Sistema pre-collisione (per modelli Hv)
Mancata corrispondenza del codice regione del sensore radar anteriore (C1A0A)
DESCRIZIONE
La centralina di supporto alla guida utilizza il gruppo sensore radar a onde millimetriche per rilevare oggetti davanti al veicolo.
Sulla base dei segnali provenienti dal gruppo sensore radar a onde millimetriche, l'ECU del gruppo di supporto alla guida calcola la possibilità di collisione e attiva il sistema di pre-collisione se determina che tale possibilità è elevata.
Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, acquisisce le informazioni sulla specifica del paese dall'ECU del gruppo di supporto alla guida. Inoltre, quando l'ECU del gruppo di supporto alla guida viene sostituita con una nuova, riceve le informazioni sulla specifica del paese dall'ECU della carrozzeria (ECU della carrozzeria della rete multiplex). Se le informazioni sulla specifica del paese nel gruppo sensore radar a onde millimetriche, nell'ECU di supporto alla guida e/o nell'ECU della carrozzeria non corrispondono, verrà memorizzato il DTC C1A0A.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A0A |
Mancata corrispondenza del codice regione del sensore radar anteriore |
Con interruttore di accensione su ON (IG), i dati della specifica paese memorizzati nell'ECU del supporto alla guida e nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrispondono per circa 2 secondi. |
|
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo centralina di supporto alla guida, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo centralina di supporto alla guida installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo centralina non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.
Clicca qui

- Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Cancellazione DTC(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.
SUGGERIMENTO:
Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.
(c) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1A0A non viene emesso |
A |
Il DTC C1A0A viene emesso |
B |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA
(a) Sostituire il gruppo centralina di supporto alla guida.
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Cancellazione DTC(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.
SUGGERIMENTO:
Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.
(c) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1A0A non viene emesso |
A |
Il DTC C1A0A viene emesso |
B |
| A | FINE (LA CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA ERA DIFETTOSA) |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE
(a) Sostituire il gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Clicca qui![]()
(b) Regolare il gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE (IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE ERA DIFETTOSO) |
Centralina di supporto alla guida (C1A01)
DESCRIZIONE
La centralina di supporto alla guida utilizza il gruppo sensore radar a onde millimetriche per rilevare oggetti davanti al veicolo.
Sulla base dei segnali provenienti dal gruppo sensore radar a onde millimetriche, l'ECU del gruppo di supporto alla guida calcola la possibilità di collisione e attiva il sistema di pre-collisione se determina che tale possibilità è elevata.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A01 |
Centralina di supporto alla guida |
Con interruttore di accensione su ON (IG), l'ECU del supporto alla guida rileva un malfunzionamento interno per circa 1 secondo. |
Gruppo centralina di supporto alla guida |
AVVISO:
Quando si sostituisce il gruppo centralina di supporto alla guida, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo centralina di supporto alla guida installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo centralina non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
PROCEDURA
SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA
(a) Sostituire il gruppo centralina di supporto alla guida.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Informazioni sul veicolo non ottenute (C1A02)
DESCRIZIONE
Quando viene installata una nuova ECU del gruppo di supporto alla guida, questa riceve le informazioni sulle specifiche del veicolo (destinazione, posizione del volante, ecc.) dall'ECU della carrozzeria (ECU della carrozzeria della rete multiplex) e le memorizza.
Il DTC C1A02 viene memorizzato quando l'ECU del gruppo di supporto alla guida riceve le informazioni sulle specifiche del veicolo dall'ECU della carrozzeria (ECU della carrozzeria della rete multiplex) ma non riesce a memorizzarle.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A02 |
Informazioni sul veicolo non ottenute |
Le informazioni sulle specifiche del veicolo dell'ECU della carrozzeria (ECU della carrozzeria della rete multiplex) e dell'ECU del gruppo di supporto alla guida non corrispondono per 1 secondo o più mentre il veicolo viaggia a una velocità di 50 km/h o superiore. |
Gruppo centralina di supporto alla guida |
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo centralina di supporto alla guida, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo centralina di supporto alla guida installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo centralina non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui

PROCEDURA
SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA
(a) Sostituire il gruppo centralina di supporto alla guida.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Circuito relè luci di stop (C1A4B)
DESCRIZIONE
L'ECU controllo antislittamento (gruppo servofreno con cilindro principale) invia un segnale di richiesta di funzionamento della luce di stop al relè della luce di stop (gruppo interruttore luce di stop). Se l'ECU controllo antislittamento (gruppo servofreno con cilindro principale) rileva un malfunzionamento nel circuito del relè della luce di stop (gruppo interruttore luce di stop), l'ECU del supporto alla guida memorizza il DTC C1A4B.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A4B |
Circuito relè luci di stop |
Entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte:
|
Sistema frenante a controllo elettronico |
AVVISO:
Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO
SUGGERIMENTO:
Se il DTC C1A4B viene emesso dal sistema di pre-collisione, eseguire la diagnosi del sistema frenante a controllo elettronico.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Sensore radar anteriore (C1A10)
DESCRIZIONE
La centralina di supporto alla guida utilizza il gruppo sensore radar a onde millimetriche per rilevare oggetti davanti al veicolo.
Sulla base dei segnali provenienti dal gruppo sensore radar a onde millimetriche, l'ECU del gruppo di supporto alla guida invia i segnali di controllo operativo del sistema di pre-collisione.
Se l'ECU del gruppo di supporto alla guida riceve un segnale di malfunzionamento interno dal gruppo sensore radar a onde millimetriche, memorizza il DTC C1A10.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A10 |
Sensore radar anteriore |
Con interruttore di accensione su ON (IG), l'ECU del supporto alla guida riceve per circa 0,2 secondi un segnale di malfunzionamento interno dal gruppo sensore radar a onde millimetriche. |
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.
Clicca qui

- Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui

PROCEDURA
SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE
(a) Sostituire il gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Clicca qui![]()
(b) Regolare il gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Disallineamento assiale del sensore radar anteriore (C1A11,C1A14)
DESCRIZIONE
L'unità ECU del sistema di assistenza alla guida utilizza il gruppo sensore radar a onde millimetriche per rilevare gli ostacoli davanti al veicolo.
Sulla base dei segnali provenienti dal gruppo sensore radar a onde millimetriche, l'ECU del gruppo di supporto alla guida invia i segnali di controllo operativo del sistema di pre-collisione.
Quando si determina che il veicolo sta viaggiando in linea retta o su una curva dolce in base ai segnali del sensore di velocità angolare di imbardata, ecc., il gruppo sensore radar a onde millimetriche esegue un'autodiagnosi per verificare se l'asse del fascio del sensore si è spostato. Se l'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche si è spostato, l'ECU del gruppo di supporto alla guida lo rileva e memorizza il DTC C1A11.
Dopo l'installazione di un nuovo gruppo sensore radar a onde millimetriche, se non è stata eseguita la regolazione dell'asse del fascio del sensore, viene memorizzato il DTC C1A14.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A11 |
Gioco assiale del sensore radar anteriore errato |
Con interruttore di accensione su ON (IG), viene rilevato per circa 0,2 secondi un disallineamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche. |
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
C1A14 |
Asse del fascio del sensore radar anteriore non regolato |
Quando il veicolo viaggia a una velocità di 10 km/h o superiore, il mancato completamento dell'allineamento dell'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche viene rilevato per circa 0,2 secondi. |
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.
Clicca qui

PROCEDURA
REGOLARE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE
(a) Eseguire la regolazione del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Cancellazione DTC(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.
SUGGERIMENTO:
Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.
(c) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1A11 e C1A14 non vengono emessi |
A |
Viene emesso il DTC C1A11 o C1A14 |
B |
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE |
Sensore velocità di imbardata (C1A46)
DESCRIZIONE
L'ECU del supporto alla guida riceve i segnali del sensore di imbardata dall'ECU airbag e dall'ECU controllo antislittamento (gruppo servofreno con cilindro principale) tramite comunicazione CAN. Se l'ECU del supporto alla guida riceve un segnale di malfunzionamento del sensore di imbardata dall'ECU airbag o dall'ECU controllo antislittamento (gruppo servofreno con cilindro principale), viene memorizzato il DTC C1A46.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A46 |
Sensore di velocità angolare di imbardata |
|
Sistema frenante a controllo elettronico |
Condizioni del veicolo |
|||
|---|---|---|---|
Schema 1 | Schema 2 |
||
Stato del guasto |
Il veicolo è in marcia a una velocità pari o superiore a 5 km/h |
○ |
○ |
Il gruppo ECU di supporto alla guida riceve un segnale di malfunzionamento del sensore di imbardata dalla ECU del gruppo airbag |
○ |
- |
|
L'ECU del supporto alla guida riceve dall'ECU controllo antislittamento (gruppo servofreno con cilindro principale) un segnale di malfunzionamento del punto zero del sensore di imbardata |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
Circa 10 secondi o più |
Circa 10 secondi o più |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene memorizzato quando si verificano le condizioni di uno qualsiasi dei casi indicati nella tabella sopra.
AVVISO:
Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO
SUGGERIMENTO:
Se il sistema pre-collisione emette il DTC C1A46, eseguire la diagnosi del sistema frenante a controllo elettronico.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Sensore angolo di sterzo (C1A47)
DESCRIZIONE
Il gruppo ECU di supporto alla guida riceve le informazioni sull'angolo di sterzata dal sensore dello sterzo. Se il gruppo ECU di supporto alla guida rileva un malfunzionamento del sensore dello sterzo, viene memorizzato il DTC C1A47.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A47 |
Sensore angolo di sterzata |
Mentre il veicolo è in marcia a una velocità pari o superiore a 50 km/h, il gruppo ECU di supporto alla guida riceve un segnale di malfunzionamento del sensore dello sterzo in modo continuo per 1 secondo o più. |
Sistema frenante a controllo elettronico |
AVVISO:
Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO
SUGGERIMENTO:
Se il sistema pre-collisione emette il DTC C1A47, eseguire la diagnosi del sistema frenante a controllo elettronico.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Malfunzionamento del sistema frenante (C1A50)
DESCRIZIONE
Quando il sistema pre-collisione è in funzione, l'ECU del supporto alla guida invia segnali di controllo freno all'ECU controllo antislittamento (gruppo servofreno con cilindro principale).
Se l'ECU del supporto alla guida riceve dall'ECU controllo antislittamento (gruppo servofreno con cilindro principale) tramite comunicazione CAN un segnale di malfunzionamento del sistema frenante a controllo elettronico, viene memorizzato il DTC C1A50.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A50 |
Anomalia del sistema frenante |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), il gruppo ECU di supporto alla guida riceve per 0,3 secondi o più un segnale di malfunzionamento del sistema frenante a controllo elettronico dall'ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale). |
Sistema frenante a controllo elettronico |
AVVISO:
Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO
SUGGERIMENTO:
Se il sistema pre-collisione emette il DTC C1A50, eseguire la diagnosi del sistema frenante a controllo elettronico.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Malfunzionamento di altro sistema (C1A63)
DESCRIZIONE
Se l'ECU controllo veicolo ibrido rileva un malfunzionamento nel sistema di controllo ibrido, invia un segnale di malfunzionamento al gruppo ECU di supporto alla guida tramite comunicazione CAN e questo DTC viene memorizzato.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A63 |
Malfunzionamento di altro sistema |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), il gruppo ECU di supporto alla guida riceve dall'ECU controllo veicolo ibrido un segnale di malfunzionamento del sistema ibrido per circa 2 secondi o più. |
Sistema di controllo ibrido |
PROCEDURA
PASSARE AL SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO
SUGGERIMENTO:
Se il DTC C1A63 viene emesso dal sistema pre-collisione, eseguire la diagnosi del sistema di controllo ibrido.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Mancata corrispondenza del segnale di controllo freni (C1A64)
DESCRIZIONE
L'ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) invia segnali al gruppo ECU di supporto alla guida in base allo stato di controllo della frenata. Se il gruppo ECU di supporto alla guida riceve un segnale di malfunzionamento del sistema frenante a controllo elettronico dall'ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale), memorizza il DTC C1A64.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1A64 |
Mancata corrispondenza del segnale di controllo dei freni |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), il gruppo ECU di supporto alla guida riceve in modo continuo per 0,5 secondi o più un segnale di malfunzionamento del sistema frenante a controllo elettronico dall'ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale). |
Sistema frenante a controllo elettronico |
AVVISO:
Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO
SUGGERIMENTO:
Se il sistema pre-collisione emette il DTC C1A64, eseguire la diagnosi del sistema frenante a controllo elettronico.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Circuito modulo telecamera anteriore (C1AA0)
DESCRIZIONE
Il gruppo ECU di supporto alla guida riceve le informazioni sull'area davanti al veicolo dalla telecamera di riconoscimento anteriore.
Se il gruppo ECU di supporto alla guida rileva un malfunzionamento della telecamera di riconoscimento anteriore, memorizza il DTC C1AA0.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1AA0 |
Circuito modulo telecamera anteriore |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), la telecamera di riconoscimento anteriore rileva un malfunzionamento interno per circa 0,3 secondi o più. |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
AVVISO:
- Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.
Clicca qui

- Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Clicca qui

PROCEDURA
SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE
(a) Sostituire la telecamera di riconoscimento anteriore.
Clicca qui![]()
(b) Eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Asse del fascio del modulo telecamera anteriore non regolato (C1AA9)
DESCRIZIONE
Se la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore non è stata eseguita o non si è completata correttamente dopo la sostituzione della telecamera con una nuova, viene memorizzato il codice DTC C1AA9.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1AA9 |
Asse del fascio del modulo telecamera anteriore non regolato |
Con il sistema pre-collisione attivo, il gruppo ECU di supporto alla guida rileva che la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore non è stata completata per 0,3 secondi o più. |
Sistema telecamera anteriore |
PROCEDURA
VAI AL SISTEMA TELECAMERA ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Se il sistema pre-collisione emette il DTC C1AA9, eseguire la diagnosi del sistema telecamera anteriore.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Circuito riscaldatore (C1AAE)
DESCRIZIONE
Se la telecamera di riconoscimento anteriore rileva un malfunzionamento del circuito del riconoscimento anteriore con sottogruppo cofano riscaldato, invia un segnale di malfunzionamento al gruppo ECU di supporto alla guida tramite comunicazione CAN e viene memorizzato questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1AAE |
Circuito riscaldatore |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), il gruppo ECU di supporto alla guida riceve in modo continuo per 1 secondo o più un segnale di malfunzionamento del gruppo riconoscimento anteriore con sottogruppo cofano riscaldato dalla telecamera di riconoscimento anteriore. |
Sistema telecamera anteriore |
PROCEDURA
VAI AL SISTEMA TELECAMERA ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Se il sistema pre-collisione emette il DTC C1AAE, eseguire la diagnosi del sistema telecamera anteriore.
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
AVVISO:
- Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
- Annotare le impostazioni correnti prima di personalizzare.
SUGGERIMENTO:
Le seguenti funzioni PCS e l'impostazione di sensibilità del sistema pre-collisione possono essere modificate rispetto all'impostazione predefinita.
PERSONALIZZA SISTEMA PRE-COLLISIONE
(a) Personalizzazione con Techstream
(1) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(2) Collegare il Techstream al DLC3.
(3) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(4) Accendere Techstream.
(5) Accedere ai seguenti menu: Customize Setting / Others (Personalizzazione / Altro).
(6) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
AltroDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Impostazione memorizzazione stato di funzionamento PCS |
Fare riferimento alla tabella seguente |
Disattivato |
0:OFF,1:ON |
Gruppo centralina di supporto alla guida |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 1 |
Fare riferimento alla tabella seguente |
Disattivato |
0:OFF,1:ON |
Gruppo centralina di supporto alla guida |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 2 |
Fare riferimento alla tabella seguente |
ON |
0:OFF,1:ON |
Gruppo centralina di supporto alla guida |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 3 |
Fare riferimento alla tabella seguente |
Disattivato |
0:OFF,1:ON |
Gruppo centralina di supporto alla guida |
Impostazione personalizzata | Descrizione | Impostazione |
|---|---|---|
Impostazione memorizzazione stato di funzionamento PCS |
Funzione che mantiene l'impostazione on/off del sistema pre-collisione quando l'interruttore di alimentazione viene spento e poi riportato in ON (IG). |
OFF: non mantenuta (il sistema pre-collisione si attiva sempre) ON: mantenuta |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 1 |
Funzione per mantenere l'impostazione di sensibilità del sistema pre-collisione quando il sistema pre-collisione viene disattivato e poi riattivato. |
OFF: non mantenuta (l'impostazione passa su "Mid") ON: mantenuta |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 2 |
Funzione che mantiene l'impostazione di sensibilità del sistema pre-collisione quando l'interruttore di alimentazione viene spento con il sistema pre-collisione attivo. |
OFF: non mantenuta (l'impostazione passa su "Mid") ON: mantenuta |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 3 |
Funzione che mantiene l'impostazione di sensibilità del sistema pre-collisione quando l'interruttore di alimentazione viene spento con il sistema pre-collisione disattivato. |
OFF: non mantenuta (l'impostazione passa su "Mid") ON: mantenuta |
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Data List (Elettronica carrozzeria / Pre-collisione 2 / Elenco dati).
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Freccia destra |
Stato del commutatore delle frecce (destra) |
ON o OFF |
ON: Commutatore indicatore di direzione (destra) attivato OFF: Commutatore indicatore di direzione (destra) disattivato |
- |
Freccia sinistra |
Stato del commutatore delle frecce (sinistra) |
ON o OFF |
ON: Commutatore indicatore di direzione (sinistra) attivato OFF: Commutatore indicatore di direzione (sinistra) disattivato |
- |
Interruttore PCS OFF |
Stato di attivazione/disattivazione del sistema pre-collisione |
ON o OFF |
ON: sistema pre-collisione attivo OFF: sistema pre-collisione disattivo |
- |
Cicalino avviso sicurezza Pre-Collision |
Cicalino di avvertimento del sistema pre-collisione |
Valid o Inval |
Valid: funzionamento del cicalino di avvertimento del sistema pre-collisione possibile Inval: funzionamento del cicalino di avvertimento del sistema pre-collisione non possibile |
- |
Freno Pre-Collisione |
Funzione di frenata pre-collisione |
Valid o Inval |
Valid: frenata pre-collisione possibile Inval: frenata pre-collisione non possibile |
- |
Avvio PBA |
Segnale di attivazione dell'assistenza alla frenata pre-collisione |
OFF, Standby, Assist Lv1 o Assist Lv2 |
OFF: assistenza alla frenata pre-collisione non in funzione Standby: pedale del freno non premuto durante il funzionamento dell'assistenza alla frenata pre-collisione Assist Lv1: pedale del freno premuto durante il funzionamento dell'assistenza alla frenata pre-collisione Assist Lv2: pedale del freno premuto con decisione durante il funzionamento dell'assistenza alla frenata pre-collisione |
Lo stato del segnale cambia quando l'assistenza alla frenata pre-collisione viene attivata prima di un urto (la frenata pre-collisione si attiva solo nelle situazioni in cui il conducente preme il pedale del freno) |
Avviso frenata |
- |
- |
- |
Non applicabile al veicolo |
Standby assistenza frenata |
- |
- |
- |
Questa voce viene visualizzata sul Techstream ma non viene utilizzata. |
Controllo frenata Pre-Collision |
Stato di funzionamento della frenata pre-collisione |
ON o OFF |
ON: frenata pre-collisione in funzione OFF: frenata pre-collisione non in funzione |
- |
Avvio AVS |
- |
- |
- |
Questa voce viene visualizzata sul Techstream ma non viene utilizzata. |
Avvio VGRS |
- |
- |
- |
Questa voce viene visualizzata sul Techstream ma non viene utilizzata. |
Controllo PBA |
Stato di funzionamento dell'assistenza alla frenata pre-collisione |
Valido o Non valido |
Valid: controllo dell'assistenza alla frenata pre-collisione possibile Invalid: controllo dell'assistenza alla frenata pre-collisione non possibile |
- |
Indicatore freno sicurezza Pre-Collision |
Stato del messaggio di avviso di allarme del sistema pre-collisione |
ON o OFF |
ON: visualizzato OFF: non visualizzato |
Viene visualizzato "BRAKE!" |
Cicalino allarme collisione PCS |
Stato del cicalino PCS del quadro strumenti |
ON o OFF |
ON: cicalino PCS del quadro strumenti in funzione OFF: cicalino PCS del quadro strumenti non in funzione |
- |
Radar anteriore - storico sporco |
Storico di sporcizia eccessiva del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
ON o OFF |
ON: storico di sporcizia eccessiva OFF: nessuno storico di sporcizia eccessiva |
- |
Radar anteriore - storico malfunzionamento temperatura |
Storico di temperatura anomala del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
ON o OFF |
ON: storico di temperatura anomala OFF: nessuno storico di temperatura anomala |
- |
Radar anteriore - storico bassa tensione |
Storico di bassa tensione del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
ON o OFF |
ON: storico di bassa tensione OFF: nessuno storico di bassa tensione |
- |
Radar anteriore - Storico disallineamento assiale (verticale) |
Storico disallineamento verticale del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
ON o OFF |
ON: presente storico di disallineamento verticale OFF: nessuno storico di disallineamento verticale |
Se sul display multi-informazioni è visualizzato "Sistema pre-collisione non disponibile." e si rileva uno storico di disallineamento dell'asse del fascio anteriore (verticale), il gruppo sensore radar a onde millimetriche potrebbe essere in fase di correzione dell'allineamento dell'asse del fascio. In questo caso, eseguire la regolazione dell'asse del fascio anteriore per ripristinare il normale funzionamento del sistema. |
Radar anteriore - Storico disallineamento assiale (orizzontale) |
Storico disallineamento orizzontale del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
ON o OFF |
ON: presente storico di disallineamento orizzontale OFF: nessuno storico di disallineamento orizzontale |
- |
Telecamera di riconoscimento anteriore - storico ostruzioni |
Storico di ostruzione della telecamera di riconoscimento anteriore |
ON o OFF |
ON: storico di ostruzione OFF: nessuno storico di ostruzione |
- |
Telecamera di riconoscimento anteriore - storico malfunzionamenti |
Storico indisponibilità del sistema telecamera anteriore |
ON o OFF |
ON: presente storico di indisponibilità OFF: nessuno storico di indisponibilità |
- |
Numero variante destinazione ECU supporto alla guida |
Paese di destinazione del computer di supporto alla guida |
Variante di destinazione No o non disponibile |
Codice paese effettivo |
- |
Modalità di controllo |
Stato della modalità di controllo ECU |
Normale o modalità di controllo |
Normale: funzionamento normale Check Mode: funzionamento in modalità di controllo |
- |
Impostazione memorizzazione stato di funzionamento PCS |
Impostazione personalizzata di mantenimento dello stato di funzionamento PCS |
ON o OFF |
ON: impostazione personalizzata impostata su ON OFF: impostazione personalizzata impostata su OFF |
- |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 1 |
Impostazione personalizzata 1 di mantenimento della distanza di attivazione dell'allarme PCS |
ON o OFF |
ON: impostazione personalizzata impostata su ON OFF: impostazione personalizzata impostata su OFF |
- |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 2 |
Impostazione personalizzata 2 di mantenimento della distanza di attivazione dell'allarme PCS |
ON o OFF |
ON: impostazione personalizzata impostata su ON OFF: impostazione personalizzata impostata su OFF |
- |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 3 |
Impostazione personalizzata 3 di mantenimento della distanza di attivazione dell'allarme PCS |
ON o OFF |
ON: impostazione personalizzata impostata su ON OFF: impostazione personalizzata impostata su OFF |
- |
Numero di DTC |
Numero di codici di guasto |
Da 0 a 255 |
Viene visualizzato il numero di DTC |
- |
TEST ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il Techstream per eseguire i test attivi, relè, VSV, attuatori e altri componenti possono essere azionati senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere parti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria elettrica / Pre-collisione 2 / Test attivo.
(e) Eseguire il test attivo secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Cicalino allarme collisione PCS |
Cicalino del misuratore PCS |
ON / OFF |
Test possibile con commutatore di accensione su ON (IG), veicolo fermo |
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
VERIFICA DLC3
(a) Controllare il DLC3.
Clicca qui![]()
FUNZIONE DELL'INDICATORE DI AVVERTENZA E DEI MESSAGGI
(a) Se il sistema di pre-collisione non funziona correttamente, il conducente viene avvisato dalla spia di avvertimento PCS e da un messaggio di avviso visualizzato sul display multi-informazioni.
Spia generale di avvertimento | Messaggio di avvertenza | Dettaglio | DTC | Spia di avvertimento PCS |
|---|---|---|---|---|
Accesa |
Viene visualizzato "Malfunzionamento del sistema di pre-collisione. Rivolgersi alla concessionaria" |
Malfunzionamento del sistema di pre-collisione |
Memorizzato |
Si accende |
Spenta |
"Sistema Pre-Collision non disponibile" |
|
Non memorizzato |
Si accende |
Spenta |
"Sistema Pre-Collision non disponibile, pulire sensore" |
Corpo estraneo presente sul gruppo sensore radar a onde millimetriche |
Non memorizzato |
Si accende |
Spenta |
"Telecamera anteriore non disponibile" |
|
Non memorizzato |
Si accende |
Spenta |
"Telecamera anteriore non disponibile. Rimuovere i detriti dal parabrezza" |
La parte anteriore della telecamera di riconoscimento frontale o il parabrezza è sporca o appannata |
Non memorizzato |
Si accende |
Spenta |
"VSC disattivato, sistema freno Pre-Collision non disponibile" |
Il sistema VSC è disattivato |
Non memorizzato |
Si accende |
Spia di avvertimento PCS | Condizione |
|---|---|
Si accende |
Malfunzionamento del sistema di pre-collisione (DTC memorizzato) |
Sistema di pre-collisione temporaneamente disattivato |
|
Sistema di pre-collisione disattivato |
|
Sistema VSC disattivato |
|
Spenta |
Altro |
CONTROLLO INIZIALE
(a) Un controllo iniziale viene eseguito quando l'interruttore di alimentazione è spento per più di 2 secondi e viene poi portato in ON (IG). Il controllo iniziale consiste in una verifica diagnostica del sistema pre-collisione della durata di circa 3 secondi.
(b) Se durante il controllo iniziale viene rilevata un'anomalia, la spia di avvertimento PCS nel gruppo strumenti si accende e sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di avvertimento che indica che il sistema pre-collisione è guasto o disattivato.
CONTROLLO CONTINUO
(a) Il gruppo ECU di supporto alla guida monitora costantemente il sistema pre-collisione alla ricerca di malfunzionamenti dopo che l'interruttore di alimentazione è stato portato in ON (IG) e il controllo iniziale (circa 3 secondi) è terminato.
(b) Se durante il controllo costante viene rilevata un'anomalia, la spia di avvertimento PCS nel gruppo strumenti si accende e sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di avvertimento che indica che il sistema pre-collisione è guasto o disattivato.
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Sistema di pre-collisioneN. DTC | Voce di rilevamento | Collegamento |
|---|---|---|
C1A01 |
Centralina di supporto alla guida |
|
C1A02 |
Informazioni sul veicolo non ottenute |
|
C1A0A |
Mancata corrispondenza del codice regione del sensore radar anteriore |
|
C1A10 |
Sensore radar anteriore |
|
C1A11 |
Gioco assiale del sensore radar anteriore errato |
|
C1A14 |
Asse del fascio del sensore radar anteriore non regolato |
|
C1A46 |
Sensore di velocità angolare di imbardata |
|
C1A47 |
Sensore angolo di sterzata |
|
C1A4B |
Circuito relè luci di stop |
|
C1A50 |
Anomalia del sistema frenante |
|
C1A63 |
Malfunzionamento di altro sistema |
|
C1A64 |
Mancata corrispondenza del segnale di controllo dei freni |
|
C1AA0 |
Circuito modulo telecamera anteriore |
|
C1AA9 |
Asse del fascio del modulo telecamera anteriore non regolato |
|
C1AAE |
Circuito riscaldatore |
|
U0125 |
Comunicazione persa con il Modulo Sensore di Imbardata |
|
U0126 |
Perdita di comunicazione con il modulo sensore angolo di sterzo |
|
U0129 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del sistema frenante |
|
U0155 |
Comunicazione persa con la centralina del gruppo quadro strumenti (IPC) |
|
U0235 |
Comunicazione persa con il sensore di distanza anteriore del controllo di velocità di crociera |
|
U023A |
Perdita di comunicazione con il modulo della telecamera anteriore |
|
U0293 |
Perdita di comunicazione con la centralina HV |
|
U1002 |
Comunicazione persa con il modulo gateway |
|
U1104 |
Perdita di comunicazione con la centralina di supporto alla guida |
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
CONTROLLO DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria elettrica / Pre-collisione 2 / Codici di guasto.
(e) Controllare la presenza di DTC.
Clicca qui![]()
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria elettrica / Pre-collisione 2 / Cancella DTC.
(e) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Cancellazione DTCTabella di sicurezza (fail-safe)
TABELLA FAIL-SAFE
FUNZIONE FAIL-SAFE
(a) Quando si verifica un malfunzionamento nel sistema di pre-collisione, sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio e il sistema di pre-collisione viene disattivato in base al malfunzionamento.
Messaggio di avvertenza | Causa | N. DTC | Condizioni per il ritorno alla normalità |
|---|---|---|---|
Viene visualizzato "Malfunzionamento del sistema di pre-collisione. Rivolgersi alla concessionaria" |
Malfunzionamento del sistema di pre-collisione |
C1A01 |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
C1A02 |
Il sistema torna normale |
||
C1A0A |
Il sistema torna normale |
||
C1A10 |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
||
C1A11 |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
||
C1A14 |
Il sistema torna normale |
||
C1A46 |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
||
C1A47 |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
||
C1A4B |
Il sistema torna normale |
||
C1A50 |
Il sistema torna normale |
||
C1A63 |
Il sistema torna normale |
||
C1A64 |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
||
C1AA0 |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
||
C1AA9 |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
||
C1AAE |
Dopo che il sistema è tornato normale, portare l'interruttore POWER su OFF e poi su ON (IG) |
||
U0125 |
Il sistema torna normale |
||
U0126 |
Il sistema torna normale |
||
U0129 |
Il sistema torna normale |
||
U0155 |
Il sistema torna normale |
||
U0235 |
Il sistema torna normale |
||
U023A |
Il sistema torna normale |
||
U0293 |
Il sistema torna normale |
||
U1002 |
Il sistema torna normale |
||
U1104 |
Il sistema torna normale |
||
"Sistema Pre-Collision non disponibile" |
|
|
|
"Sistema Pre-Collision non disponibile, pulire sensore" |
Corpo estraneo presente sul gruppo sensore radar a onde millimetriche |
Il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene pulito |
|
"Telecamera anteriore non disponibile" |
Telecamera di riconoscimento anteriore temporaneamente guasta
|
|
|
"Telecamera anteriore non disponibile. Rimuovere i detriti dal parabrezza" |
La parte anteriore della telecamera di riconoscimento frontale o il parabrezza è sporca o appannata |
Pulire la telecamera di riconoscimento anteriore o l'area del parabrezza davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore |
|
Dati fermo immagine
DATI FREEZE FRAME
DESCRIZIONE
(a) Quando viene memorizzato un DTC del sistema pre-collisione, il gruppo centralina di supporto alla guida memorizza lo stato attuale del veicolo (centralina o sensore) come Dati Freeze Frame.
VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria elettrica / Pre-collisione 2 / Codici di guasto.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guasto(e) Secondo il display di Techstream, selezionare un DTC per cui sono memorizzati i dati di fermo immagine.
(f) Leggere i dati freeze frame registrati al momento della memorizzazione del DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Freccia destra |
Stato del commutatore delle frecce (destra) |
ON o OFF |
ON: Commutatore indicatore di direzione (destra) attivato OFF: Commutatore indicatore di direzione (destra) disattivato |
- |
Freccia sinistra |
Stato del commutatore delle frecce (sinistra) |
ON o OFF |
ON: Commutatore indicatore di direzione (sinistra) attivato OFF: Commutatore indicatore di direzione (sinistra) disattivato |
- |
Interruttore PCS OFF |
Stato di attivazione/disattivazione del sistema pre-collisione |
ON o OFF |
ON: sistema pre-collisione attivo OFF: sistema pre-collisione disattivo |
- |
Cicalino avviso sicurezza Pre-Collision |
Cicalino di avvertimento del sistema pre-collisione |
Valid o Inval |
Valid: funzionamento del cicalino di avvertimento del sistema pre-collisione possibile Inval: funzionamento del cicalino di avvertimento del sistema pre-collisione non possibile |
- |
Freno Pre-Collisione |
Funzione di frenata pre-collisione |
Valid o Inval |
Valid: frenata pre-collisione possibile Inval: frenata pre-collisione non possibile |
- |
Avvio PBA |
Segnale di attivazione dell'assistenza alla frenata pre-collisione |
OFF, Standby, Assist Lv1 o Assist Lv2 |
OFF: assistenza alla frenata pre-collisione non in funzione Standby: pedale del freno non premuto durante il funzionamento dell'assistenza alla frenata pre-collisione Assist Lv1: pedale del freno premuto durante il funzionamento dell'assistenza alla frenata pre-collisione Assist Lv2: pedale del freno premuto con decisione durante il funzionamento dell'assistenza alla frenata pre-collisione |
Lo stato del segnale cambia quando l'assistenza alla frenata pre-collisione viene attivata prima di un urto (la frenata pre-collisione si attiva solo nelle situazioni in cui il conducente preme il pedale del freno) |
Avviso frenata |
- |
- |
- |
Non applicabile al veicolo |
Standby assistenza frenata |
- |
- |
- |
Questa voce viene visualizzata sul Techstream ma non viene utilizzata. |
Controllo frenata Pre-Collision |
Stato di funzionamento della frenata pre-collisione |
ON o OFF |
ON: frenata pre-collisione in funzione OFF: frenata pre-collisione non in funzione |
- |
Avvio AVS |
- |
- |
- |
Questa voce viene visualizzata sul Techstream ma non viene utilizzata. |
Avvio VGRS |
- |
- |
- |
Questa voce viene visualizzata sul Techstream ma non viene utilizzata. |
Controllo PBA |
Stato di funzionamento dell'assistenza alla frenata pre-collisione |
Valido o Non valido |
Valid: controllo dell'assistenza alla frenata pre-collisione possibile Invalid: controllo dell'assistenza alla frenata pre-collisione non possibile |
- |
Indicatore freno sicurezza Pre-Collision |
Stato del messaggio di avviso di allarme del sistema pre-collisione |
ON o OFF |
ON: visualizzato OFF: non visualizzato |
Viene visualizzato "BRAKE!" |
Cicalino allarme collisione PCS |
Stato del cicalino PCS del quadro strumenti |
ON o OFF |
ON: cicalino PCS del quadro strumenti in funzione OFF: cicalino PCS del quadro strumenti non in funzione |
- |
Radar anteriore - storico bassa tensione |
Storico di bassa tensione del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
ON o OFF |
ON: storico di bassa tensione OFF: nessuno storico di bassa tensione |
- |
Radar anteriore - Storico disallineamento assiale (verticale) |
Storico disallineamento verticale del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
ON o OFF |
ON: presente storico di disallineamento verticale OFF: nessuno storico di disallineamento verticale |
- |
Radar anteriore - Storico disallineamento assiale (orizzontale) |
Storico disallineamento orizzontale del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
ON o OFF |
ON: presente storico di disallineamento orizzontale OFF: nessuno storico di disallineamento orizzontale |
- |
Telecamera di riconoscimento anteriore - storico malfunzionamenti |
Storico indisponibilità del sistema telecamera anteriore |
ON o OFF |
ON: presente storico di indisponibilità OFF: nessuno storico di indisponibilità |
- |
Modalità di controllo |
Stato della modalità di controllo ECU |
Normale o modalità di controllo |
Normale: funzionamento normale Check Mode: funzionamento in modalità di controllo |
- |
Impostazione memorizzazione stato di funzionamento PCS |
Impostazione personalizzata di mantenimento dello stato di funzionamento PCS |
ON o OFF |
ON: impostazione personalizzata impostata su ON OFF: impostazione personalizzata impostata su OFF |
- |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 1 |
Impostazione personalizzata 1 di mantenimento della distanza di attivazione dell'allarme PCS |
ON o OFF |
ON: impostazione personalizzata impostata su ON OFF: impostazione personalizzata impostata su OFF |
- |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 2 |
Impostazione personalizzata 2 di mantenimento della distanza di attivazione dell'allarme PCS |
ON o OFF |
ON: impostazione personalizzata impostata su ON OFF: impostazione personalizzata impostata su OFF |
- |
Impostazione memorizzazione distanza di attivazione allarme 3 |
Impostazione personalizzata 3 di mantenimento della distanza di attivazione dell'allarme PCS |
ON o OFF |
ON: impostazione personalizzata impostata su ON OFF: impostazione personalizzata impostata su OFF |
- |
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare queste procedure per diagnosticare i guasti del sistema pre-collisione.
- *: Utilizzare Techstream.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con l'interruttore di accensione su OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, sostituire o ricaricare la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO SENSORE RADAR MILLIMETRICO (LETTURA DEL DISALLINEAMENTO DELL'ASSE DEL FASCIO)*
(a) Regolare l'altezza del riflettore.
Clicca qui![]()
(b) Posizionare il riflettore.
Clicca qui![]()
(c) Collegare il Techstream al DLC3.
(d) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(e) Accendere il Techstream.
(f) Portare su ON l'interruttore principale del cruise control.
(g) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Pre-Collision 2 / Utility / Lettura disallineamento asse fascio anteriore.
(h) Verificare l'entità del disallineamento e annotarla.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > UtilitàLettura del disallineamento dell'asse del fascio anteriore
(i) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Pre-Collision 2 / Utility / Lettura offset asse fascio anteriore.
(j) Verificare l'entità del disallineamento e annotarla.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > UtilitàLettura offset asse fascio anteriore
(k) Calcolare il «Dealership Axis Offset Angle (with On-line Calibration Angle)» utilizzando i valori «Lettura disallineamento asse fascio anteriore» e «Lettura offset asse fascio anteriore».
(1) «Dealership Axis Offset Angle (with On-line Calibration Angle)» = «Lettura disallineamento asse fascio anteriore» - «Lettura offset asse fascio anteriore»
Standard:
Dealership Axis Offset Angle (with On-line Calibration Angle)
Verticale |
da -2.2 a 1.6 gradi. |
Orizzontale |
Da -0,6 a 0,6 gradi. |
Risultato | Passare a |
|---|---|
L'angolo di offset asse concessionaria (con angolo di calibrazione online) rientra nell'intervallo specificato. |
A |
L'angolo di offset asse concessionaria (con angolo di calibrazione online) non rientra nell'intervallo specificato. |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzando Techstream, verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni correttamente.
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a Controllo bus CAN nel sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
OK:
Il sistema di comunicazione CAN funziona normalmente.
| NG | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
ISPEZIONARE LA SPIA DI AVVERTIMENTO
(a) Verificare lo stato delle spie di avvertimento sul gruppo strumenti.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Solo la spia di avvertimento PCS è accesa |
A |
La spia di avvertimento PCS non è accesa |
|
La spia di avvertimento PCS e altre spie di avvertimento sono accese o lampeggianti |
B |
| B | VAI AL SISTEMA CON MALFUNZIONAMENTO |
|
ISPEZIONARE IL DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI
(a) Verificare se sul display multi-informazioni del gruppo strumenti viene visualizzato un messaggio di avviso del sistema di pre-collisione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene visualizzato "Malfunzionamento del sistema di pre-collisione. Rivolgersi alla concessionaria" |
A |
Viene visualizzato uno dei seguenti messaggi:
|
B |
Non viene visualizzato alcun messaggio di avviso |
C |
| B | VAI ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| C | VERIFICARE LE CONDIZIONI IN CUI IL SISTEMA DI PRE-COLLISIONE NON HA FUNZIONATO |
|
CONTROLLARE I DTC*
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a Controllo / Cancellazione DTC.
Clicca qui![]()
(a) Controllare la presenza di DTC e annotare eventuali codici emessi.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guasto(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Cancellazione DTC(c) Ricontrollare i DTC.
(1) Tentare di riprodurre l'anomalia e verificare se i DTC vengono visualizzati di nuovo.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto è riprodotto ma non vengono emessi DTC |
A |
Il guasto non può essere riprodotto e non vengono emessi DTC |
B |
Vengono emessi DTC |
C |
| B | PASSARE ALLA SIMULAZIONE DEI SINTOMI |
| C | VAI ALLA TABELLA DTC |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del problema.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Terminali della centralina
Clicca qui![]()
(b) Lista dati / Test attivo
Clicca qui![]()
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE
AVVISO:
Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.
Clicca qui![]()
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
REGOLARE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE
(a) Eseguire la regolazione del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Clicca qui![]()
| AVANTI | VAI AL PASSO 4 |
Inizializzazione
INIZIALIZZAZIONE
CALIBRAZIONE DEL PUNTO ZERO DEL SENSORE DELLO STERZO
(a) Avviare il sistema ibrido.
(b) Guidare il veicolo in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più.
(c) Portare il commutatore di alimentazione su OFF.
Verifica di funzionamento
VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO
CONTROLLARE L'IMPOSTAZIONE DEL PRE-COLLISIONE
(a) Portare l'interruttore POWER su ON (IG).
(b) Utilizzare il gruppo interruttori sul volante per modificare l'impostazione di PCS sul display multi-informazioni su "On" e controllare che il sistema pre-collisione si attivi.
SUGGERIMENTO:
Quando l'interruttore di alimentazione viene portato in ON (IG), il PCS si attiva. Questa impostazione può essere modificata tramite una personalizzazione con il Techstream.
(c) Utilizzare il gruppo interruttori sul volante per modificare l'impostazione PCS su "Off" e controllare che la spia di avvertimento PCS si accenda.
*a |
Spia di avvertimento PCS |
CONTROLLARE L'IMPOSTAZIONE DELLA SENSIBILITÀ DEL PRE-COLLISIONE
(a) Portare l'interruttore POWER su ON (IG).
(b) Utilizzare il gruppo interruttori sul volante per selezionare Cambia sensibilità PCS e controllare che l'indicazione del regolazione dei tempi di avvertimento sul display multi-informazioni cambi tra "Far", "Mid" e "Near" di conseguenza.
SUGGERIMENTO:
- Lo stato di temporizzazione dell'avviso del sistema pre-collisione rimane invariato quando l'interruttore di alimentazione viene spento e poi riportato in ON. Questa impostazione può essere modificata tramite una personalizzazione con il Techstream.
- L'impostazione predefinita è "Mid".
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
*2 |
SENSORE RADAR AD ONDE MILLIMETRICHE |
*3 |
GRUPPO SERVOFRENO CON CILINDRO PRINCIPALE - CENTRALINA DEL CONTROLLO DI STABILITÀ |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA |
*2 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) - DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI - SPIA DI AVVERTIMENTO PCS |
*3 |
GRUPPO INTERRUTTORE PULSANTI VOLANTE |
*4 |
GRUPPO ECU AIRBAG - SENSORE DI IMBARDATA |
*5 |
CENTRALINA DI CONTROLLO DEL VEICOLO IBRIDO |
*6 |
DLC3 |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
*2 |
ECU GATEWAY CENTRALE (ECU GATEWAY DI RETE) |
*3 |
SENSORE DELLO STERZO |
*4 |
INTERRUTTORE VSC OFF |
*5 |
GRUPPO SCATOLA DI DERIVAZIONE DEL QUADRO STRUMENTI - FUSIBILE N. 4 ECU IG1 |
- |
- |
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LA GESTIONE DEL SISTEMA PRE-COLLISIONE
(a) In alcune situazioni, come le seguenti, il sistema può stabilire che esiste una probabilità di collisione frontale e intervenire.
- Durante il sorpasso di un veicolo o di un pedone
- Durante il cambio di corsia in fase di sorpasso di un veicolo che precede
- Durante il sorpasso di un veicolo che precede e che sta cambiando corsia
- Durante il sorpasso di un veicolo che precede e che sta svoltando a sinistra/destra
- Quando si supera un veicolo nella corsia opposta fermo per svoltare a destra/sinistra.
- Quando si guida su una strada in cui la posizione relativa rispetto al veicolo che precede nella corsia adiacente può cambiare, ad esempio su una strada tortuosa.
- Quando ci si avvicina rapidamente a un veicolo davanti
- Se la parte anteriore del veicolo si solleva o si abbassa, ad esempio su fondo stradale irregolare o ondulato
- Quando ci si avvicina a oggetti sul bordo della strada, come guardrail, pali della luce, alberi o muri
- Quando c'è un veicolo, un pedone o un oggetto sul bordo della strada all'inizio di una curva
- Quando si guida su un percorso stretto delimitato da una struttura, ad esempio in galleria o su un ponte in ferro
- Quando sulla carreggiata o sul bordo della strada sono presenti oggetti metallici (chiusino, piastra in acciaio, ecc.), gradini o sporgenze
- Quando un pedone che attraversa si avvicina molto al veicolo
- Quando si passa sotto una struttura bassa sopra la strada (soffitto basso, segnale stradale, ecc.).
- Quando si passa sotto un oggetto (cartellone pubblicitario, ecc.) in cima a una salita.
- Quando ci si avvicina rapidamente a una barriera di pedaggio elettronico, a una sbarra di un parcheggio o ad altre barriere che si aprono e chiudono
- Quando si utilizza un autolavaggio automatico
- Quando si guida attraverso o sotto oggetti che potrebbero toccare il veicolo, come erba alta, rami d'albero o uno striscione
- Quando il veicolo viene colpito da acqua, neve, polvere, ecc. proveniente da un veicolo che precede
- Quando si guida attraverso vapore o fumo
- Quando sulla strada o su un muro sono presenti motivi o vernice che potrebbero essere scambiati per un veicolo o un pedone
- Quando si guida vicino a un oggetto che riflette le onde radio, come un grande camion o un guardrail
- Quando si guida vicino a una torre televisiva, una stazione radiotelevisiva, una centrale elettrica o un altro luogo in cui possono essere presenti forti onde radio o disturbi elettrici
(b) In alcune situazioni, come le seguenti, un veicolo potrebbe non essere rilevato dal gruppo sensore radar a onde millimetriche e dalla telecamera di riconoscimento frontale, impedendo al sistema di funzionare correttamente.
- Se un veicolo in senso opposto si avvicina al proprio veicolo
- Se un veicolo davanti è una motocicletta o una bicicletta
- Quando ci si avvicina al lato o alla parte anteriore di un veicolo
- Se un veicolo che precede ha una parte posteriore ridotta, come un camion scarico
- Se un veicolo che precede ha una parte posteriore bassa, come un semirimorchio ribassato
- Se un veicolo davanti trasporta un carico che sporge oltre il paraurti posteriore
- Se un veicolo davanti ha un'altezza da terra estremamente elevata
- Se un veicolo davanti ha una forma irregolare, come un trattore o un sidecar
- Se il sole o un'altra luce illumina direttamente un veicolo davanti
- Se un veicolo si inserisce davanti al proprio veicolo o sbuca dal lato di un altro veicolo
- Se un veicolo davanti esegue una manovra brusca (come una sterzata improvvisa, un'accelerazione o una decelerazione)
- Quando ci si inserisce improvvisamente dietro a un veicolo che precede
- Quando un veicolo davanti non si trova direttamente davanti al proprio veicolo
- Quando si guida con condizioni meteorologiche avverse, come pioggia intensa, nebbia, neve o tempesta di sabbia
- Quando il veicolo viene colpito da acqua, neve, polvere, ecc. proveniente da un veicolo che precede
- Quando si guida attraverso vapore o fumo
- Quando si guida in un luogo in cui la luminosità circostante cambia improvvisamente, come all'entrata o all'uscita di una galleria
- Quando una luce molto intensa, come quella del sole o dei fari dei veicoli in senso opposto, colpisce direttamente la telecamera di riconoscimento frontale
- Quando l'ambiente circostante è poco illuminato, come all'alba o al tramonto, di notte o in galleria
- Dopo l'avviamento del sistema ibrido, il veicolo non è stato guidato per un certo periodo di tempo
- Durante una svolta a sinistra o a destra e per alcuni secondi dopo averla completata
- Durante la guida in curva e per alcuni secondi dopo aver percorso una curva
- Se il veicolo sbanda
- Se la parte anteriore del veicolo si solleva o si abbassa
- Se le ruote sono disallineate
- Se una spazzola del tergicristallo copre la telecamera di riconoscimento frontale
- Il veicolo oscilla
- Il veicolo viaggia a velocità estremamente elevate
- Quando si guida in salita o in discesa
- Se il gruppo sensore radar a onde millimetriche o la telecamera di riconoscimento frontale sono disallineati
(c) In alcune situazioni, come le seguenti, potrebbe non essere ottenuta una forza frenante sufficiente, impedendo al sistema di funzionare correttamente.
- Se le funzioni frenanti non possono operare a pieno regime, ad esempio quando i componenti dei freni sono estremamente freddi, estremamente caldi o bagnati
- Se il veicolo non è sottoposto a una manutenzione adeguata (freni o pneumatici eccessivamente usurati, pressione di gonfiaggio dei pneumatici non corretta, ecc.)
- Quando il veicolo viene guidato su una strada sterrata o su altre superfici scivolose
(d) Alcuni pedoni, come quelli seguenti, potrebbero non essere rilevati dal gruppo sensore radar a onde millimetriche e dalla telecamera di riconoscimento frontale, impedendo al sistema di funzionare correttamente.
- Pedoni più bassi di circa 1 m (3,2 ft.) o più alti di circa 2 m (6,5 ft.)
- Pedoni che indossano abiti extra large (impermeabile, gonna lunga, ecc.), con una sagoma poco definita
- Pedoni che trasportano bagagli ingombranti, reggono un ombrello, ecc., nascondendo parte del corpo
- Pedoni che si piegano in avanti o si accovacciano
- Pedoni che spingono un passeggino, una sedia a rotelle, una bicicletta o altri veicoli
- Gruppi di pedoni molto vicini tra loro
- Pedoni che indossano abiti bianchi che appaiono estremamente luminosi
- Pedoni al buio, ad esempio di notte o in galleria
- Pedoni il cui abbigliamento appare dello stesso colore o luminosità dell'ambiente circostante
- Pedoni vicino a muri, recinzioni, barriere di protezione o oggetti di grandi dimensioni
- Pedoni che si trovano su un oggetto metallico (coperchio di tombino, piastra in acciaio, ecc.) sulla strada
- Pedoni che camminano velocemente
- Pedoni che cambiano improvvisamente velocità
- Pedoni che sbucano da dietro un veicolo o un oggetto di grandi dimensioni
- Pedoni estremamente vicini al lato del veicolo (specchietto retrovisore esterno, ecc.)
(e) Quando la spia di avvertimento PCS si accende e sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di avvertimento, il sistema potrebbe non funzionare temporaneamente oppure potrebbe presentare un'anomalia.
SUGGERIMENTO:
Per i dettagli sul funzionamento della spia di avvertimento PCS e sui messaggi di avvertimento visualizzati, consultare Sistema di diagnosi.
Clicca qui![]()
(1) Nelle seguenti situazioni, la spia di avvertimento si spegne, il messaggio scompare e il sistema torna operativo quando le normali condizioni di funzionamento vengono ripristinate.
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche o la telecamera di riconoscimento frontale, oppure la zona circostante, sono surriscaldati, ad esempio al sole
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche o la telecamera di riconoscimento frontale, oppure la zona circostante, sono freddi, ad esempio in ambienti estremamente freddi
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche o la telecamera di riconoscimento frontale sono sporchi o coperti di neve, ecc.
- Quando la parte del parabrezza davanti alla telecamera di riconoscimento frontale è appannata o coperta di condensa o ghiaccio
- Se la telecamera di riconoscimento frontale è ostruita, ad esempio quando il cofano è aperto o un adesivo è applicato sul parabrezza vicino alla telecamera di riconoscimento frontale
- Quando viene eseguita la calibrazione automatica dopo il rilevamento di un disallineamento dell'asse delle onde millimetriche
(f) Se il VSC è disattivato, anche le funzioni di assistenza alla frenata pre-collisione e di frenata pre-collisione sono disattivate.
SUGGERIMENTO:
La spia di avvertimento PCS si accende e sul display multi-informazioni viene visualizzato il messaggio "VSC disattivato, sistema frenante pre-collisione non disponibile".
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
- Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, inizializzare i seguenti sistemi dopo aver ricollegato il cavo.
Nome del sistema
Vedere la procedura
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo)

Sistema di pre-collisione
Sistema sonar di distanza intelligente
Sistema di illuminazione (con luce di curva)
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio
Sistema di monitoraggio panoramico
- Se la batteria ausiliaria è stata scaricata e ricaricata oppure il cavo è stato scollegato e ricollegato al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, eseguire la Calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo.
Clicca qui

PRECAUZIONI PRIMA DELL'ASSISTENZA
(a) Assicurarsi di disattivare il sistema pre-collisione nelle seguenti situazioni, poiché potrebbe funzionare in modo imprevisto oppure non funzionare quando necessario.
- Quando il veicolo viene trainato
- Quando il veicolo traina un altro veicolo
- Quando il veicolo viene trasportato con camion, nave, treno o mezzi simili
- Quando il veicolo è sollevato su un ponte con il sistema ibrido in funzione e le ruote sono libere di ruotare
- Quando si esegue un'ispezione del veicolo con un banco a rulli, come un banco dinamometrico o un controllo del tachimetro, oppure quando si utilizza una equilibratrice per ruote montata sul veicolo
- Quando il paraurti anteriore o la griglia anteriore subiscono un forte impatto, a causa di un incidente o per altri motivi
- Se il veicolo non può essere guidato in modo stabile, ad esempio dopo un incidente o in caso di malfunzionamento
- Quando il veicolo viene guidato in modo sportivo o fuoristrada
- Quando i pneumatici non sono gonfiati correttamente
- Quando i pneumatici sono molto usurati
- Quando sono montati pneumatici di misura diversa da quella specificata
- Quando sono montate catene da neve
- Quando si utilizza una ruota di scorta di tipo compatto o un kit di riparazione di emergenza per forature
- Se è stata installata temporaneamente sul veicolo un'attrezzatura (spazzaneve, ecc.) che può ostruire il gruppo sensore radar a onde millimetriche o la telecamera di riconoscimento frontale
PRECAUZIONI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
(a) In caso di malfunzionamento del contatto di un terminale o di un problema di installazione di un componente, la rimozione e il rimontaggio del componente sospetto possono ripristinare il normale funzionamento del sistema. Tuttavia, tenere presente che la condizione normale potrebbe essere solo temporanea.
(b) Prima di scollegare i connettori o di rimuovere/installare componenti, individuare l'area guasta controllando e annotando le condizioni del veicolo (DTC emessi, ecc.) al momento del malfunzionamento.
(c) Verificare sempre la presenza di DTC relativi ad altri sistemi. Il sistema pre-collisione può essere influenzato da malfunzionamenti di altri sistemi.
(d) Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano anomalie nel sistema di comunicazione CAN. Consultare Come procedere con la diagnosi guasti.
Clicca qui![]()
PRECAUZIONI DI MANIPOLAZIONE
(a) Quando si rimuovono e installano centraline, sensori, interruttori o altri componenti correlati al sistema pre-collisione, eseguire quanto segue:
- Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia spento, salvo diversa indicazione nella procedura.
- Dopo la rimozione/installazione, controllare la presenza di DTC e verificare che venga emesso un codice di sistema normale.
PRECAUZIONI PER LA SOSTITUZIONE
(a) GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA:
(1) Quando si sostituisce il gruppo centralina di supporto alla guida, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo centralina di supporto alla guida già installato su un altro veicolo, le informazioni in essa memorizzate non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
(b) GRUPPO SENSORE RADAR AD ONDE MILLIMETRICHE:
(1) Quando si sostituisce il gruppo sensore radar ad onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Quando un nuovo gruppo sensore radar ad onde millimetriche viene installato sul veicolo, riceve le informazioni del veicolo dal gruppo centralina di supporto alla guida e le memorizza. Se si utilizza un gruppo sensore radar ad onde millimetriche già installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo centralina di supporto alla guida e nel gruppo sensore radar ad onde millimetriche non corrisponderanno e potrebbe essere memorizzato un DTC.
(2) Se il gruppo sensore radar a onde millimetriche è stato sostituito con uno nuovo, assicurarsi di eseguire la Regolazione dell'asse anteriore del fascio.
Clicca qui![]()
(c) TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE:
(1) Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova oppure il parabrezza è stato rimosso e rimontato, è necessario eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore. Se il sistema viene attivato senza eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore, verrà memorizzato il DTC C1AA9.
Clicca qui![]()
(d) PARABREZZA:
(1) Quando si sostituisce il parabrezza di un veicolo dotato di telecamera di riconoscimento anteriore, assicurarsi di utilizzare un ricambio originale Toyota. Se viene utilizzato un ricambio non originale Toyota, la telecamera di riconoscimento anteriore potrebbe non essere installabile per la mancanza della staffa oppure il sistema pre-collisione potrebbe non funzionare correttamente a causa di una differenza di trasmissività o del bordo in ceramica nera.
(2) Non applicare adesivi, compresi quelli trasparenti, o altri oggetti sulla superficie esterna del gruppo parabrezza, nell'area davanti alla telecamera di riconoscimento anteriore.
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
- Il sistema pre-collisione utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare innanzitutto che non vi siano malfunzionamenti nel sistema di comunicazione CAN. Fare riferimento a Come procedere con la diagnosi.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Viene visualizzato "Pre-Collision System Unavailable" |
Storico del disallineamento verticale dell'asse anteriore del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche* |
|
Eseguire la regolazione del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Malfunzionamento della temperatura del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Malfunzionamento per bassa tensione del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Gruppo strumenti combinati |
||
Gruppo centralina di supporto alla guida |
||
Viene visualizzato "Pre-Collision System Unavailable Clean Sensor" |
Corpo estraneo presente sul gruppo sensore radar a onde millimetriche |
- |
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Gruppo strumenti combinati |
||
Gruppo centralina di supporto alla guida |
||
Viene visualizzato "Front Camera Unavailable" |
Controllare lo stato attuale della telecamera di riconoscimento anteriore in base agli elementi della lista dati correlati.
|
|
Telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Gruppo strumenti combinati |
||
Gruppo centralina di supporto alla guida |
||
Viene visualizzato "Front Camera Unavailable Remove Debris On Windshield" |
La parte anteriore della telecamera di riconoscimento frontale o il parabrezza è sporca o appannata |
- |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Gruppo strumenti combinati |
||
Gruppo centralina di supporto alla guida |
||
Anche se esiste la possibilità di una collisione, i controlli pre-collisione (tutti i controlli) non si attivano ("Pre-Collision System Unavailable" non viene visualizzato) |
Verificare se il sistema pre-collisione è stato disattivato |
- |
Le condizioni del veicolo/dell'ambiente non corrispondono alle condizioni di funzionamento del sistema pre-collisione. |
||
Controllare l'installazione del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Eseguire la regolazione del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Controllare l'installazione della telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Gruppo centralina di supporto alla guida |
||
Anche se non esiste la possibilità di una collisione, i controlli pre-collisione (tutti i controlli) si attivano |
Le condizioni del veicolo/dell'ambiente non corrispondono alle condizioni di funzionamento del sistema pre-collisione. |
|
Controllare l'installazione del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Eseguire la regolazione del gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
||
Controllare l'installazione della telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Eseguire la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Telecamera di riconoscimento anteriore |
||
Gruppo centralina di supporto alla guida |
||
Il sistema pre-collisione non si attiva |
Verificare se il sistema pre-collisione è stato disattivato |
- |
Gruppo centralina di supporto alla guida |
||
Il sistema pre-collisione non può essere disattivato (la spia di avvertimento PCS non si accende) |
Gruppo strumenti combinato (verificare se la spia si accende usando il Test Attivo) |
|
Gruppo centralina di supporto alla guida |
||
Gruppo strumenti combinati |
- *: Se sul display multifunzione compare il messaggio "Pre-Collision System Unavailable." e in precedenza è stato registrato un disallineamento verticale dell'asse del fascio, il gruppo sensore radar a onde millimetriche potrebbe essere in fase di correzione dell'allineamento dell'asse del fascio. In questo caso, il messaggio scompare al termine della regolazione dell'asse anteriore del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Il messaggio "Pre-Collision System Unavailable." scompare al termine della correzione dell'allineamento dell'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Assicurarsi di cancellare lo storico del disallineamento dell'asse del fascio al completamento della correzione dell'allineamento dell'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Clicca qui

Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA
Tabella di comunicazioneMittente | Ricevitore | Segnale | Linea |
|---|---|---|---|
Gruppo ECU di supporto alla guida |
Centralina ABS/ESC (gruppo servofreno con cilindro principale) |
|
CAN |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
Gruppo strumenti combinati |
|
CAN |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
|
CAN |
Centralina ABS/ESC (gruppo servofreno con cilindro principale) |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
|
CAN |
Centralina ABS/ESC (gruppo servofreno con cilindro principale) |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
|
CAN |
Sensore di velocità angolare (gruppo centralina airbag) |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
Segnale del sensore di imbardata del veicolo |
CAN |
Sensore di velocità angolare (gruppo centralina airbag) |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
Segnale del sensore di imbardata del veicolo |
CAN |
ECU principale carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex) |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
Informazioni sulle specifiche del veicolo (destinazione) |
CAN |
ECU principale carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex) |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
Informazioni sulle specifiche del veicolo (destinazione) |
CAN |
Sensore sterzo |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
|
CAN |
Sensore sterzo |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
Segnale di avaria del sensore dell'angolo di sterzata |
CAN |
ECU di controllo veicolo ibrido |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
|
CAN |
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
|
CAN |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
|
CAN |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
CONTROLLARE GRUPPO ECU DI SUPPORTO ALLA GUIDA
(a) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|
G39-7 (B) - G39-28 (GND) |
B - W-B |
Alimentazione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
Commutatore di alimentazione su OFF |
Inferiore a 1 V |
|||
G39-28 (GND) - Massa carrozzeria |
W-B - Massa di carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(b) Verificare la presenza di impulsi in base al/i valore/i riportato/i nella tabella sottostante.
SUGGERIMENTO:
Se la forma d'onda non è simile a quella illustrata, si sospetta un malfunzionamento della linea bus CAN, della resistenza di terminazione o del gruppo ECU di supporto alla guida.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-28 (GND) |
G - W-B |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
G39-9 (CA1N) - G39-28 (GND) |
W - W-B |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
G39-10 (CA2H) - G39-28 (GND) |
R - W-B |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
G39-11 (CA2L) - G39-28 (GND) |
W - W-B |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
(1) FORMA D'ONDA 1
Voce | Contenuto |
|---|---|
Nome del terminale |
Tra G39-8 (CA1P) - G39-28 (GND) Tra G39-10 (CA2H) - G39-28 (GND) |
Scala del tester |
1 V/DIV., 10 μsec./DIV. |
Condizione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
SUGGERIMENTO:
La forma d'onda varia in funzione del segnale di comunicazione CAN.
(2) FORMA D'ONDA 2
Voce | Contenuto |
|---|---|
Nome del terminale |
Tra G39-9 (CA1N) - G39-28 (GND) Tra G39-11 (CA2L) - G39-28 (GND) |
Scala del tester |
1 V/DIV., 10 μsec./DIV. |
Condizione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
SUGGERIMENTO:
La forma d'onda varia in funzione del segnale di comunicazione CAN.
CONTROLLARE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE
(a) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|
A25-8 (IGB) - A25-1 (SGND) |
R - W-B |
Alimentazione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
A25-1 (SGND) - Massa carrozzeria |
W-B - Massa di carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(b) Verificare la presenza di impulsi in base al/i valore/i riportato/i nella tabella sottostante.
SUGGERIMENTO:
Se la forma d'onda non è simile a quella illustrata, si sospetta un malfunzionamento della linea bus CAN, della resistenza di terminazione o del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
N. terminale (Simbolo) | Colore del cavo | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|
A25-3 (CA2H) - A25-1 (SGND) |
R - W-B |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
A25-2 (CA2L) - A25-1 (SGND) |
W - W-B |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
A25-5 (CA1P) - A25-1 (SGND) |
G - W-B |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
A25-6 (CA1N) - A25-1 (SGND) |
W - W-B |
Segnale di comunicazione CAN |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
(1) FORMA D'ONDA 1
Voce | Contenuto |
|---|---|
Nome del terminale |
Tra A25-3 (CA2H) e A25-1 (SGND) Tra A25-5 (CA1P) e A25-1 (SGND) |
Scala del tester |
1 V/DIV., 10 μsec./DIV. |
Condizione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
SUGGERIMENTO:
La forma d'onda varia in funzione del segnale di comunicazione CAN.
(2) FORMA D'ONDA 2
Voce | Contenuto |
|---|---|
Nome del terminale |
Tra A25-2 (CA2L) e A25-1 (SGND) Tra A25-6 (CA1N) e A25-1 (SGND) |
Scala del tester |
1 V/DIV., 10 μsec./DIV. |
Condizione |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
SUGGERIMENTO:
La forma d'onda varia in funzione del segnale di comunicazione CAN.

Perdita di comunicazione con il modulo telecamera anteriore (U023A)
DESCRIZIONE
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
U023A |
Perdita di comunicazione con il modulo della telecamera anteriore |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), viene rilevato per circa 3 secondi un errore di comunicazione tra la telecamera di riconoscimento anteriore e il gruppo ECU di supporto alla guida. |
|
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare l'interruttore di alimentazione su OFF e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più senza azionare la chiave o alcun interruttore, né aprire o chiudere le porte. Successivamente, scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più prima di misurare la resistenza.
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il funzionamento dell'interruttore POWER, di altri interruttori o di una portiera attiva la comunicazione CAN tra le ECU e i sensori correlati. Questa comunicazione causa la variazione del valore di resistenza.
- Anche dopo aver cancellato i DTC, se un DTC viene memorizzato di nuovo dopo aver guidato il veicolo per un certo periodo, il guasto potrebbe essere causato dalle vibrazioni del veicolo. In tal caso, muovere i connettori delle centraline o i cablaggi durante l'ispezione seguente può aiutare a individuare la causa del guasto.
PROCEDURA
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLO BUS CAN)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di alimentazione su ON.
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: System Select / Can Bus Check.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Vengono visualizzate tutte le ECU e i sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN |
A |
Non vengono visualizzate alcune o nessuna delle ECU e dei sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC U1002 non viene emesso |
A |
Il DTC U1002 viene emesso |
B |
| B | VAI AL GRAFICO DTC (U1002) |
|
VERIFICA CIRCUITO APERTO NELLE LINEE PRINCIPALI CAN BUS (TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE)
(a) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(b) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale. |
|
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
(d) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.
| OK | SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE) |
Perdita di comunicazione con il modulo sensore di imbardata (U0125,U0126,U0129,U0155,U0293)
DESCRIZIONE
Il gruppo ECU del supporto alla guida utilizza il gruppo sensore radar a onde millimetriche per rilevare gli oggetti davanti al veicolo. In base ai segnali del gruppo sensore radar a onde millimetriche, il gruppo ECU del supporto alla guida invia i segnali di controllo operativo del sistema di pre-collisione. Questi DTC vengono memorizzati quando si verifica un malfunzionamento della comunicazione tra le ECU che eseguono il controllo del sistema di pre-collisione.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
U0125 |
Comunicazione persa con il Modulo Sensore di Imbardata |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), viene rilevato per circa 1 secondo un errore di comunicazione tra il sensore di imbardata (gruppo ECU airbag) e il gruppo ECU di supporto alla guida. |
Sistema di comunicazione CAN |
U0126 |
Perdita di comunicazione con il modulo sensore angolo di sterzo |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), viene rilevato per circa 4 secondi un errore di comunicazione tra il sensore dello sterzo e il gruppo ECU di supporto alla guida. |
Sistema di comunicazione CAN |
U0129 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del sistema frenante |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), viene rilevato per circa 3 secondi un errore di comunicazione tra l'ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) e il gruppo ECU di supporto alla guida. |
Sistema di comunicazione CAN |
U0155 |
Comunicazione persa con la centralina del gruppo quadro strumenti (IPC) |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), viene rilevato per circa 3 secondi un errore di comunicazione tra il gruppo quadro strumenti combinato e il gruppo ECU di supporto alla guida. |
Sistema di comunicazione CAN |
U0293 |
Perdita di comunicazione con la centralina HV |
Quando il veicolo viene guidato a una velocità pari o superiore a 5 km/h, viene rilevato per circa 5 secondi un errore di comunicazione tra l'ECU controllo veicolo ibrido e il gruppo ECU di supporto alla guida. |
Sistema di comunicazione CAN |
PROCEDURA
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Cancellazione DTC(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.
SUGGERIMENTO:
Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.
(c) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
I DTC U0125, U0126, U0129, U0155 e U0293 non vengono emessi |
A |
Viene emesso il DTC U0125, U0126, U0129, U0155 o U0293 |
B |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
Perdita di comunicazione con il sensore di distanza anteriore del controllo di velocità di crociera (U0235)
DESCRIZIONE
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
U0235 |
Comunicazione persa con il sensore di distanza anteriore del controllo di velocità di crociera |
Con l'interruttore di alimentazione in ON (IG), viene rilevato per circa 1 secondo un errore di comunicazione tra il gruppo sensore radar a onde millimetriche e il gruppo ECU di supporto alla guida. |
|
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare l'interruttore di alimentazione su OFF e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più senza azionare la chiave o alcun interruttore, né aprire o chiudere le porte. Successivamente, scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più prima di misurare la resistenza.
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo centralina di supporto alla guida, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo centralina di supporto alla guida installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo centralina non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Quando si azionano l'interruttore di alimentazione, altri interruttori o una portiera, le ECU e i sensori collegati comunicano tramite il sistema di comunicazione CAN. Questa comunicazione causa una variazione del valore di resistenza.
- Anche dopo aver cancellato i DTC, se un DTC viene memorizzato di nuovo dopo aver guidato il veicolo per un certo periodo, il guasto potrebbe essere causato dalle vibrazioni del veicolo. In tal caso, muovere i connettori delle centraline o i cablaggi durante l'ispezione seguente può aiutare a individuare la causa del guasto.
PROCEDURA
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLO BUS CAN)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di alimentazione su ON.
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: System Select / Can Bus Check.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Vengono visualizzate tutte le ECU e i sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN |
A |
Non vengono visualizzate alcune o nessuna delle ECU e dei sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC U1002 non viene emesso |
A |
Il DTC U1002 viene emesso |
B |
| B | VAI AL GRAFICO DTC (U1002) |
|
VERIFICA CIRCUITO APERTO NELLE LINEE PRINCIPALI CAN BUS (GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE)
(a) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(b) Scollegare il connettore A25 del gruppo sensore radar a onde millimetriche. |
|
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
(d) Collegare il connettore A25 del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE) |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC U0235 non viene emesso |
A |
Il DTC U0235 viene emesso |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE |
Perdita di comunicazione con il modulo gateway (U1002)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo ECU del supporto alla guida non riesce a ricevere i segnali dalla telecamera di riconoscimento anteriore o dal gruppo sensore radar a onde millimetriche.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
U1002 |
Comunicazione persa con il modulo gateway |
Dopo aver portato l'interruttore di alimentazione in ON, la comunicazione tra il gruppo ECU di supporto alla guida e uno qualsiasi dei seguenti componenti è anomala per 2 secondi o più
|
|
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare l'interruttore di alimentazione su OFF e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più senza azionare la chiave o alcun interruttore, né aprire o chiudere le porte. Successivamente, scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più prima di misurare la resistenza.
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.
Clicca qui

- Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il funzionamento dell'interruttore POWER, di altri interruttori o di una portiera attiva la comunicazione CAN tra le ECU e i sensori correlati. Questa comunicazione causa la variazione del valore di resistenza.
- Anche dopo la cancellazione dei DTC, se un DTC viene memorizzato di nuovo dopo aver guidato il veicolo per un certo periodo, il guasto potrebbe essere causato dalle vibrazioni del veicolo. In tal caso, muovere leggermente le centraline o il cablaggio mentre si eseguono i controlli seguenti può aiutare a individuare la causa del guasto.
PROCEDURA
VERIFICA LINEA BUS CAN (CONFERMA GUASTO)
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(b) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Circuito aperto nella linea principale o nella linea derivata del gruppo ECU del supporto alla guida) |
B |
NG (Cortocircuito tra le linee principali) |
C |
NG (cortocircuito a +B o a massa) |
D |
| B | VAI AL PASSAGGIO 3 |
| C | VAI AL PASSO 8 |
| D | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Cancellazione DTC(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.
SUGGERIMENTO:
Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.
(c) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC U1002 non viene emesso |
A |
Il DTC U1002 viene emesso |
B |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA |
VERIFICA CIRCUITO APERTO NELLE LINEE DERIVATE CAN BUS (GRUPPO ECU DEL SUPPORTO ALLA GUIDA)
(a) Scollegare il connettore G39 del gruppo ECU del supporto alla guida. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-9 (CA1N) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
SUGGERIMENTO:
Se la resistenza è compresa tra 108 e 132 Ω, potrebbe esserci un circuito aperto in una linea principale CAN bus. Se il valore è pari o superiore a 132 Ω, potrebbe esserci un circuito aperto in una linea derivata CAN bus tra il connettore di giunzione CAN n. 8 e il gruppo ECU del supporto alla guida, oppure un connettore potrebbe essere scollegato.
(c) Collegare il connettore G39 del gruppo ECU del supporto alla guida.
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
VERIFICA CIRCUITO APERTO NELLE LINEE PRINCIPALI CAN BUS (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8)
(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 8 G92. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Collegato a |
|---|---|---|---|
G92-6 - G92-17 |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
G92-5 - G92-16 |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
(c) Collegare il connettore di giunzione CAN n. 8 G92.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Linea principale della telecamera di riconoscimento anteriore) |
B |
NG (Linea principale del gruppo sensore radar a onde millimetriche) |
C |
| A | SOSTITUIRE IL CONNETTORE DELLA GIUNZIONE CAN N. 8 |
| C | VAI AL PASSO 6 |
|
VERIFICA CIRCUITO APERTO NELLE LINEE PRINCIPALI CAN BUS (TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE)
(a) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento anteriore. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
(c) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento anteriore.
| OK | SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE) |
VERIFICA CIRCUITO APERTO NELLE LINEE PRINCIPALI CAN BUS (GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE)
(a) Scollegare il connettore A25 del gruppo sensore radar a onde millimetriche. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
(c) Collegare il connettore A25 del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE) |
VERIFICA CIRCUITO APERTO NELLE LINEE DERIVATE CAN BUS (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - GRUPPO ECU DEL SUPPORTO ALLA GUIDA)
(a) Scollegare il connettore G39 del gruppo ECU del supporto alla guida. |
|
(b) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 8 G92. |
|
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G92-7 - G39-8 (CA1P) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
Inferiore a 1 Ω |
G92-18 - G39-9 (CA1N) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
Inferiore a 1 Ω |
(d) Collegare il connettore di giunzione CAN n. 8 G92.
(e) Collegare il connettore G39 del gruppo ECU del supporto alla guida.
| OK | SOSTITUIRE IL CONNETTORE DELLA GIUNZIONE CAN N. 8 |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CAVO DERIVATO CAN BUS (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - GRUPPO ECU DEL SUPPORTO ALLA GUIDA) |
VERIFICA CORTOCIRCUITO TRA LE LINEE BUS CAN (TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE)
(a) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento anteriore. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
(c) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento anteriore.
| OK | SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
|
VERIFICA CORTOCIRCUITO TRA LE LINEE CAN BUS (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8)
(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 8 G92. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Collegato a |
|---|---|---|---|
G92-6 - G92-17 |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
G92-5 - G92-16 |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
G92-7 - G92-18 |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
(c) Collegare il connettore di giunzione CAN n. 8 G92.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Linea principale della telecamera di riconoscimento anteriore) |
B |
NG (Linea principale del gruppo sensore radar a onde millimetriche) |
C |
NG (Linea derivata del gruppo ECU del supporto alla guida) |
D |
| A | SOSTITUIRE IL CONNETTORE DELLA GIUNZIONE CAN N. 8 |
| B | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE) |
| D | PASSARE AL PASSO 11 |
|
VERIFICA CORTOCIRCUITO TRA LE LINEE BUS CAN (GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE)
(a) Scollegare il connettore A25 del gruppo sensore radar a onde millimetriche. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
(c) Collegare il connettore A25 del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE) |
VERIFICA CORTOCIRCUITO TRA LE LINEE CAN BUS (GRUPPO ECU DEL SUPPORTO ALLA GUIDA)
(a) Scollegare il connettore G39 del gruppo ECU del supporto alla guida. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-9 (CA1N) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
Da 54 a 69 Ω |
(c) Collegare il connettore G39 del gruppo ECU del supporto alla guida.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA DERIVATA CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - GRUPPO ECU DEL SUPPORTO ALLA GUIDA) |
VERIFICA CORTOCIRCUITO NELLA LINEA BUS CAN (TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE)
(a) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento anteriore.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (a Telecamera di Riconoscimento Anteriore) |
- |
- |
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
O5-12 (CANL) - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
O5-6 (CANH) - G45-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
6 kΩ o superiore |
O5-12 (CANL) - G45-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
6 kΩ o superiore |
(c) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento anteriore.
| OK | SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
|
VERIFICA CORTOCIRCUITO NELLA LINEA CAN BUS (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8)
(a) Scollegare il connettore di giunzione CAN n. 8 G92.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso connettore di giunzione CAN n. 8) |
*b |
a telecamera di riconoscimento anteriore |
*c |
al gruppo sensore radar a onde millimetriche |
*d |
verso Gruppo ECU Supporto alla Guida |
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Collegato a |
|---|---|---|---|
G92-6 - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
G92-17 - G45-4 (CG) |
|||
G92-6 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ o superiore |
||
G92-17 - G45-16 (BAT) |
|||
G92-5 - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
Gruppo sensore radar a onde millimetriche |
G92-16 - G45-4 (CG) |
|||
G92-5 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ o superiore |
||
G92-16 - G45-16 (BAT) |
|||
G92-7 - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
Gruppo ECU di supporto alla guida |
G92-18 - G45-4 (CG) |
|||
G92-7 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ o superiore |
||
G92-18 - G45-16 (BAT) |
(c) Collegare il connettore di giunzione CAN n. 8 G92.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Linea principale della telecamera di riconoscimento anteriore) |
B |
NG (Linea principale del gruppo sensore radar a onde millimetriche) |
C |
NG (Linea derivata del gruppo ECU del supporto alla guida) |
D |
| A | SOSTITUIRE IL CONNETTORE DELLA GIUNZIONE CAN N. 8 |
| B | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE) |
| D | VAI AL PASSO 15 |
|
VERIFICA CORTOCIRCUITO NELLA LINEA BUS CAN (GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE)
(a) Scollegare il connettore A25 del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (a Gruppo Sensore Radar a Onde Millimetriche) |
- |
- |
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
A25-6 (CA1N) - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
A25-5 (CA1P) - G45-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
6 kΩ o superiore |
A25-6 (CA1N) - G45-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
6 kΩ o superiore |
(c) Collegare il connettore A25 del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA PRINCIPALE CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE) |
VERIFICA CORTOCIRCUITO NELLA LINEA CAN BUS (GRUPPO ECU DEL SUPPORTO ALLA GUIDA)
(a) Scollegare il connettore G39 del gruppo ECU del supporto alla guida.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (al gruppo centralina supporto alla guida) |
- |
- |
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
G39-9 (CA1N) - G45-4 (CG) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
200 Ω o superiore |
G39-8 (CA1P) - G45-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
6 kΩ o superiore |
G39-9 (CA1N) - G45-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
6 kΩ o superiore |
(c) Collegare il connettore G39 del gruppo ECU del supporto alla guida.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE LA LINEA DERIVATA CAN BUS O IL CONNETTORE (CONNETTORE DI GIUNZIONE CAN N. 8 - GRUPPO ECU DEL SUPPORTO ALLA GUIDA) |
Perdita comunicazione con ECU di supporto alla guida (U1104)
DESCRIZIONE
Il gruppo ECU di supporto alla guida è collegato al gruppo sensore radar a onde millimetriche, alla telecamera di riconoscimento anteriore e all'ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) tramite comunicazione CAN. Se la comunicazione con il gruppo sensore radar a onde millimetriche, la telecamera di riconoscimento anteriore o l'ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) si interrompe, il gruppo ECU di supporto alla guida memorizza il DTC U1104.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
U1104 |
Perdita di comunicazione con la centralina di supporto alla guida |
Si verifica una delle seguenti condizioni:
|
|
Condizioni del veicolo |
||||
|---|---|---|---|---|
Schema 1 | Schema 2 | Schema 3 |
||
Condizione di diagnosi |
Interruttore di accensione su ON (IG) |
○ |
○ |
○ |
Stato del guasto |
Viene rilevato un errore di comunicazione tra l'ECU del supporto alla guida e il gruppo sensore radar a onde millimetriche |
○ |
- |
- |
Viene rilevato un errore di comunicazione tra l'ECU del supporto alla guida e la telecamera di riconoscimento anteriore |
- |
○ |
- |
|
Viene rilevato un errore di comunicazione tra il gruppo ECU di supporto alla guida e la ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
Circa 0,2 secondi o più |
Circa 0,3 secondi o più |
Circa 1,5 secondi o più |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene memorizzato quando si verificano le condizioni di uno qualsiasi dei casi indicati nella tabella sopra.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare l'interruttore di alimentazione su OFF e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più senza azionare la chiave o alcun interruttore, né aprire o chiudere le porte. Successivamente, scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più prima di misurare la resistenza.
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo centralina di supporto alla guida, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo centralina di supporto alla guida installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo centralina non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce la telecamera di riconoscimento anteriore, sostituirla sempre con una nuova. Se viene utilizzata una telecamera di riconoscimento anteriore installata su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nella telecamera non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Se la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, eseguire assolutamente la regolazione della telecamera di riconoscimento anteriore.
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche installato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno a quelle del veicolo. Di conseguenza, può essere memorizzato un DTC.
- Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, è necessario eseguire la regolazione dell'asse del fascio del sensore radar.
Clicca qui

- Verificare che i connettori siano collegati correttamente, poiché un connettore non inserito completamente può causare la memorizzazione di questo DTC.
PROCEDURA
LETTURA DEL VALORE TRAMITE TECHSTREAM (CONTROLLO BUS CAN)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: System Select / Can Bus Check.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Vengono visualizzate tutte le ECU e i sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN |
A |
Non vengono visualizzate alcune o nessuna delle ECU e dei sensori attualmente collegati al sistema di comunicazione CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso solo il DTC U0235 |
B |
Viene emesso solo il DTC U1104 |
C |
Vengono emessi i DTC U0235 e U1104 |
D |
| B | VAI AL PASSO 6 |
| C | SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA |
| D | PASSARE AL PASSO 7 |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Telaio > ABS/VSC/TRAC > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC del sistema frenante a controllo elettronico |
A |
Vengono emessi DTC del sistema frenante a controllo elettronico |
B |
| B | VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO |
|
ISPEZIONE IN MODALITÀ DI PROVA (SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO)
SUGGERIMENTO:
Quando si entra in modalità test (controllo segnali), la ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo pompa freno) comunica con il gruppo ECU di supporto alla guida per stabilire se il veicolo è dotato del sistema pre-collisione. Pertanto, non uscire dalla modalità test (controllo segnali) entro 5 secondi dall'ingresso in modalità test (controllo segnali).
(a) Procedura per entrare in modalità test (controllo segnali)
(1) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(2) Verificare che il volante sia in posizione centrale.
(3) Verificare che la leva del cambio sia in P.
(4) Collegare il Techstream al DLC3.
(5) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(6) Accendere il Techstream.
(7) Commutare la ECU controllo antislittamento (servofreno con gruppo pompa freno) in modalità test (controllo segnali) utilizzando il Techstream. Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Utility / Signal Check.
SUGGERIMENTO:
Non uscire dalla modalità test (Signal Check) entro 5 secondi dall'ingresso nella modalità test (Signal Check). Se si esce dalla modalità test (Signal Check) entro 5 secondi dall'ingresso, il DTC U1104 potrebbe essere memorizzato. Se il DTC U1104 viene visualizzato dopo l'uscita dalla modalità test (Signal Check), rientrare nella modalità test (Signal Check), attendere almeno 5 secondi, quindi ricontrollare i DTC.
Chassis > ABS/VSC/TRAC > UtilityControllo del segnale
(8) Verificare che le spie ABS, freni / gialla (anomalia lieve) e slittamento si accendano per alcuni secondi, quindi lampeggino secondo lo schema della Modalità Test.
SUGGERIMENTO:
Se la spia ABS, la spia freno / gialla (anomalia minore) o l'indicatore slittamento restano accesi o non si accendono all'ingresso in modalità test (controllo segnali), un componente o il cablaggio potrebbe essere guasto.
(b) Fine della modalità di prova (controllo segnali)
(1) Terminare la modalità di prova (controllo segnali) utilizzando il Techstream
- Spegnere l'interruttore di accensione e passare alla modalità normale.
- Scollegare il Techstream.
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Cancellazione DTC(b) Verificare che siano soddisfatte le condizioni di rilevamento del DTC.
SUGGERIMENTO:
Se le condizioni di rilevamento non sono soddisfatte, il sistema non può rilevare l'anomalia.
(c) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > Codici guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC U1104 non viene emesso |
A |
Il DTC U1104 viene emesso |
B |
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA DI SUPPORTO ALLA GUIDA |
CONTROLLARE LINEA BUS CAN
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(b) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(c) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale. |
|
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
SUGGERIMENTO:
Se il risultato non è quello specificato, si sospetta un guasto nella linea di comunicazione CAN.
(e) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (LINEA BUS CAN) |
CONTROLLARE LINEA BUS CAN
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(b) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(c) Scollegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale. |
|
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria |
da 108 a 132 Ω |
SUGGERIMENTO:
Se il risultato non è quello specificato, si sospetta un guasto nella linea di comunicazione CAN.
(e) Collegare il connettore O5 della telecamera di riconoscimento frontale.
| OK | SOSTITUIRE LA TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE (LINEA BUS CAN) |
Utility
UTILITÀ
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo sensore radar a onde millimetriche, sostituirlo con uno nuovo. Quando il gruppo sensore radar a onde millimetriche viene sostituito con uno nuovo, esso memorizza le informazioni sulla specifica paese ricevute dall'ECU del supporto alla guida.
Se si utilizza un gruppo sensore radar a onde millimetriche montato su un altro veicolo, le informazioni memorizzate nel gruppo sensore radar a onde millimetriche non corrisponderanno alle informazioni del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Se il gruppo sensore radar a onde millimetriche è stato sostituito o rimosso/installato, eseguire assolutamente la Regolazione dell'asse del fascio anteriore. Se non eseguita, il DTC C1A14 verrà memorizzato all'accensione del sistema.
MODALITÀ DI CONTROLLO
SUGGERIMENTO:
- Questa modalità serve a verificare il funzionamento del sistema di pre-collisione durante la riproduzione delle situazioni in cui il sistema di pre-collisione è intervenuto senza necessità.
- Azionare il controllo di assistenza alla frenata di pre-collisione o il controllo di frenata di pre-collisione durante la riproduzione dei sintomi del guasto può causare una situazione pericolosa. Per evitarlo, non tentare di azionare il controllo di frenata di pre-collisione; durante la riproduzione dei sintomi del guasto azionare solo il controllo di avviso di pre-collisione (cicalino e messaggio di avviso).
Controllo PCS azionato
Suono del cicalino
Controllo di avviso di pre-collisione
Intermittente (lungo)
Controllo di assistenza alla frenata di pre-collisione
Intermittente (breve)
Controllo di frenata di pre-collisione
Continuo
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / Control Mode.
(c) Eseguire Control Mode secondo quanto visualizzato sul Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > UtilitàModalità di controllo
REGOLAZIONE ASSE FASCIO ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
La regolazione dell'asse del fascio anteriore del gruppo sensore radar a onde millimetriche viene eseguita utilizzando il Techstream.
(a) Eseguire la regolazione dell'asse del fascio anteriore secondo quanto visualizzato sul Techstream.
Clicca qui![]()
Regolazione dell'asse del fascio anteriore
LETTURA DISALLINEAMENTO ASSE FASCIO ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
L'entità del disallineamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche può essere verificata utilizzando il Techstream.
(a) Eseguire la lettura del disallineamento dell'asse del fascio anteriore secondo quanto visualizzato sul Techstream.
Clicca qui![]()
Lettura del disallineamento dell'asse del fascio anteriore
LETTURA SCOSTAMENTO ASSE FASCIO ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
L'offset del gruppo sensore radar a onde millimetriche può essere verificato utilizzando il Techstream.
(a) Eseguire la lettura dell'offset dell'asse del fascio anteriore secondo quanto visualizzato sul Techstream.
Clicca qui![]()
Lettura offset asse fascio anteriore
CANCELLAZIONE CRONOLOGIA
SUGGERIMENTO:
Se lo stato di un dato storico è "ON", cancellare i dati storici.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / History Clear.
(c) Eseguire History Clear secondo quanto visualizzato sul Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Pre-Collision 2 > UtilitàCancellazione storico
Cronologia controllo veicolo
STORICO CONTROLLI VEICOLO
STORICO CONTROLLI VEICOLO
(a) Una parte della cronologia di controllo può essere verificata utilizzando la cronologia di controllo del veicolo.
Clicca qui![]()










