Circuito del segnale di velocità del veicolo tra ricevitore radio e quadro strumenti. Circuito del segnale di velocità del veicolo tra amplificatore stereo componibile e quadro strumenti. Circuito di guida vocale tra ricevitore radio e
Circuito del segnale di velocità veicolo tra ricevitore radio e quadro strumenti
DESCRIZIONE
Questo circuito è necessario per la funzione di regolazione automatica del volume (ASL) integrata nel gruppo ricevitore radio e display.
La funzione di regolazione automatica del volume (ASL) regola automaticamente il volume dell'impianto audio per compensare l'aumento del rumore del veicolo (il rumore del veicolo tende ad aumentare con la velocità). L'ASL regola il volume in base ai segnali di velocità del veicolo inviati dal gruppo quadro strumenti.
SUGGERIMENTO:
- Da ciascuna centralina viene emessa una tensione di 12 V o 5 V, che viene poi inviata al gruppo quadro strumenti. Il segnale viene trasformato in un segnale a impulsi dal transistor presente nel gruppo quadro strumenti. Ciascuna centralina controlla il rispettivo sistema in base a questo segnale a impulsi.
- Se si verifica un cortocircuito in una qualsiasi delle centraline o nel cablaggio collegato a una centralina, tutti i sistemi nello schema seguente non funzioneranno correttamente.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Consultare Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo ricevitore radio e display, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo ricevitore radio e display installato su un altro veicolo, potrebbe verificarsi quanto segue:
- Potrebbe essere memorizzato un DTC di malfunzionamento della comunicazione.
- Il gruppo ricevitore radio e display potrebbe non funzionare correttamente.
PROCEDURA
VERIFICARE IL SEGNALE DEL VEICOLO (CONTROLLO FUNZIONAMENTO)
(a) Accedere alla schermata "Vehicle Signal Check Mode" (Modalità di controllo segnali veicolo). Fare riferimento a Check Vehicle Signal Check Mode in Operation Check. Clicca qui |
![]() |
(b) Durante la guida del veicolo, confrontare il valore visualizzato per "SPEED" con la lettura del tachimetro. Verificare che le due letture siano quasi uguali.
SUGGERIMENTO:
Il gruppo quadro strumenti riceve il segnale di velocità del veicolo dalla centralina di controllo antibloccaggio (skid control) tramite comunicazione CAN. Pertanto, eseguire la seguente ispezione facendo riferimento ai valori della Data List della centralina skid control, poiché è la fonte del segnale di velocità del veicolo.
OK:
La velocità del veicolo visualizzata nella schermata "Vehicle Signal Check Mode" è quasi uguale alla velocità effettiva del veicolo misurata con Techstream.
Clicca qui![]()
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO QUADRO STRUMENTI (FORMA D'ONDA IN USCITA)
(a) Controllare la forma d'onda in uscita. (1) Rimuovere il gruppo quadro strumenti lasciando collegato il connettore. (2) Collegare un oscilloscopio al terminale G16-6 (+S) e alla massa carrozzeria. (3) Portare il commutatore del motore su ON (IG). (4) Far ruotare lentamente una ruota. (5) Controllare la forma d'onda del segnale in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella sottostante.
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Con il sistema funzionante normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. All'aumentare della velocità del veicolo, la larghezza indicata da (A) nella figura si riduce. |
|
| NG | PASSARE AL SISTEMA STRUMENTAZIONE (METER / GAUGE) |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY (FORMA D'ONDA DI INGRESSO)
(a) Verificare la forma d'onda in ingresso. (1) Rimuovere il gruppo ricevitore radio e display lasciando collegato il connettore. (2) Collegare un oscilloscopio al terminale G3-27 (SPD) e alla massa carrozzeria. (3) Portare il commutatore del motore su ON (IG). (4) Far ruotare lentamente una ruota. (5) Controllare la forma d'onda del segnale in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella sottostante.
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Con il sistema funzionante normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. All'aumentare della velocità del veicolo, la larghezza indicata da (A) nella figura si riduce. |
|
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito del segnale di velocità del veicolo tra l'amplificatore dei componenti stereo e il quadro strumenti combinato
DESCRIZIONE
Il gruppo amplificatore dei componenti stereo riceve un segnale di velocità del veicolo dal gruppo quadro strumenti combinato per controllare la funzione ASL.
SUGGERIMENTO:
- Da ciascuna centralina viene emessa una tensione di 12 V o 5 V, che viene poi inviata al gruppo quadro strumenti. Il segnale viene trasformato in un segnale a impulsi dal transistor presente nel gruppo quadro strumenti. Ciascuna centralina controlla il rispettivo sistema in base a questo segnale a impulsi.
- Se si verifica un cortocircuito in una qualsiasi delle centraline o nel cablaggio collegato a una centralina, tutti i sistemi nello schema seguente non funzioneranno correttamente.
SCHEMA ELETTRICO
PROCEDURA
ISPEZIONARE IL GRUPPO QUADRO STRUMENTI (FORMA D'ONDA IN USCITA)
(a) Controllare la forma d'onda in uscita. (1) Rimuovere il gruppo quadro strumenti lasciando collegati i connettori. (2) Collegare un oscilloscopio al terminale G16-6 (+S) e alla massa carrozzeria. (3) Portare il commutatore del motore su ON (IG). (4) Far ruotare lentamente una ruota. (5) Controllare la forma d'onda del segnale in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella sottostante.
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Con il sistema funzionante normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. All'aumentare della velocità del veicolo, la larghezza indicata da (A) nella figura si riduce. |
|
| NG | PASSARE AL SISTEMA STRUMENTAZIONE (METER / GAUGE) |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO AMPLIFICATORE STEREO COMPONIBILE (FORMA D'ONDA DI INGRESSO)
(a) Verificare la forma d'onda in ingresso.
*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo amplificatore stereo) |
- |
- |
(1) Rimuovere il gruppo amplificatore stereo componibile lasciando collegati i connettori.
(2) Collegare un oscilloscopio al terminale G8-11 (SPD) e alla massa carrozzeria.
(3) Portare il commutatore del motore su ON (IG).
(4) Far ruotare lentamente una ruota.
(5) Controllare la forma d'onda del segnale in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella sottostante.
Voce | Condizione |
|---|---|
Terminale di misura |
G8-11 (SPD) - Massa carrozzeria |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione del veicolo |
Ruota in rotazione |
OK:
La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Con il sistema funzionante normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. All'aumentare della velocità del veicolo, la larghezza indicata da (A) nella figura si riduce.
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito di guida vocale tra ricevitore radio e amplificatore stereo componibile
DESCRIZIONE
Questo circuito viene utilizzato quando si preme l'interruttore vocale del gruppo interruttori del volante.
Tramite questo circuito, il gruppo ricevitore radio e display invia segnali al gruppo amplificatore stereo componibile.
SCHEMA ELETTRICO
PROCEDURA
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO)
(a) Scollegare il connettore G14 del gruppo radio e ricevitore display.
(b) Scollegare il connettore G8 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G14-3 (RL+) - G8-15 (II1+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G14-8 (RL-) - G8-14 (II1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G8-18 (SLD1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G14-3 (RL+) o G8-15 (II1+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G14-8 (RL-) o G8-14 (II1-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |



