Circuito del segnale audio tra ricevitore radio e adattatore jack stereo. Circuito degli altoparlanti. Circuito del segnale di avvio tra gruppo ricevitore radio e ECU di navigazione
Circuito del segnale audio tra ricevitore radio e adattatore jack stereo
DESCRIZIONE
Il gruppo adattatore jack stereo invia il segnale audio da un dispositivo esterno al gruppo ricevitore radio e display tramite questo circuito.
SCHEMA ELETTRICO
PROCEDURA
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO ADATTATORE JACK STEREO)
(a) Scollegare il connettore G3 del ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore G5 del gruppo adattatore jack stereo.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito altoparlante
DESCRIZIONE
Se c'è un cortocircuito in un circuito altoparlante, il gruppo amplificatore componenti stereo lo rileva e interrompe l'uscita verso gli altoparlanti.
Pertanto il suono non può essere udito dagli altoparlanti anche se non vi sono malfunzionamenti nel gruppo amplificatore componenti stereo, nel DCM (ricetrasmettitore telematico)* o negli altoparlanti.
- *: con interruttore manuale (SOS)
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema di navigazione.
Clicca qui

- Prima di sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico), consultare Registrazione.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE L'ALTOPARLANTE (VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO)
(a) Accedere alla schermata "System Check Mode". Fare riferimento a Controllo altoparlanti in Controllo di funzionamento. Clicca qui |
![]() |
(b) Eseguire il controllo di funzionamento sopra indicato e individuare l'altoparlante che non funziona.
Altoparlante non funzionante | Passare a |
|---|---|
Gruppo altoparlante anteriore n. 1 o gruppo altoparlante anteriore n. 3 (con interruttore manuale SOS) |
A |
Gruppo altoparlante anteriore n. 1 o gruppo altoparlante anteriore n. 3 (senza interruttore manuale (SOS)) |
B |
Altoparlante anteriore n. 2 |
C |
Altoparlante anteriore n. 4 |
D |
Altoparlante posteriore o altoparlante posteriore n. 2 |
E |
Altoparlante con staffa |
F |
Altoparlante posteriore n. 3 |
G |
SUGGERIMENTO:
Se non si sente alcun suono da nessun altoparlante, controllarli tutti.
| B | VAI AL PASSO 6 |
| C | PASSARE AL PASSO 9 |
| D | PASSARE AL PASSO 11 |
| E | VAI AL PASSAGGIO 13 |
| F | VAI AL PASSAGGIO 16 |
| G | VAI AL PASSO 18 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO - ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 - ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 - DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO))
(a) Scollegare il connettore G10 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare i connettori I1 e I15 dell'altoparlante anteriore n. 1.
(c) Scollegare i connettori G78 e G79 dell'altoparlante anteriore n. 3.
(d) Scollegare il connettore G9 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-13 (FR+) - G9-2 (SPI+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-28 (FR-) - G9-3 (SPI-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G9-5 (SPO+) - G78-4 (+TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G9-6 (SPO-) - G78-2 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-12 (FL+) - G79-4 (+TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-27 (FL-) - G79-2 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I1-2 - G78-3 (+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I1-1 - G78-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I15-2 - G79-3 (+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I15-1 - G79-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-13 (FR+) o G9-2 (SPI+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-28 (FR-) o G9-3 (SPI-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G9-5 (SPO+) o G78-4 (+TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G9-6 (SPO-) o G78-2 (-TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-12 (FL+) o G79-4 (+TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-27 (FL-) o G79-2 (-TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I1-2 o G78-3 (+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I1-1 o G78-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I15-2 o G79-3 (+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I15-1 o G79-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
(a) Rimuovere il gruppo altoparlante anteriore n. 1.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo altoparlante anteriore n. 1.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
|
ISPEZIONARE DCM (TRASCEIVER TELEMATICO)
(a) Rimuovere il DCM (trasceiver telematico).
Clicca qui![]()
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
| NG | SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
(a) Rimuovere l'altoparlante anteriore n. 3.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare l'altoparlante anteriore n. 3.
Clicca qui![]()
OK:
Il malfunzionamento scompare.
| OK | FINE |
| NG | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3)
(a) Scollegare il connettore G10 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare i connettori I1 e I15 dell'altoparlante anteriore n. 1.
(c) Scollegare i connettori G78 e G79 dell'altoparlante anteriore n. 3.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-13 (FR+) - G78-4 (+TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-28 (FR-) - G78-2 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-12 (FL+) - G79-4 (+TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-27 (FL-) - G79-2 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I1-2 - G78-3 (+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I1-1 - G78-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I15-2 - G79-3 (+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I15-1 - G79-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-13 (FR+) o G78-4 (+TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-28 (FR-) o G78-2 (-TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-12 (FL+) o G79-4 (+TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-27 (FL-) o G79-2 (-TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I1-2 o G78-3 (+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I1-1 o G78-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I15-2 o G79-3 (+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I15-1 o G79-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
(a) Rimuovere il gruppo altoparlante anteriore n. 1.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo altoparlante anteriore n. 1.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
(a) Rimuovere l'altoparlante anteriore n. 3.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare l'altoparlante anteriore n. 3.
Clicca qui![]()
OK:
Il malfunzionamento scompare.
| OK | FINE |
| NG | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO - ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2)
(a) Scollegare il connettore G10 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare i connettori G70 e G71 dell'altoparlante anteriore n. 2.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-9 (TWR+) - G70-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-24 (TWR-) - G70-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-8 (TWL+) - G71-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-23 (TWL-) - G71-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-9 (TWR+) o G70-2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-24 (TWR-) o G70-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-8 (TWL+) o G71-2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-23 (TWL-) o G71-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2
(a) Rimuovere il gruppo altoparlante anteriore n. 2.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo altoparlante anteriore n. 2.
Clicca qui![]()
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO - ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 4)
(a) Scollegare il connettore G10 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare il connettore G72 dell'altoparlante anteriore n. 4.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-7 (CTR+) - G72-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-22 (CTR-) - G72-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-7 (CTR+) o G72-2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-22 (CTR-) o G72-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 4
(a) Rimuovere l'altoparlante anteriore n. 4.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare l'altoparlante anteriore n. 4.
Clicca qui![]()
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | SOSTITUIRE L'ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 4 |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO - ALTOPARLANTE POSTERIORE - ALTOPARLANTE POSTERIORE N. 2)
(a) Scollegare il connettore G10 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare i connettori J1 e J2 dell'altoparlante posteriore.
(c) Scollegare i connettori J3 e J4 dei gruppi altoparlante posteriore n. 2.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-15 (RR+) - J3-4 (+TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-30 (RR-) - J3-2 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-14 (RL+) - J4-4 (+TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-29 (RL-) - J4-2 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
J1-1 - J3-3 (+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
J1-2 - J3-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
J2-1 - J4-3 (+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
J2-2 - J4-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-15 (RR+) o J3-4 (+TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-30 (RR-) o J3-2 (-TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-14 (RL+) o J4-4 (+TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-29 (RL-) o J4-2 (-TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
J1-1 o J3-3 (+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
J1-2 o J3-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
J2-1 o J4-3 (+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
J2-2 o J4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE
(a) Rimuovere il gruppo altoparlante posteriore.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo altoparlante posteriore.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE N. 2
(a) Rimuovere il gruppo altoparlante posteriore n. 2.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo altoparlante posteriore n. 2.
Clicca qui![]()
OK:
Il malfunzionamento scompare.
| OK | FINE |
| NG | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (AMPLIFICATORE STEREO COMPONENTI - GRUPPO ALTOPARLANTI CON STAFFA)
(a) Scollegare il connettore G10 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare i connettori K2 e K3 del gruppo altoparlanti con staffa.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-11 (SR+) - K2-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-26 (SR-) - K2-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-10 (SL+) - K3-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-25 (SL-) - K3-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-11 (SR+) o K2-2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-26 (SR-) o K2-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-10 (SL+) o K3-2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-25 (SL-) o K3-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE L'ALTOPARLANTE CON STAFFA
(a) Rimuovere l'altoparlante con staffa.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare l'altoparlante con staffa.
Clicca qui![]()
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | SOSTITUIRE L'ALTOPARLANTE CON STAFFA |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (AMPLIFICATORE STEREO COMPONENTI - GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE N. 3)
(a) Scollegare il connettore G10 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare il connettore K1 del gruppo altoparlante posteriore N. 3.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G10-6 (WF1+) - K1-4 (WF1+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-21 (WF1-) - K1-3 (WF1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-5 (WF2+) - K1-2 (WF2+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-20 (WF2-) - K1-1 (WF2-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G10-6 (WF1+) o K1-4 (WF1+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-21 (WF1-) o K1-3 (WF1-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-5 (WF2+) o K1-2 (WF2+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G10-20 (WF2-) o K1-1 (WF2-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE L'ALTOPARLANTE POSTERIORE N. 3
(a) Rimuovere l'altoparlante posteriore n. 3.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare l'altoparlante posteriore n. 3.
Clicca qui![]()
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | SOSTITUIRE L'ALTOPARLANTE POSTERIORE N. 3 |
Circuito del segnale di avvio tra gruppo ricevitore radio e ECU di navigazione
DESCRIZIONE
Questo circuito comprende l'ECU di navigazione e il gruppo ricevitore radio e display.
SCHEMA ELETTRICO
PROCEDURA
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E RICEVITORE DISPLAY - CENTRALINA NAVIGAZIONE)
(a) Scollegare il connettore G1 del ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore G13 della ECU di navigazione.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G1-7 (SUP) - G13-21 (SUP) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G1-7 (SUP) o G13-21 (SUP) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |


