Controllo / cancellazione DTC. Dati freeze frame. Come procedere con la diagnosi
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
CONTROLLARE I DTC (CONTROLLO CON TECHSTREAM)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG) e attendere 90 secondi.
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Sistema di navigazione / Codici di guasto.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guasto(e) Controllare i DTC e annotarli.
(f) Controllare i dettagli dei DTC.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Il sistema di navigazione emette DTC per il seguente sistema. Quando vengono emessi DTC diversi da quelli presenti nella Tabella dei codici diagnostici per il sistema di navigazione, consultare la Tabella dei codici diagnostici del sistema interessato.
Sistema | Passare a |
|---|---|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
CANCELLARE I DTC (CANCELLAZIONE CON TECHSTREAM)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG) e attendere 90 secondi.
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Sistema di navigazione / Codici di guasto.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC(e) Cancellare i DTC.
AVVIARE LA MODALITÀ DIAGNOSTICA
SUGGERIMENTO:
- Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata effettiva del veicolo.
- Se il sistema non riesce ad accedere alla modalità diagnostica, controllare tutti i componenti di comunicazione AVC-LAN e riparare o sostituire le parti difettose.
Clicca qui

- Avviare la modalità diagnostica almeno 90 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON (IG). In caso contrario, alcune voci non possono essere controllate.
(a) Esistono 4 metodi per avviare la modalità diagnostica. Avviare la modalità diagnostica utilizzandone uno.
(b) Metodo 1
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(2) Tenendo premuto il tasto "AUDIO", azionare l'interruttore di comando luci: Off → Tail → Off → Tail → Off → Tail → Off.
(3) La modalità diagnostica si avvia e viene visualizzata la schermata "Service Menu".
(c) Metodo 2
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Sistema di navigazione / Utilità / Modalità diagnostica.
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàModalità diagnostica
(5) La modalità diagnostica si avvia e viene visualizzata la schermata "Service Menu".
(d) Metodo 3
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(2) Premere 5 volte il tasto di sintonia/traccia su del pannello, quindi premere 5 volte il tasto di sintonia/traccia giù del pannello, con schermo e audio spenti.
SUGGERIMENTO:
- La modalità diagnostica può essere avviata solo se l'operazione sopra descritta viene completata entro 15 secondi dalla prima pressione del tasto di sintonia/traccia su del pannello.
- Se l'operazione non viene completata entro 15 secondi dalla prima pressione del tasto di sintonia/traccia del pannello o non riesce, accendere e poi spegnere nuovamente schermo e audio prima di tentare di avviare la modalità diagnostica.
(3) La modalità diagnostica si avvia e viene visualizzata la schermata "Service Menu".
(e) Metodo 4
AVVISO:
- Non toccare il display multifunzione se non necessario.
- Poiché il display multifunzione può riconoscere un gesto di pizzico (pinch in/out) o di scorrimento rapido (flick) se utilizzato con 2 dita, utilizzare sempre 1 dito per azionarlo in modalità diagnostica.
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(2) Eseguire uno scorrimento rapido (flick) sullo schermo del display multifunzione da sinistra a destra 5 volte, quindi uno scorrimento rapido da destra a sinistra 5 volte, con schermo e audio spenti, come mostrato nella figura.
SUGGERIMENTO:
- La modalità diagnostica può essere avviata solo se l'operazione sopra descritta viene completata entro 15 secondi dal primo scorrimento rapido da sinistra a destra.
- Se l'operazione non viene completata entro 15 secondi dal primo scorrimento rapido da sinistra a destra o non riesce, accendere e poi spegnere nuovamente schermo e audio prima di tentare di avviare di nuovo la modalità diagnostica.
- Gli scorrimenti rapidi possono essere riconosciuti in qualsiasi punto dell'area touch dello schermo del display multifunzione.
(3) La modalità diagnostica si avvia e viene visualizzata la schermata "Service Menu".
DIAGNOSI DEI GUASTI
(a) Viene visualizzata la schermata "Failure Diagnosis" selezionando "Failure Diagnosis" nella schermata "Service Menu".
CONTROLLO DEL SISTEMA
(a) Viene visualizzata la schermata "System Check Mode" selezionando "System Check" nella schermata "Failure Diagnosis".
CONTROLLARE I DTC (CONTROLLO UTILIZZANDO LA SCHERMATA SYSTEM CHECK MODE)
SUGGERIMENTO:
Quando "NCON" viene visualizzato per tutti i dispositivi collegati tramite comunicazione AVC-LAN, oppure quando non vengono visualizzati i nomi di tutti i dispositivi, verificare la presenza di un corto circuito in una linea AVC-LAN o in un dispositivo collegato all'AVC-LAN. Riparare o sostituire le parti se necessario.
Clicca qui![]()
(a) Descrizione della schermata modalità controllo sistema
Descrizione schermateDisplay | Contenuto |
|---|---|
*a: Elenco nomi dispositivi n. 1 |
|
*b: Risultato controllo |
Vengono visualizzati i codici risultato per tutti i dispositivi. |
*c: Cancellazione memoria |
|
*d: Ricontrollo |
|
*e: Elenco nomi dispositivi n. 2 |
|
Nome | Componente | Metodo di connessione |
|---|---|---|
DCU |
Gruppo ricevitore radio e display |
- |
DSP-AMP |
Gruppo amplificatore componenti stereo |
Linea di comunicazione AVC-LAN |
MEU |
ECU di navigazione |
Linea di comunicazione USB |
CAA |
Gruppo telecamera televisiva*1 |
Cablaggio del veicolo |
CAMERA-M |
Controllore telecamera televisiva*2 |
Cablaggio del veicolo |
- *1: senza sistema Panoramic View Monitor
- *2: con sistema monitor panoramico
Risultato | Significato | Azione |
|---|---|---|
OK |
Il dispositivo non risponde con un DTC. |
- |
DETTAGLIO |
Il dispositivo risponde con un DTC. |
Leggere i DTC nella schermata "Unit Check Mode". |
NCON |
Il dispositivo era presente in precedenza, ma non ha risposto in modalità diagnostica. |
|
NRES |
Il dispositivo ha risposto in modalità diagnostica, ma non fornisce informazioni DTC. |
Nome | Componente | Metodo di connessione |
|---|---|---|
DCM |
DCM (ricetrasmettitore telematico)* |
Linea di comunicazione USB |
AUX/VTR |
Gruppo adattatore jack stereo |
Cablaggio del veicolo |
- *: con interruttore manuale (SOS)
(b) Descrizione della schermata della modalità controllo unità
Descrizione schermateDisplay | Contenuto |
|---|---|
*a: Nome dispositivo |
Dispositivo selezionato |
*b: DTC storico |
Vengono visualizzati i risultati della memoria diagnostica e i DTC memorizzati. |
*c: DTC attuale |
Vengono visualizzati i DTC emessi durante il controllo di servizio. |
*d: DTC |
DTC (Codice Diagnostico di Guasto) |
*e: Marcatura temporale* |
Vengono visualizzati l'ora e la data dei DTC storici. (L'anno è visualizzato in formato a 2 cifre.) |
*f: Cancellazione diagnosi |
Tenere premuto "CANC. CODICE" per 3 secondi cancella i dati della memoria diagnostica del dispositivo selezionato (vengono cancellati sia il risultato del controllo del sistema diagnostico sia i dati visualizzati). |
- *: con funzione di impostazione dell'ora GPS
SUGGERIMENTO:
- Questa schermata viene aggiornata una volta al secondo.
- Per i DTC storici e attuali possono essere visualizzati al massimo 6 DTC.
(c) Leggere il risultato del controllo del sistema.
(1) Se il risultato del controllo è "DETTAGLIO", selezionare il risultato visualizzato per consultare i risultati nella schermata "Modalità controllo unità" e registrarli.
AVVISO:
Nella schermata "Modalità controllo unità" possono essere visualizzati al massimo 6 DTC, sia nella cronologia sia quelli attuali. Pertanto, quando vengono visualizzati 6 DTC, risolvere prima questi DTC, quindi controllare di nuovo la schermata "Modalità controllo unità" per verificare se vengono visualizzati altri DTC.
SUGGERIMENTO:
- Quando tutti i risultati sono "OK", non sono presenti DTC.
- Per passare a visualizzare i risultati di un altro dispositivo, selezionare "Indietro" per tornare alla schermata "Modalità controllo sistema". Ripetere la procedura sopra descritta per visualizzare i risultati di altri dispositivi.
(2) Controllare i dettagli del/i DTC.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Il sistema di navigazione emette DTC per il seguente sistema. Quando vengono emessi DTC diversi da quelli presenti nella Tabella dei codici diagnostici per il sistema di navigazione, consultare la Tabella dei codici diagnostici del sistema interessato.
Sistema | Passare a |
|---|---|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
CANCELLAZIONE DTC/RIPETIZIONE CONTROLLO (CANCELLAZIONE TRAMITE LA SCHERMATA MODALITÀ CONTROLLO SISTEMA)
(a) Cancellare i DTC
(1) Selezionare "CANC. MEMORIA" e tenerlo premuto per 3 secondi.
(2) Verificare che i risultati del controllo siano stati cancellati.
SUGGERIMENTO:
- Per cancellare i DTC di un dispositivo specifico, utilizzare la schermata "Modalità controllo unità".
- Quando si cancellano i DTC tramite la schermata "Modalità controllo unità", tenere premuto "CANC. CODICE" per 3 secondi.
(b) Ricontrollo
(1) Selezionare "Ricontrolla".
(2) Quando vengono visualizzati i risultati del controllo, verificare che tutti i codici diagnostici siano "OK". Se viene visualizzato un risultato diverso da "OK", eseguire di nuovo la risoluzione dei problemi.
SUGGERIMENTO:
Quando i DTC vengono cancellati tramite la schermata "Modalità controllo unità", selezionare "Indietro" per tornare alla schermata "Modalità controllo sistema" ed eseguire questa operazione.
USCIRE DALLA MODALITÀ DIAGNOSTICA
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
Dati fermo immagine
DATI FREEZE FRAME
VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Sistema di navigazione / Codici di guasto.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guasto(e) Selezionare un DTC per visualizzarne i dati del fermo immagine.
ELENCO DEI DATI FREEZE FRAME
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazioneDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Tensione batteria |
Tensione batteria |
Min.: 0 V, Max.: 24 V |
Da 11 a 14 V |
- |
Dimmer attivo |
Funzione dimmer attiva |
ON o OFF |
ON: funzione dimmer attiva attivata OFF: funzione dimmer attiva disattivata |
- |
Interruttore luci posteriori |
Interruttore luci di posizione |
ON o OFF |
ON: Commutatore luci in posizione luci di posizione o fari OFF: interruttore di comando luci disattivato o su AUTO |
- |
Segnale di retromarcia |
Segnale di retromarcia |
ON o OFF |
ON: Leva del cambio in posizione R OFF: Leva del cambio non in posizione R |
- |
Freno di stazionamento |
Interruttore freno di stazionamento |
ON o OFF |
ON: Freno di stazionamento inserito OFF: Freno di stazionamento disinserito |
- |
Accensione |
Interruttore motore |
ON o OFF |
ON: interruttore di accensione inserito (IG) OFF: interruttore di accensione disinserito o su ACC |
"OFF" viene visualizzato anche se l'interruttore motore è acceso (ACC) |
Velocità del veicolo |
Lettura massima del sensore di velocità ruota |
Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h |
In marcia a velocità costante: nessuna grande fluttuazione |
Linea HDMI (Lettore Blu-ray Disc) |
- |
Scollegato o Collegato |
Scollegato |
Non disponibile |
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema di navigazione.
- *: Utilizzare Techstream.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del problema siano stati identificati correttamente. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per giungere a un giudizio accurato. Per comprendere chiaramente quali siano i sintomi del problema, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa
Modello del veicolo, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
ISPEZIONE BATTERIA
(a) Misurare la tensione della batteria.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
SUGGERIMENTO:
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria prima di passare alla fase successiva.
|
CONTROLLARE L'ABITACOLO
(a) Verificare che non vi sia probabilità di condensa nell'abitacolo e che la temperatura nell'abitacolo non sia elevata o estremamente bassa.
OK:
Non si forma condensa e la temperatura non è né elevata né estremamente bassa.
SUGGERIMENTO:
- Un abitacolo umido e rapide variazioni di temperatura possono causare la formazione di condensa. La condensa nell'abitacolo può causare un cortocircuito.
- Il sistema di navigazione potrebbe non funzionare correttamente quando la temperatura è -20°C (-4°F) o inferiore, o 65 °C o superiore.
| NG | IMPOSTARE LA TEMPERATURA DELL'ABITACOLO SU UN VALORE APPROPRIATO |
|
VERIFICARE LE CONDIZIONI NORMALI DEL SISTEMA DI NAVIGAZIONE
(a) Fare riferimento a Verifica delle condizioni normali del sistema.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sintomo non corrisponde al funzionamento normale. |
A |
Il sintomo corrisponde al funzionamento normale. |
B |
| B | FINE |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN. |
A |
Vengono emessi DTC CAN. |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
(a) Verificare la presenza di DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi DTC. |
A |
Non vengono emessi DTC. |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
|
CANCELLAZIONE DTC*
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTCSUGGERIMENTO:
I DTC presenti potrebbero non indicare malfunzionamenti reali a seconda delle condizioni di funzionamento del veicolo.
|
RIVERIFICA DTC*
(a) Ricontrollare i DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi DTC. |
A |
Non vengono emessi DTC. |
B |
SUGGERIMENTO:
- Anche se il sintomo del problema non viene confermato, controllare i DTC. Questo perché il sistema memorizza la cronologia dei DTC.
- Se sono necessarie ulteriori informazioni, eseguire un nuovo controllo utilizzando la schermata "Modalità controllo sistema" dopo aver ricontrollato i DTC tramite Techstream.
- Controllare i DTC e ispezionare la zona indicata dal codice.
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
|
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
(a) Individuare il DTC emesso nella Tabella dei Codici Diagnostici di Guasto.
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSAGGIO 13 |
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del problema. |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del problema. |
B |
SUGGERIMENTO:
Se i sintomi non si ripresentano e non vengono emessi DTC, tentare di riprodurre i sintomi.
Clicca qui![]()
| B | VAI AL PASSAGGIO 13 |
|
ESEGUIRE LA DIAGNOSI IN BASE AL SINTOMO DEL PROBLEMA
(a) Fare riferimento ai Terminali della ECU.
Clicca qui![]()
|
VERIFICA DEL CIRCUITO
(a) Regolare, riparare o sostituire secondo necessità.
|
RIVERIFICA DTC*
(a) Dopo aver cancellato i DTC, riverificare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancella DTC Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guasto
|
ESEGUIRE IL TEST DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |