Sistema antifurto (per modello a benzina)
Verifica dei problemi intermittenti
VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI
AVVISO:
- Se il veicolo o i comandi del veicolo vengono azionati (ad esempio durante l'ispezione iniziale, quando il veicolo viene portato in officina per una riparazione) prima che la cronologia delle operazioni sia stata letta e salvata, le informazioni sulla cronologia delle operazioni potrebbero andare perse.
- La funzione di storico operazioni utilizza l'ora di sistema corrente del Techstream e il contatore temporale interno della ECU di controllo per calcolare i tempi mostrati nello storico operazioni. Per questo motivo, prima di leggere lo storico operazioni, assicurarsi innanzitutto che l'orologio di sistema del Techstream sia impostato correttamente sull'ora attuale.
- Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui

- Assicurarsi che l'interruttore POWER sia spento, che tutte le portiere e il cofano siano chiusi e che tutte le portiere siano state bloccate tramite comando wireless o accesso.
Storico operazioni
SUGGERIMENTO:
La centralina carrozzeria principale (centralina di rete multiplex carrozzeria) memorizza la cronologia operativa, leggibile tramite Techstream, quando si verifica un malfunzionamento del sistema antifurto.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Elettrica carrozzeria / Carrozzeria principale / Utilità / Cronologia operazioni.
Impianto elettrico carrozzeria > Corpo vettura > UtilityStorico operazioni
(e) In base alla schermata del Techstream, leggere e salvare lo storico operazioni.
Elenco storico operazioni |
|---|
Scollegamento batteria |
Cofano aperto |
Apertura bagagliaio |
Porta aperta |
Sblocco porta |
IG |
Rilevamento sensore intrusione |
Sensore vetri |
Sensore di inclinazione |
Rilevamento sonoro sensore intrusione |
Rilevamento sensore intrusione con finestrino aperto |
Allarme panico |
SUGGERIMENTO:
A seconda delle specifiche del veicolo, alcune voci potrebbero non essere visualizzate.
Simulazione sintomi
Clicca qui![]()
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
PERSONALIZZAZIONE SISTEMA ANTIFURTO
AVVISO:
- Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
- Prima di personalizzare, annotare sempre le impostazioni correnti.
- Quando si effettua la diagnosi di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia impostata sull'impostazione predefinita.
SUGGERIMENTO:
Le seguenti voci possono essere personalizzate.
(a) Personalizzazione con Techstream
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Impostazione personalizzata / Blocco porte wireless.
(5) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
Chiusura centralizzata wirelessDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Funzione antipanico |
Questa funzione consente di azionare il sistema antifurto premendo in modo continuo il pulsante panico sulla chiave per 0,8 secondi. |
ON |
0:OFF,1:ON |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
SUGGERIMENTO:
Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Interruttore motore |
OFF o ON |
OFF: interruttore motore spento ON: interruttore motore su (ACC) |
- |
Interruttore IG |
Interruttore motore |
OFF o ON |
OFF: interruttore POWER spento o ACC ON: interruttore di accensione inserito (IG) |
- |
Interruttore cortesia porta posteriore destra |
Interruttore luce di cortesia portiera posteriore (lato destro) |
OFF o ON |
OFF: Porta posteriore DX chiusa ON: Porta posteriore DX aperta |
- |
Interruttore cortesia porta posteriore sinistra |
Interruttore luce di cortesia portiera posteriore (lato sinistro) |
OFF o ON |
OFF: Porta posteriore SX chiusa ON: Porta posteriore SX aperta |
- |
Posizione blocco porta anteriore destra |
Interruttore di rilevamento sblocco portiera anteriore destra |
BLOCCO o SBLOCCO |
BLOCCO: porta anteriore destra bloccata SBLOCCO: porta anteriore destra sbloccata |
- |
Interruttore luce di cortesia porta FR |
Interruttore luce di cortesia portiera anteriore (lato destro) |
OFF o ON |
OFF: Porta anteriore DX chiusa ON: Porta anteriore DX aperta |
- |
Posizione blocco porta anteriore sinistra |
Interruttore di rilevamento sblocco portiera anteriore sinistra |
BLOCCO o SBLOCCO |
BLOCCO: porta anteriore sinistra bloccata SBLOCCO: porta anteriore sinistra sbloccata |
- |
Interruttore cortesia porta FL |
Interruttore luce di cortesia portiera anteriore (lato sinistro) |
OFF o ON |
OFF: Porta anteriore SX chiusa ON: Porta anteriore SX aperta |
- |
Interruttore cortesia cofano |
Interruttore di cortesia cofano motore |
OFF o ON |
OFF: cofano motore chiuso ON: cofano motore aperto |
- |
Interruttore posizione blocco porta posteriore destra |
Interruttore di rilevamento sblocco porta posteriore destra |
OFF o ON |
OFF: porta posteriore destra bloccata ON: porta posteriore destra sbloccata |
- |
Interruttore posizione blocco porta posteriore sinistra |
Interruttore di rilevamento sblocco porta posteriore sinistra |
OFF o ON |
OFF: porta posteriore sinistra bloccata ON: porta posteriore sinistra sbloccata |
- |
SW luce di cortesia bagagliaio |
Segnale dell'interruttore della luce di cortesia del portellone bagagli |
OFF o ON |
OFF: portellone chiuso ON: portellone aperto |
- |
Interruttore OFF sensore intrusione |
Interruttore di esclusione sensore intrusione* |
OFF o ON |
OFF: esclusione sensore intrusione disattivata ON: esclusione sensore intrusione attivata |
Non applicabile |
Rilevamento sensore rottura vetri |
Rilevamento rottura vetro del sensore* |
OFF o ON |
OFF: rottura vetro non rilevata ON: rottura vetro rilevata |
Non applicabile |
Sensore di intrusione |
Stato di rilevamento del sensore di intrusione (sensore ad ultrasuoni antifurto)* |
OFF o ON |
OFF: intrusione non rilevata ON: intrusione rilevata |
Non applicabile |
Connessione sensore intrusione |
Collegamento del sensore di intrusione (sensore ad ultrasuoni antifurto)* |
OFF o ON |
OFF: sensore di intrusione non collegato ON: sensore di intrusione collegato |
Non applicabile |
Rilevamento sonoro sensore intrusione |
Stato di rilevamento sonoro del sensore di intrusione (sensore ad ultrasuoni antifurto)* |
OFF o ON |
OFF: suono non rilevato ON: suono rilevato |
Non applicabile |
Funzione antipanico |
Impostazione personalizzazione «Funzione panico» |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Finestrino aperto (intrusione) |
Impostazione della personalizzazione "Finestrino aperto (intrusione)"* |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
Non applicabile |
Comunicazione antifurto |
Stato di collegamento tra ECU antifurto e ECU carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata)* |
STOP o OK |
STOP: Comunicazione interrotta OK: Comunicazione normale |
Non applicabile |
- *: sebbene la voce sia visualizzata sul Techstream, non è applicabile a questo veicolo.
TEST ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il Techstream per eseguire i test attivi, relè, VSV, attuatori e altri componenti possono essere azionati senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere parti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Main Body oppure Smart Key / Active Test.
(e) Eseguire il test attivo secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Spia sicurezza |
Spia di sicurezza* |
OFF/ON |
Non applicabile |
Clacson di sicurezza 2 |
Gruppo sirena antifurto* |
OFF/ON |
Non applicabile |
Clacson del veicolo |
Clacson |
OFF/ON |
- |
Clacson di sicurezza |
Gruppo sirena antifurto |
OFF/ON |
- |
Alimentazione sensore intrusione |
Alimentazione del sensore di intrusione (sensore ad ultrasuoni antifurto)* |
OFF/ON |
Non applicabile |
- *: sebbene la voce sia visualizzata sul Techstream, non è applicabile a questo veicolo.
Display del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Spia immobilizer |
Spia di sicurezza |
OFF/ON |
- |
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
VERIFICA DLC3
(a) Controllare il DLC3.
Clicca qui![]()
ISPEZIONARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA
(a) Misurare la tensione della batteria.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, sostituire la batteria.
Circuito del contatto di cofano motore
DESCRIZIONE
L'interruttore di cortesia del cofano motore è integrato nel gruppo serratura cofano. Questo interruttore si attiva quando il cofano motore è chiuso e si disattiva quando il cofano motore è aperto.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
LETTURA DEL VALORE CON TECHSTREAM (INTERRUTTORE COFANO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore cortesia cofano |
Interruttore di cortesia cofano motore |
OFF o ON |
OFF: cofano motore chiuso ON: cofano motore aperto |
- |
Interruttore cortesia cofano
OK:
Il display di Techstream cambia correttamente in risposta allo stato dell'interruttore di cortesia del cofano motore (gruppo serratura cofano).
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
|
ISPEZIONARE INTERRUTTORE DI CORTESIA COFANO MOTORE (GRUPPO SERRATURA COFANO)
(a) Rimuovere il gruppo serratura cofano.
Clicca qui![]()
(b) Controllare l'interruttore di cortesia del cofano motore (gruppo serratura cofano).
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE INTERRUTTORE DI CORTESIA COFANO MOTORE (GRUPPO SERRATURA COFANO) |
|
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (ECU CARROZZERIA (ECU CARROZZERIA RETE MULTIPLEXATA) - INTERRUTTORE DI CORTESIA COFANO MOTORE (GRUPPO SERRATURA COFANO) E MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore G33 della ECU principale carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplex).
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G33-30 (HCTY) - A12-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G33-30 (HCTY) o A12-2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A12-1 - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito clacson
DESCRIZIONE
Quando il sistema antifurto passa dallo stato inserito allo stato di allarme attivo, l'ECU carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) invia un segnale che fa suonare i clacson a intervalli di 0,4 secondi.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui

- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
PROCEDURA
CONTROLLO DEI CLACSON
(a) Premere l'interruttore del clacson e verificare se i clacson suonano.
Risultato | Passare a |
|---|---|
I clacson suonano |
A |
I clacson non suonano |
B |
| B | VAI A IMPIANTO CLACSON |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO SCATOLA DI GIUNZIONE PANNELLO STRUMENTI
(a) Rimuovere la centralina corpo vettura principale (centralina corpo vettura della rete multiplexata).
Clicca qui![]()
*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo scatola di giunzione pannello strumenti) |
- |
- |
(b) Scollegare il connettore del blocco di giunzione del pannello strumenti 4F.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
4F-27 - MB-28 (CLACSON) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO SCATOLA DI GIUNZIONE QUADRO STRUMENTI |
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare questa procedura per diagnosticare il sistema antifurto.
- *: Utilizzare Techstream.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
VERIFICA ANALISI PROBLEMA CLIENTE
SUGGERIMENTO:
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa |
Modello del veicolo, nome del sistema |
Quando |
Data, ora, frequenza di comparsa, se il problema si è verificato di recente o è presente da tempo |
Dove |
Se il problema si verifica in una posizione specifica |
In quali condizioni? |
Se le porte erano bloccate o sbloccate, se l'interruttore motore era su (IG), se il motore era avviato. |
Come è successo? |
Sintomi del problema |
|
LETTURA E SALVATAGGIO STORICO OPERAZIONI
AVVISO:
- Se il veicolo o i comandi del veicolo vengono azionati (ad esempio durante l'ispezione iniziale, quando il veicolo viene portato in officina per una riparazione) prima che la cronologia delle operazioni sia stata letta e salvata, le informazioni sulla cronologia delle operazioni potrebbero andare perse.
- La funzione di storico operazioni utilizza l'ora di sistema corrente del Techstream e il contatore temporale interno della ECU di controllo per calcolare i tempi mostrati nello storico operazioni. Per questo motivo, prima di leggere lo storico operazioni, assicurarsi innanzitutto che l'orologio di sistema del Techstream sia impostato correttamente sull'ora attuale.
(a) Leggere e salvare lo storico delle operazioni utilizzando il Techstream.
Clicca qui![]()
Storico operazioni
|
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Misurare la tensione della batteria.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria prima di passare alla fase successiva.
(b) Controllare i fusibili e i relè.
(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.
|
SIMULAZIONE DEI SINTOMI
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI COMUNICAZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzando il Techstream, controllare i DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN |
A |
Vengono emessi DTC CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Controllare il sistema di chiusura centralizzata elettrica delle porte.
Clicca qui![]()
OK:
Il sistema di controllo blocco porte elettrico è normale
| NG | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA WIRELESS DELLE PORTE
(a) Controllare il sistema di chiusura centralizzata wireless delle porte.
Clicca qui![]()
OK:
Il sistema di blocco porte senza fili è normale
| NG | PASSARE AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA WIRELESS |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA SMART KEY (per la funzione di accesso)
(a) Controllare il sistema Smart Key (per la funzione di accesso).
Clicca qui![]()
OK:
Il sistema smart key (per la funzione di accesso) è normale
| NG | VAI AL SISTEMA SMART KEY (per la funzione di accesso) |
|
VERIFICARE IL SISTEMA SMART KEY (per la funzione di avviamento)
(a) Controllare il sistema smart key (per funzione di avviamento).
Clicca qui![]()
OK:
Il sistema Smart Key (per la funzione di avviamento) è normale
| NG | VAI AL SISTEMA SMART KEY (per funzione di avviamento) |
|
VERIFICA IMPIANTO ILLUMINAZIONE (EST.)
(a) Verificare l'impianto di illuminazione (EST.).
Con luce di curva: Fare clic qui![]()
Senza luce di curva: Fare clic qui![]()
OK:
L'impianto di illuminazione (EST.) è normale
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (con luce di svolta) |
B |
NG (senza luce di svolta) |
C |
| B | VAI AL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (EST) |
| C | VAI AL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (EST) |
|
VERIFICA IMPIANTO ILLUMINAZIONE (INT.)
(a) Verificare l'impianto di illuminazione (INT.).
Clicca qui![]()
OK:
L'impianto di illuminazione (INT.) è normale
| NG | VAI A IMPIANTO ILLUMINAZIONE (INT.) |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI APERTURA DEL PORTELLONE
(a) Controllare il sistema di apertura del portellone bagagli.
Clicca qui![]()
OK:
Il sistema di apertura del portellone bagagli è normale
| NG | VAI AL SISTEMA DI APERTURA DEL PORTELLONE |
|
VERIFICA IMPIANTO CLACSON
(a) Verificare l'impianto clacson.
OK:
L'impianto clacson è normale
| NG | VAI A IMPIANTO CLACSON |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella tabella dei sintomi del problema (il guasto può essere simulato) |
A |
Il guasto non è elencato nella tabella dei sintomi del problema (il guasto non può essere simulato) |
B |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
C |
| B | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
| C | VAI AL PASSO 17 |
|
ESEGUIRE ANALISI GENERALE E DIAGNOSI*
(a) Descrizione del sistema
Clicca qui![]()
(b) Terminali della ECU
Clicca qui![]()
(c) Lista dati / Test attivo
Clicca qui![]()
(d) Ispezione
|
RIPARARE O SOSTITUIRE
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Funzionamento anomalo
DESCRIZIONE
Se la funzione di allarme del sistema antifurto si attiva involontariamente, una delle seguenti può essere la causa.
- Corto a massa in un circuito dell'interruttore della luce di cortesia di una porta o nel circuito dell'interruttore di cortesia del cofano motore (gruppo serratura cofano).
- Tensione di alimentazione dell'ECU carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) instabile.
SUGGERIMENTO:
Condizioni preliminari per la preparazione all'inserimento:
- Assicurarsi che l'interruttore POWER sia spento, che tutte le portiere e il cofano siano chiusi e che tutte le portiere siano state bloccate tramite comando wireless o accesso.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui

- Il sistema antifurto utilizza il sistema di comunicazione CAN. Controllare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnosi guasti. Diagnosticare il sistema antifurto dopo aver verificato che il sistema di comunicazione funzioni correttamente.
Clicca qui

- La seguente procedura di diagnosi guasti presuppone che i sistemi collegati al sistema antifurto siano normali. Verificare che i sistemi collegati al sistema antifurto non presentino guasti prima di eseguire la seguente procedura.
Clicca qui

- Se il veicolo o i comandi del veicolo vengono azionati (ad esempio durante l'ispezione iniziale, quando il veicolo viene portato in officina per una riparazione) prima che la cronologia delle operazioni sia stata letta e salvata, le informazioni sulla cronologia delle operazioni potrebbero andare perse.
- La funzione di storico operazioni utilizza l'ora di sistema corrente del Techstream e il contatore temporale interno della ECU di controllo per calcolare i tempi mostrati nello storico operazioni. Per questo motivo, prima di leggere lo storico operazioni, assicurarsi innanzitutto che l'orologio di sistema del Techstream sia impostato correttamente sull'ora attuale.
PROCEDURA
CONTROLLO DELLA CRONOLOGIA DI FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA ANTIFURTO
(a) Utilizzare Techstream per controllare la cronologia di funzionamento del sistema antifurto nel periodo in cui il cliente ha segnalato il guasto.
Clicca qui![]()
(1) Verificare se esiste una cronologia di funzionamento nel periodo in cui il cliente ha segnalato il guasto, ed eseguire un controllo di funzionamento.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Esiste una cronologia delle operazioni nel periodo in cui il cliente ha riferito che si è verificato il malfunzionamento, ma durante il controllo di funzionamento non è stato possibile individuare alcun malfunzionamento. |
A |
Esiste una cronologia delle operazioni nel periodo in cui il cliente ha riferito che si è verificato il malfunzionamento, e durante il controllo di funzionamento il malfunzionamento è stato individuato. |
B |
Non esiste alcuna cronologia delle operazioni nel periodo in cui il cliente ha riferito che si è verificato il malfunzionamento. |
C |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
| C | FINE |
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA SPIA DI SICUREZZA
(a) Verificare che la spia di sicurezza sia accesa quando il sistema antifurto è in stato di preparazione all'inserimento.
Clicca qui![]()
(b) Verificare che la spia di sicurezza lampeggi quando il sistema antifurto è inserito.
Clicca qui![]()
Stato del sistema antifurto | Contenuto | Stato della spia di sicurezza |
|---|---|---|
Stato disinserito (1), (2) |
Sistema antifurto disinserito. |
|
Stato di preparazione all'inserimento |
Periodo di attesa dopo che sono soddisfatte le condizioni di inserimento del sistema antifurto ma prima che il sistema sia effettivamente inserito (circa 30 secondi). (Rilevamento furto non possibile) |
On |
Stato inserito |
Il sistema antifurto è inserito. (Rilevamento furto possibile) |
Lampeggiante (sistema immobilizer inserito) |
Stato di allarme sonoro |
Viene rilevato un tentativo di furto e l'allarme si attiva tramite le luci di segnalazione di direzione, il gruppo clacson di sicurezza e i clacson del veicolo. (L'allarme suona per 57 secondi) |
On |
| NG | VAI AD ALTRO PROBLEMA |
|
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (Interruttore di cortesia cofano)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore cortesia cofano |
Interruttore di cortesia cofano motore |
OFF o ON |
OFF: cofano motore chiuso ON: cofano motore aperto |
- |
Interruttore cortesia cofano
OK:
Il display di Techstream cambia correttamente in risposta allo stato dell'interruttore di cortesia del cofano motore (gruppo serratura cofano).
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
INTERVISTA AL CLIENTE
(a) Se i sintomi del problema non possono essere riprodotti, spiegare al cliente i dettagli della cronologia di funzionamento, come i tempi di ingresso del segnale della chiave, ecc.
Clicca qui![]()
OK:
Causa individuata
| OK | FINE |
| NG | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
ISPEZIONARE INTERRUTTORE DI CORTESIA COFANO MOTORE (GRUPPO SERRATURA COFANO)
(a) Rimuovere il gruppo serratura cofano.
Clicca qui![]()
(b) Controllare l'interruttore di cortesia del cofano motore (gruppo serratura cofano).
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUZIONE DEL GRUPPO SERRATURA COFANO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (INTERRUTTORE DI CORTESIA COFANO MOTORE (GRUPPO SERRATURA COFANO) - ECU PRINCIPALE DELLA CARROZZERIA (ECU CARROZZERIA RETE MULTIPLEXATA) E MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore A12 dell'interruttore di cortesia del cofano motore (gruppo serratura cofano).
(b) Scollegare il connettore della ECU principale della carrozzeria G33 (ECU carrozzeria rete multiplex).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G33-30 (HCTY) - A12-2 (+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G33-30 (HCTY) o A12-2 (+) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A12-1 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
INTERVISTA AL CLIENTE
(a) Se i sintomi del problema non possono essere riprodotti, spiegare al cliente i dettagli della cronologia di funzionamento, come i tempi di ingresso del segnale della chiave, ecc.
Clicca qui![]()
OK:
Causa individuata
| OK | FINE |
| NG | VERIFICA DI GUASTI INTERMITTENTI |
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
INTERRUTTORE DI CORTESIA DEL COFANO MOTORE |
*2 |
GRUPPO CLACSON ACUTO |
*3 |
RELÈ CLACSON |
*4 |
GRUPPO CLACSON A TONALITÀ BASSA |
*5 |
CLACSON DI SICUREZZA |
*6 |
BLOCCO RELÈ VANO MOTORE N. 1 E GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE N. 1 - FUSIBILE CLACSON |
*7 |
GRUPPO SERRATURA COFANO |
*8 |
GRUPPO FARO SINISTRO - ANABBAGLIANTI - SPIA DELLE FRECCE |
*9 |
GRUPPO FARO DESTRO - ANABBAGLIANTI - SPIA DELLE FRECCE |
*10 |
GRUPPO LUCE INDICATRICE DI DIREZIONE LATERALE SX |
*11 |
GRUPPO LUCE INDICATRICE DI DIREZIONE LATERALE DX |
*12 |
SOTTOGRUPPO SCATOLA CONSOLE TETTO - LUCE INTERNA |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA ANTERIORE (lato SX) |
*2 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA ANTERIORE (lato DX) |
*3 |
GRUPPO SERRATURA PORTA ANTERIORE CON MOTORE SX |
*4 |
GRUPPO SERRATURA PORTIERA ANTERIORE DESTRA CON MOTORE |
*5 |
GRUPPO SERRATURA DEL PORTELLONE BAGAGLI |
*6 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA POSTERIORE (lato SX) |
*7 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA POSTERIORE (lato DX) |
*8 |
GRUPPO SERRATURA PORTIERA POSTERIORE SINISTRA CON MOTORE |
*9 |
GRUPPO SERRATURA PORTIERA POSTERIORE DESTRA CON MOTORE |
*10 |
GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO SX - FANALE POSTERIORE - SPIA DELLE FRECCE |
*11 |
GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO DX - FANALE POSTERIORE - SPIA DELLE FRECCE |
*12 |
GRUPPO FANALE POSTERIORE SX |
*13 |
GRUPPO FANALE POSTERIORE DX |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
INTERRUTTORE MOTORE |
*2 |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
*3 |
RELÈ S-HORN |
*4 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
*5 |
GRUPPO SCATOLA DI DERIVAZIONE DEL QUADRO STRUMENTI - FUSIBILE ECU-DCC N. 2 - FUSIBILE ECU-ACC - FUSIBILE ECU-IG1 N. 4 - FUSIBILE CLACSON DI SICUREZZA |
*6 |
ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) |
*7 |
DLC3 |
*8 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*9 |
SCATOLA RELÈ N. 5 |
*10 |
SPIA DI SICUREZZA |
Circuito di alimentazione
DESCRIZIONE
In base alle variazioni della tensione di alimentazione, l'ECU carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) è in grado di rilevare se la batteria è stata scollegata e ricollegata.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui

- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
PROCEDURA
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (ALIMENTAZIONE)
(a) Scollegare il connettore 4F del blocco di giunzione del pannello strumenti.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
4F-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
8,5 V o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO SCATOLA DI GIUNZIONE PANNELLO STRUMENTI
(a) Rimuovere la centralina corpo vettura principale (centralina corpo vettura della rete multiplexata).
Clicca qui![]()
*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo scatola di giunzione pannello strumenti) |
- |
- |
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
4F-1 - MB-31 (BECU) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO SCATOLA DI GIUNZIONE QUADRO STRUMENTI |
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA
AVVISO:
Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria, inizializzare i seguenti sistemi dopo aver ricollegato il cavo.
Nome del sistema | Vedere la procedura |
|---|---|
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema sonar di distanza intelligente |
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Sistema di pre-collisione |
|
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
AVVISO:
Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- La diagnosi del sistema antifurto presuppone che il sistema di controllo delle serrature elettriche e il sistema di controllo delle serrature wireless funzionino normalmente. Pertanto, prima di eseguire la diagnosi del sistema antifurto, verificare innanzitutto che il sistema di controllo delle serrature elettriche e il sistema di controllo delle serrature wireless funzionino normalmente.
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Impossibile attivare il sistema antifurto |
Fare riferimento a "La spia di sicurezza non lampeggia" |
|
Fare riferimento a «Circuito interruttore di cortesia porta anteriore» |
||
Fare riferimento a «Circuito interruttore di cortesia porta posteriore» |
||
Fare riferimento a "Circuito dell'interruttore della luce di cortesia del portellone bagagli" |
||
Gruppo serratura porta anteriore con motorino |
||
Gruppo serratura porta posteriore con motorino |
||
Gruppo serratura del portellone bagagli |
||
Fare riferimento a «Circuito interruttore di cortesia cofano motore» |
||
La spia di sicurezza non lampeggia quando il sistema antifurto è attivato |
Fare riferimento a "La spia di sicurezza non lampeggia" |
|
Lo stato di allarme attivo non può essere annullato quando il quadro è acceso (IG) |
Fare riferimento a "Sistema Smart Key (per la funzione di avviamento)" |
|
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
- |
|
Se il/i sintomo/i persiste/persistono dopo aver controllato le aree sopra indicate e averle trovate normali, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
Il sistema antifurto può essere attivato anche con la porta aperta |
Fare riferimento a «Circuito interruttore di cortesia porta anteriore» |
|
Fare riferimento a «Circuito interruttore di cortesia porta posteriore» |
||
Fare riferimento a "Circuito dell'interruttore della luce di cortesia del portellone bagagli" |
||
Se il/i sintomo/i persiste/persistono dopo aver controllato le aree sopra indicate e averle trovate normali, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
Il sistema antifurto può essere attivato anche con il cofano motore aperto |
Fare riferimento a «Circuito interruttore di cortesia cofano motore» |
|
I clacson del veicolo non suonano quando il sistema antifurto è in stato di allarme |
Fare riferimento a «Circuito clacson» |
|
Gli anabbaglianti non lampeggiano quando il sistema antifurto è in stato di allarme |
Fare riferimento a "SISTEMA DI ILLUMINAZIONE"*1 |
|
Fare riferimento a "Il faro anabbagliante non si accende"*2 |
||
Se il sintomo persiste dopo aver controllato l'area sopra indicata e averla trovata normale, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
Le luci posteriori non lampeggiano quando il sistema antifurto è in stato di allarme |
Fare riferimento a "Circuito del relè del fanale posteriore"*1 |
|
Fare riferimento a "Circuito del relè del fanale posteriore"*2 |
||
Se il sintomo persiste dopo aver controllato l'area sopra indicata e averla trovata normale, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
Le luci di emergenza non lampeggiano quando il sistema antifurto è in stato di allarme |
Gruppo strumenti combinati |
- |
Se il sintomo persiste dopo aver controllato l'area sopra indicata e averla trovata normale, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
Le luci interne non si accendono mentre il sistema antifurto è in stato di allarme attivo |
Fare riferimento a «Circuito luce interna» |
|
Se il sintomo persiste dopo aver controllato l'area sopra indicata e averla trovata normale, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
La sirena antifurto non suona quando il sistema antifurto è in stato di allarme |
Fare riferimento a «Circuito sirena antifurto» |
|
Gli anabbaglianti lampeggiano anche quando il sistema antifurto non è attivato |
Fare riferimento a "SISTEMA DI ILLUMINAZIONE"*1 |
|
Fare riferimento a "Il faro anabbagliante non si accende"*2 |
||
Se il sintomo persiste dopo aver controllato l'area sopra indicata e averla trovata normale, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
Le luci posteriori lampeggiano anche quando il sistema antifurto non è attivato |
Fare riferimento a "Circuito del relè del fanale posteriore"*1 |
|
Fare riferimento a "Circuito del relè del fanale posteriore"*2 |
||
Se il sintomo persiste dopo aver controllato l'area sopra indicata e averla trovata normale, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
Le luci di emergenza lampeggiano anche quando il sistema antifurto non è attivato |
Gruppo strumenti combinati |
- |
Se il sintomo persiste dopo aver controllato l'area sopra indicata e averla trovata normale, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
La luce interna si accende anche quando il sistema antifurto non è attivato |
Fare riferimento a «Circuito luce interna» |
|
Se il sintomo persiste dopo aver controllato l'area sopra indicata e averla trovata normale, sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplexata) |
||
Il veicolo non entra nello stato di attivazione dell'allarme quando la batteria viene ricollegata |
Controllare la batteria |
|
Fare riferimento a «Circuito di alimentazione» |
- *1: con luce di curva
- *2: senza luce di curva
Circuito del clacson antifurto
DESCRIZIONE
Quando il sistema antifurto passa dallo stato di inserito allo stato di allarme attivo, la centralina del corpo vettura (centralina di rete multiplex carrozzeria) trasmette un segnale che fa suonare il gruppo clacson antifurto a intervalli di 0,4 secondi.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di sostituire la centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria), fare riferimento alla Registrazione.
Clicca qui

- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
PROCEDURA
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO CON TECHSTREAM (CLACSON DI SICUREZZA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Corpo principale / Test attivo.
(e) Eseguire il test attivo secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Clacson di sicurezza |
Gruppo clacson antifurto |
OFF/ON |
- |
Clacson di sicurezza
OK:
Il gruppo clacson antifurto suona e si arresta correttamente quando azionato tramite Techstream.
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
|
ISPEZIONARE GRUPPO CLACSON ANTIFURTO
(a) Rimuovere il gruppo clacson antifurto.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo clacson antifurto.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO CLACSON ANTIFURTO |
|
ISPEZIONARE RELÈ S-HORN
(a) Rimuovere il relè S-HORN dal blocco relè n. 5. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
3 - 5 |
Tensione della batteria non applicata tra i terminali 1 e 2 |
10 kΩ o superiore |
3 - 5 |
Tensione della batteria applicata tra i terminali 1 e 2 |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | SOSTITUIRE RELÈ S-HORN |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO SCATOLA DI GIUNZIONE PANNELLO STRUMENTI
(a) Rimuovere la centralina corpo vettura principale (centralina corpo vettura della rete multiplexata).
Clicca qui![]()
*a |
Componente senza cablaggio collegato (Gruppo scatola di giunzione pannello strumenti) |
- |
- |
(b) Scollegare il connettore 4A del gruppo scatola di derivazione cruscotto.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
4A-20 - MB-29 (SH) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO SCATOLA DI GIUNZIONE QUADRO STRUMENTI |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (BATTERIA - RELÈ S-HORN)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ S-HORN - GRUPPO CLACSON ANTIFURTO)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante. Resistenza standard:
|
|
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ S-HORN - GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE DEL PANNELLO STRUMENTI)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante. Resistenza standard:
|
|
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Descrizione del sistema
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
PANORAMICA DEL SISTEMA ANTIFURTO
- Il sistema antifurto può essere inserito/disinserito bloccando/sbloccando le porte tramite una delle seguenti operazioni:
- Blocco/sblocco in ingresso
- Operazione di chiusura/apertura a distanza*1
- Blocco/sblocco collegato alla chiave
- Apertura e chiusura delle portiere*2
- *1: L'uso della chiusura e dell'apertura a distanza delle portiere è considerato anch'esso un'operazione di chiusura/apertura a distanza. (per tipo compatibile con Toyota Entune Remote Connect)
- *2: Solo quando si imposta il sistema antifurto.
- La funzione di allarme si attiva quando qualcuno tenta di aprire forzatamente una qualsiasi portiera oppure di aprire una qualsiasi portiera, il cofano motore o il portellone bagagliaio mentre il sistema è nello stato di inserito.
- Nello stato di allarme attivo, il sistema accende le luci interne e fa lampeggiare le luci di segnalazione di direzione e le luci esterne. Contemporaneamente, il sistema attiva i clacson del veicolo e il clacson di sicurezza per scoraggiare effrazioni e furti e per avvisare le persone nei pressi del veicolo.
SUGGERIMENTO:
Le luci interne si accendono se l'interruttore della luce interna nel gruppo portaoggetti del tetto è acceso.
- Il sistema antifurto dispone di una modalità di inserimento attiva. Questa modalità prevede 4 stati: stato disinserito, stato di preparazione all'inserimento, stato inserito e stato di allarme attivo.
(a) Stato di disattivazione:
- La funzione di allarme non funziona.
- Il sistema antifurto non funziona.
(b) Stato di preparazione all'attivazione:
- Il tempo che trascorre prima che il sistema passi allo stato di attivazione.
- Il sistema antifurto non funziona.
(c) Stato di attivazione:
- Il sistema antifurto è in funzione.
(d) Stato di allarme attivo:
- La funzione di allarme è in funzione.
Tempo di allarme:
Circa 57 secondi
Metodi di allarmeModalità di allarme |
|
Lampeggiante |
Luci di segnalazione di direzione |
Lampeggiante |
|
Luci interne |
Spia accesa |
|
Clacson |
Attivo (Cicli di circa 0,4 secondi) |
|
Clacson di sicurezza |
Attivo (Cicli di circa 0,4 secondi) |
FUNZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI
Componente | Funzione |
|---|---|
Spia di sicurezza |
Informa il conducente sullo stato del sistema antifurto. |
Gruppo sirena antifurto |
Suona quando viene rilevato un tentativo di effrazione o furto. |
Anabbaglianti |
Lampeggiano quando viene rilevato un tentativo di effrazione o furto. |
Luci posteriori |
|
Luci di segnalazione di direzione |
Lampeggiano quando viene rilevato un tentativo di effrazione o furto. |
Luci interne |
Si accendono quando viene rilevato un tentativo di effrazione o furto. |
Clacson |
Suonano quando viene rilevato un tentativo di effrazione o furto. |
|
Rileva lo stato della portiera (aperta o chiusa). |
Interruttore di rilevamento sblocco portiera |
Rileva lo stato della portiera (bloccata o sbloccata). |
Interruttore di cortesia cofano motore (gruppo serratura cofano) |
Rileva lo stato del cofano motore (aperto o chiuso). |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
|
Gruppo serratura del portellone bagagli |
Rileva lo stato del portellone bagagliaio (aperto o chiuso). |
MODALITÀ DI INSERIMENTO ATTIVO
(a) Modalità di attivazione attiva:
Questo sistema funziona come descritto nello schema seguente quando si verifica una delle condizioni per ciascuno stato.
SUGGERIMENTO:
- Il termine "tutte le porte" usato in questa sezione si riferisce alla porta del conducente, alla porta del passeggero anteriore, alla porta posteriore sinistra e alla porta posteriore destra.
- L'uso della chiusura e dell'apertura a distanza delle portiere è considerato anch'esso un'operazione di chiusura/apertura a distanza.*
- *: per tipo compatibile con Toyota Entune Remote Connect
Condizione | Voce |
|---|---|
Condizione [1] |
Nello stato di disinserito 1, quando l'interruttore POWER viene spento, lo stato del sistema cambia se è soddisfatta la seguente condizione:
Nello stato di disinserito 1, quando l'interruttore POWER è spento, il cofano motore e il portellone bagagliaio sono chiusi e tutte le portiere sono bloccate, lo stato del sistema cambia se è soddisfatta la seguente condizione:
|
Condizione [2] |
|
Condizione [3] |
|
Condizione [4] |
|
Condizione [5] |
|
Condizione [6] |
|
Condizione [7] |
Il portellone bagagliaio viene aperto tramite operazione a distanza o sistema Smart Key. |
Condizione [8] |
|
Condizione [9] |
|
Condizione [10] |
Nello stato di disinserito 1, quando l'interruttore POWER viene spento, lo stato del sistema cambia se è soddisfatta la seguente condizione:
Nello stato di disinserito 1, quando l'interruttore POWER è spento, il cofano motore e il portellone bagagliaio sono aperti e tutte le portiere sono bloccate, lo stato del sistema cambia se è soddisfatta la seguente condizione:
|
Condizione [11] |
|
- *: per tipo compatibile con Toyota Entune Remote Connect
CONTROLLO DEL BLOCCO FORZATO DELLE PORTE
(a) Il controllo del blocco forzato delle porte impedisce manomissioni del veicolo. Immediatamente dopo lo sblocco di una porta (stato di inserimento), tutte le porte vengono bloccate forzatamente da un segnale di blocco forzato.
(1) Se sono soddisfatte le seguenti condizioni, il controllo del blocco forzato delle porte viene attivato.
- Il sistema antifurto è nello stato di inserimento.
- Una porta viene sbloccata.
FUNZIONE MEMORIA ALLARME
(a) Se l'allarme viene attivato (manomissione rilevata) mentre il sistema antifurto è nello stato di inserimento, l'evento viene memorizzato dalla funzione memoria allarme. Ogni volta che il sistema antifurto viene disinserito, la funzione memoria allarme fa lampeggiare le luci posteriori per 2 secondi per informare l'utente che l'allarme è stato attivato.
(1) Condizioni che fanno lampeggiare le luci posteriori per 2 secondi:
Il sistema antifurto è passato almeno una volta allo stato di allarme sonoro (manomissione rilevata).
SUGGERIMENTO:
Modalità di inserimento attivo: vedere Modalità di inserimento attivo.
CONTROLLO ALLARME PANICO
(a) Il controllo dell'allarme panico consente di attivare volontariamente l'allarme panico premendo il pulsante panico sulla chiave.
(1) Condizioni che fanno attivare l'allarme panico dal controllo allarme panico:
Il pulsante panico sulla chiave viene premuto nelle seguenti condizioni:
- Il quadro di accensione è disattivato.
- Il sistema antifurto non è nello stato di allarme sonoro.
(2) Condizioni che fanno disattivare l'allarme dal controllo allarme panico:
Durante il funzionamento del controllo allarme panico, si verifica una delle seguenti condizioni:
- Il commutatore di accensione è portato su ON (IG).
- Il pulsante panico viene premuto di nuovo.
- Uno qualsiasi degli interruttori sulla chiave (blocco/sblocco/apertura portellone bagagliaio) viene premuto.
- L'allarme panico termina (trascorsi circa 57 secondi).
- Il sistema antifurto passa allo stato di allarme sonoro. In questa condizione, il sistema antifurto controlla l'allarme al posto del controllo allarme panico. Per annullare questo allarme, fare riferimento alla procedura di annullamento dello stato di allarme sonoro del sistema antifurto.
USCITA SPIA SISTEMA ANTIFURTO
(a) In base allo stato del sistema antifurto, la centralina del corpo vettura (centralina corpo multiplexata) emette un segnale per accendere la spia di sicurezza. Tuttavia, alcune condizioni effettive di accensione della spia di sicurezza differiscono dai segnali di uscita della centralina del corpo vettura (centralina corpo multiplexata).
UscitaStato del sistema antifurto | Spia di sicurezza |
|
|---|---|---|
Segnale di uscita dalla centralina del corpo vettura (centralina corpo multiplexata) | Condizione effettiva di accensione |
|
Stato disinserito (1), (2) |
Off |
|
Stato di preparazione all'inserimento |
On |
On |
Stato inserito |
Off |
Lampeggiante |
Stato di allarme sonoro |
On |
On |
Ora | Spia di sicurezza |
|---|---|
0,125 sec. |
On |
1,875 sec. |
Off |
SUGGERIMENTO:
Quando il sistema immobilizer è inserito, la spia di sicurezza lampeggia sia nello stato di disinserito sia nello stato di inserito a causa dei segnali di uscita del sistema immobilizer.
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
VERIFICARE LA CENTRALINA PRINCIPALE DEL CORPO (CENTRALINA DEL CORPO DELLA RETE MULTIPLEX) E IL GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE PANNELLO STRUMENTI
(a) Rimuovere la ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria di rete multiplex) dal gruppo blocco di giunzione del pannello strumenti.
Clicca qui![]()
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
SUGGERIMENTO:
Misurare i valori sul lato del cablaggio con i connettori collegati.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Ingresso/Uscita | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata | Voce dell'elenco dati correlati |
|---|---|---|---|---|---|---|
G32-19 (GND2) - Massa carrozzeria |
W-B - Massa di carrozzeria |
- |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
- |
(c) Ricollegare i connettori del gruppo blocco di giunzione del pannello strumenti.
(d) Misurare la resistenza e la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
SUGGERIMENTO:
Misurare i valori lato cablaggio con il connettore scollegato.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Ingresso/Uscita | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata | Voce dell'elenco dati correlati |
|---|---|---|---|---|---|---|
MB-31 (BECU) - Massa carrozzeria |
- |
Ingresso |
Alimentazione batteria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
- |
MB-32 (IG) - Massa carrozzeria |
- |
Ingresso |
Alimentazione di accensione (segnale IG) |
Interruttore motore su OFF |
Inferiore a 1 V |
Interruttore IG |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
|||||
MB-30 (ACC) - Massa carrozzeria |
- |
Ingresso |
Alimentazione di accensione (segnale ACC) |
Interruttore motore su OFF |
Inferiore a 1 V |
ACC SW |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
|||||
MB-11 (GND1) - Massa carrozzeria |
- |
- |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
- |
G33-1 (FLCY) - Massa carrozzeria |
W - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso gruppo interruttore luce cortesia portiera anteriore (lato sinistro) |
Portiera anteriore sinistra chiusa |
10 kΩ o superiore |
Interruttore cortesia porta FL |
Porta anteriore sinistra aperta |
Inferiore a 1 Ω |
|||||
G33-6 (FRCY) - Massa carrozzeria |
BE - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso gruppo interruttore luce cortesia portiera anteriore (lato destro) |
Portiera anteriore destra chiusa |
10 kΩ o superiore |
Interruttore luce di cortesia porta FR |
Porta anteriore destra aperta |
Inferiore a 1 Ω |
|||||
MB-13 (LCTY) - Massa carrozzeria |
- |
Ingresso |
Ingresso gruppo interruttore luce cortesia portiera posteriore (lato sinistro) |
Portiera posteriore sinistra chiusa |
10 kΩ o superiore |
Interruttore cortesia porta posteriore sinistra |
Porta posteriore sinistra aperta |
Inferiore a 1 Ω |
|||||
MB-2 (RCTY) - Massa carrozzeria |
- |
Ingresso |
Ingresso gruppo interruttore luce cortesia portiera posteriore (lato destro) |
Portiera posteriore destra chiusa |
10 kΩ o superiore |
Interruttore cortesia porta posteriore destra |
Porta posteriore destra aperta |
Inferiore a 1 Ω |
|||||
G33-30 (HCTY) - Massa carrozzeria |
GR - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso interruttore di cortesia cofano motore |
Cofano motore aperto |
10 kΩ o superiore |
Interruttore cortesia cofano |
Cofano motore chiuso |
Inferiore a 1 Ω |
|||||
MB-4 (LGCY) - Massa carrozzeria |
- |
Ingresso |
Ingresso interruttore luce di cortesia portellone bagagliaio |
Portellone bagagli chiuso |
10 kΩ o superiore |
SW luce di cortesia bagagliaio |
Portellone bagagli aperto |
Inferiore a 1 Ω |
|||||
MB-14 (TRLY) - Massa carrozzeria |
- |
Uscita |
Uscita pilotaggio relè luci posteriori |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
- |
(e) Installare la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex) sul gruppo blocco di giunzione del pannello strumenti.
Clicca qui![]()
(f) Misurare la tensione e verificare la presenza di impulsi in base ai valori indicati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Ingresso/Uscita | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata | Voce dell'elenco dati correlati |
|---|---|---|---|---|---|---|
4D-13 (LSFL) - Massa carrozzeria |
W - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso interruttore di rilevamento sbloccaggio porta anteriore SX |
Porta anteriore sinistra sbloccata |
Inferiore a 1 V |
Interruttore posizione blocco porta ANT SX |
Porta anteriore sinistra bloccata |
Da 11 a 14 V |
|||||
4D-12 (LSFR) - Massa carrozzeria |
GR - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso interruttore di rilevamento sbloccaggio porta anteriore DX |
Porta anteriore destra sbloccata |
Inferiore a 1 V |
Interruttore posizione blocco porta ANT DX |
Porta anteriore destra bloccata |
Da 11 a 14 V |
|||||
G34-18 (L2) - Massa carrozzeria |
LG - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso blocco collegato alla chiave porta guidatore |
Cilindro chiave porta guidatore girato in posizione di chiusura |
Inferiore a 1 V |
Interruttore chiave porta - Blocco |
Cilindro chiave porta guidatore disattivato |
Da 11 a 14 V |
|||||
G34-17 (UL3) - Massa carrozzeria |
BE - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso sbloccaggio collegato alla chiave porta guidatore |
Cilindro chiave porta guidatore girato in posizione di apertura |
Inferiore a 1 V |
Interruttore chiave porta D - Sblocco |
Cilindro chiave porta guidatore disattivato |
Da 11 a 14 V |
|||||
4D-14 (LSWL) - Massa carrozzeria |
GR - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso interruttore di rilevamento sbloccaggio porta posteriore SX |
Porta posteriore sinistra sbloccata |
Inferiore a 1 V |
Interruttore posizione blocco porta posteriore sinistra |
Porta posteriore sinistra bloccata |
Da 11 a 14 V |
|||||
G32-20 (LSWR) - Massa carrozzeria |
L - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Ingresso interruttore di rilevamento sbloccaggio porta posteriore DX |
Porta posteriore destra sbloccata |
Inferiore a 1 V |
Interruttore posizione blocco porta posteriore destra |
Porta posteriore destra bloccata |
Da 11 a 14 V |
|||||
4A-20 (SH) - Massa carrozzeria |
L - Massa carrozzeria |
Uscita |
Comando gruppo sirena antifurto |
Attivazione gruppo sirena antifurto (Sistema antifurto in stato di allarme) |
Generazione di impulsi (Inferiore a 1 V ← → da 11 a 14 V) |
- |
4F-27 (HORN) - Massa carrozzeria |
W - Massa carrozzeria |
Uscita |
Comando clacson del veicolo |
Attivazione clacson del veicolo (Sistema antifurto in stato di allarme) |
Generazione di impulsi (Inferiore a 1 V ← → da 11 a 14 V) |
- |
4F-31 (HRLY) - Massa carrozzeria |
V - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Uscita di comando del relè H-LP SX |
Anabbaglianti lampeggianti (Sistema antifurto in stato di allarme) |
Generazione di impulsi (Inferiore a 1 V ← → da 11 a 14 V) |
- |
G33-12 (HRY2) - Massa carrozzeria |
BE - Massa carrozzeria |
Ingresso |
Uscita di comando del relè H-LP DX |
Anabbaglianti lampeggianti (Sistema antifurto in stato di allarme) |
Generazione di impulsi (Inferiore a 1 V ← → da 11 a 14 V) |
- |
4D-29 (ILE) - Massa carrozzeria |
LA-G - Massa carrozzeria |
Uscita |
Uscita pilotaggio luci interne |
Luci interne accese (Sistema antifurto in stato di allarme) |
Inferiore a 1 V |
- |



