIZIONE

Questi DTC vengono memorizzati quando il DCM (Telematics Transceiver) rileva un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito del gruppo antenna telefono e GPS (per lato anteriore). Il DCM (Telematics Transceiver) genera e riceve radiofrequenze da 824 - 894 MHz o da 1850 - 1990 MHz tramite il gruppo antenna telefono e GPS (per lato anteriore).

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B1536

Cortocircuito nel circuito dell'antenna SUB telefono

L'impedenza del gruppo antenna telefono e GPS (per lato anteriore) è inferiore al criterio di malfunzionamento per 10 secondi con interruttore motore su (IG).

(Cortocircuito)

  • DCM (ricetrasmettitore telematico)
  • Gruppo antenna telefono e GPS (lato anteriore)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 4)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 6)

B1537

Circuito aperto nel circuito dell'antenna SUB telefono

L'impedenza del gruppo antenna telefono e GPS (per lato anteriore) è superiore al criterio di malfunzionamento per 10 secondi con interruttore motore su (IG).

(Circuito aperto)

  • DCM (ricetrasmettitore telematico)
  • Gruppo antenna telefono e GPS (lato anteriore)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 4)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 6)

SCHEMA ELETTRICO

SUGGERIMENTO:

  • Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

    Clicca qui

  • Consultare "UBICAZIONE COMPONENTI" per la posizione di installazione del cavo antenna telefono e GPS.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Il DTC B1536 o B1537 viene emesso

A

Il DTC B1536 o B1537 non viene emesso

B

B

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per lato anteriore)

(a) Scollegare il connettore del gruppo antenna telefono e GPS (per lato anteriore).

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Gruppo antenna telefono e GPS (lato anteriore))

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

4 - 4a

Sempre

da 4 a 11 kΩ

NG

SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per lato anteriore)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 4)

(a) Scollegare il connettore del cavo antenna telefono e GPS F (sottogruppo cavo antenna n. 4).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4))

(b) Scollegare il connettore E del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

F-4 - E-3

Sempre

Inferiore a 1 Ω

F-4 oppure E-3 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

F-4a - E-3a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

F-4a oppure E-3a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 4)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 6)

(a) Scollegare il connettore D del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6))

(b) Scollegare il connettore del cavo antenna telefono e GPS A (sottogruppo cavo antenna n. 6).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

D-1 - A-1

Sempre

Inferiore a 1 Ω

D-1 oppure A-1 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

D-1a - A-1a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

D-1a oppure A-1a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 6)

OK
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per lato anteriore)

(a) Sostituire il gruppo antenna telefono e GPS (per lato anteriore) con uno funzionante noto e verificare se il problema si ripresenta.

Clicca qui

OK:

Il sistema torna alla normalità.

OK

FINE

NG
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Malfunzionamento della spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) (B1570)

DESCRIZIONE

Questo DTC viene memorizzato quando il DCM (Telematics Transceiver) rileva un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito della spia rossa dell'interruttore manuale (SOS).

La spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accende per 2 secondi e si spegne quando l'interruttore motore viene acceso (IG). Se viene rilevato un malfunzionamento del sistema Safety Connect, la spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accende.

Tuttavia, la spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) potrebbe non accendersi quando questo DTC viene impostato.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B1570

Malfunzionamento della spia rossa dell'interruttore manuale (SOS)

La corrente della spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) raggiunge il criterio di malfunzionamento per 10 secondi con interruttore motore su (IG).

  • Sottogruppo console a tetto
  • Cablaggio o connettore
  • DCM (ricetrasmettitore telematico)

SCHEMA ELETTRICO

senza tetto apribilecon tetto apribile

SUGGERIMENTO:

  • Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

    Clicca qui

  • La spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) potrebbe non funzionare per indicare che è stato impostato un altro DTC, pertanto viene fornita una guida vocale.

PROCEDURA

  1. CONFERMA MODELLO

(a) Selezionare il modello da ispezionare.

Risultato

Passare a

con tetto apribile

A

senza tetto apribile

B

B

VAI AL PASSAGGIO 10

A
  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

I DTC B1570, B1571 e B15C5 vengono emessi

A

Il DTC B1570 viene emesso (i DTC B1571 e B15C5 non vengono emessi)

B

B

VAI AL PASSO 6

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CONSOLLE DEL TETTO (SPIA ROSSA)

(a) Scollegare il connettore O10 del gruppo scatola consolle del tetto.

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Collegare in serie 2 batterie a secco (1,5 V ciascuna).

(c) Collegare il cavo positivo (+) al terminale 10 (IND1) e il cavo negativo (-) al terminale 16 (GND3) del connettore del gruppo consolle del tetto.

(d) Verificare se la spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accende.

OK:

La spia rossa si accende.

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TRASMETTITORE TELEMATICO) - SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore O10 del sottogruppo console a tetto.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-26 (SIG-) - O10-16 (GND3)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-26 (SIG-) o O10-16 (GND3) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-11 (IND1) - O10-10 (IND1)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-11 (IND1) oppure O10-10 (IND1) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. VERIFICARE LO STATO DELLA CONSOLLE DEL TETTO (CONDIZIONE DELLA SPIA ROSSA DELL'INTERRUTTORE MANUALE (SOS))

(a) Verificare lo stato della spia rossa dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

Clicca qui

Risultato

Passare a

La spia rossa rimane spenta.

A

La spia rossa rimane accesa.

B

B

VAI AL PASSAGGIO 19

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CONSOLLE DEL TETTO (TENSIONE DI INGRESSO DELLA SPIA ROSSA)

(a) Rimuovere il gruppo consolle del tetto senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Collegare il cavo positivo del voltmetro al terminale O10-10 (IND1) e il cavo negativo al terminale O10-16 (GND3).

(c) Misurare la tensione.

Standard:

da 1,0 a 8,5 V per 2 secondi dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

0 V con interruttore motore spento.

OK

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

NG
  1. ISPEZIONARE IL DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) (TENSIONE DI USCITA DELLA SPIA ROSSA)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Collegare il cavo positivo del voltmetro al terminale G9-11 (IND1) e il cavo negativo alla massa carrozzeria.

(c) Misurare la tensione.

Standard:

da 1,0 a 8,5 V per 2 secondi dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

0 V con interruttore motore spento.

OK

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

NG
  1. VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) - MASSA CARROZZERIA)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-11 (IND1) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

OK

VAI AL PASSAGGIO 19

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

I DTC B1570, B1571 e B15C5 vengono emessi

A

Il DTC B1570 viene emesso (i DTC B1571 e B15C5 non vengono emessi)

B

B

VAI AL PASSO 14

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CONSOLLE DEL TETTO (SPIA ROSSA)

(a) Scollegare il connettore O9 del gruppo scatola consolle del tetto.

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Collegare in serie 2 batterie a secco (1,5 V ciascuna).

(c) Collegare il cavo positivo (+) al terminale 7 (IND1) e il cavo negativo (-) al terminale 12 (GND3) del connettore del gruppo consolle del tetto.

(d) Verificare se la spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accende.

OK:

La spia rossa si accende.

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TRASMETTITORE TELEMATICO) - SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore O9 del sottogruppo console a tetto.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-26 (SIG-) - O9-12 (GND3)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-26 (SIG-) o O9-12 (GND3) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-11 (IND1) - O9-7 (IND1)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-11 (IND1) oppure O9-7 (IND1) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. VERIFICARE LO STATO DELLA CONSOLLE DEL TETTO (CONDIZIONE DELLA SPIA ROSSA DELL'INTERRUTTORE MANUALE (SOS))

(a) Verificare lo stato della spia rossa dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

Clicca qui

Risultato

Passare a

La spia rossa rimane spenta.

A

La spia rossa rimane accesa.

B

B

VAI AL PASSAGGIO 19

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CONSOLLE DEL TETTO (TENSIONE DI INGRESSO DELLA SPIA ROSSA)

(a) Rimuovere il gruppo consolle del tetto senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Collegare il cavo positivo del voltmetro al terminale O9-7 (IND1) e il cavo negativo al terminale O9-12 (GND3).

(c) Misurare la tensione.

Standard:

da 1,0 a 8,5 V per 2 secondi dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

0 V con interruttore motore spento.

OK

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

NG
  1. ISPEZIONARE IL DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) (TENSIONE DI USCITA DELLA SPIA ROSSA)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Collegare il cavo positivo del voltmetro al terminale G9-11 (IND1) e il cavo negativo alla massa carrozzeria.

(c) Misurare la tensione.

Standard:

da 1,0 a 8,5 V per 2 secondi dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

0 V con interruttore motore spento.

OK

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

NG
  1. VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) - MASSA CARROZZERIA)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-11 (IND1) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Malfunzionamento della spia verde dell'interruttore manuale (SOS) (B1571)

DESCRIZIONE

Questo DTC viene impostato quando il DCM (Telematics Transceiver) rileva un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito della spia verde dell'interruttore manuale (SOS). La spia verde dell'interruttore manuale (SOS) si accende dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

Se il sistema Safety Connect non è attivo, la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) si spegne.

Se il sistema Safety Connect è attivo, la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) lampeggia durante la comunicazione con il call center.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B1571

Malfunzionamento della spia verde dell'interruttore manuale (SOS)

La corrente della spia verde dell'interruttore manuale (SOS) raggiunge il criterio di malfunzionamento per 10 secondi con interruttore motore su (IG).

  • Sottogruppo console a tetto
  • Cablaggio o connettore
  • DCM (ricetrasmettitore telematico)

SCHEMA ELETTRICO

senza tetto apribilecon tetto apribile

SUGGERIMENTO:

Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONFERMA MODELLO

(a) Selezionare il modello da ispezionare.

Risultato

Passare a

con tetto apribile

A

senza tetto apribile

B

B

PASSARE AL PASSO 11

A
  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

I DTC B1570, B1571 e B15C5 vengono emessi

A

Il DTC B1571 viene emesso

(i DTC B1570 e B15C5 non vengono emessi)

B

B

VAI AL PASSO 6

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CONSOLLE DEL TETTO (SPIA VERDE)

(a) Scollegare il connettore O10 del gruppo scatola consolle del tetto.

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Collegare in serie 2 batterie a secco (1,5 V ciascuna).

(c) Collegare il cavo positivo (+) al terminale 11 (IND2) e il cavo negativo (-) al terminale 16 (GND3) del connettore del gruppo consolle del tetto.

(d) Verificare se la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) si accende.

OK:

La spia verde si accende.

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TRASMETTITORE TELEMATICO) - SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore O10 del sottogruppo console a tetto.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-26 (SIG-) - O10-16 (GND3)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-26 (SIG-) o O10-16 (GND3) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-12 (IND2) - O10-11 (IND2)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-12 (IND2) oppure O10-11 (IND2) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. VERIFICARE LO STATO DELLA CONSOLLE DEL TETTO (CONDIZIONE DELLA SPIA VERDE DELL'INTERRUTTORE MANUALE (SOS))

(a) Verificare lo stato della spia verde dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

Clicca qui

Risultato

Passare a

La spia verde resta spenta

A

La spia verde resta accesa

B

B

VAI AL PASSAGGIO 10

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CONSOLLE DEL TETTO (TENSIONE DI INGRESSO DELLA SPIA VERDE)

(a) Rimuovere il gruppo consolle del tetto senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Collegare il cavo positivo del voltmetro al terminale O10-11 (IND2) e il cavo negativo al terminale O10-16 (GND3).

(c) Misurare la tensione.

Standard:

da 1,0 a 8,5 V per 2 secondi dopo aver acceso l'interruttore motore (IG) e dopo che la spia rossa si è spenta.

0 V con interruttore motore spento.

OK

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

NG
  1. ISPEZIONARE IL DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) (TENSIONE DI USCITA DELLA SPIA VERDE)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Collegare il cavo positivo del voltmetro al terminale G9-12 (IND2) e il cavo negativo alla massa carrozzeria.

(c) Misurare la tensione.

Standard:

da 1,0 a 8,5 V per 2 secondi dopo aver acceso l'interruttore motore (IG) e dopo che la spia rossa si è spenta.

0 V con interruttore motore spento.

OK

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

NG
  1. VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) - MASSA CARROZZERIA)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-12 (IND2) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

I DTC B1570, B1571 e B15C5 vengono emessi

A

Il DTC B1571 viene emesso

(i DTC B1570 e B15C5 non vengono emessi)

B

B

VAI AL PASSO 15

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CONSOLLE DEL TETTO (SPIA VERDE)

(a) Scollegare il connettore O9 del gruppo scatola consolle del tetto.

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Collegare in serie 2 batterie a secco (1,5 V ciascuna).

(c) Collegare il cavo positivo (+) al terminale 8 (IND2) e il cavo negativo (-) al terminale 12 (GND3) del connettore del gruppo consolle del tetto.

(d) Verificare se la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) si accende.

OK:

La spia verde si accende.

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TRASMETTITORE TELEMATICO) - SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore O9 del sottogruppo console a tetto.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-26 (SIG-) - O9-12 (GND3)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-26 (SIG-) o O9-12 (GND3) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-12 (IND2) - O9-8 (IND2)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-12 (IND2) o O9-8 (IND2) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. VERIFICARE LO STATO DELLA CONSOLLE DEL TETTO (CONDIZIONE DELLA SPIA VERDE DELL'INTERRUTTORE MANUALE (SOS))

(a) Verificare lo stato della spia verde dopo aver acceso l'interruttore motore (IG).

Clicca qui

Risultato

Passare a

La spia verde resta spenta

A

La spia verde resta accesa

B

B

VAI AL PASSAGGIO 10

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO CONSOLLE DEL TETTO (TENSIONE DI INGRESSO DELLA SPIA VERDE)

(a) Rimuovere il gruppo consolle del tetto senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Collegare il terminale positivo di un voltmetro al terminale O9-8 (IND2) e il terminale negativo al terminale O9-12 (GND3).

(c) Misurare la tensione.

Standard:

da 1,0 a 8,5 V per 2 secondi dopo aver acceso l'interruttore motore (IG) e dopo che la spia rossa si è spenta.

0 V con interruttore motore spento.

OK

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

NG
  1. ISPEZIONARE IL DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) (TENSIONE DI USCITA DELLA SPIA VERDE)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Collegare il cavo positivo del voltmetro al terminale G9-12 (IND2) e il cavo negativo alla massa carrozzeria.

(c) Misurare la tensione.

Standard:

da 1,0 a 8,5 V per 2 secondi dopo aver acceso l'interruttore motore (IG) e dopo che la spia rossa si è spenta.

0 V con interruttore motore spento.

OK

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

NG
  1. VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) - MASSA CARROZZERIA)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-12 (IND2) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Errore microfono telefono (B1572)

DESCRIZIONE

Questo DTC viene impostato quando il DCM (Telematics Transceiver) rileva un malfunzionamento nel circuito del gruppo microfono telefono.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B1572

Errore microfono telefono

La corrente di MCVD raggiunge i criteri di malfunzionamento per 10 secondi con interruttore di accensione su ON (IG).

  • Cablaggio o connettore
  • Gruppo microfono telefonico
  • Sottogruppo console a tetto
  • DCM (ricetrasmettitore telematico)

SCHEMA ELETTRICO

senza tetto apribilecon tetto apribile

SUGGERIMENTO:

Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONFERMA MODELLO

(a) Selezionare il modello da ispezionare.

Risultato

Passare a

con tetto apribile

A

senza tetto apribile

B

B

VAI AL PASSO 8

A
  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Viene emesso il DTC B1572

A

Il DTC B1572 non viene emesso

B

B

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

A
  1. ISPEZIONARE GRUPPO CONSOLLE TETTO (ALIMENTAZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO)

(a) Rimuovere il gruppo consolle del tetto senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O10-9 (MACC) - Massa carrozzeria

Interruttore motore su ACC

da 4 a 6 V

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O10-7 (MCO-) - Massa carrozzeria

Sempre

Inferiore a 1 Ω

NG

VAI AL PASSO 6

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) - GRUPPO CONSOLLE TETTO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore O10 del sottogruppo console a tetto.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-34 (MCI+) - O10-8 (MCO+)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-34 (MCI+) o O10-8 (MCO+) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-35 (MCI-) - O10-7 (MCO-)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-35 (MCI-) o O10-7 (MCO-) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-32 (SGND) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUIRE GRUPPO MICROFONO TELEFONICO

(a) Sostituire il gruppo microfono telefono con uno normale e verificare se il problema si ripresenta.

Clicca qui

OK:

Il sistema torna alla normalità.

OK

FINE

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

  1. ISPEZIONARE DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) (ALIMENTAZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-33 (MCVD) - Massa carrozzeria

Interruttore motore su ACC

da 4 a 6 V

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-35 (MCI-) - Massa carrozzeria

Sempre

Inferiore a 1 Ω

OK

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

NG
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Viene emesso il DTC B1572

A

Il DTC B1572 non viene emesso

B

B

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

A
  1. ISPEZIONARE GRUPPO CONSOLLE TETTO (ALIMENTAZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO)

(a) Rimuovere il gruppo consolle del tetto senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(Sottogruppo console a tetto)

(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O9-6 (MACC) - Massa carrozzeria

Interruttore motore su ACC

da 4 a 6 V

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

O9-4 (MCO-) - Massa carrozzeria

Sempre

Inferiore a 1 Ω

NG

VAI AL PASSAGGIO 12

OK
  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) - GRUPPO CONSOLLE TETTO)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

(b) Scollegare il connettore O9 del sottogruppo console a tetto.

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-34 (MCI+) - O9-5 (MCO+)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-34 (MCI+) o O9-5 (MCO+) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-35 (MCI-) - O9-4 (MCO-)

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G9-35 (MCI-) o O9-4 (MCO-) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G9-32 (SGND) - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

OK
  1. SOSTITUIRE GRUPPO MICROFONO TELEFONICO

(a) Sostituire il gruppo microfono telefono con uno normale e verificare se il problema si ripresenta.

Clicca qui

OK:

Il sistema torna alla normalità.

OK

FINE

NG

SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CONSOLE A TETTO

  1. ISPEZIONARE DCM (TELEMATICS TRANSCEIVER) (ALIMENTAZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO)

(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.

Clicca qui

*a

Componente con cablaggio collegato

(DCM (Ricetrasmettitore Telematico))

(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-33 (MCVD) - Massa carrozzeria

Interruttore motore su ACC

da 4 a 6 V

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-35 (MCI-) - Massa carrozzeria

Sempre

Inferiore a 1 Ω

OK

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

NG
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Corto circuito nel circuito antenna telefono (B1573, B15CB)

DESCRIZIONE

Questi DTC vengono memorizzati quando il DCM (Telematics Transceiver) rileva un circuito aperto o un corto circuito nel gruppo antenna telefono e GPS (per tetto laterale). Il DCM oscilla e riceve radiofrequenze da 824 - 894 MHz o 1850 - 1990 MHz tramite il gruppo antenna telefono e GPS (per tetto laterale).

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

B1573

Corto circuito nel circuito antenna telefono

L'impedenza del gruppo antenna telefono e GPS (per tetto laterale) è inferiore al criterio di malfunzionamento per 10 secondi con interruttore di accensione su ON (IG).

(Cortocircuito)

  • DCM (ricetrasmettitore telematico)
  • Gruppo antenna telefono e GPS (per Tetto Laterale)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 2)
  • Cavo dell'antenna telefono e GPS (Sottogruppo cavo antenna n. 3)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 4)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 6)

B15CB

Antenna Telematics Transceiver scollegata

L'impedenza del gruppo antenna telefono e GPS (per tetto laterale) è superiore al criterio di malfunzionamento per 10 secondi con interruttore di accensione su ON (IG).

(Circuito aperto)

  • DCM (ricetrasmettitore telematico)
  • Gruppo antenna telefono e GPS (per Tetto Laterale)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 2)
  • Cavo dell'antenna telefono e GPS (Sottogruppo cavo antenna n. 3)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 4)
  • Cavo antenna telefono e GPS (gruppo cavo antenna n. 6)

SCHEMA ELETTRICO

SUGGERIMENTO:

  • Prima di eseguire questa procedura diagnostica, assicurarsi di eseguire il Health Check e di verificare che le informazioni di registrazione DCM/VIN siano corrette.

    Clicca qui

  • Consultare "UBICAZIONE COMPONENTI" per la posizione di installazione del cavo antenna telefono e GPS.

    Clicca qui

PROCEDURA

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Cancellare i DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(f) Verificare nuovamente la presenza di DTC.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Viene emesso il DTC B1573 o B15CB

A

Il DTC B1573 o B15CB non viene emesso

B

B

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

A
  1. ISPEZIONARE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per Tetto Laterale)

(a) Scollegare il connettore del gruppo antenna telefono e GPS (per Tetto Laterale).

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Gruppo Antenna Telefono e GPS (per Tetto Laterale))

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

4 - 4a

Sempre

da 4 a 11 kΩ

NG

SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per Tetto Laterale)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 2)

(a) Scollegare il connettore K del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 2).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 2))

(b) Scollegare il connettore J del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 2).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 2))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

K-4 - J-1

Sempre

Inferiore a 1 Ω

K-4 o J-1 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

K-4a - J-1a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

K-4a o J-1a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 2)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3)

(a) Scollegare il connettore I del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 3).

*a

Componente senza cablaggio collegato (Cavo dell'Antenna Telefono e GPS (Sottogruppo Cavo Antenna n. 3))

(b) Scollegare il connettore H del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 3).

*a

Componente senza cablaggio collegato (Cavo dell'Antenna Telefono e GPS (Sottogruppo Cavo Antenna n. 3))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

I-3 - H-3

Sempre

Inferiore a 1 Ω

I-3 o H-3 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

I-3a - H-3a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

I-3a o H-3a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 4)

(a) Scollegare il connettore G del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4))

(b) Scollegare il connettore E del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 4))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G-3 - E-3

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G-3 o E-3 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

G-3a - E-3a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

G-3a o E-3a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 4)

OK
  1. ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 6)

(a) Scollegare il connettore D del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6))

(b) Scollegare il connettore del cavo antenna telefono e GPS B (No. 6 cavo antenna sottogruppo).

*a

Componente senza cablaggio collegato (cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 6))

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

D-3 - B-1

Sempre

Inferiore a 1 Ω

D-3 o B-1 - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

D-3a - B-1a

Sempre

Inferiore a 1 Ω

D-3a o B-1a - Massa carrozzeria

Sempre

10 kΩ o superiore

NG

SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 6)

OK
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per Tetto Laterale)

(a) Sostituire il gruppo antenna telefono e GPS (per tetto) con uno funzionante noto e verificare se il problema si ripresenta.

Clicca qui

OK:

Il sistema torna alla normalità.

OK

FINE

NG
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Elenco dati / Test attivo

LISTA DATI / TEST ATTIVO

LISTA DATI

SUGGERIMENTO:

Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.

AVVISO:

Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Telematics / Data List.

(e) In base alla schermata di Techstream, leggere l'"Elenco dati".

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Elenco dati

Display del tester

Voce di misurazione

Portata

Condizione normale

Nota diagnostica

MEID

Sul Techstream viene visualizzato solo il MEID (ID modulo cellulare). Numero seriale da assegnare al modulo cellulare nel sistema telematico.

Visualizzare il numero ID del modulo cellulare

Visualizzare il numero ID del modulo cellulare

-

Numero di codici di guasto

Il numero del DTC attualmente emesso

Min.: 0 o Max.: 255

Viene visualizzato il numero di DTC

-

Attivazione DCM

ATTIVAZIONE DCM

ATTIVAZIONE DCM

Questa funzione deve essere utilizzata per attivare il DCM (Telematics Transceiver) dopo l'installazione di un nuovo DCM. Durante il processo di attivazione DCM, il Techstream fornisce automaticamente al fornitore del servizio telematico le informazioni del nuovo DCM ed elimina le informazioni del vecchio DCM associate al veicolo. Il DCM sostituito deve essere restituito al reparto ricambi.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Premere 1 volta il pulsante SOS per confermare che il ricambio è attualmente difettoso (deve essere udito il messaggio vocale "Safety Connect is not initialized.").

(d) Accendere Techstream.

(e) Scegliere "Telematics" dal menu di selezione del sistema, quindi fare clic su "Utility".

(f) Fare clic su "DCM Service" nel menu di selezione Utility.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Utility

Servizio DCM

(g) Scegliere "Activate DCM" quindi fare clic su "Next" nell'utilità DCM Service.

*a

Esempio

(h) Seguire le istruzioni sul Techstream.

SUGGERIMENTO:

  • Se si verifica un guasto durante l'attivazione DCM, verrà visualizzato un messaggio di guasto specifico con le linee guida della procedura.
  • L'indicatore verde del pulsante manuale (SOS) si accende se l'attivazione ha avuto successo.

Codice di guasto

Causa

20

Timeout di sistema.

61

Il DCM (Telematics Transceiver) è stato identificato come componente già utilizzato in precedenza.

62

VIN non riconosciuto dal fornitore telematico.

63

DCM (Telematics Transceiver) già associato a un veicolo. Utilizzare un altro ricambio autorizzato.

64

DCM (Telematics Transceiver) non riconosciuto.

66

Il DCM (Telematics Transceiver) non è un ricambio. Utilizzare solo un ricambio autorizzato.

67

Impossibile attivare in questo momento.

SUGGERIMENTO:

Se è presente uno di questi codici di guasto, seguire la procedura indicata nell'elenco seguente.

  • Guasto 20: ripetere l'attivazione DCM.
  • Guasto 61: sostituire il DCM (Telematics Transceiver) con un nuovo ricambio ed eseguire l'attivazione DCM.
  • Guasto 62*: verificare che il VIN sia corretto nell'ECM. Eseguire Vehicle Inquiry e verificare il VIN. Confermare il ricambio DCM premendo 1 volta il pulsante SOS e ascoltando il messaggio vocale "Safety Connect is not initialized.", quindi ripetere l'attivazione.
  • Guasto 63: sostituire il DCM (Telematics Transceiver) con un nuovo ricambio ed eseguire l'attivazione DCM.
  • Guasto 64*: verificare che il DCM (Telematics Transceiver) sia un nuovo ricambio.
  • Guasto 66*: sostituire il DCM (Telematics Transceiver) con un nuovo ricambio ed eseguire l'attivazione DCM.
  • Guasto 67: ripetere l'attivazione DCM. Se il guasto si ripresenta, attendere e riprovare più tardi.

    *: poiché il guasto potrebbe essere causato anche da un problema di comunicazione con il call center, prima di sostituire il DCM (Telematics Transceiver) verificare con il call center se vi è un problema di database o di comunicazione.

(i) Premere il pulsante manuale (SOS) per chiamare un operatore e confermare che il DCM (Telematics Transceiver) sia attivato.

Storico operativo DCM

CRONOLOGIA OPERATIVA DEL DCM

CRONOLOGIA OPERATIVA DEL DCM

Questa funzione mostra lo stato della rete telematica quando il DCM (Telematics Transceiver) è stato utilizzato. Usarla quando non è presente alcun DTC ma il sistema telematico non è riuscito a connettersi al call center. Questo sintomo può verificarsi se l'intensità del segnale del cellulare è molto debole.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Scegliere "Telematics" dal menu di selezione del sistema, quindi fare clic su "Utility".

(e) Fare clic su "DCM Operation History" nel menu di selezione Utility.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Utility

Storico operazioni DCM

(f) Seguire le istruzioni sul Techstream.

*a

Esempio

SUGGERIMENTO:

  • "Occurrence time" indica la data dell'operazione DCM (Telematics Transceiver).
  • "Communication area" indica quale rete di comunicazione è stata utilizzata: Network (Verizon) o Roaming.
  • "Signal strength" indica l'intensità del segnale cellulare ricevuto dal veicolo: da 0 (nessun segnale) a 5 (forte).
  • "Communication" indica la connessione al call center: Success o Fail*2.

    Risultato

    Descrizione

    Successo

    Chiamata completata con successo tramite il pulsante manuale (SOS) o il sistema di navigazione (Destination Assist, se disponibile)

    Fail*1

    Chiamata non riuscita.

AVVISO:

*1: un errore può essere causato anche dalla chiusura manuale di una chiamata SOS e non indica necessariamente un malfunzionamento del dispositivo.

SUGGERIMENTO:

*2: Quando la comunicazione con il call center non riesce, viene visualizzato "Fail".

Circuito di alimentazione DCM

DESCRIZIONE

Questo è il circuito di alimentazione per il funzionamento del DCM (ricetrasmettitore telematico).

SCHEMA ELETTRICO

AVVISO:

Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.

PROCEDURA

  1. CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - BATTERIA E MASSA)

(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).

*a

Vista frontale del connettore del cablaggio

(verso DCM (trasceiver telematico))

(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-4 (E) - Massa carrozzeria

Sempre

Inferiore a 1 Ω

(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

G9-1 (+B) - G9-4 (E)

Sempre

Da 11 a 14 V

G9-7 (IG2) - G9-4 (E)

Interruttore di accensione attivo (IG)

Da 11 a 14 V

G9-8 (ACC) - G9-4 (E)

Interruttore motore su ACC

Da 11 a 14 V

OK

PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE

Sistema di diagnosi

SISTEMA DI DIAGNOSI

DESCRIZIONE

(a) Il DCM (ricetrasmettitore telematico) controlla le funzioni del sistema di sicurezza connesso del veicolo. I dati del sistema di sicurezza connesso e i codici di guasto diagnostici (DTC) possono essere letti tramite il connettore diagnostico del veicolo 3 (DLC3). In alcuni casi, potrebbe verificarsi un malfunzionamento nel sistema di sicurezza connesso. Quando il sistema sembra non funzionare correttamente, utilizzare Techstream per verificare la presenza di malfunzionamenti ed eseguire le riparazioni.

VERIFICA DLC3

(a) Controllare il DLC3.

Clicca qui

ISPEZIONARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA

(a) Misurare la tensione della batteria.

Tensione standard:

Da 11 a 14 V

Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria.

CONTROLLARE INDICATORE

(a) Quando viene rilevato un malfunzionamento del sistema Safety Connect, l'indicatore rosso dell'interruttore manuale (SOS) si accende per informare il conducente del malfunzionamento.

Clicca qui

Tabella dei codici diagnostici di guasto

TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO

Sistema Safety Connect

N. DTC

Voce di rilevamento

Collegamento

B1536

Cortocircuito nel circuito dell'antenna SUB telefono

B1537

Circuito aperto nel circuito dell'antenna SUB telefono

B1570

Malfunzionamento della spia rossa dell'interruttore manuale (SOS)

B1571

Malfunzionamento della spia verde dell'interruttore manuale (SOS)

B1572

Errore microfono telefono

B1573

Corto circuito nel circuito antenna telefono

B15A8

Malfunzionamento del ricetrasmettitore telematico

B15C0

Cortocircuito nell'antenna GPS

B15C1

Aprire l'antenna GPS

B15C4

Segnale airbag anomalo/non ricevuto

B15C5

Anomalia del pulsante manuale

B15CB

Antenna Telematics Transceiver scollegata

B15CC

Guasto della batteria di riserva

B15EC

Degrado della batteria di backup

Verifica / Cancellazione DTC

CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC

CONTROLLO DTC

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Telematica / Codici guasto.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guasto

(e) Controllare i dettagli dei DTC.

Clicca qui

CANCELLARE DTC

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Telematica / Codici guasto.

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC

(e) Cancellare i DTC.

Le spie verde e rossa lampeggiano contemporaneamente

DESCRIZIONE

Dopo aver portato l'interruttore del motore su ON (IG), il DCM (ricetrasmettitore telematico) entra in modalità di autodiagnosi. La spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accende per 2 secondi e poi si spegne, seguita dalla spia verde dell'interruttore manuale (SOS) che si accende e rimane accesa durante il funzionamento normale.

Se entrambe le spie si accendono e iniziano a lampeggiare contemporaneamente, ciò indica che il DCM (ricetrasmettitore telematico) si trova in "modalità di spedizione". Se non sono presenti DTC, entrambe le spie verde e rossa si spegneranno dopo aver lampeggiato. È necessario eseguire la procedura di attivazione.

SUGGERIMENTO:

In modalità di spedizione, il sistema tenterà di attivarsi automaticamente in modalità attiva ogni volta che l'interruttore del motore viene portato su ON (IG).

PROCEDURA

  1. CAMBIARE LA MODALITÀ ABBONAMENTO

(a) Portare l'interruttore del motore su ON (IG).

(b) Premere l'interruttore manuale (SOS).

(c) Il veicolo emetterà un messaggio vocale: "Per attivare, premere nuovamente il pulsante entro 5 secondi."

(d) Premere l'interruttore manuale (SOS) e verrà emesso un segnale acustico.

(e) Il fornitore del servizio telematico invierà un comando di fine chiamata e la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) si accenderà.

(f) Un messaggio vocale indicherà: "Attivazione completata." (L'operazione può richiedere fino a 3 minuti.)

(g) Portare l'interruttore del motore su OFF.

AVANTI
  1. CONTROLLARE LA MODALITÀ ABBONAMENTO

(a) Portare l'interruttore del motore su ON (IG).

(b) Verificare che la spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accenda per 2 secondi e poi si spenga, e che la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) si accenda e rimanga accesa.

Clicca qui

AVANTI

FINE

Le spie verde e rossa non si accendono con IG attivo

DESCRIZIONE

Se le spie rossa e verde non si accendono dopo aver portato l'interruttore del motore su ON (IG), il veicolo non riconosce il DCM (ricetrasmettitore telematico). I connettori del DCM (ricetrasmettitore telematico) potrebbero essere scollegati oppure il DCM (ricetrasmettitore telematico) potrebbe essere guasto.

PROCEDURA

  1. CONTROLLO STATO

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Eseguire "Health Check" utilizzando Techstream e verificare che Telematica (Safety Connect) sia presente in "Health Check Result".

Clicca qui

Risultato

Passare a

"Telematica" viene visualizzato su Techstream

A

"Telematica" non viene visualizzato su Techstream

B

B

PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO

A
  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Controllare i DTC attuali e i DTC memorizzati.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC

A

Vengono emessi DTC

B

A

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

B

PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO

La spia verde rimane spenta

DESCRIZIONE

Dopo aver portato l'interruttore del motore su ON (IG), il DCM (ricetrasmettitore telematico) entra in modalità di autodiagnosi. La spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accende per 2 secondi e poi si spegne, seguita dalla spia verde dell'interruttore manuale (SOS) che si accende e rimane accesa durante il funzionamento normale. Se né la spia rossa né quella verde rimangono accese, occorre verificare l'abbonamento.

PROCEDURA

  1. CONFERMARE CHE LA SPIA VERDE SI ACCENDA

(a) Dopo che l'interruttore del motore è stato portato su ON (IG) e la spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si è accesa per 2 secondi, verificare che la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) si accenda per 2 secondi.

OK:

La spia verde si accende.

NG

VAI AL PASSO 6

OK
  1. CONFERMARE LA MODALITÀ ABBONAMENTO

(a) Verificare lo stato delle spie 5 secondi dopo aver portato l'interruttore del motore su ON (IG).

Risultato

Passare a

La spia verde resta accesa

A

La spia verde resta spenta

B

SUGGERIMENTO:

Se le spie rossa e verde lampeggiano, il sistema si trova in modalità di spedizione, quindi il sistema deve essere portato in modalità attiva o in modalità disattiva.

A

VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI

B
  1. INSERIRE IL VIN CON TECHSTREAM

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Selezionare "Vehicle Inquiry" e inserire il VIN.

AVANTI
  1. CONFERMARE LA MODALITÀ ABBONAMENTO

(a) Verificare lo stato delle spie 5 secondi dopo aver portato l'interruttore del motore su ON (IG).

Risultato

Passare a

La spia verde resta accesa

A

La spia verde resta spenta

B

A

FINE

B
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Eseguire "Health Check" e verificare la presenza di DTC attuali.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC

A

Vengono emessi DTC

B

B

PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO

A
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Controllo stato

CONTROLLO STATO

CONTROLLO STATO

Health Check fornisce una visione complessiva dello stato del veicolo, inclusa la telematica. Health Check indica la versione software del DCM (ricetrasmettitore telematico), la versione PRL e i DTC e i codici di guasto applicabili relativi alla telematica.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Fare clic su "Health Check".

Codice di guasto

Causa

62

VIN non riconosciuto dal fornitore telematico.

64

DCM (Telematics Transceiver) non riconosciuto.

65

VIN non corrispondente con il DCM (ricetrasmettitore telematico).

SUGGERIMENTO:

  • Se Health Check rileva un problema telematico, viene visualizzato un codice di guasto specifico.
  • Se si verifica un codice di guasto, seguire la procedura.
  • Guasto 62*: Premere l'interruttore manuale (SOS) e informare l'operatore del messaggio di errore.
  • Guasto 64: Premere l'interruttore manuale (SOS) e informare l'operatore del messaggio di errore.
  • Guasto 65: Contattare il call center e richiedere la correzione delle informazioni di registrazione DCM/VIN nel loro database.

    *: Verificare che il VIN sia corretto nella ECM. Eseguire Vehicle Inquiry su Techstream e verificare che il VIN sia corretto.

(e) I dati vengono visualizzati in "Telematica".

*a

Esempio

-

-

Come procedere con la diagnosi

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la seguente procedura per la diagnosi del sistema Safety Connect.
  • *: Utilizzare Techstream.

PROCEDURA

  1. VEICOLO PORTATO IN OFFICINA

AVANTI
  1. CONTROLLO ANALISI PROBLEMA CLIENTE E CONTROLLO SINTOMI

SUGGERIMENTO:

  • Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
  • Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
  • I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi:

    Cosa

    Modello del veicolo, nome del sistema

    Quando

    Data, ora, frequenza di comparsa

    Dove

    Condizioni della strada

    In quali condizioni?

    Condizioni di guida, condizioni meteorologiche

    Come è successo?

    Sintomi del problema

AVANTI
  1. CONTROLLO PRELIMINARE

(a) Misurare la tensione della batteria.

Tensione standard:

Da 11 a 14 V

Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria prima di passare alla fase successiva.

(b) Controllare i fusibili e i relè.

(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.

AVANTI
  1. VERIFICARE CHE L'ABBONAMENTO DEL CLIENTE SIA ATTIVO*

(a) Inserire il VIN in Vehicle Inquiry su Techstream e verificare il tipo di abbonamento e la data di scadenza.

AVANTI
  1. ESEGUIRE HEALTH CHECK*

(a) Eseguire "Health Check" e controllare i DTC attuali.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC

A

Vengono emessi DTC

B

B

PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO

A
  1. TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto

A

Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto

B

SUGGERIMENTO:

Se il sintomo non si ripresenta e non viene emesso alcun DTC, cercare di riprodurre i sintomi.

Clicca qui

B

VAI AL PASSO 8

A
  1. ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*

(a) Terminali della centralina

Clicca qui

(b) Lista dati / Test attivo

Clicca qui

AVANTI
  1. RIPARARE O SOSTITUIRE

(a) Verificare se il DCM (ricetrasmettitore telematico) è stato sostituito.

Risultato

Passare a

Il DCM (ricetrasmettitore telematico) è stato sostituito

A

Il DCM (ricetrasmettitore telematico) non è stato sostituito

B

B

VAI AL PASSAGGIO 10

A
  1. ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

(a) Eseguire "ATTIVAZIONE DCM".

Clicca qui

AVANTI
  1. PROVA DI CONFERMA

AVANTI

FINE

Inizializzazione

INIZIALIZZAZIONE

RIPRISTINARE LO STATO DELLA BUB (BATTERIA DI BACKUP)

SUGGERIMENTO:

Se la BUB (batteria di backup) è stata sostituita, è necessario eseguire questa procedura.

(a) Collegare il Techstream al DLC3.

(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).

(c) Accendere il Techstream.

(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Telematica / Utilità / Ripristino sostituzione batteria di backup

Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Utility

Ripristino sostituzione batteria di backup

(e) Secondo quanto visualizzato su Techstream, eseguire Ripristino sostituzione batteria di backup per azzerare il flag di sostituzione della BUB (batteria di backup).

Posizione dei componenti

UBICAZIONE DEI COMPONENTI

ILLUSTRAZIONE

*1

GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY

*2

DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

- BUB (BATTERIA DI BACKUP)

*3

GRUPPO SCATOLA DI DERIVAZIONE DEL QUADRO STRUMENTI

- FUSIBILE ECU-IG2 N. 3

- FUSIBILE ECU-ACC

- FUSIBILE DCM

*4

DLC3

*5

GRUPPO ECU AIRBAG

-

-

ILLUSTRAZIONE

*1

GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 LATO DESTRO

*2

GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 DESTRO (per 8 altoparlanti)

*3

GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 DESTRO (per 14 altoparlanti)

*4

SOTTOGRUPPO SCATOLA CONSOLE TETTO

- GRUPPO MICROFONO TELEFONO

- PULSANTE MANUALE (SOS)

*5

GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per lato tetto)

*6

GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO (per 14 altoparlanti)

ILLUSTRAZIONE

*1

CAVO ANTENNA TELEFONICA E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 2)

*2

CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3)

*3

CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 4)

*4

GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per lato anteriore)

*5

CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 6)

-

-

Precauzioni

PRECAUZIONI

PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA

AVVISO:

Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria, inizializzare i seguenti sistemi dopo aver ricollegato il cavo.

Nome del sistema

Vedere la procedura

Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo)

Sistema sonar di distanza intelligente

Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio

Sistema di monitoraggio panoramico

Sistema di pre-collisione

Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta)

QUANDO SI SCOLLEGA IL CAVO DELLA BATTERIA

(a) Dopo aver portato l'interruttore del motore su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria. Pertanto, assicurarsi di leggere le avvertenze relative allo scollegamento del cavo dal morsetto negativo (-) della batteria prima di procedere con il lavoro.

Clicca qui

QUANDO LA NOTIFICA AUTOMATICA DI COLLISIONE SI È ATTIVATA

(a) Eseguire "ACN CALL END" con Techstream per terminare l'ACN (Automatic Collision Notification) con il call center.

Clicca qui

(b) La BUB (Back-Up Battery) deve essere sostituita.

QUANDO SI SCOLLEGANO I CONNETTORI DAL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Il commutatore del motore deve essere disattivato (OFF).

QUANDO SI SOSTITUISCE IL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Dopo aver installato un nuovo Telematics Data Communication Module (DCM (Telematics Transceiver)), eseguire "DCM ACTIVATION" con Techstream. Questo consente al fornitore del servizio telematico di registrare il nuovo DCM (Telematics Transceiver) e di eliminare dal proprio database le informazioni del vecchio DCM (Telematics Transceiver).

Clicca qui

AVVISO:

Non sostituire il DCM (Telematics Transceiver) con uno proveniente da un altro veicolo.

QUANDO NON È POSSIBILE CONTATTARE IL CENTRO CHIAMATE MA NON VI SONO DTC

(a) Ciò può verificarsi quando l'intensità del segnale cellulare è molto debole. Controllare "DCM OPERATION HISTORY" con Techstream.

Clicca qui

DURANTE LA DIAGNOSI DEL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Durante la diagnosi del DCM (Telematics Transceiver), non utilizzare un DCM (Telematics Transceiver) proveniente da un altro veicolo. Ogni DCM (Telematics Transceiver) è registrato a un VIN specifico e non deve essere testato su un altro veicolo.

Tabella dei sintomi dei problemi

TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
  • Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Guida vocale

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Viene riprodotto il messaggio "Rilevato guasto del modulo di comunicazione, contattare il concessionario"

Fare riferimento a HEALTH CHECK

Tabella dei codici diagnostici di guasto

(L'indicatore rosso è guasto e non può segnalare un guasto)

Viene riprodotto il messaggio "Attivazione del modulo di comunicazione non riuscita"

Contattare il fornitore dei servizi telematici per verificare eventuali problemi di rete

-

Attendere un po', quindi spostarsi in un'altra posizione e riprovare (cercare una posizione con una migliore ricezione del segnale)

-

Fare riferimento a HEALTH CHECK

Tabella dei codici diagnostici di guasto

Viene riprodotto il messaggio "Impossibile collegarsi al call center di emergenza" oppure "Impossibile collegarsi al call center"

Attendere un po', quindi spostarsi in un'altra posizione e riprovare (cercare una posizione con una migliore ricezione del segnale)

-

Eseguire Vehicle Inquiry con Techstream e verificare lo stato dell'abbonamento

-

Fare riferimento a IMPOSSIBILE COLLEGARSI AL CALL CENTER

Viene riprodotto il messaggio "Safety Connect non è attivo"

Eseguire Vehicle Inquiry con Techstream e verificare lo stato dell'abbonamento

-

Spiegare al cliente che il sistema è in modalità disattivata (Deactive) e chiedere se desidera passare alla modalità attiva (Active)

-

Condizione spia

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Indicatore verde anomalo (rimane spento)

Fare riferimento a DCM POWER SOURCE CIRCUIT

Fare riferimento a INDICATORE VERDE RIMANE SPENTO

Indicatore rosso anomalo (rimane acceso)

Fare riferimento a INDICATORE ROSSO RIMANE ACCESO

Indicatori verde e rosso anomali (rimangono SPENTI)

Fare riferimento a GREEN AND RED INDICATORS DO NOT COME ON WHEN IG-ON

Fare riferimento a DCM POWER SOURCE CIRCUIT

DCM (ricetrasmettitore telematico)

Indicatori verde e rosso lampeggiano contemporaneamente

Fare riferimento a GREEN AND RED INDICATORS BLINK SIMULTANEOUSLY

La spia rossa rimane accesa

DESCRIZIONE

Ciò significa che il DCM (Telematics Transceiver) ha rilevato un malfunzionamento nel sistema Safety Connect e ha memorizzato un DTC.

PROCEDURA

  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Eseguire "Health Check" e verificare la presenza di DTC attuali.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC

A

Vengono emessi DTC

B

B

PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO

A
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM

Descrizione del sistema

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

DESCRIZIONE

(a) Safety Connect esegue ACN (Automatic Collision Notification), chiamata di emergenza manuale, localizzazione del veicolo rubato e servizio di assistenza stradale tramite comunicazioni audio e dati tra il veicolo e il call center attraverso una rete di telefonia cellulare. Come mostrato nell'illustrazione, quando viene rilevata una collisione, il veicolo invia al call center la propria posizione, calcolata in base ai segnali GPS, e il codice di identificazione del DCM (Telematics Transceiver). Dopo aver raccolto le informazioni necessarie, il call center trasmette tali informazioni ai servizi di emergenza.

*: Public Safety Answering Point (PSAP)

FUNZIONI DEL SISTEMA

(a) ACN (Automatic Collision Notification)

(1) Quando viene rilevata una collisione, il veicolo si collega automaticamente al call center e comunica la posizione e le informazioni del veicolo tramite comunicazione dati. L'operatore si collegherà al veicolo e comunicherà con l'occupante. Anche se l'occupante non risponde, l'operatore può avvisare i servizi di emergenza.

(b) Chiamata di emergenza manuale

(1) Dopo aver premuto l'interruttore manuale (SOS), l'occupante può parlare con un operatore del call center per richiedere assistenza.

(c) Localizzatore del veicolo rubato

(1) Dopo che il veicolo è stato denunciato come rubato alla polizia, il cliente può contattare il call center per avviare la procedura di localizzazione del veicolo rubato. L'operatore localizza il veicolo tramite GPS e fornisce le informazioni alla polizia.

(d) Servizio di assistenza stradale

(1) Premendo l'interruttore manuale (SOS) si contatta il call center, che può fornire un'ampia gamma di assistenza, come traino, foratura pneumatico, consegna carburante, ecc.

*: Public Safety Answering Point (PSAP)

SUGGERIMENTO:

La forma dell'interruttore manuale (SOS) mostrato nell'illustrazione è un esempio e può differire da quella del veicolo reale.

FUNZIONE DI GUIDA VOCALE

SUGGERIMENTO:

Il sistema riproduce i seguenti messaggi vocali nelle situazioni indicate.

Messaggio vocale

Condizione d'uso

Rilevato guasto del modulo di comunicazione, contattare il concessionario.

Quando il sistema rileva un guasto del LED (solo rosso) e viene impostato un altro DTC.

Il messaggio viene riprodotto una volta ad ogni attivazione del commutatore del motore (IG) finché il problema non viene risolto.

Connessione al Call Center in corso.

Avvio attivazione DCM.

Attivazione del modulo di comunicazione non riuscita.

L'attivazione del DCM non è riuscita per qualche motivo.

Attivazione del modulo di comunicazione completata.

Attivazione DCM completata con successo.

Se si continua a ricevere questo messaggio, contattare il concessionario.

Segue la sequenza di attivazione.

Impossibile connettersi al Call Center.

-

Urto rilevato.

Quando il DCM (Telematics Transceiver) riceve il segnale di rilevamento collisione.

Connessione al Centro chiamate di emergenza in corso.

Chiamata avviata verso il call center.

Impossibile connettersi al Centro chiamate di emergenza.

Il DCM (Telematics Transceiver) non riesce a collegarsi al centro chiamate di emergenza per qualche motivo.

Per annullare, premere di nuovo il pulsante.

Per terminare la chiamata manualmente.

Chiamata di emergenza annullata.

Conferma che la chiamata è stata annullata.

Il sistema riproverà.

Impossibile connettersi al call center.

Per attivare, premere di nuovo il pulsante entro 5 secondi.

Questo messaggio vocale è un'istruzione per l'attivazione.

Safety Connect non è attivo.

Quando il DCM (Telematics Transceiver) è in modalità disattivata (Deactive).

Per sottoscrivere il servizio, chiamare il numero 1855-405-6500 e un operatore la assisterà.

Quando il DCM (Telematics Transceiver) è in modalità disattivata (Deactive).

PANORAMICA BUB (BACK-UP BATTERY)

(a) Quando si verifica un ACN (Automatic Collision Notification), la BUB (Back-Up Battery) fornisce alimentazione al DCM (Telematics Transceiver).

AVVISO:

  • Dopo l'esecuzione di un ACN, la BUB (Back-Up Battery) deve essere sostituita.
  • La batteria di backup BUB (Back-Up Battery) non deve essere sostituita mentre è in corso una chiamata ACN.

SUGGERIMENTO:

Quando viene effettuata una chiamata di emergenza manuale, la BUB (Back-Up Battery) non viene utilizzata come fonte di alimentazione.

(b) Quando è necessario sostituire la BUB (Back-Up Battery), il LED rosso dell'interruttore manuale (SOS) si accende. Il DCM (Telematics Transceiver) memorizza anche un DTC.

FUNZIONE DI CONTROLLO DELLE SPIE DURANTE LA MODALITÀ DI AUTODIAGNOSI DEL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

SUGGERIMENTO:

Ogni volta che il commutatore del motore viene attivato (IG), il DCM (Telematics Transceiver) entra in modalità di autodiagnosi. Il LED rosso dell'interruttore manuale (SOS) si accende per 2 secondi, quindi si spegne e si accende il LED verde dell'interruttore manuale (SOS), che rimane acceso durante il normale funzionamento. La tabella seguente indica i possibili scenari.

  • *: Se una chiamata è in corso con il commutatore del motore disattivato (OFF), la chiamata continua e la funzione dei LED non cambia.

COMMUTAZIONE DELLE MODALITÀ CONTRATTUALI

Modalità contrattuale

Descrizione

Modalità spedizione

Modalità in cui si trova il DCM (Telematics Transceiver) dalla fabbrica e durante la spedizione.

In questa modalità, quando il commutatore del motore viene attivato (IG), il sistema tenta automaticamente di passare alla modalità shell.

Modalità Shell

Questa modalità inizia dopo che il veicolo è stato attivato automaticamente (in modalità shell) all'arrivo in porto o all'uscita dalla linea di produzione.

Sono disponibili ACN e localizzazione del veicolo rubato.

Modalità attiva

Questa modalità inizia quando le informazioni del proprietario vengono fornite al fornitore telematico e il cliente sottoscrive il contratto Safety Connect.

Tutte le funzioni di Safety Connect sono disponibili.

Modalità assistenza

Questa modalità si applica a un DCM (Telematics Transceiver) di ricambio che non è stato attivato dopo la sostituzione del DCM (Telematics Transceiver) nel veicolo.

Il DCM (Telematics Transceiver) non ha numeri di telefono associati.

Modalità disattivata (Deactive)

Questa modalità si verifica quando l'abbonamento a Safety Connect è stato annullato.

Schema del sistema

SCHEMA DEL SISTEMA

Terminali dell'ECU

TERMINALI DELLA ECU

CONTROLLARE DCM (TRASCEIVER TELEMATICO)

*a

Colore connettore: Naturale (verso antenna telefono secondaria)

*b

Colore connettore: Blu (verso antenna telefono principale)

*c

Colore connettore: Grigio (verso antenna GPS)

-

-

N. terminale (Simbolo)

Colore del cavo

Descrizione dei terminali

Condizione

Condizione specificata

G9-1 (+B) - G9-4 (E)

B - W-B

Alimentazione batteria

Sempre

Da 11 a 14 V

G9-2 (SPI+) - G9-4 (E)

W*3, LA-LG*4 - W-B

Segnale audio

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con il suono

G9-3 (SPI-) - G9-4 (E)

B*3, LA-L*4 - W-B

Segnale audio

Impianto audio in riproduzione

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con il suono

G9-4 (E) - Massa carrozzeria

W-B - Massa di carrozzeria

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

G9-5 (SPO+) - G9-4 (E)

L*3, LA-BE*4 - W-B

Segnale audio

Riproduzione audio in corso, oppure modalità chiamata di emergenza

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con il suono

G9-6 (SPO-) - G9-4 (E)

Y*3, LA-R*4 - W-B

Segnale audio

Riproduzione audio in corso, oppure modalità chiamata di emergenza

Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con il suono

G9-7 (IG2) - G9-4 (E)

LG - W-B

Alimentazione IG

Interruttore di accensione attivo (IG)

Da 11 a 14 V

Interruttore motore su OFF

Inferiore a 1 V

G9-8 (ACC) - G9-4 (E)

B - W-B

Alimentazione ACC

Interruttore motore su ACC

Da 11 a 14 V

Interruttore motore su OFF

Inferiore a 1 V

G9-9 (SLED) - G9-4 (E)

SB - W-B

Alimentazione illuminazione interruttore manuale (SOS)

Interruttore motore su ACC

Da 11 a 14 V

Interruttore motore su OFF

Inferiore a 1 V

G9-11 (IND1) - G9-4 (E)

P - W-B

Segnale di illuminazione dell'indicatore rosso dell'interruttore manuale (SOS)

Per 2 secondi dopo l'attivazione del commutatore del motore (IG)

Da 1 a 8,5 V

Interruttore motore su OFF

Inferiore a 1 V

G9-12 (IND2) - G9-4 (E)

LG - W-B

Segnale di illuminazione dell'indicatore verde dell'interruttore manuale (SOS)

Per 2 secondi dopo l'attivazione del commutatore del motore (IG)

Da 1 a 8,5 V

Interruttore motore su OFF

Inferiore a 1 V

G9-15 (CANP)

R

Segnale di comunicazione CAN

-

-

G9-16 (CANN)

B

Segnale di comunicazione CAN

-

-

G9-17 (MUTE) - G9-4 (E)

BE - W-B

Segnale di muto

Impianto audio in riproduzione

3,5 V o superiore

Modalità chiamata di emergenza

Inferiore a 1 V

G9-18 (MCO+) - G9-4 (E)*1

SB - W-B

Invio segnale vocale del microfono

Vedere "Check Microphone"

-

G9-18 (MCO+) - G9-4 (E)*2

SB - W-B

Invio segnale vocale del microfono

Vedere "Check Microphone"

-

G9-19 (MCO-) - G9-4 (E)*1

V - W-B

Invio segnale vocale del microfono

Vedere "Check Microphone"

-

G9-19 (MCO-) - G9-4 (E)*2

V - W-B

Invio segnale vocale del microfono

Vedere "Check Microphone"

-

G9-24 (GSW) - G9-4 (E)

W - W-B

Segnale di rilevamento urto

Interruttore di accensione attivo (IG)

Generazione di impulsi

(Fare riferimento alla forma d'onda 1)

G9-26 (SIG-) - G9-4 (E)

GR - W-B

Massa

Sempre

Inferiore a 1 V

G9-27 (SIG1) - G9-4 (E)

B - W-B

Segnale di stato dell'interruttore manuale (SOS)

Interruttore manuale (SOS) non premuto

Da 1,5 a 2,0 V

Interruttore manuale (SOS) premuto

Da 0,5 a 0,8 V

G9-32 (SGND) - G9-4 (E)

Schermo - W-B

Massa schermatura

Sempre

Inferiore a 1 V

G9-33 (MCVD) - G9-4 (E)

B - W-B

Alimentazione del gruppo microfono telefonico

Interruttore motore su OFF

Inferiore a 1 V

Interruttore motore su ACC

da 4 a 6 V

G9-34 (MCI+) - G9-4 (E)*1

W - W-B

Segnale vocale del microfono di ricezione

Vedere "Check Microphone"

-

G9-34 (MCI+) - G9-4 (E)*2

W - W-B

Segnale vocale del microfono di ricezione

Vedere "Check Microphone"

-

G9-35 (MCI-) - G9-4 (E)*1

R - W-B

Segnale vocale del microfono di ricezione

Vedere "Check Microphone"

-

G9-35 (MCI-) - G9-4 (E)*2

R - W-B

Segnale vocale del microfono di ricezione

Vedere "Check Microphone"

-

  • *1: senza sistema di navigazione
  • *2: con sistema di navigazione
  • *3: per 14 altoparlanti
  • *4: per 8 altoparlanti

(a) Forma d'onda dell'oscilloscopio:

(1) Forma d'onda 1

Voce

Condizione

Collegamento del tester

G9-24 (GSW) - G9-4 (E)

Impostazione dello strumento

5,0 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condizione del veicolo

Interruttore di accensione attivo (IG)

VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY

Senza sistema di navigazione: fare clic qui

Con sistema di navigazione: fare clic qui

Impossibile collegarsi al centro chiamate

DESCRIZIONE

Ciò può verificarsi quando l'intensità della frequenza radio del telefono è molto debole, oppure quando il sistema Safety Connect presenta un malfunzionamento e viene impostato un DTC.

PROCEDURA

  1. CONTROLLARE LE CONDIZIONI DEL SERVIZIO DI COMUNICAZIONE

(a) Spostare il veicolo.

(1) Se il veicolo si trova al di fuori dell'area di servizio di comunicazione, spostarlo in un'area di servizio di comunicazione, attendere un po' e ripetere l'operazione.

OK:

Il problema non si ripresenta.

OK

FINE

NG
  1. CONTROLLO DTC

(a) Portare l'interruttore motore su OFF.

(b) Collegare il Techstream al DLC3.

(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON (IG) e attendere 10 secondi.

(d) Accendere Techstream.

(e) Eseguire "Health Check" e verificare la presenza di DTC attuali.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC

A

Vengono emessi DTC

B

B

PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO

A
  1. CONTROLLARE LO STORICO OPERAZIONI DEL DCM

(a) Controllare "DCM Operation History".

Clicca qui

Risultato

Passare a

Intensità del segnale debole (0 o 1)

A

La comunicazione indica "Fail"

Nessun problema di intensità del segnale o di comunicazione

B

SUGGERIMENTO:

Se in passato si è verificato un problema di comunicazione, ma ora le comunicazioni funzionano correttamente, è possibile che la causa fosse un'interferenza radio temporanea oppure che il veicolo si trovasse al di fuori dell'area di servizio.

B

FINE

A
  1. SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)

(a) Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico).

Clicca qui

AVVISO:

  • Il commutatore di accensione deve essere in posizione OFF.
  • Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo.
AVANTI

ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM