Système antivol (pour modèle essence)
Vérification des problèmes intermittents
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
AVIS :
- Si le véhicule ou ses commandes sont actionnés (par exemple lors du contrôle initial à l'arrivée du véhicule pour réparation) avant que l'historique de fonctionnement ait été lu et sauvegardé, les informations d'historique de fonctionnement pourraient être perdues.
- La fonction d'historique des opérations utilise l'heure système actuelle du Techstream ainsi que le compteur de temps de l'ECU de commande pour calculer les heures affichées dans l'historique des opérations. Par conséquent, avant de lire l'historique des opérations, vérifiez d'abord que l'horloge système du Techstream est correctement réglée sur l'heure actuelle.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

- S'assurer que le contact moteur est coupé, que toutes les portes et le capot sont fermés et que toutes les portes ont été verrouillées par télécommande ou par accès sans clé.
Historique des opérations
CONSEIL :
Le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) enregistre l'historique de fonctionnement, qui peut être lu avec Techstream, lorsqu'un défaut du système antivol survient.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Utility / Historique des opérations.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > UtilitairesHistorique des opérations
(e) Selon l'affichage du Techstream, lisez et enregistrez l'historique des opérations.
Liste de l'historique des opérations |
|---|
Débranchement de la batterie |
Capot ouvert |
Coffre ouvert |
Porte ouverte |
Déverrouillage des portes |
IG |
Détection du capteur d'intrusion |
Capteur de vitre |
Capteur d'inclinaison |
Détection sonore du capteur d'intrusion |
Détection du capteur d'intrusion à l'ouverture de la vitre |
Alarme panique |
CONSEIL :
Selon les spécifications du véhicule, certains éléments peuvent ne pas être affichés.
Simulation des symptômes
Cliquer ici![]()
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
PERSONNALISATION DU SYSTÈME ANTIVOL
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
- Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.
CONSEIL :
Les éléments suivants peuvent être personnalisés.
(a) Personnalisation avec le Techstream
(1) Raccordez le Techstream au DLC3.
(2) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG).
(3) Mettez le Techstream en marche.
(4) Accédez aux menus suivants : Customize Setting / Wireless Door Lock.
(5) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.
Verrouillage de porte sans filAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Fonction alarme panique |
Cette fonction permet d'actionner le système antivol en maintenant la touche panique de la clé enfoncée pendant 0,8 seconde. |
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Commutateur moteur |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contact mis (ACC) |
- |
Contacteur d'allumage |
Commutateur moteur |
OFF ou ON |
OFF : contact moteur coupé ou ACC ON : contacteur d'allumage sur marche (IG) |
- |
RR Door Courtesy SW |
Ensemble interrupteur d'éclairage de courtoisie de la porte arrière (côté droit) |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite fermée ON : porte arrière droite ouverte |
- |
RL Door Courtesy SW |
Ensemble interrupteur d'éclairage de courtoisie de la porte arrière (côté gauche) |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche fermée ON : porte arrière gauche ouverte |
- |
FR Door Lock Pos |
Contacteur de détection de déverrouillage de la porte avant droite |
VERROUILLAGE ou DÉVERROUILLAGE |
VERROUILLAGE : porte avant droite verrouillée DÉVERROUILLAGE : porte avant droite déverrouillée |
- |
Contacteur de courtoisie porte avant droite |
Ensemble interrupteur d'éclairage de courtoisie de la porte avant (côté droit) |
OFF ou ON |
OFF : porte avant droite fermée ON : porte avant droite ouverte |
- |
FL Door Lock Pos |
Contacteur de détection de déverrouillage de la porte avant gauche |
VERROUILLAGE ou DÉVERROUILLAGE |
VERROUILLAGE : porte avant gauche verrouillée DÉVERROUILLAGE : porte avant gauche déverrouillée |
- |
Contacteur de courtoisie porte avant gauche |
Ensemble interrupteur d'éclairage de courtoisie de la porte avant (côté gauche) |
OFF ou ON |
OFF : porte avant gauche fermée ON : porte avant gauche ouverte |
- |
Contacteur de courtoisie du capot |
Contacteur de capot moteur |
OFF ou ON |
OFF : capot moteur fermé ON : capot moteur ouvert |
- |
AR-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Contacteur de détection de déverrouillage de la porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite verrouillée ON : porte arrière droite déverrouillée |
- |
AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Contacteur de détection de déverrouillage de la porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche verrouillée ON : porte arrière gauche déverrouillée |
- |
SW éclairage de courtoisie coffre |
Signal de l'interrupteur d'éclairage de courtoisie de la porte du coffre |
OFF ou ON |
OFF : coffre fermé ON : coffre ouvert |
- |
Désactivation du capteur d'intrusion |
Interrupteur de désactivation du capteur d'intrusion* |
OFF ou ON |
OFF : interrupteur de désactivation du capteur d'intrusion coupé ON : interrupteur de désactivation du capteur d'intrusion enclenché |
Sans objet |
Détection du capteur de bris de glace |
Détection de bris de glace par le capteur* |
OFF ou ON |
OFF : bris de glace non détecté ON : bris de glace détecté |
Sans objet |
Capteur d'intrusion |
État de détection du capteur d'intrusion (capteur ultrasonique d'alarme antivol)* |
OFF ou ON |
OFF : intrusion non détectée ON : intrusion détectée |
Sans objet |
Connexion du capteur d'intrusion |
Connexion du capteur d'intrusion (capteur ultrasonique d'alarme antivol)* |
OFF ou ON |
OFF : capteur d'intrusion non connecté ON : capteur d'intrusion connecté |
Sans objet |
Détection sonore du capteur d'intrusion |
État de détection sonore du capteur d'intrusion (capteur ultrasonique d'alarme antivol)* |
OFF ou ON |
OFF : aucun son détecté ON : son détecté |
Sans objet |
Fonction alarme panique |
Réglage du paramètre personnalisé « Fonction panique » |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Vitre ouverte (intrusion) |
Réglage de la personnalisation « Vitre ouverte (intrusion) »* |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
Sans objet |
Communication du système antivol |
État de la liaison entre le calculateur antivol et le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé)* |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
Sans objet |
- *: Bien que l'élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body ou Smart Key / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin de sécurité |
Témoin de sécurité* |
OFF/ON |
Sans objet |
Klaxon de sécurité 2 |
Sirène d'alarme antivol* |
OFF/ON |
Sans objet |
Klaxon de véhicule |
Klaxons |
OFF/ON |
- |
Klaxon de sécurité |
Ensemble klaxon de sécurité |
OFF/ON |
- |
Alimentation du capteur d'intrusion |
Alimentation du capteur d'intrusion (capteur ultrasonique d'alarme antivol)* |
OFF/ON |
Sans objet |
- *: Bien que l'élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin d'antidémarrage |
Témoin de sécurité |
OFF/ON |
- |
Système de diagnostic
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
VÉRIFIER LE DLC3
(a) Vérifier le DLC3.
Cliquer ici![]()
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE
(a) Mesurer la tension de la batterie.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, remplacer la batterie.
Circuit du contacteur de capot moteur
DESCRIPTION
Le contacteur de capot moteur est intégré à l'ensemble de verrou de capot. Ce contacteur s'active lorsque le capot moteur est fermé et se désactive lorsque le capot moteur est ouvert.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (INTERRUPTEUR D'ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE DU CAPOT)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de courtoisie du capot |
Contacteur de capot moteur |
OFF ou ON |
OFF : capot moteur fermé ON : capot moteur ouvert |
- |
Contacteur de courtoisie du capot
OK :
L'affichage du Techstream change correctement en fonction de l'état du contacteur de capot moteur (ensemble verrou de capot).
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
|
INSPECTER LE CONTACTEUR DE CAPOT MOTEUR (ENSEMBLE DE VERROU DE CAPOT)
(a) Déposer l'ensemble verrou de capot.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le contacteur de capot moteur (ensemble verrou de capot).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR DE CAPOT MOTEUR (ENSEMBLE DE VERROU DE CAPOT) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CARROSSERIE PRINCIPAL (CALCULATEUR DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉ) - CONTACTEUR DE CAPOT MOTEUR (ENSEMBLE VERROU DE CAPOT) ET MASSE DE CARROSSERIE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G33 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G33-30 (HCTY) - A12-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G33-30 (HCTY) ou A12-2 - Masse de carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A12-1 - Autres bornes et masse de carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit de klaxon
DESCRIPTION
Lorsque le système antivol passe de l'état armé à l'état d'alarme, le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie multiplexé) envoie un signal pour faire retentir les klaxons à intervalles de 0,4 seconde.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LES KLAXONS
(a) Appuyer sur le contacteur d'avertisseur et vérifier si les avertisseurs retentissent.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les avertisseurs retentissent |
A |
Les avertisseurs ne retentissent pas |
B |
| B | ALLEZ AU SYSTÈME DE KLAXON |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
(a) Déposer l'ECU de caisse principal (ECU de caisse à réseau multiplexé).
Cliquer ici![]()
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(b) Déconnecter le connecteur du boîtier de jonction du tableau de bord 4F.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4F-27 - MB-28 (KLAXON) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Utilisez cette procédure pour diagnostiquer le système antivol.
- *: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
VÉRIFICATION DE L'ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi |
Modèle du véhicule, nom du système |
Quand |
Date, heure, fréquence d'apparition, si le problème est apparu récemment ou existe depuis longtemps |
Où |
Si le problème se produit à un endroit précis |
Dans quelles conditions ? |
État de verrouillage ou de déverrouillage des portes, contact mis (IG) ou non, moteur démarré ou non. |
Comment cela s'est-il produit ? |
Symptômes du problème |
|
LIRE ET ENREGISTRER L'HISTORIQUE DES OPÉRATIONS
AVIS :
- Si le véhicule ou ses commandes sont actionnés (par exemple lors du contrôle initial à l'arrivée du véhicule pour réparation) avant que l'historique de fonctionnement ait été lu et sauvegardé, les informations d'historique de fonctionnement pourraient être perdues.
- La fonction d'historique des opérations utilise l'heure système actuelle du Techstream ainsi que le compteur de temps de l'ECU de commande pour calculer les heures affichées dans l'historique des opérations. Par conséquent, avant de lire l'historique des opérations, vérifiez d'abord que l'horloge système du Techstream est correctement réglée sur l'heure actuelle.
(a) Lire et enregistrer l'historique des opérations à l'aide du Techstream.
Cliquer ici![]()
Historique des opérations
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
SIMULATION DES SYMPTÔMES
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE LA COMMUNICATION DU SYSTÈME CAN*
(a) À l'aide du Techstream, vérifiez les DTC du système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DU VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Vérifier le système de verrouillage électrique des portes.
Cliquer ici![]()
OK :
Le système de contrôle de verrouillage électrique des portes fonctionne normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS FIL DES PORTES
(a) Vérifier le système de verrouillage sans fil des portes.
Cliquer ici![]()
OK :
Le système de verrouillage des portes sans fil fonctionne normalement
| NG | ALLER À LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE CENTRALISÉ SANS FIL |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès)
(a) Vérifier le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès).
Cliquer ici![]()
OK :
Le système Smart Key (pour fonction d'accès) fonctionne normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès) |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage)
(a) Contrôler le système Smart Key (pour la fonction de démarrage).
Cliquer ici![]()
OK :
Le système Smart Key (pour la fonction de démarrage) fonctionne normalement
| NG | ALLER À SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction de démarrage) |
|
CONTRÔLE DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (EXT)
(a) Contrôlez le système d'éclairage (EXT).
Avec feu d'éclairage en virage : Cliquer ici![]()
Sans feu d'éclairage en virage : Cliquer ici![]()
OK :
Le système d'éclairage (EXT) fonctionne normalement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (avec feu d'éclairage en virage) |
B |
NG (sans feu d'éclairage en virage) |
C |
| B | ALLER AU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (EXT) |
| C | ALLER AU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (EXT) |
|
CONTRÔLE DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (INT)
(a) Contrôlez le système d'éclairage (INT).
Cliquer ici![]()
OK :
Le système d'éclairage (INT) fonctionne normalement.
| NG | ALLEZ AU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (INT) |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'OUVERTURE DU COFFRE
(a) Contrôler le système d'ouverture de la porte du compartiment à bagages.
Cliquer ici![]()
OK :
Le système d'ouverture de la porte du compartiment à bagages fonctionne normalement.
| NG | PASSER AU SYSTÈME D'OUVERTURE DU COFFRE |
|
CONTRÔLE DU SYSTÈME DE KLAXON
(a) Contrôlez le système de klaxon.
OK :
Le système de klaxon fonctionne normalement.
| NG | ALLEZ AU SYSTÈME DE KLAXON |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le défaut ne figure pas dans le tableau des symptômes (le défaut peut être simulé) |
A |
Le défaut ne figure pas dans le tableau des symptômes (le défaut ne peut pas être simulé) |
B |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
C |
| B | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
EFFECTUEZ L'ANALYSE GLOBALE ET LE DIAGNOSTIC*
(a) Description du système
Cliquer ici![]()
(b) Bornes de l'ECU
Cliquer ici![]()
(c) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
(d) Contrôle
|
RÉPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Fonctionnement incorrect
DESCRIPTION
Si la fonction d'alarme du système antivol se déclenche de façon involontaire, l'une des causes suivantes peut en être à l'origine.
- Court-circuit à la masse dans le circuit de l'un des contacteurs de feu intérieur de porte ou dans le circuit du contacteur de capot moteur (ensemble verrou de capot).
- Tension d'alimentation instable du calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie multiplexé).
CONSEIL :
Conditions préalables à la préparation de l'armement :
- S'assurer que le contact moteur est coupé, que toutes les portes et le capot sont fermés et que toutes les portes ont été verrouillées par télécommande ou par accès sans clé.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

- Le système antivol utilise le système de communication CAN. Contrôler la fonction de communication en suivant la procédure « Comment procéder au dépannage ». Dépanner le système antivol uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- La procédure de dépannage suivante repose sur l'hypothèse que les systèmes liés au système antivol fonctionnent normalement. Vérifier que ces systèmes ne présentent pas de défaut avant d'effectuer la procédure suivante.
Cliquer ici

- Si le véhicule ou ses commandes sont actionnés (par exemple lors du contrôle initial à l'arrivée du véhicule pour réparation) avant que l'historique de fonctionnement ait été lu et sauvegardé, les informations d'historique de fonctionnement pourraient être perdues.
- La fonction d'historique des opérations utilise l'heure système actuelle du Techstream ainsi que le compteur de temps de l'ECU de commande pour calculer les heures affichées dans l'historique des opérations. Par conséquent, avant de lire l'historique des opérations, vérifiez d'abord que l'horloge système du Techstream est correctement réglée sur l'heure actuelle.
PROCÉDURE
CONTRÔLER L'HISTORIQUE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ANTIVOL
(a) Utiliser le Techstream pour contrôler l'historique de fonctionnement du système antivol à l'époque où le client a signalé le défaut.
Cliquer ici![]()
(1) Vérifier s'il existe un historique de fonctionnement à l'époque où le client a signalé le défaut, puis effectuer un contrôle de fonctionnement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Il existe un historique des opérations autour de l'heure à laquelle le client a signalé que le dysfonctionnement s'est produit, mais aucun dysfonctionnement n'a pu être identifié lors du contrôle de fonctionnement. |
A |
Il existe un historique des opérations autour de l'heure à laquelle le client a signalé que le dysfonctionnement s'est produit, et le dysfonctionnement a été identifié lors du contrôle de fonctionnement. |
B |
Il n'existe aucun historique des opérations autour de l'heure à laquelle le client a signalé que le dysfonctionnement s'est produit. |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| C | FIN |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU TÉMOIN DE SÉCURITÉ
(a) Vérifier que le témoin de sécurité s'allume lorsque le système antivol est en état de préparation à l'armement.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier que le témoin de sécurité clignote lorsque le système antivol est en état armé.
Cliquer ici![]()
État du système antivol | Contenu | État du voyant de sécurité |
|---|---|---|
État désarmé (1), (2) |
Système antivol désactivé. |
|
État de préparation à la mise en surveillance |
Période d'attente après que les conditions de mise en surveillance sont réunies, mais avant que le système antivol ne soit effectivement activé (environ 30 secondes). (Détection de vol impossible) |
Activé |
État de surveillance activée |
Le système antivol est activé. (Détection d'intrusion possible) |
Clignotant (système antidémarrage activé) |
État d'alarme sonore |
Une tentative de vol est détectée et l'alarme se déclenche à l'aide des clignotants, de l'avertisseur de sécurité et des klaxons du véhicule. (L'alarme retentit pendant 57 secondes) |
Activé |
| NG | ALLER À UN AUTRE PROBLÈME |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (contacteur de courtoisie du capot)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de courtoisie du capot |
Contacteur de capot moteur |
OFF ou ON |
OFF : capot moteur fermé ON : capot moteur ouvert |
- |
Contacteur de courtoisie du capot
OK :
L'affichage du Techstream change correctement en fonction de l'état du contacteur de capot moteur (ensemble verrou de capot).
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
ENTRETIEN AVEC LE CLIENT
(a) Si les symptômes du problème ne peuvent pas être reproduits, expliquer au client les détails de l'historique de fonctionnement, tels que les moments de signal d'entrée de la clé, etc.
Cliquer ici![]()
OK :
La cause a été identifiée
| OK | FIN |
| NG | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
INSPECTER LE CONTACTEUR DE CAPOT MOTEUR (ENSEMBLE DE VERROU DE CAPOT)
(a) Déposer l'ensemble verrou de capot.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le contacteur de capot moteur (ensemble verrou de capot).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE VERROU DE CAPOT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTACTEUR DE CAPOT MOTEUR (ENSEMBLE DE VERROU DE CAPOT) - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ET MASSE DE CARROSSERIE)
(a) Débrancher le connecteur A12 du contacteur de capot moteur (ensemble verrou de capot).
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G33 (ECU de caisse à réseau multiplexé).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G33-30 (HCTY) - A12-2 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G33-30 (HCTY) ou A12-2 (+) - Autres bornes et masse de carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
A12-1 (E) - Masse de carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
ENTRETIEN AVEC LE CLIENT
(a) Si les symptômes du problème ne peuvent pas être reproduits, expliquer au client les détails de l'historique de fonctionnement, tels que les moments de signal d'entrée de la clé, etc.
Cliquer ici![]()
OK :
La cause a été identifiée
| OK | FIN |
| NG | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*1 |
CONTACTEUR DE CAPOT MOTEUR |
*2 |
ENSEMBLE KLAXON AIGU |
*3 |
RELAIS DU KLAXON |
*4 |
ENSEMBLE DE KLAXON GRAVE |
*5 |
ENSEMBLE KLAXON DE SÉCURITÉ |
*6 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - FUSIBLE DE KLAXON |
*7 |
ENSEMBLE SERRURE DE CAPOT |
*8 |
PROJECTEUR GAUCHE - FEUX DE CROISEMENT - FEU DE CLIGNOTANT |
*9 |
PROJECTEUR DROIT - FEUX DE CROISEMENT - FEU DE CLIGNOTANT |
*10 |
ENSEMBLE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL GAUCHE |
*11 |
ENSEMBLE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL DROIT |
*12 |
SOUS-ENSEMBLE DE LA BOÎTE DE CONSOLE DE TOIT - FEU INTÉRIEUR |
ILLUSTRATION
*1 |
INTERRUPTEUR DE PORTE AVANT (ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE) (pour côté gauche) |
*2 |
INTERRUPTEUR DE PORTE AVANT (ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE) (pour côté droit) |
*3 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR GAUCHE |
*4 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR DROITE |
*5 |
ENSEMBLE SERRURE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT À BAGAGES |
*6 |
CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE DE PORTE ARRIÈRE (côté G) |
*7 |
CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE DE PORTE ARRIÈRE (côté D) |
*8 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR GAUCHE |
*9 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR DROITE |
*10 |
ENSEMBLE FEU COMBINÉ ARRIÈRE GAUCHE - FEU ARRIÈRE - FEU DE CLIGNOTANT |
*11 |
ENSEMBLE FEU COMBINÉ ARRIÈRE DROIT - FEU ARRIÈRE - FEU DE CLIGNOTANT |
*12 |
ENSEMBLE FEU ARRIÈRE GAUCHE |
*13 |
ENSEMBLE FEU ARRIÈRE DROIT |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
BOUTON MARCHE/ARRÊT MOTEUR |
*2 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
*3 |
RELAIS DE KLAXON SUPPLÉMENTAIRE (S-HORN) |
*4 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*5 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE ECU-DCC N° 2 - FUSIBLE ECU-ACC - FUSIBLE N° 4 ECU-IG1 - FUSIBLE DU KLAXON (S) |
*6 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*7 |
DLC3 |
*8 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*9 |
BOÎTIER DE RELAIS N° 5 |
*10 |
VOYANT DE SÉCURITÉ |
Circuit d'alimentation
DESCRIPTION
En fonction des variations de la tension d'alimentation, le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie multiplexé) peut détecter si la batterie a été débranchée puis rebranchée.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION)
(a) Débrancher le connecteur 4F de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4F-1 - Masse de caisse |
Toujours |
8.5 V ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
(a) Déposer l'ECU de caisse principal (ECU de caisse à réseau multiplexé).
Cliquer ici![]()
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4F-1 - MB-31 (BECU) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
AVIS :
Lors de la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie, initialiser les systèmes suivants après le rebranchement du câble.
Nom du système | Voir la procédure |
|---|---|
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système sonar de dégagement intelligent |
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Système de pré-collision |
|
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Le diagnostic du système antivol repose sur le principe que le système de verrouillage électrique des portes et le système de verrouillage des portes sans fil fonctionnent normalement. Par conséquent, avant de diagnostiquer le système antivol, vérifier d'abord que le système de verrouillage électrique des portes et le système de verrouillage des portes sans fil fonctionnent normalement.
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le système antivol ne peut pas être activé |
Se reporter à « Le témoin de sécurité ne clignote pas ». |
|
Se reporter à « Circuit du contacteur de porte avant » |
||
Se reporter à « Circuit du contacteur de porte arrière » |
||
Se reporter à « Circuit du contacteur de porte du compartiment à bagages ». |
||
Ensemble serrure de porte avant avec moteur |
||
Ensemble serrure de porte arrière avec moteur |
||
Ensemble serrure de la porte du compartiment à bagages |
||
Se reporter à « Circuit du contacteur de capot moteur » |
||
Le voyant de sécurité ne clignote pas lorsque le système antivol est activé |
Se reporter à « Le témoin de sécurité ne clignote pas ». |
|
L'état d'alarme ne peut pas être annulé lorsque le contacteur d'allumage est sur marche (IG) |
Se reporter à « Système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) ». |
|
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
- |
|
Si le ou les symptômes persistent après contrôle des zones ci-dessus et vérification de leur bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Le système antivol peut être activé même si une porte est ouverte |
Se reporter à « Circuit du contacteur de porte avant » |
|
Se reporter à « Circuit du contacteur de porte arrière » |
||
Se reporter à « Circuit du contacteur de porte du compartiment à bagages ». |
||
Si le ou les symptômes persistent après contrôle des zones ci-dessus et vérification de leur bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Le système antivol peut être activé même si le capot moteur est ouvert |
Se reporter à « Circuit du contacteur de capot moteur » |
|
Les avertisseurs sonores du véhicule ne retentissent pas lorsque le système antivol est en état d'alarme sonore |
Se reporter à « Circuit de l'avertisseur sonore » |
|
Les feux de croisement ne clignotent pas lorsque le système antivol est en état d'alarme sonore |
Se reporter à « SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE »*1 |
|
Se reporter à « Les feux de croisement ne s'allument pas »*2 |
||
Si le ou les symptômes persistent après contrôle de la zone ci-dessus et vérification de son bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Les feux arrière ne clignotent pas lorsque le système antivol est en état d'alarme sonore |
Se reporter à « Circuit du relais de feu arrière »*1 |
|
Se reporter à « Circuit du relais de feu arrière »*2 |
||
Si le ou les symptômes persistent après contrôle de la zone ci-dessus et vérification de son bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Les feux de détresse ne clignotent pas lorsque le système antivol est en état d'alarme sonore |
Ensemble combiné d'instruments |
- |
Si le ou les symptômes persistent après contrôle de la zone ci-dessus et vérification de son bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Les feux intérieurs ne s'allument pas lorsque le système antivol est en état d'alarme |
Se reporter à « Circuit de l'éclairage intérieur » |
|
Si le ou les symptômes persistent après contrôle de la zone ci-dessus et vérification de son bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
L'avertisseur de sécurité ne retentit pas lorsque le système antivol est en état d'alarme sonore |
Se reporter à « Circuit de l'avertisseur de sécurité » |
|
Les feux de croisement clignotent même lorsque le système antivol n'est pas activé |
Se reporter à « SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE »*1 |
|
Se reporter à « Les feux de croisement ne s'allument pas »*2 |
||
Si le ou les symptômes persistent après contrôle de la zone ci-dessus et vérification de son bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Les feux arrière clignotent même lorsque le système antivol n'est pas activé |
Se reporter à « Circuit du relais de feu arrière »*1 |
|
Se reporter à « Circuit du relais de feu arrière »*2 |
||
Si le ou les symptômes persistent après contrôle de la zone ci-dessus et vérification de son bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Les feux de détresse clignotent même lorsque le système antivol n'est pas activé |
Ensemble combiné d'instruments |
- |
Si le ou les symptômes persistent après contrôle de la zone ci-dessus et vérification de son bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Les feux intérieurs s'allument même lorsque le système antivol n'est pas activé |
Se reporter à « Circuit de l'éclairage intérieur » |
|
Si le ou les symptômes persistent après contrôle de la zone ci-dessus et vérification de son bon fonctionnement, remplacer le calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé) |
||
Le véhicule n'entre pas en état d'alarme après le rebranchement de la batterie |
Contrôler la batterie |
|
Se reporter à « Circuit d'alimentation » |
- *1 : avec feu d'éclairage en virage
- *2 : sans feu d'éclairage en virage
Circuit du klaxon de sécurité
DESCRIPTION
Lorsque le système antivol passe de l'état armé à l'état d'alarme, l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) envoie un signal qui fait retentir l'ensemble klaxon de sécurité par intervalles de 0,4 seconde.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (AVERTISSEUR DE SÉCURITÉ)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Klaxon de sécurité |
Ensemble klaxon de sécurité |
OFF/ON |
- |
Klaxon de sécurité
OK :
L'ensemble avertisseur de sécurité émet un son et s'arrête correctement lorsqu'il est commandé via Techstream.
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE KLAXON DE SÉCURITÉ
(a) Déposer l'ensemble avertisseur de sécurité.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler l'ensemble avertisseur de sécurité.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE KLAXON DE SÉCURITÉ |
|
INSPECTER LE RELAIS S-HORN
(a) Déposer le relais S-HORN du boîtier de relais n° 5. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 - 5 |
Tension de batterie non appliquée entre les bornes 1 et 2 |
10 kΩ ou plus |
3 - 5 |
Tension de batterie appliquée entre les bornes 1 et 2 |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | REMPLACER LE RELAIS S-HORN |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
(a) Déposer l'ECU de caisse principal (ECU de caisse à réseau multiplexé).
Cliquer ici![]()
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(b) Déconnecter le connecteur 4A de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4A-20 - MB-29 (SH) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BATTERIE - RELAIS S-HORN)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS S-HORN - ENSEMBLE KLAXON DE SÉCURITÉ)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS S-HORN - ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
PRÉSENTATION DU SYSTÈME ANTIVOL
- Le système antivol peut être activé ou désactivé en verrouillant ou déverrouillant les portes au moyen de l'une des opérations suivantes :
- Verrouillage/déverrouillage par accès sans clé
- Verrouillage/déverrouillage sans fil*1
- Verrouillage/déverrouillage lié à la clé
- Ouverture et fermeture des portes*2
- *1 : L'utilisation du verrouillage et du déverrouillage à distance des portes est également considérée comme une opération de verrouillage/déverrouillage sans fil. (pour les véhicules compatibles Toyota Entune Remote Connect)
- *2 : Uniquement lors de l'activation du système antivol.
- La fonction d'alarme se déclenche lorsqu'une personne tente de forcer le déverrouillage de l'une des portes ou d'ouvrir l'une des portes, le capot moteur ou la porte du compartiment à bagages alors que le système est en état armé.
- En état d'alarme, le système allume les feux intérieurs et fait clignoter les clignotants et les feux extérieurs. Dans le même temps, le système actionne les klaxons du véhicule et l'ensemble klaxon de sécurité pour dissuader l'effraction et le vol, et pour alerter les personnes se trouvant à proximité du véhicule.
CONSEIL :
Les feux intérieurs s'allument si le contacteur de feu intérieur de la boîte à console de toit est en position de marche.
- Le système antivol dispose d'un mode d'armement actif. Ce mode comporte 4 états : un état désarmé, un état de préparation à l'armement, un état armé et un état de déclenchement de l'alarme.
(a) État désarmé :
- La fonction d'alarme n'est pas active.
- Le système antivol n'est pas actif.
(b) État de préparation à l'armement :
- Temps restant avant que le système passe en état armé.
- Le système antivol n'est pas actif.
(c) État armé :
- Le système antivol est actif.
(d) État de déclenchement de l'alarme :
- La fonction d'alarme est active.
Durée de l'alarme :
Environ 57 secondes
Modes d'alarmeMode d'alarme |
|
Clignotant |
Clignotants |
Clignotant |
|
Éclairage intérieur |
allumé |
|
Klaxons |
Émission sonore (cycles d'environ 0,4 seconde) |
|
Ensemble klaxon de sécurité |
Émission sonore (cycles d'environ 0,4 seconde) |
FONCTION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS
Composant | Fonctionnement |
|---|---|
Voyant de sécurité |
Informe le conducteur de l'état du système antivol. |
Ensemble klaxon de sécurité |
Retentit lorsqu'une tentative d'effraction ou de vol est détectée. |
Feux de croisement |
Clignotent lorsqu'une tentative d'effraction ou de vol est détectée. |
Feux arrière |
|
Clignotants |
Clignotent lorsqu'une tentative d'effraction ou de vol est détectée. |
Éclairages intérieurs |
S'allument lorsqu'une tentative d'effraction ou de vol est détectée. |
Klaxons |
Retentissent lorsqu'une tentative d'effraction ou de vol est détectée. |
|
Détecte l'état de la porte (ouverte ou fermée). |
Contacteur de détection de déverrouillage de porte |
Détecte l'état de verrouillage de la porte (verrouillée ou déverrouillée). |
Contacteur de capot moteur (ensemble serrure de capot) |
Détecte l'état du capot moteur (ouvert ou fermé). |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
|
Ensemble serrure de la porte du compartiment à bagages |
Détecte l'état de la porte du compartiment à bagages (ouverte ou fermée). |
MODE D'ARMEMENT ACTIF
(a) Mode d'armement actif :
Ce système fonctionne comme décrit dans le schéma ci-dessous lorsqu'une des conditions de chaque cas est remplie.
CONSEIL :
- Le terme « toutes les portes » utilisé dans cette section désigne la porte conducteur, la porte passager avant, la porte arrière gauche et la porte arrière droite.
- L'utilisation du verrouillage et du déverrouillage à distance des portes est également considérée comme une opération de verrouillage/déverrouillage sans fil.*
- * : pour le type compatible avec Toyota Entune Remote Connect
Condition | Élément |
|---|---|
Condition [1] |
En état de désarmement 1, lorsque le contacteur d'allumage est coupé, l'état du système change si la condition suivante est remplie :
En état de désarmement 1, lorsque le contacteur d'allumage est coupé, le capot moteur et la porte du compartiment à bagages étant fermés et toutes les portes verrouillées, l'état du système change si la condition suivante est remplie :
|
Condition [2] |
|
Condition [3] |
|
Condition [4] |
|
Condition [5] |
|
Condition [6] |
|
Condition [7] |
Le hayon de coffre est ouvert par commande sans fil ou par le système à clé intelligente. |
Condition [8] |
|
Condition [9] |
|
Condition [10] |
En état de désarmement 1, lorsque le contacteur d'allumage est coupé, l'état du système change si la condition suivante est remplie :
À l'état désarmé 1, lorsque l'interrupteur de contact est coupé, que le capot moteur et le hayon de coffre sont ouverts et que toutes les portes sont verrouillées, l'état du système change si la condition suivante est remplie :
|
Condition [11] |
|
- * : pour le type compatible avec Toyota Entune Remote Connect
CONTRÔLE DU VERROUILLAGE FORCÉ DES PORTES
(a) Le contrôle du verrouillage forcé des portes empêche toute manipulation du véhicule. Immédiatement après le déverrouillage d'une porte (état armé), toutes les portes sont forcées au verrouillage par un signal de verrouillage forcé.
(1) Si les conditions suivantes sont remplies, le contrôle du verrouillage forcé des portes est activé.
- Le système antivol est à l'état armé.
- Une porte est déverrouillée.
FONCTION MÉMOIRE D'ALARME
(a) Si l'alarme se déclenche (effraction détectée) alors que le système antivol est à l'état armé, l'événement est enregistré par la fonction mémoire d'alarme. Chaque fois que le système antivol est désactivé, la fonction mémoire d'alarme fait clignoter les feux arrière pendant 2 secondes afin d'informer l'utilisateur que l'alarme s'est déclenchée.
(1) Conditions faisant clignoter les feux arrière pendant 2 secondes :
Le système antivol est passé au moins une fois en état d'alarme sonore (effraction détectée).
CONSEIL :
Mode armement actif : voir Mode armement actif.
CONTRÔLE DE L'ALARME PANIQUE
(a) Le contrôle de l'alarme panique permet de déclencher volontairement l'alarme panique en appuyant sur le bouton panique de la clé.
(1) Conditions faisant déclencher l'alarme panique par le contrôle de l'alarme panique :
Le bouton panique de la clé est enfoncé dans les conditions suivantes :
- Le contacteur d'allumage est sur OFF.
- Le système antivol n'est pas en état d'alarme sonore.
(2) Conditions faisant couper l'alarme par le contrôle de l'alarme panique :
L'une des conditions suivantes est remplie pendant le fonctionnement du contrôle de l'alarme panique :
- Le contact est mis (IG).
- Le bouton panique est de nouveau enfoncé.
- L'une des touches de la clé (verrouillage/déverrouillage/ouverture du hayon de coffre) est enfoncée.
- L'alarme panique se termine (environ 57 secondes se sont écoulées).
- Le système antivol passe en état d'alarme sonore. Dans ce cas, le système antivol commande l'alarme à la place du contrôle de l'alarme panique. Pour couper cette alarme, reportez-vous à la procédure d'annulation de l'état d'alarme sonore du système antivol.
SORTIE DU VOYANT DE SÉCURITÉ
(a) Selon l'état du système antivol, l'ECU de caisse (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) envoie un signal pour allumer le voyant de sécurité. Cependant, certaines conditions réelles d'allumage du voyant de sécurité diffèrent des signaux de sortie de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
SortieÉtat du système antivol | Témoin de sécurité |
|
|---|---|---|
Signal de sortie de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) | État d'allumage réel |
|
État désarmé (1), (2) |
Désactivé |
|
État de préparation à la mise en surveillance |
Activé |
Activé |
État de surveillance activée |
Désactivé |
Clignotant |
État d'alarme sonore |
Activé |
Activé |
Heure | Témoin de sécurité |
|---|---|
0,125 s |
Activé |
1,875 s |
Désactivé |
CONSEIL :
Lorsque le système antidémarrage (immobiliseur) est activé, le voyant de sécurité clignote à la fois à l'état désarmé et à l'état armé en raison des signaux de sortie du système antidémarrage.
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ET L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurer les valeurs côté faisceau de câblage, connecteurs raccordés.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Entrée/Sortie | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associée |
|---|---|---|---|---|---|---|
G32-19 (GND2) - Masse de caisse |
W-B - Masse de caisse |
- |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- |
(c) Rebrancher les connecteurs de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
(d) Mesurer la résistance et la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Entrée/Sortie | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associée |
|---|---|---|---|---|---|---|
MB-31 (BECU) - Masse de caisse |
- |
Entrée |
Alimentation de la batterie |
Toujours |
11 à 14 V |
- |
MB-32 (IG) - Masse de caisse |
- |
Entrée |
Alimentation d'allumage (signal IG) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contacteur d'allumage |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
|||||
MB-30 (ACC) - Masse de caisse |
- |
Entrée |
Alimentation du contact (signal ACC) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
ACC SW |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
|||||
MB-11 (GND1) - Masse de caisse |
- |
- |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- |
G33-1 (FLCY) - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée du commutateur d'éclairage de courtoisie de la porte avant (côté gauche) |
Porte avant gauche fermée |
10 kΩ ou plus |
Contacteur de courtoisie porte avant gauche |
Porte avant gauche ouverte |
Inférieure à 1 Ω |
|||||
G33-6 (FRCY) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée du commutateur d'éclairage de courtoisie de la porte avant (côté droit) |
Porte avant droite fermée |
10 kΩ ou plus |
Contacteur de courtoisie porte avant droite |
Porte avant droite ouverte |
Inférieure à 1 Ω |
|||||
MB-13 (LCTY) - Masse de caisse |
- |
Entrée |
Entrée du commutateur d'éclairage de courtoisie de la porte arrière (côté gauche) |
Porte arrière gauche fermée |
10 kΩ ou plus |
RL Door Courtesy SW |
Porte arrière gauche ouverte |
Inférieure à 1 Ω |
|||||
MB-2 (RCTY) - Masse de caisse |
- |
Entrée |
Entrée du contacteur d'éclairage de porte arrière (côté droit) |
Porte arrière droite fermée |
10 kΩ ou plus |
RR Door Courtesy SW |
Porte arrière droite ouverte |
Inférieure à 1 Ω |
|||||
G33-30 (HCTY) - Masse carrosserie |
GR - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée du contacteur de capot moteur |
Capot moteur ouvert |
10 kΩ ou plus |
Contacteur de courtoisie du capot |
Capot moteur fermé |
Inférieure à 1 Ω |
|||||
MB-4 (LGCY) - Masse carrosserie |
- |
Entrée |
Entrée du contacteur d'éclairage du hayon de coffre |
Porte du compartiment à bagages fermée |
10 kΩ ou plus |
SW éclairage de courtoisie coffre |
Porte du compartiment à bagages ouverte |
Inférieure à 1 Ω |
|||||
MB-14 (TRLY) - Masse carrosserie |
- |
Sortie |
Sortie de commande du relais des feux arrière |
Toujours |
11 à 14 V |
- |
(e) Installer le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) sur l'ensemble du boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(f) Mesurer la tension et vérifier les impulsions selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Entrée/Sortie | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associée |
|---|---|---|---|---|---|---|
4D-13 (LSFL) - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée du contacteur de détection de déverrouillage de la porte avant gauche |
Porte avant côté gauche déverrouillée |
Inférieure à 1 V |
Contacteur de position de verrouillage de porte AV G |
Porte avant côté gauche verrouillée |
11 à 14 V |
|||||
4D-12 (LSFR) - Masse de caisse |
GR - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée du contacteur de détection de déverrouillage de la porte avant droite |
Porte avant côté droit déverrouillée |
Inférieure à 1 V |
Contacteur de position de verrouillage de porte AV D |
Porte avant côté droit verrouillée |
11 à 14 V |
|||||
G34-18 (L2) - Masse de caisse |
LG - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée de verrouillage liée à la clé de la porte conducteur |
Barillet de la porte conducteur tourné en position de verrouillage |
Inférieure à 1 V |
Door Key SW-Lock |
Barillet de la porte conducteur en position OFF |
11 à 14 V |
|||||
G34-17 (UL3) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée de déverrouillage liée à la clé de la porte conducteur |
Barillet de la porte conducteur tourné en position de déverrouillage |
Inférieure à 1 V |
D Door Key SW-UL |
Barillet de la porte conducteur en position OFF |
11 à 14 V |
|||||
4D-14 (LSWL) - Masse de caisse |
GR - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée du contacteur de détection de déverrouillage de la porte arrière gauche |
Porte arrière côté gauche déverrouillée |
Inférieure à 1 V |
AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Porte arrière côté gauche verrouillée |
11 à 14 V |
|||||
G32-20 (LSWR) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Entrée |
Entrée du contacteur de détection de déverrouillage de la porte arrière droite |
Porte arrière côté droit déverrouillée |
Inférieure à 1 V |
AR-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Porte arrière côté droit verrouillée |
11 à 14 V |
|||||
4A-20 (SH) - Masse carrosserie |
L - Masse de caisse |
Sortie |
Commande de l'avertisseur de sécurité |
Retentissement de l'avertisseur de sécurité (Système antivol en état d'alarme sonore) |
Génération d'impulsions (Inférieur à 1 V ← → 11 à 14 V) |
- |
4F-27 (HORN) - Masse carrosserie |
W - Masse de caisse |
Sortie |
Commande des avertisseurs sonores du véhicule |
Retentissement des klaxons du véhicule (Système antivol en état d'alarme sonore) |
Génération d'impulsions (Inférieur à 1 V ← → 11 à 14 V) |
- |
4F-31 (HRLY) - Masse carrosserie |
V - Masse de caisse |
Entrée |
Sortie de commande du relais H-LP gauche |
Feux de croisement en clignotement (Système antivol en état d'alarme sonore) |
Génération d'impulsions (Inférieur à 1 V ← → 11 à 14 V) |
- |
G33-12 (HRY2) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Entrée |
Sortie de commande du relais H-LP droit |
Feux de croisement en clignotement (Système antivol en état d'alarme sonore) |
Génération d'impulsions (Inférieur à 1 V ← → 11 à 14 V) |
- |
4D-29 (ILE) - Masse carrosserie |
LA-G - Masse de caisse |
Sortie |
Sortie de commande des feux d'habitacle |
Éclairage intérieur allumé (Système antivol en état d'alarme sonore) |
Inférieure à 1 V |
- |



