Audio, Video, Telematica

Precauzioni. Tabella dei sintomi dei problemi. Impossibile ricevere le trasmissioni radio o ricezione scarsa

~37min di lettura

Precauzioni

PRECAUZIONI

PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA

AVVISO:

  • Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, il gruppo ricevitore radio e display registra vari tipi di memoria e impostazioni. Pertanto, dopo aver spento l'interruttore di accensione, assicurarsi di attendere almeno 85 secondi prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria.
  • Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria, inizializzare i seguenti sistemi dopo aver ricollegato il terminale.

    Nome del sistema

    Vedere la procedura

    Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo)

    Sistema sonar di distanza intelligente

    Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio

    Sistema di monitoraggio panoramico

    Sistema di pre-collisione

    Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta)

AVVISO:

  • Quando si sostituisce il gruppo ricevitore radio e display, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo ricevitore radio e display installato su un altro veicolo, potrebbe verificarsi quanto segue:
    • Potrebbe essere memorizzato un DTC di malfunzionamento della comunicazione.
    • Il gruppo ricevitore radio e display potrebbe non funzionare correttamente.
  • Quando si sostituisce il DCM (ricetrasmettitore telematico), assicurarsi di sostituirlo con uno nuovo (con interruttore manuale SOS).

PRECAUZIONI PER IL SISTEMA AUDIO E VIDEO

(a) Se viene sostituita una delle seguenti parti, fare riferimento a Inizializzazione in Istruzioni di riparazione.

Clicca qui

  • Gruppo ricevitore radio e display*1
  • DCM (ricetrasmettitore telematico)*2
  • *1: Dopo la sostituzione del gruppo ricevitore radio e display di veicoli abbonati alle trasmissioni radio satellitari a pagamento, è necessaria la registrazione dell'ID radio SiriusXM (con funzione SXM).

    *2: con interruttore manuale SOS

Tabella dei sintomi dei problemi

TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

AVVISO:

  • In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Consultare Precauzioni per il sistema audio e video.

    Clicca qui

  • Quando si sostituisce il gruppo ricevitore radio e display, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo ricevitore radio e display installato su un altro veicolo, potrebbe verificarsi quanto segue:
    • Potrebbe essere memorizzato un DTC di malfunzionamento della comunicazione.
    • Il gruppo ricevitore radio e display potrebbe non funzionare correttamente.
  • Prima di sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico), consultare Registrazione.

    Clicca qui

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
  • Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Funzione di visualizzazione

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Schermo nero (nessuna immagine visualizzata sullo schermo)

Passare a «Schermata nera»

Passare a "Verifica cronologia errori software" in Controllo funzionamento

Gruppo ricevitore radio e display

Il display non si attenua (non passa alla schermata notturna) con interruttore luci di posizione acceso

Passare a «Il display non si attenua quando l'interruttore di controllo luci è acceso»

Passare a «Circuito di illuminazione»

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile spegnere l'alimentazione (lo schermo rimane acceso)

Passare a «Circuito di alimentazione del ricevitore radio»

Gruppo ricevitore radio e display

Lo schermo è distorto

Passare a «Circuito di alimentazione del ricevitore radio»

Gruppo ricevitore radio e display

Sfarfallio dello schermo o distorsione dei colori

Passare a «Sfarfallio dello schermo o distorsione dei colori»

Passare a «Circuito di alimentazione del ricevitore radio»

Gruppo ricevitore radio e display

Il segnale dell'interruttore del freno di stazionamento non cambia in modalità di controllo segnali del veicolo

Passare a «Circuito dell'interruttore del freno di stazionamento»

Gruppo ricevitore radio e display

Il segnale di retromarcia non cambia in modalità di controllo segnali del veicolo

Passare a "Circuito del segnale di retromarcia"

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile annullare la modalità Valet

Passare a "Annullamento modalità Valet" in Controllo funzionamento

Gruppo ricevitore radio e display

Funzioni audio generali

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Premendo l'interruttore di accensione il sistema non si attiva

Passare a «Circuito di alimentazione del ricevitore radio»

Gruppo ricevitore radio e display

Nessun suono dagli altoparlanti

Passare a «Nessun suono dagli altoparlanti»

Passare a "Circuito del segnale di muto tra ricevitore radio e amplificatore del componente stereo"*1

Passare a "Circuito del segnale di muto tra amplificatore del componente stereo e ricetrasmettitore telematico"*1

Passare a "Circuito del segnale audio tra ricevitore radio e amplificatore del componente stereo"*1

Passare a "Circuito del segnale di muto tra ricevitore radio e ricetrasmettitore telematico"*2*3

Passare a "Circuito altoparlante"

DCM (ricetrasmettitore telematico)*2

Amplificatore Componenti Stereo*1

Gruppo ricevitore radio e display

Si verificano rumori anomali

Passare a «Si verificano rumori»

Passare a "Circuito del segnale di muto tra ricevitore radio e amplificatore del componente stereo"*1

Passare a "Circuito del segnale di muto tra amplificatore del componente stereo e ricetrasmettitore telematico"*1

Passare a "Circuito del segnale audio tra ricevitore radio e amplificatore del componente stereo"*1

Passare a "Circuito del segnale di muto tra ricevitore radio e ricetrasmettitore telematico"*2*3

DCM (ricetrasmettitore telematico)*2

Amplificatore Componenti Stereo*1

Gruppo ricevitore radio e display

Qualità audio scarsa in tutte le modalità (volume troppo basso)

Verificare che la funzione ASL sia disattivata

-

Passare a «Qualità audio scarsa in tutte le modalità (volume basso)»

Passare a "Circuito del segnale di muto tra ricevitore radio e amplificatore del componente stereo"*1

Passare a "Circuito del segnale di muto tra amplificatore del componente stereo e ricetrasmettitore telematico"*1

Passare a "Circuito del segnale audio tra ricevitore radio e amplificatore del componente stereo"*1

Passare a "Circuito del segnale di muto tra ricevitore radio e ricetrasmettitore telematico"*2*3

Passare a "Circuito altoparlante"

DCM (ricetrasmettitore telematico)*2

Sostituire il gruppo amplificatore del componente stereo se il valore del volume visualizzato cambia in base all'uso del comando volume*1

Gruppo ricevitore radio e display

La funzione ASL non funziona

Verificare che la funzione ASL sia attiva

-

Passare a "Circuito del segnale di velocità del veicolo tra ricevitore radio e strumento combinato"*3

Passare a "Circuito del segnale di velocità del veicolo tra amplificatore del componente stereo e strumento combinato"*1

Gruppo ricevitore radio e display

La guida vocale non funziona

Passare a "La guida vocale non funziona"

Passare a "Circuito del segnale di muto tra ricevitore radio e amplificatore del componente stereo"*1

Passare a "Circuito del segnale di muto tra amplificatore del componente stereo e ricetrasmettitore telematico"*1

Passare a "Circuito del segnale di muto tra ricevitore radio e ricetrasmettitore telematico"*2*3

Passare a "Circuito altoparlante"

Passare a "Circuito del segnale di guida vocale tra ricevitore radio e amplificatore del componente stereo"*1

DCM (ricetrasmettitore telematico)*2

Amplificatore Componenti Stereo*1

Gruppo ricevitore radio e display

  • *1: per 14 altoparlanti
  • *2: con interruttore manuale SOS
  • *3: per 8 altoparlanti
Funzione interruttore pannello e interruttore touch panel

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

L'illuminazione degli interruttori a pannello non si accende con interruttore luci di posizione acceso

Passare a «L'illuminazione degli interruttori a pannello non si accende con interruttore luci di posizione acceso»

Passare a «Circuito di illuminazione»

Gruppo ricevitore radio e display

Gli interruttori a pannello non funzionano

Passare a «Gli interruttori a pannello non funzionano»

Passare a «Circuito di alimentazione del ricevitore radio»

Gruppo ricevitore radio e display

L'interruttore a sfioramento del pannello non funziona

Passare a «L'interruttore a sfioramento del pannello non funziona»

Passare a «Circuito di alimentazione del ricevitore radio»

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione degli interruttori sul volante

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Il sistema non può essere comandato con gli interruttori sul volante

Passare a «Gli interruttori a pannello non funzionano»

Passare a «Circuito degli interruttori sul volante»

Gruppo ricevitore radio e display

L'illuminazione degli interruttori sul volante non si accende con interruttore luci di posizione acceso

Passare a «Circuito di illuminazione»

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione radio FM o AM

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Impossibile ricevere le trasmissioni radio oppure ricezione scarsa

Procedere a "Impossibile ricevere la trasmissione radio o ricezione scarsa"

Le trasmissioni radio vengono ricevute ma il nome della stazione radio non viene visualizzato (alcune stazioni radio non forniscono le informazioni sul nome)

Gruppo ricevitore radio e display

Le trasmissioni radio vengono visualizzate ma non si sentono dagli altoparlanti

Azionare il comando volume e aumentare il volume

-

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione radio HD (con funzione HD Radio)

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Solo le stazioni "HD Radio" non si sentono o non possono essere selezionate, oppure non è possibile cambiare il loro audio analogico o digitale

Controllare le impostazioni "HD Radio"

-

Gruppo ricevitore radio e display

Quando la radio HD è in riproduzione, la copertina dell'album non viene visualizzata

Quando viene riprodotto un brano non registrato in Gracenote CDDB oppure la stazione di trasmissione non fornisce informazioni sulla copertina, la copertina non può essere visualizzata

-

Durante la riproduzione della radio HD, la copertina dell'album non può essere visualizzata

Gruppo ricevitore radio e display

Il logo della stazione radiofonica non può essere visualizzato

Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione di altre trasmissioni

-

Verificare se sintomi simili si verificano su un altro veicolo

-

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile selezionare il canale SPS

Verificare che sia selezionata la modalità FM della radio HD

-

Dopo aver selezionato "Aggiorna", verificare che il canale SPS sia presente nell'elenco delle stazioni

-

Gruppo ricevitore radio e display

Quando si seleziona il canale SPS, non si sente alcun suono

Dopo aver selezionato "Aggiorna", selezionare il canale SPS nell'elenco delle stazioni

-

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione radio satellitare SiriusXM (con funzione SXM)

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Impossibile ricevere le trasmissioni radio satellitari oppure ricezione scarsa

Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"

Gruppo ricevitore radio e display

La radio satellitare non riceve le trasmissioni a pagamento

Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile selezionare la trasmissione radio satellitare oppure, dopo averla selezionata, impossibile memorizzarla

Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"

Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere selezionata oppure, dopo averla selezionata, non può essere memorizzata"

Gruppo ricevitore radio e display

La radio satellitare viene visualizzata ma la trasmissione non si sente dagli altoparlanti

Controllare le impostazioni del volume

-

Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"

Gruppo ricevitore radio e display

Il logo della stazione radiofonica non può essere visualizzato

Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"

Gruppo ricevitore radio e display

Le informazioni testuali della radio satellitare non possono essere visualizzate

Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"

Gruppo ricevitore radio e display

Non è possibile selezionare la stazione radio satellitare (non è possibile eseguire la scansione)

Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"

Gruppo ricevitore radio e display

Quando la radio satellitare è in riproduzione, alcune copertine degli album non vengono visualizzate

Quando è in riproduzione un brano non registrato in Gracenote CDDB, la copertina non può essere visualizzata

-

Durante la riproduzione della radio satellitare, la copertina dell'album non può essere visualizzata

Gruppo ricevitore radio e display

Dopo aver disattivato la funzione di riconoscimento vocale o la funzione vivavoce, la radio cache non funziona

Verificare che l'impostazione della radio cache sia attiva

-

Gruppo ricevitore radio e display

Durante la riproduzione della radio cache, l'audio viene interrotto, non si sente il suono oppure la qualità audio è scarsa

Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione delle normali trasmissioni radio SiriusXM

-

Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione di altre trasmissioni

-

Spostare il veicolo in un luogo con buona ricezione e verificare di nuovo

-

Gruppo ricevitore radio e display

Durante la riproduzione della radio cache si sente l'audio, ma non viene visualizzata alcuna informazione (alcune stazioni radio non forniscono le informazioni sul nome)

Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione di altre trasmissioni

-

Spostare il veicolo in un luogo con buona ricezione e verificare di nuovo

-

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione AUX

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Il suono del dispositivo esterno non si sente oppure la qualità audio è scarsa (si utilizza il jack stereo)

Procedere a "Circuito del segnale audio tra ricevitore radio e adattatore jack stereo"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

"AUX/VTR" non viene visualizzato nella schermata della modalità di controllo del sistema

Procedere a "Circuito del segnale audio tra ricevitore radio e adattatore jack stereo"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione USB

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Il suono del sistema audio USB non si sente oppure la qualità audio è scarsa (si utilizza il connettore USB)

Procedere a "Circuito del segnale dati tra ricevitore radio e adattatore jack stereo"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

Il dispositivo USB o "iPod" non viene riconosciuto

Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

Le informazioni sulla traccia, come nomi di traccia, artista e album, non vengono visualizzate

Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

Il dispositivo USB o "iPod" viene riconosciuto ma non riesce a riprodurre oppure riproduce in un ordine diverso da quello di ordinamento

Verificare che sia utilizzato il nome di cartella designato

-

Verificare che il nome del file sia di 32 caratteri o meno e che sia in una lingua disponibile

-

Verificare che il file system del dispositivo USB sia FAT16 o FAT32

-

Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

La copertina dell'album non può essere visualizzata

Verificare che l'opzione di visualizzazione delle copertine degli album nella schermata delle impostazioni audio sia impostata su attivo

-

Verificare che per la copertina dell'album associata ai dati musicali nel dispositivo USB o "iPod" sia utilizzato un file JPEG, BMP o PNG

-

Verificare se sintomi simili si verificano su un altro veicolo

-

Se sulla schermata della copertina dell'album compare un'indicazione di aggiornamento del database Gracenote e i dati di aggiornamento sono stati scaricati nel gruppo radio e display, aggiornare il database Gracenote all'ultima versione

-

Gruppo ricevitore radio e display

La copertina dell'album impostata dall'utente non può essere visualizzata

Verificare che la visualizzazione prioritaria della copertina dell'album del database Gracenote sia disattivata

-

Verificare che per la copertina dell'album associata ai dati musicali nel dispositivo USB o "iPod" sia utilizzato un file JPEG, BMP o PNG

-

Gruppo ricevitore radio e display

La batteria dell'"iPod" non può essere caricata

Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

Lo schermo è distorto o non viene visualizzato solo quando si utilizza il dispositivo USB collegato all'adattatore jack stereo

Verificare se il file video è selezionato in modalità USB

-

Collegare all'adattatore jack stereo un dispositivo USB funzionante e verificare se viene visualizzata un'immagine

-

Procedere a "Circuito del segnale dati tra ricevitore radio e adattatore jack stereo"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

La resa dei colori dello schermo è scarsa solo quando si utilizza il dispositivo USB collegato all'adattatore jack stereo

Modificare le impostazioni dei colori nella schermata di regolazione dello schermo

-

Procedere a "Circuito del segnale dati tra ricevitore radio e adattatore jack stereo"

Gruppo adattatore jack stereo

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione di riconoscimento vocale

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

La schermata del menu vocale non viene visualizzata (la funzione di riconoscimento vocale non si attiva)

Verificare se la funzione di avvisi vocali del riconoscimento vocale è attiva

-

Passare a «Gli interruttori a pannello non funzionano»

Passare a «Circuito degli interruttori sul volante»

Gruppo ricevitore radio e display

Quando si preme il pulsante del riconoscimento vocale, viene emesso un breve segnale acustico ma la voce non viene riconosciuta correttamente

Procedere a "La voce non viene riconosciuta"

Passare a "Circuito microfono"

Gruppo ricevitore radio e display

La funzione assistente mobile non funziona

Verificare se l'applicazione di riconoscimento vocale può essere utilizzata sul dispositivo

-

Verificare che la funzione vivavoce "Bluetooth" funzioni normalmente

-

Passare a «Circuito degli interruttori sul volante»

Passare a "Circuito microfono"

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione hotspot "Wi-Fi" (con funzione hotspot "Wi-Fi")

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Impossibile stabilire una connessione "Wi-Fi"

Verificare se la funzione Toyota Entune App Suite è disponibile

Verificare l'icona DCM sul display multifunzione

-

Verificare lo stato del contratto dell'hotspot "Wi-Fi"

-

Verificare che la funzione hotspot "Wi-Fi" sia attiva

-

Verificare lo stato dell'indicatore dell'hotspot "Wi-Fi"

-

Verificare se un dispositivo compatibile "Wi-Fi" funzionante può essere collegato al veicolo

-

Spostare il veicolo in una zona con poche interferenze radio, rimuovere eventuali componenti opzionali che possono causare interferenze radio, quindi verificare di nuovo

-

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione vivavoce "Bluetooth"

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

"Bluetooth" non funziona (il dispositivo di bordo non viene riconosciuto dal telefono cellulare)

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile registrare un telefono cellulare compatibile "Bluetooth"

Passare a "Errore di registrazione del telefono cellulare"

Impossibile connettere un telefono cellulare compatibile "Bluetooth"

Verificare che nessun altro telefono cellulare sia collegato come dispositivo vivavoce

-

Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo e ricollegarlo

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile connettere automaticamente un telefono cellulare compatibile "Bluetooth" (è possibile connetterlo manualmente)

Verificare che l'impostazione di connessione automatica "Bluetooth" del dispositivo di bordo sia attiva

-

Gruppo ricevitore radio e display

La connessione del telefono cellulare compatibile "Bluetooth" è interrotta

Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo e verificare che venga ricollegato

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

Un telefono cellulare compatibile "Bluetooth" diverso da quello previsto si collega al sistema

Verificare la priorità di connessione del telefono cellulare

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

Viene visualizzato un messaggio che invita a verificare il telefono cellulare

Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo e verificare che venga ricollegato

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

Quando il commutatore del motore è portato su ACC, vengono visualizzate le istruzioni per verificare lo stato della connessione tra il dispositivo di bordo e il telefono cellulare

Disattivare la visualizzazione della conferma di collegamento del telefono cellulare sul dispositivo di bordo

-

Impossibile trasferire i dati della rubrica

Verificare che l'impostazione di trasferimento automatico dei dati della rubrica del dispositivo di bordo sia attiva

-

Inserire "1234" nel telefono "Bluetooth" (durante il trasferimento dei dati della rubrica potrebbe essere richiesta l'autenticazione OBEX)

-

Verificare che nessuna applicazione sul telefono cellulare sia in funzione

-

Se si utilizza la funzione audio "Bluetooth", annullare la connessione del lettore audio "Bluetooth" e verificare il funzionamento

-

Trasferire manualmente i dati della rubrica

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

I dati della rubrica vengono cancellati

Verificare che l'impostazione di trasferimento automatico dei dati della rubrica del dispositivo di bordo sia disattiva

-

Gruppo ricevitore radio e display

I dati della rubrica non possono essere modificati

Verificare che l'impostazione di trasferimento automatico dei dati della rubrica del dispositivo di bordo sia disattiva

-

Gruppo ricevitore radio e display

Tutti i dati della rubrica trasferiti vengono ordinati in "Altro"

Verificare che nessuna applicazione sul telefono cellulare sia in funzione

-

Verificare che i dati della rubrica del telefono cellulare non siano memorizzati sulla scheda SIM

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Spiegare al cliente che, a seconda del telefono cellulare, tutti i dati della rubrica trasferiti potrebbero essere memorizzati in "Altro"

-

Il telefono cellulare non riesce a effettuare o ricevere chiamate

Portare il veicolo in un'area di copertura della rete cellulare, verificare che il telefono cellulare sia collegato al veicolo tramite "Bluetooth" e utilizzare di nuovo il dispositivo di bordo

-

Verificare che il telefono cellulare possa effettuare e ricevere correttamente le chiamate quando non è collegato tramite "Bluetooth"

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

La voce dell'altro interlocutore è interrotta da rumori oppure la qualità audio è scarsa

Verificare il volume della voce in ricezione (se troppo alto, la voce potrebbe risultare distorta)

-

Effettuare una chiamata con il telefono cellulare disconnesso da "Bluetooth" e verificare che la voce dell'interlocutore sia udibile chiaramente

-

Procedere a "Verifica dell'impostazione della qualità vocale del vivavoce" in Verifica del funzionamento

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

La voce dell'altro interlocutore non si sente

Verificare che il volume della voce in ricezione non sia impostato al minimo

-

Effettuare una chiamata con il telefono cellulare disconnesso da "Bluetooth" e verificare che la voce dell'interlocutore sia udibile chiaramente

-

Procedere a "Verifica dell'impostazione della qualità vocale del vivavoce" in Verifica del funzionamento

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

La voce dell'interlocutore (la propria voce) è interrotta da rumori oppure la qualità audio è scarsa

Verificare il volume della voce in trasmissione (se è troppo alto, la voce potrebbe risultare distorta)

-

Verificare che nulla possa causare rumori intorno al microfono (una bocchetta del climatizzatore rivolta verso il microfono, aria proveniente da un finestrino aperto, dispositivi aggiuntivi, ecc. possono influire sulla comparsa di rumori)

-

Procedere a "Verifica dell'impostazione della qualità vocale del vivavoce" in Verifica del funzionamento

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Passare a "Circuito microfono"

Gruppo ricevitore radio e display

L'altro interlocutore non riesce a sentire la propria voce

Verificare che il pulsante di disattivazione audio non sia attivo

-

Verificare che nulla possa causare rumori intorno al microfono (una bocchetta del climatizzatore rivolta verso il microfono, aria proveniente da un finestrino aperto, dispositivi aggiuntivi, ecc. possono influire sulla comparsa di rumori)

-

Procedere a "Verifica dell'impostazione della qualità vocale del vivavoce" in Verifica del funzionamento

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Passare a "Circuito microfono"

Gruppo ricevitore radio e display

Nessuna notifica quando viene ricevuto un nuovo SMS/MMS/e-mail*

Verificare le impostazioni di notifica SMS/MMS/e-mail sul telefono cellulare e sul gruppo radio e display

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile leggere l'SMS/MMS/e-mail ricevuto*

Verificare le impostazioni di trasferimento SMS/MMS/e-mail sul telefono cellulare e sul gruppo radio e display

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile rispondere a un SMS/MMS/e-mail*

Portare il veicolo in un'area coperta dal servizio di telefonia cellulare e verificare il funzionamento del gruppo radio e display e del telefono cellulare

-

Verificare che il telefono cellulare possa inviare SMS/MMS/e-mail

-

Passare a "Verifica del telefono cellulare"

Gruppo ricevitore radio e display

  • *: con funzione SMS/MMS/e-mail
Funzione audio "Bluetooth"

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Impossibile registrare il lettore portatile

Procedere a "Impossibile registrare il lettore portatile"

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile collegare il lettore portatile manualmente/automaticamente

Procedere a "Impossibile registrare il lettore portatile"

Procedere a "Impossibile collegare il lettore portatile manualmente/automaticamente"

Gruppo ricevitore radio e display

Il telefono cellulare con funzione audio portatile non viene riconosciuto come dispositivo audio "Bluetooth" anche se collegato tramite "Bluetooth"

Procedere a "Impossibile registrare il lettore portatile"

Procedere a "Impossibile collegare il lettore portatile manualmente/automaticamente"

Gruppo ricevitore radio e display

Il suono del lettore portatile non si sente dagli altoparlanti oppure il volume è basso

Procedere a "Il suono del lettore portatile non si sente dagli altoparlanti oppure il volume è basso"

Gruppo ricevitore radio e display

Il lettore portatile non riproduce nemmeno dopo aver selezionato la modalità audio "Bluetooth"

Procedere a "Non riproduce nemmeno dopo aver selezionato la modalità audio Bluetooth"

Gruppo ricevitore radio e display

Il lettore portatile non riproduce

Procedere a "Non riproduce nemmeno dopo aver selezionato la modalità audio Bluetooth"

Gruppo ricevitore radio e display

Le informazioni sulla traccia, come numero di traccia, nome della traccia, tempo di riproduzione trascorso e playlist, non vengono visualizzate

Procedere a "Il lettore portatile non può essere controllato tramite il dispositivo di bordo oppure le informazioni sulla traccia non vengono visualizzate sul dispositivo di bordo"

Gruppo ricevitore radio e display

I comandi del lettore portatile, come riproduzione, pausa, ripetizione e riproduzione casuale, non vengono visualizzati

Procedere a "Il lettore portatile non può essere controllato tramite il dispositivo di bordo oppure le informazioni sulla traccia non vengono visualizzate sul dispositivo di bordo"

Gruppo ricevitore radio e display

Lo stato del segnale "Bluetooth" non viene visualizzato

Procedere a "Il lettore portatile non può essere controllato tramite il dispositivo di bordo oppure le informazioni sulla traccia non vengono visualizzate sul dispositivo di bordo"

Gruppo ricevitore radio e display

Il lettore portatile non può mettere in pausa, selezionare file, avanzare rapidamente, riavvolgere o riprodurre in ordine casuale

Procedere a "Il lettore portatile non può essere controllato tramite il dispositivo di bordo oppure le informazioni sulla traccia non vengono visualizzate sul dispositivo di bordo"

Gruppo ricevitore radio e display

Si verificano rumori o salti audio durante la riproduzione del lettore portatile

Procedere a "Si verificano rumori o salti audio durante la riproduzione del lettore portatile"

Gruppo ricevitore radio e display

Il dispositivo registrato non può essere eliminato

Procedere a "Il dispositivo registrato non può essere eliminato"

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione di aggiornamento software

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Viene visualizzato il messaggio "Impossibile avviare l'aggiornamento software perché il supporto è in uso. Riprovare quando il supporto non sarà più in uso."

Quando la musica viene riprodotta tramite USB-Audio, eseguire di nuovo l'operazione dopo averla terminata

-

Sostituire il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Impossibile aggiornare il software. Riprovare più tardi."

In alcuni casi l'aggiornamento software non può essere eseguito perché il dispositivo di comunicazione o il supporto è ancora in preparazione, ad esempio se si tenta di eseguire l'aggiornamento subito dopo l'avvio del sistema audio e visivo; eseguire quindi l'operazione dopo un po' di tempo

-

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con il software scaricato

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Impossibile ottenere il nuovo software perché la linea è occupata. Riprovare più tardi."

Eseguire l'operazione dopo un po' di tempo

-

Terminare le altre funzioni che utilizzano la comunicazione, quindi eseguire di nuovo l'operazione

-

Chiedere al centro assistenza informazioni sulle condizioni di funzionamento

-

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con l'invio del log al dispositivo

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Servizio di aggiornamento software terminato."

Chiedere al centro assistenza di verificare se il servizio è terminato per il dispositivo

-

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con l'invio del log al dispositivo

-

Chiedere al centro assistenza se l'ID modello verificato nella schermata di aggiornamento software è uguale all'ID modello inviato dal dispositivo

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato un messaggio come "È disponibile un aggiornamento software. Contattare il concessionario."

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con l'invio del log al dispositivo

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato un messaggio come "È disponibile un aggiornamento software. Eseguire l'aggiornamento con un PC."

Chiedere al centro assistenza se le dimensioni del software che il dispositivo tenta di aggiornare possono essere inviate tramite DCM (ricetrasmettitore telematico)*. Se non è possibile inviarle, eseguire l'aggiornamento software utilizzando un dispositivo di memoria USB

-

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con l'invio del log al dispositivo

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Nessun nuovo software oppure il supporto non è inserito."

Verificare che il dispositivo di memoria USB con il nuovo software memorizzato sia collegato al connettore USB

-

Verificare l'ID modello nella schermata di aggiornamento software e controllare che corrisponda al nome del file del software scaricato

-

Scaricare di nuovo il software utilizzando un PC, copiarlo su un dispositivo di memoria USB ed eseguire l'aggiornamento software

-

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con il software scaricato

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Si è verificato un problema con i dati scaricati. Riprovare più tardi."

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con il software scaricato

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Il nuovo software non è compatibile con il sistema."

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con il software scaricato

-

Scaricare di nuovo il software utilizzando un PC, copiarlo su un dispositivo di memoria USB ed eseguire l'aggiornamento software

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato un messaggio come "La combinazione dei file di aggiornamento non è corretta. Scaricarli di nuovo"

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con il software scaricato

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Scaricare di nuovo il software utilizzando un PC, copiarlo su un dispositivo di memoria USB ed eseguire l'aggiornamento software

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Si è verificato un problema con i dati scaricati. Contattare il concessionario."

Eseguire l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Eseguire l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Il nuovo software non è compatibile con il sistema. Contattare il concessionario."

Eseguire l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Eseguire l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Impossibile aggiornare il software. Contattare il concessionario."

Chiedere al centro assistenza se l'ID modello verificato nella schermata di aggiornamento software è uguale all'ID modello inviato dal dispositivo

-

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con il software scaricato

-

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con l'invio del log al dispositivo

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Viene visualizzato il messaggio "Spazio libero insufficiente. Contattare il concessionario."

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Impossibile eseguire l'aggiornamento software tramite comunicazione*

Seguire le istruzioni quando viene visualizzato un messaggio sul display

-

Verificare che sia visualizzato "Verificare con il centro assistenza" e che il dispositivo di memoria USB non sia collegato al connettore USB

-

Spiegare al cliente che l'ultimo aggiornamento software è in fase di download quando viene visualizzato il messaggio "Nuovo software in fase di download"

-

Spiegare al cliente che l'ultimo aggiornamento software è in fase di installazione quando viene visualizzato il messaggio "Nuovo software in fase di installazione"

-

Verificare che il sistema telematico funzioni normalmente

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Impossibile eseguire l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

Seguire le istruzioni quando viene visualizzato un messaggio sul display

-

Verificare che sia visualizzato "Eseguire aggiornamento software" e che il dispositivo di memoria USB con il nuovo software memorizzato sia collegato al connettore USB

-

Spiegare al cliente che l'ultimo aggiornamento software è in fase di download quando viene visualizzato il messaggio "Nuovo software in fase di download"

-

Spiegare al cliente che l'ultimo aggiornamento software è in fase di installazione quando viene visualizzato il messaggio "Nuovo software in fase di installazione"

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se sono disponibili dati di aggiornamento software per il sistema audio ma l'aggiornamento non può essere eseguito, sostituire il gruppo radio e display

Impossibile verificare le informazioni di aggiornamento quando si tenta di aggiornare il software tramite comunicazione*

Spiegare al cliente che "Informazioni aggiornamento" non viene visualizzato nella schermata di aggiornamento software quando il software è aggiornato

-

Eseguire l'aggiornamento software utilizzando un dispositivo di memoria USB, poiché l'aggiornamento software tramite comunicazione non è possibile quando viene visualizzato un messaggio diverso da "Il software attuale è aggiornato. Non è necessario alcun aggiornamento" dopo aver selezionato "Verificare con il centro assistenza"

-

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con il software scaricato

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se non è possibile verificare le informazioni di aggiornamento software audio, sostituire il gruppo autoradio e display

La visualizzazione della versione nella schermata di aggiornamento software o la visualizzazione della schermata delle informazioni di aggiornamento è anomala

Chiedere al centro assistenza se vi sono problemi con il software scaricato

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite comunicazione*

-

Eseguire di nuovo l'aggiornamento software utilizzando il dispositivo di memoria USB

-

Se la visualizzazione della versione dell'audio è anomala, sostituire il gruppo autoradio e display

La data delle informazioni di aggiornamento non viene visualizzata

La data delle informazioni di aggiornamento non viene visualizzata quando il segnale GPS non viene ricevuto; verificare pertanto che il simbolo "Nessun segnale GPS" non sia visualizzato

-

Poiché la data potrebbe non essere registrata quando l'aggiornamento software viene eseguito senza ricevere il segnale GPS, verificare con il cliente se l'aggiornamento software non è stato eseguito in una zona con scarsa ricezione GPS, come un parcheggio sotterraneo

-

Attendere il successivo aggiornamento software

-

La cronologia dei precedenti aggiornamenti software viene cancellata

Spiegare al cliente che la cronologia viene cancellata quando viene selezionato "Elimina dati personali" nella schermata delle impostazioni

-

Spiegare al cliente che la cronologia viene cancellata partendo dalla più vecchia quando sono registrate 20 o più voci di cronologia

-

Attendere il successivo aggiornamento software e sostituire il gruppo autoradio e display se il sintomo si ripresenta

  • *: con interruttore manuale (SOS)
Funzione Informazioni ECO

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Le informazioni non vengono visualizzate o aggiornate nella schermata "Informazioni di viaggio"

Portare il commutatore di accensione su ON (IG) e ricontrollare

-

Verificare che il sistema SFI funzioni normalmente

Gruppo ricevitore radio e display

Le informazioni non vengono visualizzate o aggiornate nella schermata "Cronologia"

Portare il commutatore di accensione su ON (IG) e ricontrollare

-

Verificare che il sistema del quadro strumenti funzioni normalmente

Gruppo ricevitore radio e display

L'icona "Consumo carburante" è oscurata

Verificare se altre icone o voci visualizzate sullo schermo presentano anomalie

-

Gruppo ricevitore radio e display

Il grafico non viene visualizzato nella schermata "Informazioni viaggio"

Ricontrollare con il motore in funzione

-

Verificare che il sistema SFI funzioni normalmente

Gruppo ricevitore radio e display

L'autonomia di crociera non viene visualizzata nella schermata "Informazioni viaggio"

Portare il commutatore di accensione su ON (IG) e ricontrollare

-

Gruppo ricevitore radio e display

Il grafico non viene aggiornato nella schermata "Cronologia" anche se è selezionato "Cancella"

Portare il commutatore di accensione su ON (IG) e ricontrollare

-

Gruppo ricevitore radio e display

Il grafico non viene visualizzato nella schermata "Cronologia"

Portare il commutatore di accensione su ON (IG) e ricontrollare

-

Gruppo ricevitore radio e display

Funzione "Apple CarPlay" (con funzione "Apple CarPlay")

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

La funzione "Apple CarPlay" non si avvia (è possibile caricare la batteria dello smartphone)

Verificare che lo smartphone sia compatibile con "Apple CarPlay"

-

Verificare che lo smartphone sia collegato tramite un cavo appropriato

-

Verificare che "Siri" sia attivato sullo smartphone

-

Verificare le impostazioni del gruppo autoradio e display

-

Verificare il collegamento dello smartphone al gruppo autoradio e display

-

Gruppo ricevitore radio e display

La funzione "Apple CarPlay" si avvia ma non si sente alcun suono (è possibile caricare la batteria dello smartphone)

Verificare che il suono possa essere emesso dagli altoparlanti

-

Verificare che il suono possa essere emesso dallo smartphone

-

Verificare che il volume non sia impostato su "0"

-

Verificare che la funzione di silenziamento sia disattivata

-

Verificare la funzione "Apple CarPlay" utilizzando un altro smartphone compatibile

-

Gruppo ricevitore radio e display

Impossibile ricevere la trasmissione radio oppure ricezione scarsa

AVVISO:

  • In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Consultare Precauzioni per il sistema audio e video.

    Clicca qui

  • Quando si sostituisce il gruppo ricevitore radio e display, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo ricevitore radio e display installato su un altro veicolo, potrebbe verificarsi quanto segue:
    • Potrebbe essere memorizzato un DTC di malfunzionamento della comunicazione.
    • Il gruppo ricevitore radio e display potrebbe non funzionare correttamente.

PROCEDURA

  1. VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY

(a) Verificare la funzione di ricerca automatica delle stazioni radio.

(1) Verificare la funzione di ricerca automatica delle stazioni attivandola.

Risultato

Passare a

La funzione di ricerca automatica delle stazioni non si arresta.

A

La funzione di ricerca automatica delle stazioni si arresta su una stazione.

B

B

SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY

A
  1. CONTROLLARE COMPONENTI OPZIONALI

(a) Verificare se sono installati componenti opzionali che possono ridurre la capacità di ricezione, come pellicole oscuranti o antenna del telefono.

Risultato

Passare a

Non sono installati componenti opzionali.

A

Sono installati componenti opzionali.

B

AVVISO:

Non rimuovere i componenti opzionali senza l'autorizzazione del cliente.

B

RIMUOVERE I COMPONENTI OPZIONALI E CONTROLLARE DI NUOVO (VEDERE AVVISO SOPRA)

A
  1. VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY

(a) Preparazione per il controllo

(1) Scollegare il connettore dell'antenna dal gruppo ricevitore radio e display.

(b) Controllare il rumore

(1) Portare il commutatore di accensione su ACC con il connettore del gruppo autoradio e display collegato.

(2) Accendere la radio e sintonizzarsi in modalità AM.

(3) Collocare un cacciavite, un filo sottile o un altro oggetto metallico sulla presa dell'antenna del gruppo ricevitore radio e display e controllare che dagli altoparlanti si senta un rumore.

OK:

Dagli altoparlanti si sente un rumore.

NG

SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY

OK
  1. CONTROLLARE IL FILO DELL'ANTENNA DEL LUNOTTO

(a) Verificare la continuità del filo dell'antenna del lunotto.

AVVISO:

Quando si pulisce il vetro, strofinare nella direzione del filo con un panno morbido e asciutto. Fare attenzione a non danneggiare il filo. Non utilizzare detergenti o prodotti per vetri con ingredienti abrasivi. Quando si misura la resistenza, avvolgere un pezzo di carta stagnola attorno alla punta di ciascun puntale e premere la stagnola contro il filo con il dito, come illustrato nella figura.

SUGGERIMENTO:

Controllare la continuità al centro di ciascun filo dell'antenna, come mostrato nell'illustrazione.

OK:

Il filo dell'antenna del lunotto è continuo.

*a

Puntale del tester

*b

Filo dell'antenna

*c

Foglio di stagno

NG

RIPARARE IL FILO DELL'ANTENNA DEL LUNOTTO

OK
  1. ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY

(a) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display RA.

(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Tensione standard:

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

RA-5 (ANT+) - Massa carrozzeria

Interruttore motore su ACC

Interruttore radio acceso e FM o AM selezionato

Da 11 a 14 V

*a

Componente senza cablaggio collegato

(Gruppo radio e display)

NG

SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY

OK
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVO ANTENNA N. 4

(a) Sostituire il sottogruppo del cavo antenna n. 4 con uno nuovo o funzionante e verificare se è possibile ricevere normalmente le trasmissioni radio.

Clicca qui

OK:

Le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.

OK

FINE

NG
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVO ANTENNA N. 3

(a) Sostituire il cavo antenna n. 3 con uno nuovo o di cui si è certi del buon funzionamento e controllare se le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.

Clicca qui

OK:

Le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.

OK

FINE

NG
  1. SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA AMPLIFICATORE N. 1

(a) Sostituire il gruppo antenna amplificatore n. 1 con uno nuovo o funzionante e verificare se è possibile ricevere normalmente le trasmissioni radio.

Clicca qui

OK:

Le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.

OK

FINE

NG
  1. SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA

(a) Sostituire il cavo antenna con uno nuovo o di cui si è certi del buon funzionamento e controllare se le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.

Clicca qui

OK:

Le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.

OK

FINE

NG

SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY