Schema del sistema. Malfunzionamento contagiri. Terminali ECU
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento allo schema di sistema della comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
SCHEMA DEL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI
SCHEMA DELLA LUCE DEGLI INDICATORI DI DIREZIONE
(a) Lato sinistro
(b) Lato destro
SCHEMA DELL'ILLUMINAZIONE
SCHEMA DEL SEGNALE DI VELOCITÀ

Malfunzionamento del contagiri
DESCRIZIONE
In questo circuito, il gruppo strumenti combinato riceve il segnale dati del regime motore dalla ECU di controllo del veicolo ibrido tramite comunicazione CAN. Il gruppo strumenti combinato visualizza il regime motore calcolato in base ai dati ricevuti dalla ECU di controllo del veicolo ibrido.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo quadro strumenti, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se viene utilizzato un gruppo quadro strumenti installato su un altro veicolo, le informazioni in esso memorizzate non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Prima di sostituire la centralina di controllo del veicolo ibrido, consultare la sezione Registrazione.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC di comunicazione CAN |
A |
Vengono emessi DTC di comunicazione CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE I DTC (SISTEMA IBRIDO)
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di controllo ibrido.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO |
|
LETTURA DEI VALORI TRAMITE TECHSTREAM
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Powertrain / Hybrid Control / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Powertrain > Controllo ibrido > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Regime motore |
Regime motore |
- |
Motore spento: 0 rpm Con motore in funzione a velocità costante: Nessuna fluttuazione significativa |
- |
Regime motore
OK:
Il regime motore visualizzato sul Techstream è quasi uguale all'indicazione del contagiri.
| OK | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE)
(a) Misurare la tensione e la resistenza e verificare la presenza di impulsi in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Ingresso/uscita segnali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|---|
G16-1 (ILL-) - Massa carrozzeria |
LA-L - Massa carrozzeria |
Segnale di illuminazione |
Uscita |
Luci posteriori spente → Luci posteriori accese |
Inferiore a 1 V → Generazione di impulsi |
G16-2 (EP) - Massa carrozzeria |
W-B - Massa di carrozzeria |
Massa |
- |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G16-4 (INT) - Massa carrozzeria |
L - Massa carrozzeria |
Segnale tra ECU e ricevitore del sistema di controllo pressione pneumatici |
Uscita |
|
Sotto 1,5 V → da 8 a 15 V |
G16-5 (SI) - Massa carrozzeria |
W - Massa carrozzeria |
Segnale di velocità per altri sistemi (Ingresso) |
Ingresso |
Interruttore POWER su ON (IG), ruota in rotazione |
Generazione di impulsi (vedere forma d'onda 1) |
G16-6 (+S) - Massa carrozzeria |
L - Massa carrozzeria |
Segnale di velocità per altri sistemi (Uscita) |
Uscita |
Interruttore POWER su ON (IG), ruota in rotazione |
Generazione di impulsi (vedere forma d'onda 1) |
G16-8 (IND) - Massa carrozzeria |
B - Massa carrozzeria |
Segnale di avviso del sistema di notifica di prossimità del veicolo |
Ingresso |
Circa 3 secondi dopo aver portato l'interruttore POWER su ON (IG) |
Inferiore a 1 V |
G16-14 (FR) - G16-33 (FE) |
LG - BE |
Segnale livello carburante |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), livello carburante pieno → livello carburante basso (spia livello carburante accesa) |
Generazione di impulsi (vedere forma d'onda 2) |
G16-15 (FV) - Massa carrozzeria |
GR - Massa carrozzeria |
Indicatore del trasmettitore carburante (alimentazione) |
- |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione impulsi (Vedere forma d'onda 3) |
G16-17 (WLVL) - Massa carrozzeria |
LG - Massa carrozzeria |
Segnale livello liquido lavacristalli |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), livello liquido lavacristallo non basso → livello liquido lavacristallo basso |
Da 11 a 14 V → inferiore a 1 V |
G16-18 (RLMT) - Massa carrozzeria |
BE - Massa carrozzeria |
Segnale spia cintura posteriore lato sinistro |
Uscita |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), spia cintura di sicurezza posteriore sinistra (ricevitore radio e display) spenta → spia cintura di sicurezza posteriore sinistra (ricevitore radio e display) accesa |
Da 11 a 14 V → inferiore a 1 V |
G16-19 (RCMT) - Massa carrozzeria |
R - Massa carrozzeria |
Segnale spia cintura posteriore centrale |
Uscita |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), spia cintura di sicurezza posteriore centrale (ricevitore radio e display) spenta → spia cintura di sicurezza posteriore centrale (ricevitore radio e display) accesa |
Da 11 a 14 V → inferiore a 1 V |
G16-20 (RRMT) - Massa carrozzeria |
G - Massa carrozzeria |
Segnale spia cintura posteriore lato destro |
Uscita |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), spia cintura di sicurezza posteriore destra (ricevitore radio e display) spenta → spia cintura di sicurezza posteriore destra (ricevitore radio e display) accesa |
Da 11 a 14 V → inferiore a 1 V |
G16-21 (ES) - Massa carrozzeria |
W-B - Massa di carrozzeria |
Massa |
- |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G16-24 (RLSB) - Massa carrozzeria |
SB - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore fibbia cintura di sicurezza posteriore lato sinistro |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), cintura posteriore sinistra non allacciata → allacciata |
Inferiore a 1 V → da 11 a 14 V |
G16-25 (RCSB) - Massa carrozzeria |
B - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore fibbia cintura di sicurezza posteriore centrale |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), cintura posteriore centrale non allacciata → allacciata |
Inferiore a 1 V → da 11 a 14 V |
G16-26 (RRSB) - Massa carrozzeria |
LG - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore fibbia cintura di sicurezza posteriore lato destro |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), cintura posteriore destra non allacciata → allacciata |
Inferiore a 1 V → da 11 a 14 V |
G16-27 (OILW) - Massa carrozzeria |
W - Massa carrozzeria |
Segnale del livello olio motore |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), livello olio motore non basso → livello olio motore basso |
Inferiore a 1 V → da 11 a 14 V |
G16-28 (MSM+) - Massa carrozzeria |
GR - Massa carrozzeria |
Segnale gruppo interruttori volante |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), interruttori su, giù, destra e sinistra del gruppo interruttori del volante non premuti |
Da 4,8 a 5,2 V |
G16-29 (MSTI) - Massa carrozzeria |
R - Massa carrozzeria |
Segnale gruppo interruttori volante |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), interruttori OK e indietro del gruppo interruttori del volante non premuti |
Da 4,8 a 5,2 V |
G16-31 (CANL) |
W |
Linea di comunicazione CAN |
Ingresso/Uscita |
- |
- |
G16-32 (CANH) |
B |
Linea di comunicazione CAN |
Ingresso/Uscita |
- |
- |
G16-34 (LST1) - Massa carrozzeria |
L - Massa carrozzeria |
Segnale di apertura dello sportellino carburante |
Ingresso |
"Pronto per il rifornimento" visualizzato sul display multi-informazioni |
Generazione di impulsi (vedere forma d'onda 4) |
"Chiudere sportello carburante" visualizzato sul display multi-informazioni |
Generazione di impulsi (vedere forma d'onda 5) |
||||
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
||||
G16-36 (TX+) |
G |
Linea di comunicazione bus locale |
Ingresso/Uscita |
- |
- |
G16-37 (TX-) |
W |
Linea di comunicazione bus locale |
Ingresso/Uscita |
- |
- |
G16-39 (IG+) - Massa carrozzeria |
GR - Massa carrozzeria |
Segnale del pulsante di accensione |
- |
Interruttore di alimentazione OFF → Interruttore di alimentazione ON (IG) |
Inferiore a 1 V → da 11 a 14 V |
G16-40 (B) - Massa carrozzeria |
LA-B - Massa carrozzeria |
Batteria ausiliaria |
- |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Da 11 a 14 V |
G15-1 (ODO) - Massa carrozzeria |
LA-L - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore ODO/TRIP |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), interruttore ODO/TRIP (interruttore trip) non premuto |
Da 4,8 a 5,2 V |
G15-2 (TR) - Massa carrozzeria |
L - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore reostato di comando luci |
Ingresso |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), interruttore di salita del reostato di regolazione luci (interruttore trip) e interruttore di discesa del reostato di regolazione luci (interruttore trip) non premuti |
Da 4,8 a 5,2 V |
G15-3 (HAZ) - Massa carrozzeria |
LA-R - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore luci di emergenza |
Ingresso |
Gruppo interruttore luci di emergenza (gruppo autoradio e display) su OFF → Gruppo interruttore luci di emergenza (gruppo autoradio e display) premuto |
Da 11 a 14 V → inferiore a 1 V |
G15-5 (SW3) - Massa carrozzeria |
LA-B - Massa carrozzeria |
Massa per interruttore trip |
- |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G15-7 (LR) - Massa carrozzeria |
LA-G - Massa carrozzeria |
Segnale lampada indicatore di direzione anteriore destra |
Uscita |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), spia indicatore di direzione destro spenta → spia indicatore di direzione destro lampeggiante |
Sotto 1 V → da 11 a 14 V ←→ Sotto 1 V |
G15-8 (B) - Massa carrozzeria |
LA-B - Massa carrozzeria |
Batteria ausiliaria |
- |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Da 11 a 14 V |
G15-10 (TRNL) - Massa carrozzeria |
BE - Massa carrozzeria |
Segnale luce indicatrice di direzione posteriore SX |
Uscita |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), spia indicatore di direzione sinistro spenta → spia indicatore di direzione sinistro lampeggiante |
Sotto 1 V → da 11 a 14 V ←→ Sotto 1 V |
G15-11 (LL) - Massa carrozzeria |
LA-LG - Massa carrozzeria |
Segnale lampada indicatore di direzione anteriore sinistra |
Uscita |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), spia indicatore di direzione sinistro spenta → spia indicatore di direzione sinistro lampeggiante |
Sotto 1 V → da 11 a 14 V ←→ Sotto 1 V |
G15-13 (TRNR) - Massa carrozzeria |
BE - Massa carrozzeria |
Segnale luce indicatrice di direzione posteriore DX |
Uscita |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), spia indicatore di direzione destro spenta → spia indicatore di direzione destro lampeggiante |
Sotto 1 V → da 11 a 14 V ←→ Sotto 1 V |
- Forma d'onda 1:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
- G16-5 (SI) - Massa carrozzeria
- G16-6 (+S) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Interruttore POWER su ON (IG), ruota in rotazione
SUGGERIMENTO:
Con il sistema funzionante normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. All'aumentare della velocità del veicolo, la larghezza indicata da (A) nella figura si riduce.
- Forma d'onda 2:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
G16-14 (FR) - G16-33 (FE)
Impostazione dello strumento
2.5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Interruttore di alimentazione su ON (IG), livello carburante da pieno → basso (spia livello carburante accesa)
SUGGERIMENTO:
- (A) varia a seconda del livello del carburante.
- Interruttore di alimentazione su ON (IG), livello carburante pieno → livello carburante basso (spia livello carburante accesa) (da 4,2 a 4,6 → da 0,3 a 1,2 V)
- Forma d'onda 3:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
G16-15 (FV) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
2.5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Commutatore di alimentazione su ON (IG)
SUGGERIMENTO:
Interruttore di alimentazione su ON (IG) (da 4,5 a 5,5 V)
- Forma d'onda 4:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
G16-34 (LST1) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
"Pronto per il rifornimento" visualizzato sul display multi-informazioni

- Forma d'onda 5:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
G16-34 (LST1) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
"Chiudere sportello carburante" visualizzato sul display multi-informazioni
SUGGERIMENTO:
Questa forma d'onda viene emessa quando si aziona l'interruttore di apertura sportello carburante, se lo sportello è aperto e si verifica una delle seguenti condizioni:
- Il veicolo è stato guidato per 1 km (0.6 miglia) o più a una velocità di 50 km/h o superiore.
- Sono trascorsi 30 minuti o più dall'azionamento dell'interruttore di apertura sportello carburante.