Amplificatore componenti stereo disconnesso (B15D3). Trasmettitore telematico disconnesso (B15DB). Malfunzionamento del processore di lettura/scrittura delle informazioni del veicolo della ECU del climatizzatore (B15F5)
Amplificatore componenti stereo scollegato (B15D3)
DESCRIZIONE
Il ricevitore radio e display e il gruppo amplificatore componenti stereo sono collegati tramite la linea di comunicazione AVC-LAN.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
B15D3 |
Amplificatore del componente stereo scollegato |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni:
|
|
SUGGERIMENTO:
Il gruppo ricevitore radio e display è l'unità principale.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema di navigazione.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo ricevitore radio e display, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo ricevitore radio e display installato su un altro veicolo, potrebbe verificarsi quanto segue:
- Potrebbe essere memorizzato un DTC di malfunzionamento della comunicazione.
- Il gruppo ricevitore radio e display potrebbe non funzionare correttamente.
PROCEDURA
CONTROLLO DTC
(a) Se viene emesso il DTC B15C3, eseguire prima la diagnosi del DTC B15C3.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC B15C3 non viene emesso. |
A |
Il DTC B15C3 viene emesso. |
B |
| B | VAI AL DTC B15C3 |
|
CONTROLLARE I COMPONENTI OPZIONALI (COMPRESO IL CABLAGGIO ASSOCIATO)
(a) Verificare che non siano installati componenti opzionali (compreso il cablaggio associato) che generano onde radio.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Sono installati componenti opzionali (compreso il cablaggio associato). |
A |
Non sono installati componenti opzionali (compreso il cablaggio associato). |
B |
SUGGERIMENTO:
- Il rumore elettrico dovuto alle onde radio generate dai componenti opzionali o dal loro cablaggio può influire sulla comunicazione AVC-LAN.
- Questo DTC può essere memorizzato quando si verifica un errore di comunicazione AVC-LAN a causa di rumore elettrico.
| B | VAI AL PASSO 4 |
|
RIMUOVERE I COMPONENTI OPZIONALI (COMPRESO IL CABLAGGIO ASSOCIATO)
(a) Rimuovere i componenti opzionali (compreso il cablaggio associato).
AVVISO:
Non rimuovere componenti opzionali o cablaggi associati senza l'autorizzazione del cliente.
|
CONTROLLO DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| OK | FINE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE DEL GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO)
(a) Scollegare i connettori G10 e G8 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-3 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-18 (GND2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-1 (+B) - G10-3 (GND) |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
G10-16 (+B2) - G10-3 (GND) |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
G8-12 (ACC) - G10-3 (GND) |
Interruttore motore su ACC |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO)
(a) Scollegare il connettore G3 del ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore G8 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G3-5 (TX1+) - G8-8 (TX+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G3-6 (TX1-) - G8-7 (TX-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G3-5 (TX1+) o G8-8 (TX+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G3-6 (TX1-) o G8-7 (TX-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO
(a) Sostituire il gruppo amplificatore componenti stereo con uno nuovo o funzionante.
Clicca qui![]()
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC(c) Controllare nuovamente la presenza di DTC e verificare che non vengano emessi DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| OK | FINE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Trasmettitore telematico disconnesso (B15DB)
DESCRIZIONE
Se il ricevitore radio e display non rileva il DCM (trasmettitore telematico) per un determinato periodo di tempo (90 secondi) dopo che l'interruttore di accensione è stato portato su on (ACC) e il ricevitore radio e display conferma la mancanza delle informazioni controllando le informazioni di riconoscimento del DCM (trasmettitore telematico) memorizzate in precedenza (informazioni registrate), questo DTC viene memorizzato.
Il sistema telematico utilizza la comunicazione USB tra i dispositivi. Se si verifica un circuito aperto, un corto circuito, un corto circuito a +B o un corto a massa nel circuito USB, la comunicazione viene interrotta e il sistema telematico non funziona normalmente.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
B15DB |
Trasmettitore telematico disconnesso |
DCM (trasmettitore telematico) disconnesso |
|
SUGGERIMENTO:
Questo DTC può essere memorizzato a causa di fattori ambientali come disturbi elettrici o interferenze.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema di navigazione.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo ricevitore radio e display o la ECU di navigazione, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo ricevitore radio e display o una ECU di navigazione installati su un altro veicolo, possono verificarsi i seguenti problemi:
- Potrebbe essere memorizzato un DTC di malfunzionamento della comunicazione.
- Il gruppo ricevitore radio e display o la ECU di navigazione potrebbero non funzionare correttamente.
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Prima di sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico), consultare Registrazione.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLO DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC(b) Portare l'interruttore motore su OFF.
(c) Portare l'interruttore motore su IG e attendere 90 secondi.
(d) Ricontrollare la presenza di DTC e verificare che non vengano emessi DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| OK | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE DEL DCM (TRASMETTITORE TELEMATICO))
(a) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G9-4 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G9-1 (+B) - G9-4 (E) |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
G9-8 (ACC) - G9-4 (E) |
Interruttore motore su ACC |
Da 11 a 14 V |
G9-7 (IG2) - G9-4 (E) |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RICEVITORE RADIO E DISPLAY - DCM (TRASMETTITORE TELEMATICO))
(a) Scollegare il connettore G1 del ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore G11 del DCM (trasmettitore telematico).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G1-10 (USBV) - G11-5 (USBV) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G1-11 (USBG) - G11-3 (USBG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G1-10 (USBV) o G11-5 (USBV) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G1-11 (USBG) o G11-3 (USBG) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
(a) Scollegare il connettore G1 del ricevitore radio e display.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G1-10 (USBV) - G1-11 (USBG) |
Interruttore motore su ACC |
Da 4,75 a 5,25 V |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - CENTRALINA DI NAVIGAZIONE)
(a) Scollegare il connettore G11 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(b) Scollegare il connettore G113 della ECU di navigazione.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE DCM (TRASCEIVER TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
Clicca qui![]()
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC(c) Portare l'interruttore di accensione su off.
(d) Portare l'interruttore di accensione su on (IG) e attendere 90 secondi.
(e) Ricontrollare i DTC e verificare che non vengano emessi DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| OK | FINE (IL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) È DIFETTOSO) |
|
CONTROLLARE LA CENTRALINA DI NAVIGAZIONE
(a) Sostituire la centralina di navigazione con una nuova.
Clicca qui![]()
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC(c) Portare l'interruttore di accensione su off.
(d) Portare l'interruttore di accensione su on (IG) e attendere 90 secondi.
(e) Ricontrollare i DTC e verificare che non vengano emessi DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| OK | FINE (LA CENTRALINA DI NAVIGAZIONE È DIFETTOSA) |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Malfunzionamento del processore di lettura/scrittura delle informazioni del veicolo della ECU del climatizzatore (B15F5)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando le funzioni controllate dal gruppo amplificatore del climatizzatore non possono essere personalizzate tramite la schermata di personalizzazione del veicolo del sistema di navigazione.
SUGGERIMENTO:
Il gruppo amplificatore del climatizzatore controlla le funzioni del sistema di climatizzazione personalizzabili tramite la schermata di personalizzazione del veicolo del sistema di navigazione.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
B15F5 |
Malfunzionamento del processore di lettura/scrittura delle informazioni del veicolo della ECU del climatizzatore |
Malfunzionamento dell'elaborazione delle impostazioni del veicolo del gruppo amplificatore del climatizzatore |
|
AVVISO:
- In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema di navigazione.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo ricevitore radio e display, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo ricevitore radio e display installato su un altro veicolo, potrebbe verificarsi quanto segue:
- Potrebbe essere memorizzato un DTC di malfunzionamento della comunicazione.
- Il gruppo ricevitore radio e display potrebbe non funzionare correttamente.
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Usare Techstream per verificare se il sistema di comunicazione CAN funziona normalmente.
Clicca qui![]()
OK:
Non vengono emessi DTC di comunicazione CAN.
| NG | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE
(a) Verificare se il sistema di climatizzazione presenta un malfunzionamento.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
La personalizzazione potrebbe non essere possibile in base al guasto del sistema di climatizzazione.
OK:
Non sono presenti guasti nel sistema di climatizzazione.
| NG | PASSARE AL SISTEMA DI CLIMATIZZAZIONE |
|
CONTROLLO DELLE VOCI PERSONALIZZATE
(a) Annotare gli elementi personalizzabili del sistema di climatizzazione.
SUGGERIMENTO:
Le funzioni indicate come personalizzabili tramite la schermata di personalizzazione del veicolo del sistema di navigazione possono essere modificate anche utilizzando Techstream. Nella fase seguente verrà utilizzato Techstream.
(1) Per far corrispondere le funzioni della schermata di personalizzazione del veicolo del sistema di navigazione con quelle di Techstream, controllare nell'elenco dei parametri di personalizzazione le funzioni del sistema di climatizzazione personalizzabili tramite la schermata di personalizzazione del veicolo del sistema di navigazione.
Clicca qui![]()
(b) Utilizzando Techstream, verificare che sia possibile modificare le impostazioni dei parametri di personalizzazione disponibili tramite la schermata di personalizzazione del veicolo del sistema di navigazione.
OK:
Le funzioni disponibili per la personalizzazione tramite la schermata di personalizzazione del veicolo del sistema di navigazione possono essere personalizzate correttamente utilizzando Techstream.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO AMPLIFICATORE DEL CLIMATIZZATORE |

