Sistema monitor assistenza parcheggio (per modelli a benzina)
Schermo nero
DESCRIZIONE
Il segnale video dal gruppo telecamera viene trasmesso al gruppo ricevitore radio e display.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO TELECAMERA)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY (V+, GND1)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY
(a) Sostituire il gruppo radio e ricevitore display con uno nuovo o con uno di cui si è certi del buon funzionamento.
Clicca qui![]()
(b) Verificare che il sistema monitor assistenza parcheggio funzioni normalmente.
OK:
Il sistema monitor assistenza parcheggio funziona normalmente.
| OK | FINE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
Informazioni veicolo non corrispondenti (C168D)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato se il gruppo telecamera, durante il proprio autotest, stabilisce che le informazioni sul veicolo ricevute dalla centralina principale della carrozzeria (centralina rete multiplex carrozzeria) tramite comunicazione CAN e le informazioni sul veicolo memorizzate nel gruppo telecamera non corrispondono.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C168D |
Informazioni veicolo non corrispondenti |
Informazioni sul veicolo non corrispondenti |
|
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE
(a) Eseguire la seguente procedura in base alle condizioni di memoria per registrare le informazioni sul veicolo nel gruppo della telecamera.
(1) Regolazione dell'asse ottico del gruppo della telecamera (impostazione posizione telecamera posteriore).
Clicca qui![]()
(2) Impostazione angolo di sterzata.
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- Se il DTC C168D viene emesso, eseguire la procedura per registrare le informazioni sul veicolo nel gruppo della telecamera.
- Se il DTC C168D viene ancora emesso dopo aver eseguito la procedura di registrazione delle informazioni sul veicolo nel gruppo della telecamera per 3 volte, sostituire il gruppo della telecamera.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C168D viene emesso |
A |
Il DTC C168D non viene emesso |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
| B | FINE |
Guasto ECU (C1611)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato se il gruppo della telecamera, tramite l'autodiagnosi, rileva un malfunzionamento interno.
SUGGERIMENTO:
Il gruppo della telecamera memorizza diversi tipi di informazioni durante l'inizializzazione. Se il gruppo della telecamera non riesce a leggere le informazioni memorizzate quando viene attivato, rileva un malfunzionamento interno e memorizza questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1611 |
Malfunzionamento centralina |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni:
|
Gruppo telecamera |
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
LETTURA DEI VALORI TRAMITE TECHSTREAM
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Telecamera ausilio al parcheggio / Lista dati.
(e) In base alla schermata di Techstream, leggere la Data List.
Telaio > Telecamera ausilio al parcheggio > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Stato uscita video |
Condizione di uscita del segnale video |
OK o NG |
OK: la condizione di uscita del segnale video è normale NG: la condizione di uscita del segnale video è anomala |
- |
Stato EEPROM (lettura iniziale) |
Informazioni sul gruppo della telecamera |
OK o NG |
OK: gruppo della telecamera normale NG: gruppo della telecamera anomalo |
- |
Stato comunicazione CPU |
Informazioni sul gruppo della telecamera |
OK o NG |
OK: gruppo della telecamera normale NG: gruppo della telecamera anomalo |
- |
Display del tester |
|---|
Stato uscita video |
Stato EEPROM (lettura iniziale) |
Stato comunicazione CPU |
Risultato | Passare a |
|---|---|
"OK" viene visualizzato per tutti gli elementi |
A |
"NG" viene visualizzato per Stato EEPROM (lettura iniziale) |
|
"NG" viene visualizzato per gli elementi diversi da Stato EEPROM (lettura iniziale) |
B |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
|
ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE
(a) Eseguire la seguente procedura in base alle condizioni di memoria per registrare le informazioni sul veicolo nel gruppo della telecamera.
(1) Regolazione dell'asse ottico del gruppo della telecamera (impostazione posizione telecamera posteriore).
Clicca qui![]()
(2) Impostazione angolo di sterzata.
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- Se il DTC C1611 viene emesso, eseguire la procedura per far memorizzare di nuovo le informazioni sul veicolo al gruppo della telecamera.
- Se il DTC C1611 viene ancora emesso dopo aver eseguito la procedura per far memorizzare le informazioni sul veicolo al gruppo della telecamera per 3 volte, sostituire il gruppo della telecamera.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1611 viene emesso |
A |
Il DTC C1611 non viene emesso |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
| B | FINE |
Guasto alimentazione telecamera posteriore (C1621)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato se il gruppo telecamera, durante il proprio autotest, stabilisce che i segnali o le linee di segnale tra il gruppo telecamera e il gruppo ricevitore radio e display non sono normali.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1621 |
Guasto alimentazione telecamera posteriore |
Guasto alimentazione del gruppo telecamera |
|
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO TELECAMERA)
(a) Scollegare il connettore G2 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore P19 del gruppo telecamera.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G2-30 (CA+) - P19-6 (CB+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G2-27 (CGND) - P19-5 (CGND) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G2-30 (CA+) o P19-6 (CB+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G2-27 (CGND) o P19-5 (CGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
(a) Ricollegare il connettore G2 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G2-30 (CA+) - G2-27 (CGND) |
Interruttore motore su ACC |
da 5,5 a 7,05 V |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Telecamera posteriore scollegata (C1622)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato se il gruppo ricevitore radio e display, durante il proprio autotest, stabilisce che i segnali o le linee di segnale tra il gruppo telecamera e il gruppo ricevitore radio e display non sono normali.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1622 |
Telecamera posteriore scollegata |
Circuito aperto o cortocircuito nel circuito del segnale del gruppo telecamera |
|
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO TELECAMERA)
(a) Scollegare il connettore G2 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore P19 del gruppo telecamera.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G2-30 (CA+) - P19-6 (CB+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G2-28 (V+) - P19-3 (CV+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G2-29 (V-) - P19-2 (CV-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G2-27 (CGND) - P19-5 (CGND) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G2-26 (CSLD) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G2-30 (CA+) o P19-6 (CB+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G2-28 (V+) o P19-3 (CV+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G2-29 (V-) o P19-2 (CV-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G2-27 (CGND) o P19-5 (CGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
(a) Ricollegare il connettore G2 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G2-30 (CA+) - G2-27 (CGND) |
Interruttore motore su ACC |
da 5,5 a 7,05 V |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY (V+, GND1)
(a) Ricollegare il connettore P19 del gruppo telecamera.
(b) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda del gruppo telecamera.
*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo radio e display) |
SUGGERIMENTO:
Per il gruppo telecamera è utilizzato un connettore impermeabile. Pertanto, controllare la forma d'onda sul gruppo ricevitore radio e display con il connettore collegato.
OK:
La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione.
Voce |
Contenuto |
Terminale di misura |
G2-28 (V+) - G3-1 (GND1) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione su ON (IG), leva del cambio in R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine trasmessa dal gruppo telecamera.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore motore è su (ACC).
*a |
Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata) |
*b |
Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato) |
*c |
Segnale di sincronizzazione |
*d |
Segnale video |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
Circuito aperto o cortocircuito su +B del sensore angolo sterzo (C1625)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato se il gruppo telecamera riceve, tramite comunicazione CAN dal sensore di sterzo, un segnale che indica un problema di alimentazione.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1625 |
Circuito aperto o cortocircuito su +B del sensore angolo sterzo |
Circuito aperto o cortocircuito nell'alimentazione del sensore dello sterzo |
|
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE SENSORE DELLO STERZO)
(a) Scollegare il connettore G48 del sensore dello sterzo.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G48-9 (IG1) - G48-6 (ESS) |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE SENSORE DELLO STERZO)
(a) Scollegare il connettore G48 del sensore dello sterzo.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G48-6 (ESS) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G48-4 (BAT) - G48-6 (ESS) |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI STERZATA |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Guasto sensore angolo sterzo (C1626)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato se il gruppo telecamera riceve tramite comunicazione CAN dal sensore di sterzo un segnale che indica un guasto interno.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1626 |
Guasto del sensore angolo di sterzata |
Un segnale di guasto viene trasmesso dal sensore di sterzo |
|
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1626 viene emesso |
A |
Il DTC C1626 non viene emesso |
B |
| B | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
SOSTITUIRE IL SENSORE DI STERZATA
(a) Sostituire il sensore di sterzo con uno nuovo o funzionante.
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1626 viene emesso |
A |
Il DTC C1626 non viene emesso |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
| B | FINE |
Inizializzazione telecamera posteriore non completata (C1691)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo telecamera stabilisce che l'impostazione iniziale della telecamera posteriore non è stata memorizzata (regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera (impostazione della posizione della telecamera posteriore) non completata).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1691 |
Inizializzazione telecamera posteriore non completata |
L'impostazione iniziale della telecamera posteriore non è stata memorizzata (regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera (impostazione della posizione della telecamera posteriore) non completata) |
|
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE
(a) Eseguire la seguente procedura in base alle condizioni di memoria per registrare le informazioni sul veicolo nel gruppo della telecamera.
(1) Regolazione dell'asse ottico del gruppo della telecamera (impostazione posizione telecamera posteriore).
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- Se il DTC C1691 viene emesso, eseguire di nuovo la regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera (impostazione della posizione della telecamera posteriore).
- Se il DTC C1691 viene ancora emesso dopo aver eseguito la regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera per 3 volte, sostituire il gruppo telecamera.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1691 viene emesso |
A |
Il DTC C1691 non viene emesso |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
| B | FINE |
Inizializzazione angolo di sterzata non completata (C1694)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo telecamera stabilisce che l'angolo di sterzata massimo non è stato memorizzato (impostazione dell'angolo di sterzata non completata).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1694 |
Inizializzazione angolo di sterzata non completata |
Angolo massimo di sterzata non memorizzato (impostazione angolo di sterzata incompleta) |
|
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE
(a) Eseguire la seguente procedura in base alle condizioni di memoria per registrare le informazioni sul veicolo nel gruppo della telecamera.
(1) Impostazione dell'angolo di sterzata.
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- Se il DTC C1694 viene emesso, eseguire di nuovo l'impostazione dell'angolo di sterzata.
- Se il DTC C1694 viene ancora emesso dopo aver eseguito l'impostazione dell'angolo di sterzata 3 volte, sostituire il gruppo telecamera.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1694 viene emesso |
A |
Il DTC C1694 non viene emesso |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
| B | FINE |
Calibrazione
CALIBRAZIONE
REGOLAZIONE DEL SISTEMA MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
(a) Il sistema monitor di assistenza al parcheggio può essere regolato utilizzando la modalità diagnostica.
(b) Se vengono eseguite le seguenti operazioni, è necessario eseguire regolazioni e controlli utilizzando la modalità diagnostica.
Nome del componente | Funzionamento | Voce di regolazione | Passare a |
|---|---|---|---|
Sensore di sterzata |
|
Punto neutro dell'angolo di sterzata (inizializzare il sistema monitor assistenza parcheggio) |
|
Impostazione dell'angolo di sterzata |
Procedura 3 |
||
Sospensioni, pneumatici, ecc. |
Sostituzione (l'altezza del veicolo cambia a causa della sostituzione di sospensioni o pneumatici) |
Asse ottico del gruppo telecamera (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Procedura 2 |
Gruppo telecamera |
Sostituzione |
Inizializzazione del sistema monitor di assistenza al parcheggio |
Procedura 1 |
Rimozione e installazione del gruppo telecamera, ecc. (l'angolo di installazione del gruppo telecamera cambia a causa della rimozione e installazione) |
Asse ottico del gruppo telecamera (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Procedura 2 |
SUGGERIMENTO:
I valori di regolazione memorizzati durante la calibrazione del sistema monitor assistenza parcheggio sono memorizzati nel gruppo telecamera.
INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO (PROCEDURA 1)
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi di verificare la presenza di DTC prima di eseguire questa procedura.
Clicca qui

- Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata effettiva del veicolo.
(a) Preparazione per la regolazione
(1) Parcheggiare il veicolo con il volante centrato.
(2) Posizionare una barra di riferimento dietro al veicolo per la regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera (impostazione posizione telecamera posteriore).
SUGGERIMENTO:
Creare una barra di riferimento per la regolazione solo quando si regola l'asse ottico del gruppo telecamera.
*a |
Centro veicolo |
*b |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
*c |
Estremità veicolo |
*d |
Anteriore |
Dimensione:
Area | Specifica |
|---|---|
A |
1055 mm (3,460 ft.) |
B |
Da 1995 a 2005 mm (da 6,544 a 6,576 ft.) |
SUGGERIMENTO:
- Applicare un nastro sul terreno come barra di riferimento per la regolazione. La sua larghezza e lunghezza devono essere rispettivamente di 20-30 mm (0,787-1,180 in.) e 1995-2005 mm (6,544-6,576 ft.).
- Prima di parcheggiare il veicolo, assicurarsi di muoverlo in avanti e in retromarcia per verificare che le ruote siano orientate dritte con il volante in posizione centrale.
- Verificare che il portellone del bagagliaio sia completamente chiuso.
(b) Avviare la modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

AVVISO:
Le seguenti operazioni devono essere eseguite con il motore avviato. Azionare il freno di stazionamento, premere il pedale del freno, verificare che la leva del cambio sia in P e assicurarsi che il veicolo non sia in movimento.
(1) Selezionare «Verifica/Impostazione funzioni» nella schermata «Menu di servizio».
(2) Selezionare «Impostazione telecamera» nella schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».
(3) Selezionare "Avanti" sulla schermata "Controllo segnali".
SUGGERIMENTO:
- Quando "CHK" (rosso) è visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Signal Check", selezionando "Next" la schermata non passa alla schermata "Steering Angle Setting".
- Quando "CHK" (rosso) è visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Signal Check", eseguire le ispezioni utilizzando la schermata "Signal Check".
Clicca qui

(c) Steering Angle Setting
(1) Verificare che il volante sia centrato (approssimativamente +/- 5 gradi o meno), quindi selezionare "Steering Center Memorize".
SUGGERIMENTO:
Durante la rimozione e l'installazione del gruppo telecamera posteriore non è necessario eseguire la regolazione dell'angolo di sterzata.
(2) Dopo aver eseguito l'operazione di memorizzazione del centro dello sterzo, ruotare il volante fino ai finecorsa sinistro e destro e selezionare "Max Steering Angle Memorize". L'angolo di sterzata massimo viene quindi memorizzato e la schermata passa alla schermata "Back Camera Position Setting D (*)".
SUGGERIMENTO:
- "Next" non risponde finché il sistema non memorizza il centro dello sterzo e l'angolo massimo del volante.
- È anche possibile iniziare ruotando inizialmente lo sterzo verso destra.
- Quando viene selezionato "Max Steering Angle Memorize", viene emesso un segnale acustico per confermare che i valori di regolazione sono stati memorizzati.
- I valori di regolazione non vengono memorizzati a meno che "Max Steering Angle Memorize" non venga selezionato dopo aver ruotato il volante da finecorsa a finecorsa.
- Quando viene selezionato "Back", la schermata passa alla schermata "Signal Check" senza memorizzare alcun valore.
- Anche se non vengono rilevati DTC, selezionando "Max Steering Angle Memorize" i valori di regolazione potrebbero non essere memorizzati se il sensore di sterzo è guasto.
- Se selezionando "Max Steering Angle Memorize" dopo aver eseguito la procedura di regolazione dell'angolo di sterzata il valore di regolazione non viene memorizzato, sostituire il sensore di sterzo.
Clicca qui

(d) Back Camera Position Setting
*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone del bagagliaio è aperto, viene visualizzato il messaggio "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." e non è possibile eseguire la regolazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." viene visualizzato anche con il portellone del bagagliaio chiuso, eseguire le ispezioni secondo la Tabella dei sintomi dei problemi (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." viene visualizzato anche dopo la chiusura del portellone del bagagliaio).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione della posizione verticale e orizzontale.
- Spostare il cerchio (A) a sinistra, a destra, in alto e in basso selezionando i pulsanti (C), (D), (E) e (F) in modo che l'estremità sinistra della Target Bar for Back Camera Position Setting sia posizionata al centro del cerchio (A) (centro del cerchio rosso interno).
(2) Eseguire la regolazione dell'angolo di rollio.
- Ruotare la barra (B) selezionando i pulsanti (G) o (H) in modo che la barra (B) risulti parallela alla Target Bar for Back Camera Position Setting.
(3) Selezionare "Avanti" nella schermata "Impostazione posizione telecamera posteriore D (*)".
(e) Back Verify Mode
(1) Verificare che (A) e la barra di regolazione del bersaglio si sovrappongano.
- Se le linee non sono allineate, eseguire le operazioni "Steering Center Memorize" e "Max Steering Angle Memorize".
- Se (A) e la barra di regolazione del bersaglio non sono allineate anche con le ruote dritte in avanti, eseguire la procedura di regolazione della posizione della telecamera posteriore.
(2) Selezionare “OK” per tornare alla schermata “Function Check/Setting I” e completare la regolazione.
SUGGERIMENTO:
- L'aggiornamento non viene completato finché non viene selezionato “OK”.
- Quando viene selezionato “OK”, si sente un segnale acustico per confermare che i valori di regolazione sono stati memorizzati.
- I valori di regolazione non vengono memorizzati finché non si sente il segnale acustico.
(f) Uscire dalla modalità diagnostica.
- Senza sistema di navigazione: fare clic qui

- Con sistema di navigazione: fare clic qui

(g) Verificare la regolazione dell'angolo di sterzata.
SUGGERIMENTO:
Se l'angolo di sterzata è stato regolato, verificarne la regolazione sulla schermata del monitor di assistenza al parcheggio al termine della modalità diagnostica.
(1) Verificare sulla schermata di assistenza al parcheggio che la linea di traiettoria stimata si muova finché il volante non viene girato completamente a sinistra o a destra.
SUGGERIMENTO:
Se la linea di traiettoria stimata smette di muoversi prima che il volante sia girato completamente a sinistra o a destra, i valori di regolazione dell'angolo di sterzata non sono stati memorizzati correttamente. In questo caso, eseguire di nuovo "Steering Center Memorize" e "Max Steering Angle Memorize".
IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA TELECAMERA POSTERIORE (PROCEDURA 2)
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi di verificare la presenza di DTC prima di eseguire questa procedura.
Clicca qui

- Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata effettiva del veicolo.
(a) Preparazione per la regolazione
(1) Parcheggiare il veicolo con il volante centrato.
(2) Posizionare una barra di riferimento dietro al veicolo per la regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera (impostazione posizione telecamera posteriore).
SUGGERIMENTO:
Creare una barra di riferimento per la regolazione solo quando si regola l'asse ottico del gruppo telecamera.
*a |
Centro veicolo |
*b |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
*c |
Estremità veicolo |
*d |
Anteriore |
Dimensione:
Area | Specifica |
|---|---|
A |
1055 mm (3,460 ft.) |
B |
Da 1995 a 2005 mm (da 6,544 a 6,576 ft.) |
SUGGERIMENTO:
- Applicare un nastro sul terreno come barra di riferimento per la regolazione. La sua larghezza e lunghezza devono essere rispettivamente di 20-30 mm (0,787-1,180 in.) e 1995-2005 mm (6,544-6,576 ft.).
- Prima di parcheggiare il veicolo, assicurarsi di muoverlo in avanti e in retromarcia per verificare che le ruote siano orientate dritte con il volante in posizione centrale.
- Verificare che il portellone del bagagliaio sia completamente chiuso.
(b) Avviare la modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

AVVISO:
Le seguenti operazioni devono essere eseguite con il motore avviato. Azionare il freno di stazionamento, premere il pedale del freno, verificare che la leva del cambio sia in P e assicurarsi che il veicolo non sia in movimento.
(1) Selezionare «Verifica/Impostazione funzioni» nella schermata «Menu di servizio».
(2) Selezionare «Impostazione telecamera» nella schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».
(3) Selezionare "Back Camera Setting" nella schermata "Mode Setting".
SUGGERIMENTO:
Per selezionare una voce in grigio, selezionarla e tenerla premuta per 2 secondi o più.
(4) Selezionare "Next" nella schermata "Signal Check".
SUGGERIMENTO:
- Quando "CHK" (rosso) è visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Signal Check", selezionando "Next" la schermata non passa alla schermata "Back Camera Position Setting D (*)".
- Quando "CHK" (rosso) è visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Signal Check", eseguire le ispezioni utilizzando la schermata "Signal Check".
Clicca qui

(c) Back Camera Position Setting
*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone del bagagliaio è aperto, viene visualizzato il messaggio "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." e non è possibile eseguire la regolazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." viene visualizzato anche con il portellone del bagagliaio chiuso, eseguire le ispezioni secondo la Tabella dei sintomi dei problemi (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." viene visualizzato anche dopo la chiusura del portellone del bagagliaio).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione della posizione verticale e orizzontale.
- Spostare il cerchio (A) a sinistra, a destra, in alto e in basso selezionando i pulsanti (C), (D), (E) e (F) in modo che l'estremità sinistra della Target Bar for Back Camera Position Setting sia posizionata al centro del cerchio (A) (centro del cerchio rosso interno).
(2) Eseguire la regolazione dell'angolo di rollio.
- Ruotare la barra (B) selezionando i pulsanti (G) o (H) in modo che la barra (B) risulti parallela alla Target Bar for Back Camera Position Setting.
(3) Selezionare "Avanti" nella schermata "Impostazione posizione telecamera posteriore D (*)".
(d) Modalità di verifica in retromarcia
(1) Verificare che (A) e la barra di regolazione del bersaglio si sovrappongano.
- Se le linee non sono allineate, eseguire le operazioni "Steering Center Memorize" e "Max Steering Angle Memorize".
- Se (A) e la barra di regolazione del bersaglio non sono allineate anche con le ruote dritte in avanti, eseguire la procedura di regolazione della posizione della telecamera posteriore.
(2) Selezionare "OK" per tornare alla schermata "Mode Setting" e completare la regolazione.
SUGGERIMENTO:
- L'aggiornamento non viene completato finché non viene selezionato “OK”.
- Quando viene selezionato “OK”, si sente un segnale acustico per confermare che i valori di regolazione sono stati memorizzati.
- I valori di regolazione non vengono memorizzati finché non si sente il segnale acustico.
(e) Terminare la modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI STERZATA (PROCEDURA 3)
SUGGERIMENTO:
- Se le linee guida di estensione della larghezza del veicolo e le linee di traiettoria stimata non sono allineate con il volante centrato, oppure se la linea di traiettoria stimata non si muove prima che il volante sia girato completamente a sinistra o a destra, eseguire la regolazione dell'angolo di sterzata.
- Assicurarsi di verificare la presenza di DTC prima di eseguire questa procedura.
Clicca qui

- Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata effettiva del veicolo.
(a) Centrare il volante e arrestare il veicolo.
(b) Avviare la modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

AVVISO:
Le seguenti operazioni devono essere eseguite con il motore avviato. Azionare il freno di stazionamento, premere il pedale del freno, verificare che la leva del cambio sia in P e assicurarsi che il veicolo non sia in movimento.
(1) Selezionare «Verifica/Impostazione funzioni» nella schermata «Menu di servizio».
(2) Selezionare «Impostazione telecamera» nella schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».
(3) Selezionare "Steering Angle Setting" nella schermata "Mode Setting".
SUGGERIMENTO:
Per selezionare una voce in grigio, selezionarla e tenerla premuta per 2 secondi o più.
(4) Selezionare "Next" nella schermata "Signal Check" per visualizzare la schermata "Steering Angle Setting".
SUGGERIMENTO:
- Quando "CHK" (rosso) è visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Signal Check", selezionando "Next" la schermata non passa alla schermata "Steering Angle Setting".
- Quando "CHK" è visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Signal Check", eseguire le ispezioni utilizzando la schermata "Signal Check".
Clicca qui

(c) Steering Angle Setting
(1) Verificare che il volante sia centrato (approssimativamente +/- 5 gradi o meno) e selezionare "Steering Center Memorize".
SUGGERIMENTO:
Durante la rimozione e l'installazione del gruppo telecamera posteriore non è necessario eseguire la regolazione dell'angolo di sterzata.
(2) Dopo aver memorizzato la posizione centrale dello sterzo, ruotare il volante fino al finecorsa sinistro e poi destro e selezionare "Max Steering Angle Memorize".
SUGGERIMENTO:
È anche possibile iniziare ruotando inizialmente il volante verso destra.
(3) Selezionare "Max Steering Angle Memorize" per memorizzare il valore di regolazione dell'angolo di sterzata e passare alla schermata "Mode Setting".
SUGGERIMENTO:
- Quando viene selezionato "Max Steering Angle Memorize", viene emesso un segnale acustico per confermare che i valori di regolazione dell'angolo di sterzata sono stati memorizzati.
- I valori di regolazione non vengono memorizzati a meno che "Max Steering Angle Memorize" non venga selezionato.
- Quando viene selezionato "Back", la schermata passa a "Signal Check" senza memorizzare i valori impostati.
- Se le impostazioni dell'angolo di sterzata non sono state regolate, selezionando "Max Steering Angle Memorize" i valori di regolazione non verranno memorizzati.
- Anche se non vengono rilevati DTC, selezionando "Max Steering Angle Memorize" i valori di regolazione potrebbero non essere memorizzati se il sensore di sterzo è guasto.
- Se selezionando "Max Steering Angle Memorize" il valore di regolazione non viene memorizzato dopo la regolazione dell'angolo di sterzata, sostituire il sensore di sterzata.
Clicca qui

(d) Uscire dalla modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

(e) Confermare la regolazione dell'angolo di sterzata.
SUGGERIMENTO:
Se l'angolo di sterzata è stato regolato, verificarne la regolazione sulla schermata del monitor di assistenza al parcheggio al termine della modalità diagnostica.
(1) Verificare sulla schermata di assistenza al parcheggio che la linea di traiettoria stimata si muova finché il volante non viene girato completamente a sinistra o a destra.
SUGGERIMENTO:
Se la linea di traiettoria stimata smette di muoversi prima che il volante sia girato completamente a sinistra o a destra, i valori di regolazione dell'angolo di sterzata non sono stati memorizzati correttamente. In questo caso, eseguire di nuovo "Steering Center Memorize" e "Max Steering Angle Memorize".
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Telecamera ausilio al parcheggio / Lista dati.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Telaio > Telecamera ausilio al parcheggio > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Stato uscita video |
Condizione di uscita del segnale video |
OK o NG |
OK: la condizione di uscita del segnale video è normale NG: la condizione di uscita del segnale video è anomala |
- |
Verifica dati HV/ENG |
Verifica dei dati HV/ENG |
OK o NG |
OK: verifica dei dati normale NG: verifica dei dati anomala |
- |
Controllo dati di destinazione |
Verifica dei dati di destinazione |
OK o NG |
OK: verifica dei dati normale NG: verifica dei dati anomala |
- |
Controllo segnale RHD/LHD |
Verifica del segnale RHD/LHD |
OK o NG |
OK: la condizione di uscita del segnale RHD/LHD è normale NG: la condizione di uscita del segnale RHD/LHD è anomala |
- |
Stato EEPROM (lettura iniziale) |
Informazioni sul gruppo della telecamera |
OK o NG |
OK: gruppo della telecamera normale NG: gruppo della telecamera anomalo |
- |
Stato comunicazione CPU |
Informazioni sul gruppo della telecamera |
OK o NG |
OK: gruppo della telecamera normale NG: gruppo della telecamera anomalo |
- |
Numero di DTC |
Numero di DTC memorizzati |
min.: 0, max.: 255 |
Viene visualizzato il numero di DTC |
- |
Ciclo chiave corrente |
Numero cumulativo di volte in cui l'interruttore del motore è stato portato su ON (IG) |
Min.: 0, Max.: 65535 volte |
Viene visualizzato il numero cumulativo di volte in cui l'interruttore del motore è stato portato su ON (IG) |
- |
Tempo trascorso del ciclo chiave corrente |
Tempo trascorso da quando l'interruttore del motore è stato portato su ON (IG) |
Min.: 0, Max.: 1677721.5 s |
Viene visualizzato il tempo trascorso da quando l'interruttore del motore è stato portato su ON (IG) |
- |
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
MODALITÀ DIAGNOSTICA DEL MONITOR DEL SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
(a) In modalità diagnostica del sistema di assistenza al parcheggio, è possibile controllare i segnali ricevuti dal gruppo radio e ricevitore display e calibrare, regolare e verificare il sistema di assistenza al parcheggio utilizzando il display multifunzione.
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Le voci visualizzate possono variare in base alle specifiche del veicolo.
TRANSIZIONE SCHERMATA DIAGNOSI (DURANTE L'INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA MONITOR ASSISTENZA AL PARCHEGGIO)
TRANSIZIONE SCHERMATA DIAGNOSI (DOPO L'INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA MONITOR ASSISTENZA AL PARCHEGGIO)
CONTROLLO SEGNALI VEICOLO
SUGGERIMENTO:
Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata effettiva del veicolo.
(a) Avviare la modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

(b) Selezionare "Verifica funzioni/Impostazione" nella schermata "Menu di servizio" per visualizzare la schermata "Verifica funzioni/Impostazione I".
(c) Selezionare "Segnale veicolo" nella schermata "Function Check/Setting I".
(d) Modalità di verifica dei segnali del veicolo
(1) Quando viene visualizzata la schermata "Modalità di verifica dei segnali del veicolo", controllare la voce visualizzata per "REV".
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

SUGGERIMENTO:
- Vengono visualizzate solo le condizioni con ingressi.
- Questa schermata visualizza i segnali del veicolo inviati al gruppo radio e display.
(e) Terminare la modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

SUGGERIMENTO:
Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata effettiva del veicolo.
VERIFICA SEGNALI (SEGNALI DI INGRESSO DEL SISTEMA DI MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO)
(a) Avviare la modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

(1) Selezionare «Verifica/Impostazione funzioni» nella schermata «Menu di servizio» per visualizzare la schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».
(2) Selezionare «Impostazione telecamera» nella schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».
SUGGERIMENTO:
Dopo aver selezionato "Camera Setting", le schermate visualizzate variano a seconda che l'inizializzazione del sistema di monitoraggio assistenza al parcheggio sia stata eseguita dopo la sostituzione del gruppo telecamera.
Inizializzazione del sistema di monitor di assistenza al parcheggio | Transizione schermate |
|---|---|
Non eseguita |
Schermata Signal Check |
Eseguita |
Schermata Mode Setting |
(3) Quando la schermata passa a "Mode Setting", selezionare "Back Camera Setting" per visualizzare la schermata "Signal Check".
SUGGERIMENTO:
Per selezionare una voce in grigio, selezionarla e tenerla premuta per 2 secondi o più.
(b) Verifica segnali
(1) Nella schermata "Signal Check" è possibile verificare lo stato dei segnali e controllare le impostazioni.
Voce | Dettaglio ispezione | Nota |
|---|---|---|
CAN |
Ingresso segnale di comunicazione CAN |
Quando viene visualizzato "CHK" (rosso), selezionando "Next" non si passa alla schermata successiva. |
SUGGERIMENTO:
- Quando è visualizzato «CHK» (rosso), eseguire le ispezioni in base al risultato delle seguenti ispezioni.
- Se si esegue la regolazione dopo essere passati alla schermata successiva, verificare che tutte le voci visualizzino "OK" (blu) prima di selezionare "Next" (Avanti).
(c) Ispezione CAN
SUGGERIMENTO:
Se per «CAN» è visualizzato «CHK» (rosso), verificare i DTC e svolgere la risoluzione dei problemi in base ai DTC emessi.
Clicca qui![]()
(d) Uscire dalla modalità diagnostica.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

STORICO ERRORI SINCRONIZZAZIONE TELECAMERA
SUGGERIMENTO:
Questa funzione serve a controllare la data e l'ora di insorgenza quando si verifica un errore di sincronizzazione della telecamera.
(a) Controllare lo storico degli errori di sincronizzazione della telecamera.
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Navigation System / Utility / Camera Synchronous Error History.
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàStorico errori di sincronizzazione telecamera
(5) Quando nello storico degli errori di sincronizzazione della telecamera è memorizzata una voce, registrarla prima di riparare il gruppo radio e ricevitore display e il gruppo telecamera.
SUGGERIMENTO:
Lo storico degli errori di sincronizzazione della telecamera può memorizzare fino a 5 dati. Se si verifica un nuovo errore di sincronizzazione della telecamera quando sono già memorizzati 5 dati, il dato più vecchio viene cancellato e viene memorizzato il nuovo.
(b) Cancellare lo storico degli errori di sincronizzazione della telecamera.
(1) Quando i DTC vengono cancellati utilizzando una delle seguenti operazioni, anche lo storico degli errori di sincronizzazione della telecamera viene cancellato.
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

- Cancellato tramite il Techstream.
- Cancellato tramite la schermata della modalità di controllo del sistema.
- Cancellato tramite la schermata della modalità di controllo dell'unità.
CONTROLLO CONNESSIONE DISPOSITIVI VIDEO
- Con sistema di navigazione: fare clic qui
Senza sistema di navigazione: fare clic qui

CALIBRAZIONE DURANTE L'ASSISTENZA AL VEICOLO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggioN. DTC | Voce di rilevamento | Collegamento |
|---|---|---|
C1611 |
Malfunzionamento centralina |
|
C1621 |
Guasto alimentazione telecamera posteriore |
|
C1622 |
Telecamera posteriore scollegata |
|
C1625 |
Circuito aperto o cortocircuito su +B del sensore angolo sterzo |
|
C1626 |
Guasto del sensore angolo di sterzata |
|
C168D |
Informazioni veicolo non corrispondenti |
|
C1691 |
Inizializzazione telecamera posteriore non completata |
|
C1694 |
Inizializzazione angolo di sterzata non completata |
|
U0100 |
Perdita di comunicazione con ECM / PCM "A" |
|
U0126 |
Perdita di comunicazione con il modulo sensore angolo di sterzo |
|
U0140 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo carrozzeria |
|
U0163 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo di navigazione |
|
U0233 |
Perdita di comunicazione con il modulo master del monitoraggio punto cieco |
|
U1000 |
Guasto di comunicazione CAN (registro messaggi) |
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
CONTROLLO DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / Parking Assist Camera / Trouble Codes.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guasto(e) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guasto(f) Controllare i DTC.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Il gruppo radio e ricevitore display emette DTC per il seguente sistema. Quando vengono emessi DTC diversi da quelli presenti nella Tabella dei codici diagnostici di guasto per il sistema di assistenza al parcheggio, fare riferimento alle tabelle DTC dei relativi sistemi.
Sistema | Passare a |
|---|---|
Sistema audio e video*1 |
|
Sistema di navigazione*2 |
- *1: senza sistema di navigazione
- *2: con sistema di navigazione
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / Parking Assist Camera / Trouble Codes.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(e) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC(f) Cancellare i DTC.
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema monitor di assistenza al parcheggio.
- *: Utilizzare Techstream.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
(a) Chiedere al cliente informazioni sui problemi e sulle condizioni al momento del guasto, per assicurarsi che il sintomo non sia stato causato temporaneamente da onde radio nell'ambiente circostante.
SUGGERIMENTO:
Il display del monitor di assistenza al parcheggio può risultare temporaneamente distorto a causa delle onde radio presenti intorno al veicolo.
Sintomo del problema | Causa |
|---|---|
| *: I DTC emessi come "Hist" non verranno emessi di nuovo dopo la cancellazione dei DTC. | |
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte:
|
Il display può risultare temporaneamente distorto quando il veicolo si trova vicino a un oggetto che trasmette onde radio, come una torre di telecomunicazioni, un aeroporto o un camion dotato di ricetrasmittente. |
|
ISPEZIONARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA
(a) Misurare la tensione della batteria.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, sostituire o ricaricare la batteria prima di passare alla fase successiva.
|
CONTROLLO DEL SISTEMA
(a) Controllare le specifiche del veicolo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
con sistema di navigazione |
A |
senza sistema di navigazione |
B |
| B | VAI AL PASSO 6 |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE
(a) Fare riferimento a Sistema di navigazione.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sistema di navigazione è normale |
A |
Il sistema di navigazione è anomalo |
B |
| A | PASSARE AL PASSO 7 |
| B | VAI AL SISTEMA DI NAVIGAZIONE |
CONTROLLARE IL SISTEMA AUDIO E VIDEO
(a) Fare riferimento al sistema audio e video.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sistema audio e video è normale |
A |
Il sistema audio e video è anomalo |
B |
| B | VAI AL SISTEMA AUDIO E VIDEO |
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI COMUNICAZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Usare Techstream per verificare se il sistema di comunicazione CAN funziona normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN |
A |
Vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
(a) Verificare la presenza di DTC e annotare eventuali codici emessi.
Chassis > Parking Assist Camera > Trouble Codes Body Electrical > Navigation System > Trouble Codes(b) Cancellare i DTC.
Chassis > Parking Assist Camera > Clear DTCs Body Electrical > Navigation System > Clear DTCs(c) Ricontrollare i DTC. Cercare di riprodurre il DTC simulando l'attività originale indicata dal DTC.
Chassis > Parking Assist Camera > Trouble Codes Body Electrical > Navigation System > Trouble CodesRisultato | Passare a |
|---|---|
Nessun DTC emesso |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI
(a) Sistema diagnostico
Clicca qui![]()
(b) Terminali della ECU
Clicca qui![]()
(c) Lista dati / Test attivo
Clicca qui![]()
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
L'immagine dalla telecamera per il monitor di assistenza al parcheggio è anomala
DESCRIZIONE
Il segnale video dal gruppo telecamera viene trasmesso al gruppo ricevitore radio e display.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Le immagini possono risultare poco nitide anche in condizioni normali se:
- Dispositivi elettrici in uso nell'abitacolo (l'immagine potrebbe presentare disturbi).
- Sono stati installati accessori che generano onde radio (l'immagine potrebbe presentare disturbi).
- Viene azionato l'interruttore dello specchio esterno (possono verificarsi disturbi nell'immagine).
- Il display multifunzione è freddo (l'immagine subito dopo aver portato l'interruttore del motore su ON (IG) può risultare sfocata o più scura del normale).
- L'obiettivo della telecamera è sporco di neve, fango, ecc.
- Un fascio di luce intenso, come la luce solare o i fari, colpisce la telecamera.
- Intorno alla telecamera c'è troppo buio (di notte, ecc.).
- La temperatura ambiente intorno alla telecamera è troppo alta o troppo bassa.
- Il veicolo è inclinato con un angolo elevato.
- L'obiettivo del gruppo telecamera è graffiato.
- Sull'obiettivo del gruppo telecamera ci sono gocce d'acqua oppure l'umidità è elevata.
- Quando la telecamera viene utilizzata sotto luci fluorescenti, al sodio o a vapori di mercurio, ecc., le luci e l'area illuminata possono apparire sfarfallanti.
PROCEDURA
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO TELECAMERA)
Clicca qui![]()
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA
(a) Sostituire il gruppo telecamera con uno nuovo o funzionante.
Clicca qui![]()
(b) Verificare che il sistema monitor assistenza parcheggio funzioni normalmente.
OK:
Il sistema monitor assistenza parcheggio funziona normalmente.
| OK | FINE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Inizializzazione
INIZIALIZZAZIONE
INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
(a) Quando sull'immagine dell'area posteriore al veicolo compare il segno "!", eseguire la seguente procedura per correggere il punto neutro dell'angolo di sterzata.
(1) Girare completamente il volante a destra e a sinistra su un terreno pianeggiante.
AVVISO:
La memorizzazione del punto neutro dell'angolo di sterzata deve essere eseguita con il motore avviato. Inserire il freno di stazionamento, premere il pedale del freno, verificare che la leva del cambio sia in P e assicurarsi che il veicolo non sia in movimento.
SUGGERIMENTO:
Se sull'immagine dell'area posteriore al veicolo compare il segno "!" con il volante completamente girato a destra o a sinistra, eseguire "Steering Angle Setting in Calibration".
Clicca qui![]()
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO ATTUATORE FRENO |
*2 |
- CENTRALINA DEL CONTROLLO DI STABILITÀ |
*3 |
ECM |
*4 |
GRUPPO TELECAMERA TELEVISIVA |
*5 |
SENSORE BLIND SPOT MONITOR DX |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
*2 |
SENSORE DELLO STERZO |
*3 |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
*4 |
DLC3 |
*5 |
GRUPPO SCATOLA DI DERIVAZIONE DEL QUADRO STRUMENTI - FUSIBILE N. 2 ECU-IG1 - FUSIBILE ECU-DCC N. 1 - FUSIBILE ECU-ACC - RELÈ LUCE DI RETROMARCIA - RELÈ IG1 N. 1 |
- |
- |
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA
AVVISO:
Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria, inizializzare i seguenti sistemi dopo aver ricollegato il cavo.
Nome del sistema | Vedere la procedura |
|---|---|
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema sonar di distanza intelligente |
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Sistema di pre-collisione |
|
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
PUNTI DA TENERE PRESENTI DURANTE L'ASSISTENZA
(a) Prestare attenzione ai seguenti punti durante l'assistenza.
(1) A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi oltre al sistema monitor di assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Ogni valore di regolazione per la calibrazione del sistema di monitoraggio assistenza al parcheggio viene memorizzato nel gruppo telecamera.
(2) Quando l'obiettivo dell'assieme telecamera è sporco, lavarlo con acqua e asciugarlo con un panno morbido per ottenere immagini nitide. In caso di sporco ostinato, pulire l'obiettivo con detergente neutro.
NOTE PER IL GRUPPO TELECAMERA
(a) Note per il gruppo telecamera
(1) Il sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio potrebbe non funzionare correttamente se subisce un forte urto da un oggetto duro.
(2) Non strofinare l'obiettivo della telecamera. Lo strofinamento potrebbe graffiare l'obiettivo e compromettere l'immagine.
(3) La parte di copertura della telecamera è realizzata in resina. Evitare che solventi organici, cere, solventi per la rimozione di adesivi o rivestimenti in vetro aderiscano alla copertura. Se tali materiali aderiscono alla copertura, rimuoverli immediatamente e lavare con acqua.
(4) L'esposizione della telecamera a un improvviso cambio di temperatura può influire sul corretto funzionamento della telecamera.
(5) Un'immagine nitida potrebbe non apparire se la telecamera è sporca di neve, fango, ecc. In tal caso, lavarla con acqua e pulire l'obiettivo. Se necessario, usare un detergente per rimuovere lo sporco.
(6) Quando si lava il veicolo con un idropulitrice ad alta pressione, non spruzzare acqua sul gruppo telecamera e sulla zona circostante. L'acqua ad alta pressione può danneggiare la telecamera.
(b) Le immagini potrebbero risultare poco nitide anche in condizioni normali se:
(1) Dispositivi elettrici utilizzati nell'abitacolo (possono verificarsi disturbi nell'immagine).
(2) Sono stati installati accessori che generano onde radio (possono verificarsi disturbi nell'immagine).
(3) Viene azionato il gruppo interruttore dello specchietto esterno (nell'immagine potrebbero comparire disturbi).
(4) Il display multifunzione è freddo (l'immagine subito dopo aver portato l'interruttore del motore su ON (IG) può risultare sfocata o più scura del normale).
(5) L'obiettivo della telecamera è sporco di neve, fango e simili.
(6) Un forte fascio di luce, come la luce solare o i fari, colpisce la telecamera.
(7) L'ambiente intorno alla telecamera è troppo buio (di notte, ecc.).
(8) La temperatura ambiente intorno alla telecamera è troppo alta o troppo bassa.
(9) Il veicolo è inclinato con un angolo elevato.
(10) L'obiettivo del gruppo telecamera è graffiato.
(11) Sull'obiettivo del gruppo telecamera ci sono gocce d'acqua oppure l'umidità è elevata.
(12) Quando la telecamera viene utilizzata sotto luci fluorescenti, luci al sodio o luci a vapori di mercurio, ecc., le luci e l'area illuminata potrebbero apparire tremolanti.
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
AVVISO:
- Le seguenti procedure di verifica del sistema di monitoraggio assistenza al parcheggio presuppongono che il sistema audio e video*1 o il sistema di navigazione*2 sia normale. Se il sistema audio e video*1 o il sistema di navigazione*2 presenta anomalie, procedere prima con la diagnosi del sistema audio e video*1 o del sistema di navigazione*2.
- A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui

- *1: senza sistema di navigazione
- *2: con sistema di navigazione
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Quando la leva del cambio è in R, non viene visualizzata un'immagine dell'area posteriore al veicolo (lo schermo non è nero) |
Passare al "Circuito del segnale di retromarcia"*1 |
|
Passare al "Circuito del segnale di retromarcia"*2 |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Quando la leva del cambio è in R, non viene visualizzata un'immagine dell'area posteriore al veicolo (lo schermo è nero) |
Passare a «Schermata nera» |
|
Quando la leva del cambio non è in R, viene visualizzata un'immagine dell'area posteriore al veicolo |
Passare al "Circuito del segnale di retromarcia"*1 |
|
Passare al "Circuito del segnale di retromarcia"*2 |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Quando la leva del cambio è in R, viene visualizzata un'immagine dell'area posteriore al veicolo, che poi passa a un'altra immagine |
Passare al "Circuito del segnale di retromarcia"*1 |
|
Passare al "Circuito del segnale di retromarcia"*2 |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Malfunzionamento della visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggio (distorsione del colore/dello schermo) che si verifica in modo continuo |
Procedere con “L'immagine dalla telecamera per il monitor di assistenza al parcheggio è anomala” |
|
Malfunzionamento della visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggio (distorsione del colore/dello schermo) che si verifica in modo temporaneo |
Verificare le condizioni d'uso (spiegare al cliente che l'immagine può risultare temporaneamente distorta quando il veicolo si trova vicino a un oggetto che trasmette onde radio, come una torre di telecomunicazioni, un aeroporto o un autocarro equipaggiato con un ricetrasmettitore) |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Le linee di traiettoria stimata non vengono visualizzate |
Impostazioni della modalità di visualizzazione dello schermo del monitor di assistenza al parcheggio (verificare che sia selezionata la modalità di visualizzazione della linea di percorso stimata) |
- |
Correggere il punto neutro dell'angolo di sterzata (inizializzazione) |
||
Impostazione dell'angolo di sterzata (calibrazione) |
||
Gruppo telecamera |
||
Sensore di sterzata |
||
Le linee di traiettoria stimata si fermano prima che il volante sia girato completamente a sinistra. |
Impostazione dell'angolo di sterzata (calibrazione) |
|
Le linee di traiettoria stimata non corrispondono alle linee di estensione della larghezza del veicolo quando il volante è in posizione di marcia diritta. |
Verificare l'installazione del volante |
|
Correggere il punto neutro dell'angolo di sterzata (inizializzazione) |
||
Impostazione dell'angolo di sterzata (calibrazione) |
||
Verificare che il gruppo telecamera sia installato correttamente |
||
Impostazione della posizione della telecamera posteriore (calibrazione) |
||
Gruppo telecamera |
||
Sensore di sterzata |
||
Le linee guida non vengono visualizzate anche se il portellone del bagagliaio è chiuso |
Verificare che la luce n. 1 del bagagliaio si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Lighting System (INT) - Tabella dei sintomi dei problemi) |
|
Gruppo telecamera |
||
Le linee guida restano visualizzate anche se il portellone del bagagliaio è aperto |
Verificare che la luce n. 1 del bagagliaio si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Lighting System (INT) - Tabella dei sintomi dei problemi) |
|
Gruppo telecamera |
||
Viene visualizzato il segno "!". |
Correggere il punto neutro dell'angolo di sterzata (inizializzazione) |
|
Il segno "!" resta visualizzato dopo la correzione del punto neutro dello sterzo. |
Impostazione dell'angolo di sterzata (calibrazione) |
|
Sensore di sterzata |
||
Gruppo telecamera |
||
Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio "You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door." anche dopo che la portiera è stata chiusa |
Verificare che la luce n. 1 del bagagliaio si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Lighting System (INT) - Tabella dei sintomi dei problemi) |
|
Gruppo telecamera |
||
Sulla schermata di verifica dei segnali vengono visualizzati messaggi "CHK" |
Controllo dei segnali (sistema diagnostico) |
|
Quando viene visualizzata un'immagine dell'area dietro il veicolo, le linee risultano disallineate (l'immagine della telecamera è inclinata) |
Impostazione della posizione della telecamera posteriore (calibrazione) |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Un interruttore visualizzato sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio non risponde alla pressione, oppure risponde un interruttore diverso da quello premuto. |
Passare a "Touch Panel Switch does not Function"*1 |
|
Passare a "Touch Panel Switch does not Function"*2 |
||
Gruppo telecamera |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Non viene emesso il segnale acustico quando si preme un interruttore visualizzato sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio. |
Verificare l'impostazione sulla schermata audio (Impostazione generale) |
- |
Passare a "Touch Panel Switch does not Function"*1 |
||
Passare a "Touch Panel Switch does not Function"*2 |
||
Gruppo telecamera |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Non è possibile modificare la lingua dei messaggi visualizzati sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio. |
Verificare l'impostazione sulla schermata audio (Impostazione generale) |
- |
Gruppo telecamera |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Gli interruttori visualizzati sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio sono in grigio. |
Gruppo telecamera |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Il colore degli interruttori visualizzati sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio è anomalo, oppure gli interruttori non si attenuano quando si accendono i fari. |
Verificare l'impostazione sulla schermata audio (Regolazione schermo) |
- |
Passare a "Display does not Dim when Light Control Switch is Turned ON"*1 |
||
Passare a "Display does not Dim when Light Control Switch is Turned ON"*2 |
||
Gruppo telecamera |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
- *1: senza sistema di navigazione
- *2: con sistema di navigazione
Descrizione del sistema
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
GENERALITÀ
(a) Questo sistema è dotato di un gruppo telecamera montato sul portellone del bagagliaio per visualizzare un'immagine dell'area posteriore del veicolo sul display multifunzione. Il display multifunzione mostra inoltre una vista composita, costituita dall'area posteriore del veicolo e dalle linee guida di parcheggio, per aiutare il conducente a parcheggiare il veicolo monitorando l'area posteriore.
Quando la funzione di rilevamento della telecamera posteriore del gruppo telecamera rileva un pedone all'interno dell'area di rilevamento durante la retromarcia, un cicalino suona e un'icona viene visualizzata sul display multifunzione per avvisare il conducente.
(b) Questo sistema è composto dai seguenti componenti:
(1) Gruppo telecamera
(2) Gruppo ricevitore radio e display
(3) Sensore dell'angolo di sterzo
(4) ECM
(5) Centralina carrozzeria (centralina body multiplex)
(6) Sensore del monitoraggio dell'angolo cieco
(7) Relè BKUP LP
(c) Questo sistema è dotato di un sistema di autodiagnosi, che viene gestito tramite una schermata dedicata visualizzata sul display multifunzione.
FUNZIONE DEI COMPONENTI
(a) Il gruppo telecamera controlla il sistema utilizzando le informazioni provenienti dai seguenti componenti.
Voce | Funzione |
|---|---|
Gruppo telecamera |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
|
Sensore sterzo |
Rileva l'angolo del volante e trasmette i segnali risultanti al gruppo telecamera tramite comunicazione CAN. |
ECM |
|
ECU principale carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex) |
Trasmette il segnale del contatto di cortesia del portellone del bagagliaio e il segnale delle informazioni sul veicolo al gruppo telecamera tramite comunicazione CAN. |
Sensore Blind Spot Monitor |
Trasmette il segnale delle informazioni RCTA al gruppo telecamera tramite comunicazione CAN. |
Relè BKUP LP |
Trasmette il segnale di retromarcia al gruppo ricevitore radio e display. |
MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
(a) Schermata vista posteriore
*a |
Pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione della linea guida |
*b |
Modalità di visualizzazione della linea di traiettoria stimata |
*c |
Modalità di visualizzazione delle linee guida di assistenza al parcheggio |
*d |
Modalità di visualizzazione delle linee guida di distanza |
*e |
Pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione |
*f |
Pressione del pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione delle linee guida |
SUGGERIMENTO:
La schermata passa alla vista posteriore ampia quando si seleziona il pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione.
(1) Mentre il monitor di assistenza al parcheggio è visualizzato sul display multifunzione, premendo il pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione delle linee guida si cambia la modalità di visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggio.
Modalità di visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggioModalità di visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggio | Linee guida di distanza (Rosso) | Linee di traiettoria stimata (Gialla) | Linea guida di distanza (Gialla) | Linea guida di estensione della larghezza del veicolo (Blu) | Linea guida di distanza (Blu) | Linee guida di assistenza al parcheggio (Blu) | Linea di mezzeria del veicolo (Blu) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Modalità di visualizzazione della linea di traiettoria stimata |
Visualizzato |
Visualizzato |
Visualizzato |
Visualizzato |
Visualizzato |
Non visualizzato |
Visualizzato |
Modalità di visualizzazione delle linee guida di assistenza al parcheggio |
Visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Visualizzato |
Non visualizzato |
Visualizzato |
Visualizzato |
Modalità di visualizzazione della linea guida di distanza |
Visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
(b) Vista posteriore ampia
*a |
Pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione della linea guida |
*b |
Modalità di visualizzazione della linea di traiettoria stimata |
*c |
Modalità di visualizzazione delle linee guida di assistenza al parcheggio |
*d |
Modalità di visualizzazione delle linee guida di distanza |
*e |
Pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione |
*f |
Pressione del pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione delle linee guida |
SUGGERIMENTO:
La schermata passa alla vista posteriore quando si seleziona il pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione.
(1) Mentre il monitor di assistenza al parcheggio è visualizzato sul display multifunzione, premendo il pulsante di commutazione della modalità di visualizzazione delle linee guida si cambia la modalità di visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggio.
Modalità di visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggioModalità di visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggio | Linee guida di distanza (Rosso) | Linee di traiettoria stimata (Gialla) | Linea guida di distanza (Gialla) | Linea guida di estensione della larghezza del veicolo (Blu) | Linea guida di distanza (Blu) | Linee guida di assistenza al parcheggio (Blu) | Linea di mezzeria del veicolo (Blu) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Modalità di visualizzazione della linea di traiettoria stimata |
Visualizzato |
Visualizzato |
Visualizzato |
Visualizzato |
Visualizzato |
Non visualizzato |
Visualizzato |
Modalità di visualizzazione delle linee guida di assistenza al parcheggio |
Visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Visualizzato |
Non visualizzato |
Visualizzato |
Visualizzato |
Modalità di visualizzazione della linea guida di distanza |
Visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
Non visualizzato |
PANORAMICA DELLA FUNZIONE DI DIAGNOSI
(a) Questo monitor di assistenza al parcheggio dispone di una funzione diagnostica visualizzata sul display multifunzione. Questa funzione consente la calibrazione (regolazione e verifica) del sistema di monitoraggio di assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
(b) Le seguenti voci del sistema di monitoraggio di assistenza al parcheggio possono essere controllate utilizzando il Techstream.
Voce | Passare a |
|---|---|
DTC |
|
Elenco dati / Test attivo |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA
Tabella di comunicazioneMittente | Ricevitore | Segnale | Linea |
|---|---|---|---|
Gruppo ricevitore radio e display |
Gruppo telecamera |
Segnale di informazioni di impostazione |
CAN |
Sensore sterzo |
Gruppo telecamera |
Segnale di angolo di sterzata |
CAN |
ECM |
Gruppo telecamera |
|
CAN |
ECU principale carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex) |
Gruppo telecamera |
|
CAN |
Sensore Blind Spot Monitor |
Gruppo telecamera |
Segnale informativo RCTA |
CAN |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
GRUPPO TELECAMERA TELEVISIVA
(a) Scollegare il connettore P19 del gruppo telecamera.
(b) Misurare la tensione sul connettore lato cablaggio secondo i valori indicati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|
P19-6 (CB+) - Massa carrozzeria |
R - Massa carrozzeria |
Alimentazione |
Interruttore motore su ACC |
da 5,5 a 7,05 V |
Se il risultato non è quello specificato, potrebbe esserci un guasto sul lato cablaggio.
(c) Ricollegare il connettore P19 del gruppo telecamera.
(d) Verificare la presenza di impulsi tra ciascun terminale del connettore.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|
P19-3 (CV+) - P19-2 (CV-) |
B - W |
Segnale video |
Interruttore di accensione attivo (IG) Leva del cambio in R Obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata |
Generazione di impulsi (Fare riferimento alla forma d'onda 1) |
Interruttore di accensione attivo (IG) Leva del cambio in R Obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato |
Generazione di impulsi (Fare riferimento alla forma d'onda 2) |
|||
P19-5 (CGND) - Massa carrozzeria |
G - Massa carrozzeria |
Massa telecamera |
Sempre |
Inferiore a 1 V |
SUGGERIMENTO:
Per il gruppo telecamera è utilizzato un connettore impermeabile. Pertanto, controllare la forma d'onda sul gruppo ricevitore radio e display con il connettore collegato.
Se il risultato non corrisponde al valore specificato, il gruppo telecamera potrebbe essere guasto.
(e) Riferimento (forma d'onda all'oscilloscopio):
*a |
Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata) |
*b |
Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato) |
*c |
Segnale di sincronizzazione |
*d |
Segnale video |
SUGGERIMENTO:
Per il gruppo telecamera è utilizzato un connettore impermeabile. Pertanto, controllare la forma d'onda sul gruppo ricevitore radio e display con il connettore collegato.
(1) Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, con visualizzazione di un'immagine)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
P19-3 (CV+) - P19-2 (CV-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione su ON (IG), leva del cambio in R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine trasmessa dal gruppo telecamera.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore motore è su (ACC).
(2) Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, con schermo oscurato)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
P19-3 (CV+) - P19-2 (CV-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione su ON (IG), leva del cambio in R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine trasmessa dal gruppo telecamera.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore motore è su (ACC).
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|
G2-26 (CSLD) - Massa carrozzeria |
Schermatura - Massa carrozzeria |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 V |
G2-27 (CGND) - Massa carrozzeria |
G - Massa carrozzeria |
Massa telecamera |
Sempre |
Inferiore a 1 V |
G2-28 (V+) - G3-1 (GND1) |
B - BR |
Segnale video |
Interruttore di accensione attivo (IG) Leva del cambio in R Obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata |
Generazione di impulsi (Fare riferimento alla forma d'onda 1) |
Interruttore di accensione attivo (IG) Leva del cambio in R Obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato |
Generazione di impulsi (Fare riferimento alla forma d'onda 2) |
|||
G2-29 (V-) - G3-1 (GND1) |
W - BR |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 V |
G2-30 (CA+) - G3-1 (GND1) |
R - BR |
Alimentazione del gruppo telecamera |
Interruttore motore su ACC |
da 5,5 a 7,05 V |
(a) Riferimento (forma d'onda dell'oscilloscopio):
(1) Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
G2-28 (V+) - G3-1 (GND1) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione su ON (IG), leva del cambio in R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine trasmessa dal gruppo telecamera.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore motore è su (ACC).
*a |
Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata) |
*b |
Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato) |
*c |
Segnale di sincronizzazione |
*d |
Segnale video |
(2) Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
G2-28 (V+) - G3-1 (GND1) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione su ON (IG), leva del cambio in R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine trasmessa dal gruppo telecamera.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore motore è su (ACC).
Perdita di comunicazione con ECM / PCM "A" (U0100,U0126,U0140,U0163,U0233)
DESCRIZIONE
Questi DTC vengono memorizzati se si verifica un guasto nel sistema di comunicazione CAN collegato al gruppo telecamera.
SUGGERIMENTO:
Se vengono memorizzati DTC del sistema di comunicazione CAN, possono essere memorizzati anche in altri sistemi.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
U0100 |
Perdita di comunicazione con ECM / PCM "A" |
Comunicazione persa con ECM |
Sistema di comunicazione CAN |
U0126 |
Perdita di comunicazione con il modulo sensore angolo di sterzo |
Perdita di comunicazione con il sensore dello sterzo |
Sistema di comunicazione CAN |
U0140 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo carrozzeria |
Perdita di comunicazione con la ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria multiplex) |
Sistema di comunicazione CAN |
U0163 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo di navigazione |
Perdita di comunicazione con il gruppo radio e ricevitore display |
Sistema di comunicazione CAN |
U0233 |
Perdita di comunicazione con il modulo master del monitoraggio punto cieco |
Comunicazione persa con il sensore angolo cieco lato destro |
Sistema di comunicazione CAN |
PROCEDURA
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- Se vengono memorizzati DTC del sistema di comunicazione CAN, possono essere memorizzati anche in altri sistemi.
- Se il sistema di comunicazione CAN è stato controllato e riparato in altri sistemi, i DTC non verranno emessi durante la verifica dei DTC.
- Se questi DTC vengono emessi frequentemente, riprodurre le condizioni che causano i sintomi del problema ed eseguire nuovamente l'ispezione, anche se il DTC non viene emesso durante la verifica dei DTC.
Clicca qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi DTC |
A |
Nessun DTC emesso |
B |
| A | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
| B | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
Guasto di comunicazione CAN (registro messaggi) (U1000)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo telecamera rileva un malfunzionamento interno della comunicazione CAN.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
U1000 |
Guasto di comunicazione CAN (registro messaggi) |
Guasto della comunicazione CAN (registro messaggi) |
Gruppo telecamera |
PROCEDURA
CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Cancella DTC(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Telaio > Telecamera assistenza parcheggio > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- Se il DTC non viene emesso di nuovo durante la verifica dei DTC, potrebbe essere stato memorizzato a causa di un malfunzionamento temporaneo della comunicazione CAN.
- Se il DTC U1000 viene memorizzato frequentemente ma non viene emesso durante la verifica dei DTC, cercare di riprodurre le condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
Clicca qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC U1000 viene emesso |
A |
Il DTC U1000 non viene emesso |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO TELECAMERA |
| B | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |





