Sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina)
Tutte le funzioni di chiusura/apertura di accesso alle porte e le funzioni wireless non funzionano
DESCRIZIONE
Se non è possibile eseguire le operazioni di blocco di accesso e di blocco porte senza fili, la chiave elettrica e il ricevitore del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici potrebbero essere guasti, oppure potrebbero esserci interferenze di segnale o problemi di comunicazione utilizzata per la funzione di accesso e senza fili tra la chiave elettrica, il ricevitore del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici e la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key).
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) o la centralina di carrozzeria (centralina di rete multiplex di carrozzeria), consultare le Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di eseguire l'ispezione, verificare che non venga emesso il DTC B1242 (controllo wireless del blocco porte).
Clicca qui

- Quando si sostituisce il gruppo chiave elettronica e ricevitore del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici, leggere gli ID dei trasmettitori (sistema di avviso pressione pneumatici) memorizzati nella vecchia centralina utilizzando Techstream e annotarli prima della rimozione.
Clicca qui

- È necessario eseguire l'inizializzazione (Fare clic qui
) dopo la registrazione (fare clic qui
) degli ID dei trasmettitori nel gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici, se il gruppo ricevitore è stato sostituito.
PROCEDURA
ISPEZIONARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA
(a) Misurare la tensione della batteria.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
SUGGERIMENTO:
È possibile verificare se la batteria è scarica azionando il clacson.
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria prima di passare alla fase successiva.
|
CONTROLLO DTC
(a) Aprire la porta del conducente utilizzando la chiave meccanica integrata nel sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica.
(b) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
VERIFICARE L'AVVISO PORTA SOCCHIUSA
(a) Quando le porte vengono bloccate azionando la funzione di chiusura di accesso con tutte le porte chiuse, verificare che l'avviso di porta socchiusa si attivi.
SUGGERIMENTO:
Prima di eseguire la procedura, assicurarsi di verificare quanto segue.
- Interruttore motore spento.
- Tutte le porte sono chiuse.
- Il sensore di chiusura è attivo oppure il pulsante di chiusura del gruppo trasmettitore chiave elettronica è premuto.
- Il gruppo trasmettitore chiave elettronica si trova nell'area di rilevamento esterna del veicolo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il cicalino wireless non suona |
A |
Il cicalino wireless suona |
B |
| B | PASSARE A ILLUMINAZIONE (Procedere al circuito del contatto di cortesia porta) |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di chiusura centralizzata funziona normalmente |
A |
La funzione di chiusura centralizzata non funziona normalmente |
B |
| B | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |
|
VERIFICA DELLA MODALITÀ DIAGNOSTICA DELLA CHIAVE
(a) Controllare le seguenti antenne in modalità diagnosi chiave.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > UtilitàControllo comunicazione (modalità diagnosi chiave)
(1) Verificare l'antenna della chiave elettronica (per la porta del conducente): Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettrica viene portato entro 0,7-1 m (2,30-3,28 ft.) dalla maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera guidatore), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
(2) Verificare l'antenna della chiave elettronica (per la porta anteriore del passeggero): Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettrica viene portato entro 0,7-1 m (2,30-3,28 ft.) dalla maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera anteriore passeggero), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
(3) Verificare il gruppo antenna chiave elettronica interna n. 1 (pavimento anteriore): Quando il sottoassieme trasmettitore della chiave elettronica si trova in uno dei punti di controllo, verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
(4) Controllare il gruppo antenna interna n. 1 della chiave elettrica (pavimento posteriore): Quando il sottoassieme trasmettitore della chiave elettronica si trova in uno dei punti di controllo, verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
(5) Controllare il gruppo antenna interna n. 1 della chiave elettrica (interno vano bagagli): Quando il sottoassieme trasmettitore della chiave elettronica si trova in uno dei punti di controllo, verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
(6) Controllare l'antenna della chiave elettrica (esterno vano bagagli): Quando il gruppo trasmettitore chiave elettronica viene portato entro 0,7-1 m (2,30-3,28 ft.) dall'antenna della chiave elettronica (all'esterno del vano bagagli), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
OK: Il cicalino wireless suona. |
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Le ispezioni in modalità diagnostica chiave hanno esito negativo per entrambi i canali |
A |
Le ispezioni in modalità diagnostica chiave hanno esito positivo per entrambi i canali |
B |
L'ispezione in modalità diagnostica chiave ha esito positivo solo per uno dei canali |
C |
| B | VAI AL PASSO 18 |
| C | PASSARE AL PUNTO 28 |
|
VERIFICA DELL'AMBIENTE DELLE ONDE
(a) Avvicinare il sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica al gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ed eseguire un'operazione wireless 2 o più volte*.
- *: Quando si aziona la funzione wireless, i canali 1 e 2 vengono utilizzati alternativamente. Se la prima operazione wireless viene eseguita correttamente e la seconda operazione wireless non riesce, potrebbero verificarsi interferenze di onde su uno dei due canali.
SUGGERIMENTO:
- Quando il sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica viene avvicinato al gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici, diminuisce la possibilità di interferenze delle onde e si può stabilire se le interferenze stanno causando il sintomo del problema.
- Se il risultato dell'ispezione è che il problema si verifica solo in determinate località o in determinati orari del giorno, la possibilità di interferenze di onde è elevata. Inoltre, componenti aggiuntivi installati sul veicolo possono causare interferenze di onde. Se installati, rimuoverli ed eseguire la verifica di funzionamento.
- Possono verificarsi interferenze di onde se il veicolo si trova vicino ad antenne di trasmissione, grandi schermi video, sistemi wireless di apertura di porte di garage, telecamere di sicurezza wireless, sistemi di sicurezza domestica, ecc. In tal caso, spostare il veicolo in un'altra posizione e verificare se vi è un miglioramento.
- Se è disponibile uno strumento per verificare le onde radio, come un misuratore di intensità del segnale, spostarsi nella zona osservando sia la banda LF (utilizzata dall'antenna del veicolo per formare l'area di rilevamento) sia la banda RF (utilizzata dal sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica per la trasmissione) per individuare le posizioni in cui si verifica interferenza delle onde.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione wireless non funziona normalmente |
A |
La funzione wireless funziona normalmente |
B |
| B | INFLUENZATO DA INTERFERENZE DI ONDE |
|
VERIFICARE LA BATTERIA DEL TRASMETTITORE
(a) Controllare il livello di carica della batteria del sottoassieme trasmettitore della chiave elettronica controllato per primo.
(1) Premere e tenere premuto per 5 secondi l'interruttore di blocco del sottoassieme trasmettitore della chiave elettronica e controllare il numero di volte in cui il LED si accende.
SUGGERIMENTO:
- Il gruppo trasmettitore chiave elettronica invia informazioni sulla tensione alla centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) durante l'uso. Per la voce "Key Low Battery" dell'elenco dati viene visualizzato "Yes" quando tali informazioni sulla tensione indicano 2,2 V o meno.
Clicca qui

- Anche se la batteria del trasmettitore è scarica, è comunque possibile avviare il motore tenendo il sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica vicino all'interruttore motore, premendo il pedale del freno e premendo l'interruttore motore.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il LED si accende 3 volte o più quando l'interruttore viene premuto e tenuto premuto |
A |
Il LED non si accende quando l'interruttore viene premuto e tenuto premuto |
B |
Il LED si accende una o due volte ma non una terza volta |
C |
| B | VAI AL PASSO 17 |
| C | SOSTITUIRE LA BATTERIA DEL TRASMETTITORE |
|
VERIFICARE IL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE CHIAVE ELETTRICA
(a) Verificare se è disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica già registrato sul veicolo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non è disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica registrato |
A |
È disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica registrato |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
REGISTRAZIONE DEL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA (NUOVO SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA)
(a) Registrare un nuovo sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica.
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Utilizzando un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica registrato, verificare che la funzione operi normalmente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | FINE (IL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE CHIAVE ELETTRICA ERA DIFETTOSO) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU CHIAVE SMART) - GRUPPO RICEVITORE CHIAVE ELETTRICA E SISTEMA DI MONITORAGGIO PRESSIONE PNEUMATICI E MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore K11 del gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-18 (RCO) - K11-8 (+5) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-19 (RDAM) - K11-2 (DATA) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-20 (CSEL) - K11-6 (CSEL) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K11-12 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-18 (RCO) o K11-8 (+5) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-19 (RDAM) o K11-2 (DATA) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-20 (CSEL) o K11-6 (CSEL) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Collegare tutti i connettori e verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | FINE (IL CONNETTORE NON ERA COLLEGATO IN MODO SICURO) |
|
VERIFICARE IL GRUPPO RICEVITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA E DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO PRESSIONE PNEUMATICI
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K11-12 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(b) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda. OK:
|
|
| NG | SOSTITUIRE LA CHIAVE ELETTRICA E IL GRUPPO RICEVITORE DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO PRESSIONE PNEUMATICI |
|
CONTROLLARE CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
(b) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda. OK:
|
|
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY)
(a) Sostituire l'ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) ed eseguire di nuovo la registrazione.
SUGGERIMENTO:
- Per la sostituzione.
Clicca qui

- Per la registrazione.
Clicca qui

|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA WIRELESS DELLE PORTE
(a) Verificare che la funzione wireless operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di chiusura centralizzata wireless opera normalmente |
A |
La funzione di chiusura centralizzata wireless non opera normalmente |
B |
| A | FINE (LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (CENTRALINA ASSIEME CHIAVE INTELLIGENTE) ERA DIFETTOSA) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
CONTROLLO BATTERIA DEL TRASMETTITORE
(a) Ispezionare la batteria del trasmettitore.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Non avvolgere il filo conduttore attorno a un terminale, non incunearlo tra i terminali e non saldarlo. Il terminale potrebbe deformarsi o danneggiarsi e la batteria del trasmettitore non potrà essere installata correttamente.
| OK | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE CHIAVE ELETTRONICA |
| NG | SOSTITUIRE LA BATTERIA DEL TRASMETTITORE |
ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE
(a) Eseguire la registrazione del codice B.
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Dopo aver completato la registrazione del codice B, verificare che le funzioni di chiusura e apertura dell'accesso possano essere azionate 2 volte consecutive.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | FINE (REGISTRAZIONE CODICE B NON RIUSCITA) |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (CODICE B)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Chiave intelligente / Lista dati.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Codice B |
Stato di registrazione del codice B |
No Regd o Regd |
No Regd: codice B non registrato correttamente Regd: codice B registrato correttamente |
- |
Codice B
Risultato | Passare a |
|---|---|
"No Regd" viene visualizzato su Techstream |
A |
"Regd" viene visualizzato su Techstream |
B |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (DIFFERENZA CODICE B)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Chiave intelligente / Lista dati.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Differenza codice B |
Mancata corrispondenza codice B |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
- |
Differenza codice B
Risultato | Passare a |
|---|---|
"No" viene visualizzato su Techstream |
A |
"Yes" viene visualizzato su Techstream |
B |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
CONTROLLARE CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY)
(a) Misurare la tensione controllando la Data List su Techstream.
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(5) Leggere l'elenco dati secondo quanto visualizzato sul Techstream.
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
- |
- |
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Condizione di alimentazione |
Stato di alimentazione |
Tutti OFF, ACC ON, IG ON o ST ON |
Tutti OFF: interruttore motore spento ACC ON: interruttore motore acceso (ACC) IG ON: interruttore motore acceso (IG) ST ON: invio del segnale di richiesta avviamento motore |
- |
Condizione di alimentazione
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G40-17 (IG1D) - Massa carrozzeria |
Interruttore motore su OFF |
Inferiore a 1 V |
Interruttore motore su ACC |
Inferiore a 1 V |
|
Interruttore di accensione attivo (IG) |
9 V o superiore |
|
G40-16 (ACCD) - Massa carrozzeria |
Interruttore motore su OFF |
Inferiore a 1 V |
Interruttore motore su ACC |
9 V o superiore |
|
Interruttore di accensione attivo (IG) |
9 V o superiore |
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
LETTURA DEI VALORI TRAMITE TECHSTREAM (SW ACC, SW IG)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Stato del commutatore di accensione |
OFF o ON |
OFF: interruttore motore spento ON: interruttore motore su (ACC) |
"ON" viene visualizzato anche quando l'interruttore motore è acceso (IG). |
Interruttore IG |
Stato del commutatore di accensione |
OFF o ON |
OFF: interruttore motore spento ON: interruttore di accensione inserito (IG) |
"OFF" viene visualizzato anche quando l'interruttore motore è acceso (ACC). |
Display del tester |
|---|
ACC SW |
Interruttore IG |
SUGGERIMENTO:
Se la centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart) riconosce erroneamente, per qualsiasi motivo, che l'interruttore motore è acceso (IG) anche se è spento, le funzioni di blocco e sblocco entry saranno disattivate.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La centralina principale della carrozzeria (ECU carrozzeria della rete multiplex) riconosce correttamente che l'alimentazione è disattivata quando l'interruttore motore è spento |
A |
La centralina principale della carrozzeria (ECU carrozzeria della rete multiplex) non riconosce correttamente che l'alimentazione è disattivata quando l'interruttore motore è spento |
B |
| B | RISOLVERE I PROBLEMI DELLA ECU DEL CORPO PRINCIPALE (ECU DEL CORPO DI RETE MULTIPLEX) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (MASSA CARROZZERIA, ALIMENTAZIONE)
(a) Scollegare il connettore della centralina G40 di certificazione (gruppo centralina Smart Key). |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G40-18 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
G40-15 (CUTB) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Scollegare e ricollegare i connettori dell'ECU di certificazione (gruppo ECU smart key).
(b) Verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | FINE (IL CONNETTORE NON ERA COLLEGATO IN MODO SICURO) |
|
SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY)
(a) Sostituire l'ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) con una nuova ed eseguire di nuovo la registrazione.
SUGGERIMENTO:
- Per la sostituzione.
Clicca qui

- Per la registrazione.
Clicca qui

|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA WIRELESS DELLE PORTE
(a) Verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di chiusura centralizzata wireless opera normalmente |
A |
La funzione di chiusura centralizzata wireless non opera normalmente |
B |
| A | FINE (LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (CENTRALINA ASSIEME CHIAVE INTELLIGENTE) ERA DIFETTOSA) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
VERIFICA DELL'AMBIENTE DELLE ONDE
(a) Avvicinare il sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica al gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ed eseguire un'operazione wireless 2 o più volte*.
- *: Quando si aziona la funzione wireless, i canali 1 e 2 vengono utilizzati alternativamente. Se la prima operazione wireless viene eseguita correttamente e la seconda operazione wireless non riesce, potrebbero verificarsi interferenze di onde su uno dei due canali.
SUGGERIMENTO:
- Quando il sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica viene avvicinato al gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici, diminuisce la possibilità di interferenze delle onde e si può stabilire se le interferenze stanno causando il sintomo del problema.
- Se il risultato dell'ispezione è che il problema si verifica solo in determinate località o in determinati orari del giorno, la possibilità di interferenze di onde è elevata. Inoltre, componenti aggiuntivi installati sul veicolo possono causare interferenze di onde. Se installati, rimuoverli ed eseguire la verifica di funzionamento.
- Possono verificarsi interferenze di onde se il veicolo si trova vicino ad antenne di trasmissione, grandi schermi video, sistemi wireless di apertura di porte di garage, telecamere di sicurezza wireless, sistemi di sicurezza domestica, ecc. In tal caso, spostare il veicolo in un'altra posizione e verificare se vi è un miglioramento.
- Se è disponibile uno strumento per verificare le onde radio, come un misuratore di intensità del segnale, spostarsi nella zona osservando sia la banda LF (utilizzata dall'antenna del veicolo per formare l'area di rilevamento) sia la banda RF (utilizzata dal sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica per la trasmissione) per individuare le posizioni in cui si verifica interferenza delle onde.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione wireless non funziona normalmente |
A |
La funzione wireless opera normalmente 1 o più volte. |
B |
| B | INFLUENZATO DA INTERFERENZE DI ONDE |
|
VERIFICARE IL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE CHIAVE ELETTRICA
(a) Verificare se è disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica già registrato sul veicolo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non è disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica registrato |
A |
È disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica registrato |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 31 |
|
REGISTRAZIONE DEL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA (NUOVO SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA)
(a) Registrare un nuovo sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica.
Clicca qui![]()
|
VERIFICA DELL'AMBIENTE DELLE ONDE
(a) Avvicinare un altro sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica registrato al gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ed eseguire un'operazione wireless 2 o più volte*.
- *: Quando si aziona la funzione wireless, i canali 1 e 2 vengono utilizzati alternativamente. Se la prima operazione wireless viene eseguita correttamente e la seconda operazione wireless non riesce, potrebbero verificarsi interferenze di onde su uno dei due canali.
SUGGERIMENTO:
- Se il risultato dell'ispezione è che il problema si verifica solo in determinate località o in determinati orari del giorno, la possibilità di interferenze di onde è elevata. Inoltre, componenti aggiuntivi installati sul veicolo possono causare interferenze di onde. Se installati, rimuoverli ed eseguire la verifica di funzionamento.
- Possono verificarsi interferenze di onde se il veicolo si trova vicino ad antenne di trasmissione, grandi schermi video, sistemi wireless di apertura di porte di garage, telecamere di sicurezza wireless, sistemi di sicurezza domestica, ecc. In tal caso, spostare il veicolo in un'altra posizione e verificare se vi è un miglioramento.
- Se è disponibile uno strumento per verificare le onde radio, come un misuratore di intensità del segnale, spostarsi nella zona osservando sia la banda LF (utilizzata dall'antenna del veicolo per formare l'area di rilevamento) sia la banda RF (utilizzata dal sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica per la trasmissione) per individuare le posizioni in cui si verifica interferenza delle onde.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione wireless non funziona normalmente |
A |
La funzione wireless opera normalmente 1 o più volte. |
B |
| B | FINE (IL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE CHIAVE ELETTRICA ERA DIFETTOSO) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU CHIAVE SMART) - GRUPPO RICEVITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA E DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO PRESSIONE PNEUMATICI)
(a) Scollegare il connettore del gruppo chiave elettronica e ricevitore del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici K11.
(b) Scollegare il connettore della ECU di certificazione K10 (gruppo ECU smart key).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K11-6 (CSEL) - K10-20 (CSEL) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K11-6 (CSEL) o K10-20 (CSEL) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Collegare tutti i connettori e verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | FINE (IL CONNETTORE NON ERA COLLEGATO IN MODO SICURO) |
|
CONTROLLARE CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
VERIFICARE IL GRUPPO RICEVITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA E DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO PRESSIONE PNEUMATICI
(a) Accedere alla modalità diagnosi chiave e selezionare il canale per cui il cicalino wireless non ha suonato.
(b) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda. OK:
SUGGERIMENTO: L'ispezione deve essere eseguita mentre il controllo dell'antenna della chiave elettrica in modalità diagnosi chiave è in corso sul canale guasto (il canale per cui il cicalino non ha suonato). |
|
| NG | SOSTITUIRE LA CHIAVE ELETTRICA E IL GRUPPO RICEVITORE DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO PRESSIONE PNEUMATICI |
|
SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY)
(a) Sostituire l'ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) ed eseguire di nuovo la registrazione.
SUGGERIMENTO:
- Per la sostituzione.
Clicca qui

- Per la registrazione.
Clicca qui

|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA WIRELESS DELLE PORTE
(a) Verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di chiusura centralizzata wireless opera normalmente |
A |
La funzione di chiusura centralizzata wireless non opera normalmente |
B |
| A | FINE (LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (CENTRALINA ASSIEME CHIAVE INTELLIGENTE) ERA DIFETTOSA) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
Tutte le funzioni di chiusura/apertura di accesso alle porte non funzionano, ma le funzioni wireless funzionano
DESCRIZIONE
Quando l'operazione wireless può essere utilizzata per bloccare e sbloccare le porte, la comunicazione tra il gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici e la centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart) è normale. Se le funzioni di blocco e sblocco entry non funzionano, la funzione di annullamento entry potrebbe essere impostata tramite la funzione personalizzata, potrebbero esserci problemi di comunicazione tra il sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica e il veicolo, oppure potrebbero esserci interferenze delle onde.
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di eseguire l'ispezione, verificare che non venga emesso il DTC B1242 (controllo wireless del blocco porte).
Clicca qui

- Prima di sostituire l'ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) o il sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica, fare riferimento alle Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui![]()
OK:
Le serrature delle porte funzionano normalmente.
| NG | VAI AL SISTEMA DI CONTROLLO BLOCCO PORTE ELETTRICO (per modelli a benzina) |
|
VERIFICA DELL'AMBIENTE DELLE ONDE
(a) Spostare il sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica come descritto di seguito ed eseguire l'ispezione di funzionamento.
SUGGERIMENTO:
- Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettrica viene portato vicino alla maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera guidatore) o all'antenna chiave elettrica (esterno vano bagagli), la possibilità di interferenze di onde diminuisce e si può determinare se le interferenze di onde causano il sintomo del problema.
- Se il risultato dell'ispezione è che il problema si verifica solo in determinate località o in determinati orari del giorno, la possibilità di interferenze di onde è elevata. Inoltre, componenti aggiuntivi installati sul veicolo possono causare interferenze di onde. Se installati, rimuoverli ed eseguire la verifica di funzionamento.
- Possono verificarsi interferenze di onde se il veicolo si trova vicino ad antenne di trasmissione, grandi schermi video, sistemi wireless di apertura di porte di garage, telecamere di sicurezza wireless, sistemi di sicurezza domestica, ecc. In tal caso, spostare il veicolo in un'altra posizione e verificare se vi è un miglioramento.
- Se è disponibile uno strumento per verificare le onde radio, come un misuratore di intensità del segnale, spostarsi nella zona osservando sia la banda LF (utilizzata dall'antenna del veicolo per formare l'area di rilevamento) sia la banda RF (utilizzata dal sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica per la trasmissione) per individuare le posizioni in cui si verifica interferenza delle onde.
- Il segnale di trasmissione della funzione wireless e della funzione di accesso è lo stesso, ma la logica dell'onda è diversa. Di conseguenza, è possibile che solo la funzione wireless o solo la funzione di accesso sia influenzata dall'interferenza delle onde.
(1) Avvicinare il sottoinsieme del trasmettitore elettronico della chiave a circa 0,3 m (0,984 ft) dal gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta del conducente) ed eseguire un controllo di funzionamento di blocco e sblocco porta con accesso senza chiave per la porta del conducente. SUGGERIMENTO: La comunicazione potrebbe non essere possibile se il trasmettitore della chiave elettronica sottogruppo si trova entro 0,2 m (0,656 ft.) dalla maniglia della porta. |
|
(2) Avvicinare il sottoinsieme del trasmettitore elettronico della chiave a circa 0,3 m (0,984 ft) dal gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta anteriore del passeggero) ed eseguire un controllo di funzionamento di blocco e sblocco porta con accesso senza chiave per la porta anteriore del passeggero. SUGGERIMENTO: La comunicazione potrebbe non essere possibile se il trasmettitore della chiave elettronica sottogruppo si trova entro 0,2 m (0,656 ft.) dalla maniglia della porta. |
|
(3) Avvicinare il sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica a circa 0,3 m (0,984 ft.) dall'antenna della chiave elettrica (esterno vano bagagli) ed eseguire un controllo della funzione di apertura entry del vano bagagli. SUGGERIMENTO: La comunicazione potrebbe non essere possibile se il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica si trova entro 0,2 m (0,656 ft) dal paraurti posteriore. |
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Tutti i controlli di funzionamento non riusciti |
A |
Tutti i controlli di funzionamento sono normali |
B |
Alcuni controlli di funzionamento sono normali |
C |
| B | INFLUENZATO DA INTERFERENZE DI ONDE |
| C | VAI AD ALTRO PROBLEMA |
|
VERIFICA DELLA MODALITÀ DIAGNOSTICA DELLA CHIAVE
(a) Controllare le seguenti antenne in modalità diagnosi chiave.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > UtilitàControllo comunicazione (modalità diagnosi chiave)
(b) Selezionare il canale 1 o il canale 2 ed eseguire il controllo in modalità diagnostica chiave per ciascun canale.
(1) Verificare l'antenna della chiave elettronica (per la porta del conducente): Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettrica viene portato entro 0,7-1 m (2,30-3,28 ft.) dalla maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera guidatore), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
(2) Verificare l'antenna della chiave elettronica (per la porta anteriore del passeggero): Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettrica viene portato entro 0,7-1 m (2,30-3,28 ft.) dalla maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera anteriore passeggero), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
(3) Controllare l'antenna della chiave elettronica (esterno vano bagagli): Quando il gruppo trasmettitore chiave elettronica viene portato entro 0,7-1 m (2,30-3,28 ft.) dall'antenna della chiave elettronica (all'esterno del vano bagagli), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
OK: Il cicalino wireless suona. |
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Tutti i controlli in modalità diagnostica non riusciti |
A |
Alcuni controlli in modalità diagnostica non riusciti (porta) |
B |
Alcuni controlli in modalità diagnostica non riusciti (esterno vano bagagli) |
C |
Tutti i controlli in modalità diagnostica sono normali |
D |
| B | VAI AD ALTRO PROBLEMA |
| C | VAI AD ALTRO PROBLEMA |
| D | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
VERIFICARE IL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE CHIAVE ELETTRICA
(a) Verificare se è disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica già registrato sul veicolo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non è disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica registrato |
A |
È disponibile un altro sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica registrato |
B |
| B | VAI AL PASSO 6 |
|
REGISTRAZIONE DEL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA (NUOVO SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE DELLA CHIAVE ELETTRICA)
(a) Registrare un nuovo sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica.
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Utilizzando un altro trasmettitore della chiave elettronica sottogruppo registrato, verificare che la funzione di accesso funzioni normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso non funziona normalmente |
B |
| A | FINE (IL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE CHIAVE ELETTRICA ERA DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
Circuito aperto nel circuito antenna elettrica lato conducente (B27A1)
DESCRIZIONE
La centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart) genera un segnale di richiesta e lo trasmette al gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente) (antenna della chiave elettrica) a intervalli di 0,25 secondi. Affinché il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente) (antenna della chiave elettrica) rilevi quando il sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica viene avvicinato al veicolo, un segnale che richiede una risposta dal sotto-gruppo trasmettitore della chiave elettrica viene trasmesso entro circa 1 m (3,28 ft.) dalla porta del conducente a intervalli di 0,25 secondi. Il DTC B27A1 viene memorizzato dalla centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart) quando viene rilevato un circuito aperto tra la centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart) e il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente) (antenna della chiave elettrica) (tra i terminali CLG1 e ANTE1, oppure i terminali CG1B e CLGB).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Nota |
|---|---|---|---|---|
B27A1 |
Circuito aperto nel circuito antenna elettrica lato conducente |
Viene rilevato un circuito aperto nel circuito tra la centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart) e il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente) (CLG1 - ANTE1, CG1B - CLGB) (rilevato dal circuito di rilevamento anomalie della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart)) (logica di rilevamento a 1 trip*). |
|
|
- *: emesso solo durante la presenza di un malfunzionamento.
Condizione del veicolo quando viene rilevato un malfunzionamento | Funzionamento di sicurezza (fail-safe) quando viene rilevato un malfunzionamento |
|---|---|
Impossibile eseguire l'operazione di bloccaggio/sbloccaggio in entrata per la porta lato guidatore |
- |
N. DTC | Elenco dati e test attivi |
|---|---|
B27A1 |
La modalità di diagnosi chiave può essere utilizzata per eseguire la diagnosi |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC eseguendo la "Procedura di conferma dell'emissione DTC".
PROCEDURA
VERIFICARE IL COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI
(a) Verificare che i connettori siano collegati correttamente alla ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) e alla maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente).
OK:
I connettori sono collegati correttamente.
| NG | COLLEGARE CORRETTAMENTE I CONNETTORI |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore I23 del gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - I23-6 (ANTE1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-16 (CG1B) - I23-4 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(d) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE LA ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) (USCITA VERSO LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
*c |
Forma d'onda 2 |
*d |
Forma d'onda 3 |
*e |
Forma d'onda 4 |
- |
- |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
|
K10-16 (CG1B) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 3) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 4) |
- *: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

| OK | SOSTITUIRE LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE) |
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
Circuito aperto nel circuito antenna elettrica lato passeggero anteriore (B27A2)
DESCRIZIONE
La ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) genera un segnale di richiesta e lo trasmette al gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta anteriore passeggero) (antenna chiave elettrica) a intervalli di 0,25 secondi. Affinché il gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta anteriore passeggero) (antenna chiave elettrica) rilevi quando il gruppo trasmettitore della chiave elettrica si avvicina al veicolo, un segnale che richiede una risposta dal gruppo trasmettitore della chiave elettrica viene trasmesso entro circa 1 m (3,28 ft.) dalla porta anteriore passeggero a intervalli di 0,25 secondi. Il DTC B27A2 viene memorizzato dalla ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) quando viene rilevata un'interruzione tra la ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) e il gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta anteriore passeggero) (antenna chiave elettrica) (tra i terminali CLG2 e ANTE2, oppure tra i terminali CG2B e CLGB).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Nota |
|---|---|---|---|---|
B27A2 |
Interruzione nel circuito dell'antenna elettrica lato passeggero anteriore |
Viene rilevata un'interruzione nel circuito tra la ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) e il gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta anteriore passeggero) (CLG2 - ANTE2, CG2B - CLGB) (rilevata dal circuito di rilevamento guasti della ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key)) (logica di rilevamento in 1 ciclo*). |
|
|
- *: emesso solo durante la presenza di un malfunzionamento.
Condizione del veicolo quando viene rilevato un malfunzionamento | Funzionamento di sicurezza (fail-safe) quando viene rilevato un malfunzionamento |
|---|---|
Impossibile eseguire il blocco/sblocco di accesso per la porta anteriore lato passeggero |
- |
N. DTC | Elenco dati e test attivi |
|---|---|
B27A2 |
La modalità di diagnosi chiave può essere utilizzata per eseguire la diagnosi |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui
- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui
- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC eseguendo la "Procedura di conferma dell'emissione DTC".
PROCEDURA
VERIFICARE IL COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI
(a) Verificare che i connettori siano collegati correttamente alla ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) e alla maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera anteriore passeggero).
OK:
I connettori sono collegati correttamente.
| NG | COLLEGARE CORRETTAMENTE I CONNETTORI |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore I7 del gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta anteriore passeggero).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - I7-6 (ANTE2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-14 (CG2B) - I7-4 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(d) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) (USCITA VERSO LA MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
*c |
Forma d'onda 2 |
*d |
Forma d'onda 3 |
*e |
Forma d'onda 4 |
- |
- |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
|
K10-14 (CG2B) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 3) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 4) |
- *: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui
| OK | SOSTITUIRE LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO) |
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
Interruzione nel circuito oscillatore della chiave elettrica nel vano bagagli interno (B27A7)
DESCRIZIONE
La ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) genera un segnale di richiesta e lo trasmette all'antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli). Affinché l'antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli) rilevi quando il gruppo trasmettitore della chiave elettrica si trova nell'abitacolo, il segnale della ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) che richiede una risposta dal gruppo trasmettitore della chiave elettrica viene trasmesso all'interno del veicolo. Il DTC B27A7 viene memorizzato dalla ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) quando viene rilevata un'interruzione tra la ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) e l'antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli) (tra i terminali CLG7 e ANTE7, oppure tra i terminali CG7B e CLGB).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Nota |
|---|---|---|---|---|
B27A7 |
Interruzione nel circuito oscillatore della chiave elettrica nel vano bagagli interno |
Viene rilevata un'interruzione nel circuito tra la ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) e l'antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli) (CLG7 - ANTE7, CG7B - CLGB) (logica di rilevamento in 1 ciclo*). |
|
|
- *: emesso solo durante la presenza di un malfunzionamento.
Condizione del veicolo quando viene rilevato un malfunzionamento | Funzionamento di sicurezza (fail-safe) quando viene rilevato un malfunzionamento |
|---|---|
Quando il gruppo trasmettitore della chiave elettrica si trova nel bagagliaio:
|
- |
N. DTC | Elenco dati e test attivi |
|---|---|
B27A7 |
La modalità di diagnosi chiave può essere utilizzata per eseguire la diagnosi |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC eseguendo la "Procedura di conferma dell'emissione DTC".
PROCEDURA
VERIFICARE IL COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI
(a) Verificare che i connettori siano collegati correttamente alla ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) e all'antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli).
OK:
I connettori sono collegati correttamente.
| NG | COLLEGARE CORRETTAMENTE I CONNETTORI |
|
CONTROLLARE IL CABLAGGIO E IL CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - ANTENNA CHIAVE ELETTRICA INTERNA N. 1 (NEL VANO BAGAGLI))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore K13 dell'antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-11 (CLG7) - K13-1 (ANTE7) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-10 (CG7B) - K13-3 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(d) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) (USCITA VERSO L'ANTENNA CHIAVE ELETTRICA INTERNA N. 1 (NEL VANO BAGAGLI))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
*c |
Sensore di blocco porta lato guidatore non toccato |
*d |
Sensore di blocco della porta del conducente toccato |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-11 (CLG7) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
K10-10 (CG7B) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
| OK | SOSTITUIRE L'ANTENNA CHIAVE ELETTRICA INTERNA N. 1 (NEL VANO BAGAGLI) |
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
Interruzione nel circuito dell'antenna chiave elettrica esterna del vano bagagli (B27A8)
DESCRIZIONE
La ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) genera un segnale di richiesta e lo trasmette all'antenna chiave elettrica (esterna al vano bagagli). Affinché l'antenna chiave elettrica (esterna al vano bagagli) rilevi quando il gruppo trasmettitore della chiave elettrica si avvicina al veicolo, il segnale di richiesta ricevuto viene trasmesso entro circa 1 m (3,28 ft.) dalla porta del vano bagagli. Il DTC B27A8 viene memorizzato dalla ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) quando viene rilevata un'interruzione tra la ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) e l'antenna chiave elettrica (esterna al vano bagagli) (tra i terminali CLG8 e ANTE8, oppure tra i terminali CG8B e CLGB).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Nota |
|---|---|---|---|---|
B27A8 |
Interruzione nel circuito dell'antenna chiave elettrica esterna del vano bagagli |
Viene rilevata un'interruzione nel circuito tra l'ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) e l'antenna chiave elettrica (esterna vano bagagli) (CLG8 - ANTE8, CG8B - CLGB) (logica di rilevamento 1 trip*). |
|
|
- *: Emesso solo mentre è presente un guasto e il commutatore di accensione è su ON (IG).
Condizione del veicolo quando viene rilevato un malfunzionamento | Funzionamento di sicurezza (fail-safe) quando viene rilevato un malfunzionamento |
|---|---|
Impossibile eseguire l'operazione di blocco/sblocco di accesso per la porta del vano bagagli |
- |
N. DTC | Elenco dati e test attivi |
|---|---|
B27A8 |
La modalità di diagnosi chiave può essere utilizzata per eseguire la diagnosi |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC eseguendo la "Procedura di conferma dell'emissione DTC".
PROCEDURA
VERIFICARE IL COLLEGAMENTO DEI CONNETTORI
(a) Verificare che i connettori siano collegati correttamente all'ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) e all'antenna chiave elettrica (esterna vano bagagli).
OK:
I connettori sono collegati correttamente.
| NG | COLLEGARE CORRETTAMENTE I CONNETTORI |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - ANTENNA CHIAVE ELETTRICA (ESTERNA VANO BAGAGLI))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore P2 dell'antenna chiave elettrica (esterna al vano bagagli).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-13 (CLG8) - P2-2 (ANTE8) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-12 (CG8B) - P2-1 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(d) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) (USCITA VERSO ANTENNA CHIAVE ELETTRICA (ESTERNA VANO BAGAGLI))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-13 (CLG8) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
K10-12 (CG8B) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
| OK | SOSTITUIRE ANTENNA CHIAVE ELETTRICA (ESTERNA VANO BAGAGLI) |
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
Verifica analisi problema cliente
VERIFICA ANALISI PROBLEMA CLIENTE
SUGGERIMENTO:
Chiedere sempre al cliente in dettaglio le seguenti informazioni sulle condizioni di utilizzo del veicolo, sull'ambiente e sul problema, quindi verificare la presenza di DTC.
- Se la funzione di sblocco Entry non funziona.
- Se non c'è alimentazione anche premendo il pulsante di accensione (non passa su ACC).
- Se la funzione di blocco Entry non funziona.
- Se le funzioni di blocco e sblocco Entry non funzionano per tutte le portiere.
- Se non funzionano né la funzione di blocco Entry né quella di sblocco Entry.
- Se le funzioni di blocco e sblocco wireless non funzionano.
- Se il motore non si avvia con la funzione di avviamento a pulsante.
- Se è stato tentato un avviamento del motore tenendo il trasmettitore del gruppo chiave elettronica vicino al commutatore di accensione e premendo poi il commutatore di accensione.
- Se i cicalini di avviso interni non suonano.
- Se i cicalini di avviso esterni non suonano.
- Se il volante non si sblocca.
Se si sospetta un'interferenza radio, chiedere sempre al cliente in dettaglio le seguenti informazioni sulle condizioni di utilizzo del veicolo, sull'ambiente e sul problema.
- Luoghi specifici in cui il sistema non funziona (ad esempio vicino a torri TV, grandi display video, sistemi wireless di apertura del garage, telecamere di sicurezza wireless, sistemi di allarme domestico, ecc.).
- Momenti specifici in cui il sistema non funziona
- Se i sintomi si sono manifestati subito dopo l'acquisto o solo di recente.
- Se il sistema non funziona solo in prossimità di alcuni veicoli specifici (potrebbe esserci un'interferenza di onde dai sistemi wireless di altri veicoli).
- Se il sistema funziona in modo intermittente.
- Se il gruppo trasmettitore chiave elettronica è raggruppato con altri oggetti.
- Se il gruppo trasmettitore della chiave elettrica viene portato insieme ad altri dispositivi elettronici, come telefoni cellulari, personal computer, lettori musicali portatili, altri gruppi trasmettitori della chiave elettrica, ecc. (tenere il gruppo trasmettitore della chiave elettrica ad almeno 0,1 m (0,328 ft.) di distanza da tali oggetti).
- Dove conservare il trasmettitore elettrico della chiave (sottoassieme) quando non in uso: se il trasmettitore elettrico della chiave (sottoassieme) viene posto a meno di 1 m (3,28 ft) da oggetti come televisori, registratori DVD, piani di cottura a induzione, cuociriso, lavastoviglie, modem, telefoni cellulari, personal computer, forni a microonde, lampade da tavolo o da terra, telefoni cordless, ecc.
- Se nel veicolo sono presenti dispositivi elettronici che trasmettono onde radio.
- Quando la batteria del trasmettitore è stata sostituita l'ultima volta. La batteria del trasmettitore può essere controllata in modo approssimativo tramite la voce "Key Low Battery" nell'elenco dati.
Clicca qui

- Se il cliente ha installato componenti opzionali (dispositivi antifurto, fendinebbia wireless, ecc.) sul veicolo.
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
PERSONALIZZARE IL SISTEMA SMART KEY (per funzione di accesso, modello a benzina)
AVVISO:
- Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
- Registrare le impostazioni attuali prima di personalizzare.
SUGGERIMENTO:
Le seguenti voci possono essere personalizzate.
(a) Personalizzazione con Techstream
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Avviare Techstream.
(4) Accedere ai seguenti menu: Customize Setting / Smart Key / Access or Warning.
(5) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
Smart Key / AccessoDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Tempo attesa parcheggio |
Funzione che imposta il periodo di tempo (tempo di conferma blocco) durante il quale la porta non può essere sbloccata azionando la maniglia esterna della porta anteriore o della porta posteriore dopo che è stata eseguita un'operazione di blocco di accesso. |
2.5s |
00:0.5s,01:1.5s,10:2.5s,11:5s |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
Area di disponibilità accensione |
Funzione che imposta l'area in cui la chiave deve trovarsi prima che il commutatore di accensione possa essere azionato. |
Tutti |
00:Anteriore,01:Tutte |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
Modalità di apertura del bagagliaio |
Funzione che apre il portellone del bagagliaio quando l'utente porta con sé il gruppo trasmettitore della chiave elettrica e preme l'interruttore elettrico del bagagliaio. |
ON |
0:OFF,1:ON |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
Modalità 2 sblocco porte |
Funzione che imposta quali porte vengono sbloccate dalla funzione di sblocco accesso. |
Tutti |
0:Tutte,1:Conducente |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
Attivazione tocco oltre soglia |
Funzione che limita il numero di volte in cui la funzione di chiusura di ingresso può essere azionata consecutivamente. Se impostata su Non attiva, la funzione di chiusura di ingresso può essere azionata un numero illimitato di volte consecutivamente. |
Attivo |
0:Attiva,1:Non attiva |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
Regolazione tempo di tocco del sensore di sblocco |
Funzione che imposta la durata del tocco sul sensore di sblocco del gruppo maniglia esterna porta (per porta conducente) necessaria per sbloccare tutte le porte |
Medio |
00:OFF,01:Breve,10:Media,11:Lunga |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
Display del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Avviso batteria chiave scarica |
Attiva o disattiva il segnale acustico del cicalino quando la batteria del trasmettitore è scarica e il commutatore di accensione, dopo essere stato in posizione ON (IG) per 20 minuti o più, viene spento. |
ON |
0:OFF,1:ON |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
(b) Personalizzazione tramite display multifunzione
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(2) Accedere ai seguenti menu: MENU / Setup / Vehicle / Vehicle Customization / Door Lock Settings.
(3) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
Display | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU interessata |
|---|---|---|---|---|
Selezionare le porte da sbloccare |
Funzione che imposta quali porte vengono sbloccate dalla funzione di sblocco accesso. |
Tutte le porte |
Tutte le porte o porta del conducente |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
(c) Funzione di modifica della modalità di sblocco di ingresso (funzionamento manuale)
(1) Quando si utilizza la funzione di cambio modalità di sblocco accesso, è possibile selezionare le seguenti modalità di sblocco accesso.
- Modalità di sblocco di tutte le porte: quando si tocca il sensore di sblocco del gruppo maniglia esterna della porta anteriore o posteriore, tutte le porte vengono sbloccate contemporaneamente.
- Modalità di sblocco porta guidatore: quando viene toccato il sensore di sblocco del gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta guidatore), viene sbloccata solo la porta guidatore. Se viene toccata la maniglia esterna di un'altra porta, tutte le porte vengono sbloccate contemporaneamente.
(2) Per la personalizzazione tramite operazione manuale:
- Spegnere l'interruttore motore.
- Verificare che il LED del sottoassieme trasmettitore chiave elettronica non sia acceso, quindi premere e tenere premuti gli interruttori di chiusura e apertura del sottoassieme trasmettitore chiave elettronica per 5 secondi o più, mantenendo il sottoassieme trasmettitore chiave elettronica nell'area di rilevamento esterna.
- Verificare l'impostazione attuale.
SUGGERIMENTO:
- La modalità passa da sblocco di tutte le porte a sblocco porta lato guidatore, quindi torna allo sblocco di tutte le porte.
- La risposta acustica (cicalino wireless, cicalino nel gruppo strumenti) per ciascuna modalità è indicata nella tabella seguente.
Modalità attualmente selezionata
Risposta acustica (cicalino wireless)
Risposta acustica (cicalino nel gruppo strumenti)
Modalità sblocco di tutte le porte
Il cicalino suona due volte (brevi segnali acustici)
Il cicalino suona una volta
Modalità sblocco porta lato guidatore
Il cicalino suona 3 volte (brevi segnali acustici)
Il cicalino suona una volta
- Rilasciare gli interruttori di chiusura e apertura del sottoassieme trasmettitore chiave elettronica.
- Verificare che il LED del sottoassieme trasmettitore chiave elettronica non sia acceso, quindi premere e tenere premuti gli interruttori di chiusura e apertura del sottoassieme trasmettitore chiave elettronica per 5 secondi o più per cambiare la modalità.
SUGGERIMENTO:
Ripetere la procedura se necessario per selezionare la modalità desiderata.
- Sbloccare le porte utilizzando la funzione wireless, quindi aprire una qualsiasi porta.

(d) Funzione di annullamento di ingresso (funzionamento manuale)
SUGGERIMENTO:
Mentre il sistema chiave intelligente è annullato, è possibile chiudere e aprire le porte con la funzione wireless, e il motore può essere avviato tenendo il sottoassieme trasmettitore chiave elettronica vicino all'interruttore motore.
(1) Le seguenti funzioni sono disattivate quando il sistema chiave intelligente è annullato.
- Funzioni di apertura/chiusura di accesso
- Funzione di avviamento con pulsante
- Funzione di prevenzione del blocco della chiave all'interno del veicolo
- Funzioni di avviso di accesso
(2) Per annullare il sistema chiave intelligente tramite operazione manuale:
- Verificare che siano soddisfatte le seguenti condizioni:
- Il quadro di accensione è disattivato.
- La portiera del conducente è chiusa.
- La porta lato guidatore è sbloccata.
(3) Premere l'interruttore di sblocco del sottoassieme trasmettitore chiave elettronica.
(4) Aprire la porta lato guidatore entro 5 secondi dal completamento del passaggio precedente (porta lato guidatore: chiusa → aperta).
(5) Con la porta lato guidatore aperta, premere 2 volte l'interruttore di sblocco del sottoassieme trasmettitore chiave elettronica entro 5 secondi dal completamento del passaggio precedente.
AVVISO:
Se la porta lato guidatore viene chiusa prima o durante la pressione dell'interruttore di sblocco, la modalità di impostazione dell'annullamento accesso terminerà.
(6) Eseguire la seguente procedura entro 30 secondi dal completamento del passaggio precedente.
- Chiudere e aprire due volte la porta lato guidatore (porta lato guidatore: aperta → chiusa → aperta → chiusa → aperta).
- Con la porta lato guidatore aperta, premere 2 volte l'interruttore di sblocco del sottoassieme trasmettitore chiave elettronica.
AVVISO:
Se la porta lato guidatore viene chiusa prima o durante la pressione dell'interruttore di sblocco, la modalità di impostazione dell'annullamento accesso terminerà.
- Chiudere e aprire la porta lato guidatore (porta lato guidatore: aperta → chiusa → aperta).
(7) Chiudere la porta lato guidatore entro 5 secondi (porta lato guidatore: aperta → chiusa).
(8) Verificare che il cicalino wireless suoni due volte (brevi segnali acustici) per confermare che il sistema chiave intelligente è stato annullato.
(9) Eseguire la seguente procedura per ripristinare il sistema chiave intelligente dallo stato annullato allo stato attivo.
- Eseguire di nuovo la procedura per annullare il sistema chiave intelligente.
- Verificare che il cicalino wireless suoni una volta (breve segnale acustico) per confermare che il sistema chiave intelligente è stato ripristinato allo stato attivo.
SUGGERIMENTO:
- Il sistema passa tra lo stato annullato e lo stato attivo ogni volta che viene eseguita la procedura di annullamento del sistema tramite operazione manuale.
- Il cicalino suona due volte quando il sistema passa dallo stato attivo allo stato annullato, e suona una volta quando il sistema passa dallo stato annullato allo stato attivo.
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
- Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando Techstream per leggere la Data List è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo non invasivo può essere molto utile, perché le condizioni o i segnali intermittenti possono essere rilevati prima di smontare componenti o cablaggi. Leggere le informazioni della Data List all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Smart Key, Main Body, Power Source Control oppure Combination Meter / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Sensore tocco porta conducente |
Sensore di tocco porta conducente (sensore di sblocco)* |
OFF o ON |
OFF: sensore tattile porta del conducente (sensore di sblocco) non toccato ON: sensore di tocco della portiera lato guida (sensore di sblocco) toccato |
|
Sensore tocco porta passeggero |
Sensore di tocco porta anteriore passeggero (sensore di sblocco)* |
OFF o ON |
OFF: sensore di tocco della portiera anteriore lato passeggero (sensore di sblocco) non toccato ON: sensore di tocco della portiera anteriore lato passeggero (sensore di sblocco) toccato |
|
Interruttore trigger porta conducente |
Sensore di tocco porta conducente (sensore di blocco)* |
OFF o ON |
OFF: sensore di tocco della portiera lato guida (sensore di blocco) non toccato ON: sensore di tocco della portiera lato guida (sensore di blocco) toccato |
|
Interruttore trigger porta passeggero |
Sensore di tocco porta anteriore passeggero (sensore di blocco)* |
OFF o ON |
OFF: sensore di tocco della portiera anteriore lato passeggero (sensore di blocco) non toccato ON: sensore di tocco della portiera anteriore lato passeggero (sensore di blocco) toccato |
|
Interruttore sblocco portellone/bagagliaio |
Interruttore elettrico chiave del vano bagagli |
OFF o ON |
OFF: interruttore elettrico del bagagliaio non premuto ON: interruttore elettrico del bagagliaio premuto |
|
ID veicolo non corrispondente |
N. chiave (errato o corretto) |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
L'ID veicolo registrato nel veicolo e l'ID veicolo registrato nel gruppo trasmettitore della chiave elettrica sono diversi (se una chiave di un altro veicolo viene portata nell'area di rilevamento esterna al veicolo mentre le porte sono bloccate, nei Dati viene visualizzato "Sì" per "Unmatched Vehicle-ID"). Altre possibili cause:
|
Nessuna risposta |
Risposta di comunicazione |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
Gli ID veicolo registrati nel sottogruppo trasmettitore chiave elettrica e veicolo corrispondono, ma non vi è risposta dal sottogruppo trasmettitore chiave elettrica. (Se il sottogruppo trasmettitore chiave elettrica non si trova nell'area di rilevamento o la batteria del trasmettitore è scarica, con conseguente mancata rilevazione del codice corrispondente quando si preme un interruttore di blocco o l'interruttore motore, ecc., nell'elenco dati viene visualizzato "Sì" per "Nessuna risposta". Se vi è interferenza di onde nella banda LF utilizzata dal veicolo per la trasmissione o nella banda RF utilizzata dal sottogruppo trasmettitore chiave elettrica per la trasmissione, nell'elenco dati può essere visualizzato "Sì" per "Nessuna risposta".) Altre possibili cause:
|
Codice o formato non corrispondente |
Formato del codice (errato o corretto) |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
Vi è un errore nei dati inviati dal gruppo trasmettitore della chiave elettrica (in presenza di interferenze di onde nella banda RF utilizzata dal gruppo trasmettitore della chiave elettrica per la trasmissione, nei Dati può essere visualizzato "Sì" per "Unmatch Code or Form", "No Response", "ID Code Difference(Resp)" e "C Code Difference"). Altre possibili cause:
|
Batteria chiave scarica |
Batteria del trasmettitore scarica |
No o Sì |
No: batteria del trasmettitore non scarica Sì: batteria del trasmettitore scarica |
Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica invia alla centralina di certificazione (gruppo ECU smart key) le informazioni sulla tensione durante la trasmissione. Sulla voce "Key Low Battery" della Data List viene visualizzato "Yes" quando queste informazioni indicano una tensione pari o inferiore a 2,2 V. Questa voce della Data List va controllata quando il sottogruppo trasmettitore della chiave elettrica si trova a temperatura ambiente (esempio: a -20°C (-4°F) può essere visualizzato "Yes" anche se la batteria del trasmettitore è nuova). |
Contatore risparmio energia 10 min. |
Numero di volte in cui il controllo di risparmio energia viene attivato perché il gruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova nell'area di rilevamento per 10 minuti o più |
Da 0 a 255 |
Intervallo da 0 a 255 |
Se il gruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova in un'area di rilevamento esterna, la comunicazione tra veicolo e gruppo trasmettitore della chiave elettronica avviene frequentemente, con conseguente aumento del consumo di energia della batteria del trasmettitore. Per evitare che la batteria del trasmettitore si scarichi completamente, se il gruppo trasmettitore della chiave elettronica viene lasciato nell'area di rilevamento per 10 minuti o più, il sistema smart key disattiva automaticamente l'area di rilevamento esterna in cui si trova. Se le portiere vengono bloccate/sbloccate con un'operazione wireless o con la chiave meccanica, il sistema riprende a funzionare. |
Contatore risparmio energia 5 giorni |
Numero di volte in cui il controllo di risparmio energia 1 (arresto della trasmissione periodica del segnale esterno del veicolo) viene attivato perché il motore non viene avviato per 5 giorni o più |
Da 0 a 255 |
Intervallo da 0 a 255 |
- |
Contatore risparmio energia 14 giorni |
Numero di volte in cui il controllo di risparmio energia 2 (sensore di blocco/sblocco del gruppo maniglia esterna della portiera anteriore lato passeggero disattivato) viene attivato perché il motore non viene avviato per 14 giorni o più |
Da 0 a 255 |
Intervallo da 0 a 255 |
- |
# Codici |
Numero di codici di guasto |
Da 0 a 255 |
Numero di DTC memorizzati visualizzati |
- |
Differenza codice ID (risposta) |
Codice ID (errato o corretto) |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
Il codice ID registrato nel veicolo e il codice ID registrato nel gruppo trasmettitore della chiave elettrica sono diversi (in presenza di interferenze di onde nella banda RF utilizzata dal gruppo trasmettitore della chiave elettrica per la trasmissione, nei Dati può essere visualizzato "Sì" per "Unmatch Code or Form", "No Response", "ID Code Difference(Resp)" e "C Code Difference"). Altre possibili cause:
|
Differenza codice C |
Codice di sfida (errato o corretto) |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
Il gruppo trasmettitore della chiave elettrica invia un codice di risposta in risposta al codice di richiesta proveniente dal veicolo, ma il codice di risposta è errato (in presenza di interferenze di onde nella banda RF utilizzata dal gruppo trasmettitore della chiave elettrica per la trasmissione, nei Dati può essere visualizzato "Sì" per "Unmatch Code or Form", "No Response", "ID Code Difference(Resp)" e "C Code Difference"). Altre possibili cause:
|
Differenza codice ID |
Codice ID wireless (errato o corretto) |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
Il codice ID registrato nel veicolo e il codice ID registrato nel gruppo trasmettitore della chiave elettrica sono diversi. (Se viene rilevato un ID wireless diverso da quelli di uno qualsiasi dei gruppi trasmettitori della chiave elettrica registrati, nei Dati viene visualizzato "Sì" per "ID Code Difference". Se viene rilevato un segnale wireless dal gruppo trasmettitore della chiave elettrica di un altro veicolo, nei Dati viene visualizzato "Sì" per "ID Code Difference(Resp)".) Altre possibili cause:
|
Codice rolling diverso |
Rolling code (errato o corretto) |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
Il rolling code registrato nel veicolo e il rolling code registrato nel gruppo trasmettitore chiave elettronica sono diversi Altre possibili cause:
|
Differenza codice B |
Mancata corrispondenza codice B |
No o Sì |
No: comunicazione normale Sì: malfunzionamento della comunicazione |
- |
Codice B |
Stato di registrazione del codice B |
No Regd o Regd |
No Regd: codice B non registrato correttamente Regd: codice B registrato correttamente |
- |
Stato di registrazione del codice B |
Stato di registrazione del codice B |
OK o NG |
OK: il codice B è registrato correttamente NG: il codice B non è registrato correttamente |
- |
Modalità 2 sblocco porte |
Modalità di sblocco porte |
Tutte o Conducente |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Area di disponibilità accensione |
Area di rilevamento per l'accensione |
Anteriore o Tutte |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Tempo di attesa parcheggio |
Tempo di attesa di parcheggio |
0,5 s, 1,5 s, 2,5 s o 5 s |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Modalità di apertura del bagagliaio |
Modalità di apertura bagagliaio di ingresso |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Attivazione tocco oltre soglia |
Operazione di bloccaggio consecutivo in entrata |
Attiva o non attiva |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Supporto crittografia segnale wireless |
Supporto alla crittografia del segnale wireless |
No o Sì |
No: crittografia del segnale wireless non supportata Sì: crittografia del segnale wireless supportata |
- |
Avviso batteria chiave scarica |
Avviso batteria trasmettitore scarica |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Cicalino chiave dimenticata nel veicolo |
Cicalino chiave dimenticata nel veicolo |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Spia avviamento motore |
Visualizzazione indicatore chiave |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Regolazione tempo di tocco del sensore di sblocco |
Durata del tocco sul sensore di sblocco del gruppo maniglia esterna porta (per porta conducente) necessaria per sbloccare tutte le porte |
OFF, Corto, Medio o Lungo |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Numero di codici chiave registrati |
Numero di sottogruppi trasmettitori chiave elettrici registrati |
da 0 a 8 |
Numero di sottogruppi trasmettitori chiave elettrici registrati |
È possibile registrare fino a 7 sottogruppi trasmettitori chiave elettrici. |
Cortocircuito nel circuito oscillatori porta anteriore lato passeggero (Storico) |
Cortocircuito nel circuito dell'antenna chiave elettronica della porta anteriore lato passeggero (storico) |
OK oppure NG(Hist) |
OK: il circuito dell'antenna della chiave elettrica della porta anteriore passeggero era normale NG(Hist): il circuito dell'antenna della chiave elettrica della porta anteriore passeggero era anomalo |
- |
Cortocircuito nel circuito oscillatori porta lato guidatore (Storico) |
Cortocircuito nel circuito dell'antenna chiave elettronica della porta lato guidatore (storico) |
OK oppure NG(Hist) |
OK: il circuito dell'antenna della chiave elettrica della porta conducente era normale NG(Hist): il circuito dell'antenna della chiave elettrica della porta conducente era anomalo |
- |
Cortocircuito nel circuito oscillatori porta anteriore lato passeggero |
Cortocircuito nel circuito dell'antenna chiave elettronica della porta anteriore lato passeggero |
OK o NG |
OK: il circuito dell'antenna della chiave elettrica della porta anteriore passeggero è normale NG: il circuito dell'antenna della chiave elettrica della porta anteriore passeggero è anomalo |
- |
Cortocircuito nel circuito oscillatori porta lato guidatore |
Cortocircuito nel circuito dell'antenna chiave elettronica della porta lato guidatore |
OK o NG |
OK: il circuito dell'antenna della chiave elettrica della porta conducente è normale NG: il circuito dell'antenna della chiave elettrica della porta conducente è anomalo |
- |
- *: Dati di un veicolo reale forniti come riferimento.
SUGGERIMENTO:
- *1: con commutatore di accensione spento, tutte le porte chiuse, gruppo trasmettitore della chiave elettrica non all'interno del veicolo e tutte le porte bloccate, si tocca il sensore di sblocco del gruppo maniglia esterna della porta anteriore.
- *2: Circa 150 ms
- *3: con commutatore di accensione spento, tutte le porte chiuse, gruppo trasmettitore della chiave elettrica non all'interno del veicolo e tutte le porte sbloccate, si tocca il sensore di blocco del gruppo maniglia esterna della porta anteriore.
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Stato del commutatore di accensione |
OFF o ON |
OFF: interruttore motore spento ON: interruttore motore su (ACC) |
"ON" viene visualizzato anche quando l'interruttore motore è acceso (IG). |
Interruttore IG |
Stato del commutatore di accensione |
OFF o ON |
OFF: interruttore motore spento ON: interruttore di accensione inserito (IG) |
"OFF" viene visualizzato anche quando l'interruttore motore è acceso (ACC). |
Interruttore cortesia porta posteriore destra |
Interruttore luce di cortesia porta posteriore destra |
OFF o ON |
OFF: Porta posteriore DX chiusa ON: Porta posteriore DX aperta |
- |
Interruttore cortesia porta posteriore sinistra |
Interruttore luce di cortesia porta posteriore sinistra |
OFF o ON |
OFF: Porta posteriore SX chiusa ON: Porta posteriore SX aperta |
- |
Posizione blocco porta anteriore destra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta anteriore destra |
UNLOCK o LOCK |
SBLOCCO: porta anteriore destra sbloccata BLOCCO: porta anteriore destra bloccata |
- |
Interruttore luce di cortesia porta FR |
Segnale interruttore luce di cortesia porta anteriore destra |
OFF o ON |
OFF: Porta anteriore DX chiusa ON: Porta anteriore DX aperta |
- |
Posizione blocco porta anteriore sinistra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta anteriore sinistra |
UNLOCK o LOCK |
SBLOCCO: porta anteriore sinistra sbloccata BLOCCO: porta anteriore sinistra bloccata |
- |
Interruttore cortesia porta FL |
Segnale interruttore luce di cortesia porta anteriore sinistra |
OFF o ON |
OFF: Porta anteriore SX chiusa ON: Porta anteriore SX aperta |
- |
Interruttore posizione blocco porta posteriore destra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta posteriore destra |
OFF o ON |
OFF: porta posteriore destra bloccata ON: porta posteriore destra sbloccata |
- |
Interruttore posizione blocco porta posteriore sinistra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta posteriore sinistra |
OFF o ON |
OFF: porta posteriore sinistra bloccata ON: porta posteriore sinistra sbloccata |
- |
SW luce di cortesia bagagliaio |
Segnale dell'interruttore della luce di cortesia della serratura del portellone del bagagliaio |
OFF o ON |
OFF: portellone chiuso ON: portellone aperto |
- |
Risposta cicalino wireless |
Risposta acustica wireless della funzione di ingresso |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Condizione di alimentazione |
Stato di alimentazione |
Tutti OFF, ACC ON, IG ON o ST ON |
Tutti OFF: interruttore motore spento ACC ON: interruttore motore acceso (ACC) IG ON: interruttore motore acceso (IG) ST ON: invio del segnale di richiesta avviamento motore |
- |
TEST ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il Techstream per eseguire i test attivi, relè, VSV, attuatori e altri componenti possono essere azionati senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di manomettere parti o cablaggi. Eseguire i test attivi all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Durante l'esecuzione dei test attivi è possibile visualizzare le informazioni della lista dati.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Smart Key oppure Main Body / Active Test.
(e) Eseguire il Test attivo secondo quanto visualizzato sul Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Alimentazione sintonizzatore overhead ON |
Gruppo ricevitore chiave elettronica e sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici |
OFF/ON |
- |
Alimentazione sensore sedile passeggero |
Maniglia esterna della porta anteriore (per porta passeggero) |
OFF/ON |
- |
Interruttore multicanale |
Gruppo ricevitore chiave elettronica e sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici |
CH1/CH2 |
- |
Display del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Chiusura porte |
Motore blocco porta |
OFF/Sblocco/Blocco |
- |
Sblocco porta D |
Motore blocco porta lato guidatore |
OFF/ON |
- |
Bagagliaio e portellone aperti |
Motore di blocco della porta del vano bagagli |
OFF/ON |
- |
Cicalino wireless |
Segnale acustico della chiusura centralizzata senza fili |
OFF/ON |
- |
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Sistema Smart Key (per funzione di accesso, modello a benzina)N. DTC | Voce di rilevamento | Collegamento |
|---|---|---|
B27A1 |
Circuito aperto nel circuito antenna elettrica lato conducente |
|
B27A2 |
Interruzione nel circuito dell'antenna elettrica lato passeggero anteriore |
|
B27A7 |
Interruzione nel circuito oscillatore della chiave elettrica nel vano bagagli interno |
|
B27A8 |
Interruzione nel circuito dell'antenna chiave elettrica esterna del vano bagagli |
Le funzioni di chiusura e apertura di accesso della porta lato guidatore non funzionano
DESCRIZIONE
Se le funzioni di chiusura e apertura intelligente non funzionano solo per la portiera del conducente, il codice di richiesta potrebbe non essere trasmesso dalla portiera del conducente o dal gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente) (sensore tattile) potrebbe essere guasto. Se le funzioni di accesso per le altre portiere funzionano correttamente, la comunicazione tra il sottoassieme trasmettitore della chiave elettrica e il gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici è normale. In questo caso, potrebbe esserci un problema nella trasmissione del codice di richiesta (comunicazione tra la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) e il gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente) (antenna della chiave elettrica)), oppure potrebbe esserci un'interferenza delle onde.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui
- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui
- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se le funzioni di chiusura e apertura entry della portiera del conducente non funzionano, la causa del guasto potrebbe essere memorizzata nella ECU di certificazione (gruppo ECU smart key).
- Se la causa del guasto è memorizzata nella ECU di certificazione (gruppo ECU smart key), la seguente tabella è utile per verificare se il guasto è stato causato da un'interferenza di onde.
Storico operazioni
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui
OK:
Le serrature delle porte funzionano normalmente.
| NG | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |
|
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
VERIFICA DELL'AMBIENTE DELLE ONDE
(a) Avvicinare il sottoinsieme del trasmettitore elettronico della chiave a circa 0,3 m (0,984 ft) dal gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta del conducente) ed eseguire un controllo della funzione di accesso. Clicca qui
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | INFLUENZATO DA INTERFERENZE DI ONDE |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (SENSORE TATTILE PORTIERA CONDUCENTE)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del conducente.
(c) Con il trasmettitore della chiave elettrica all'esterno del veicolo, premere il pulsante di blocco del trasmettitore della chiave elettrica per bloccare tutte le portiere.
(d) Tenere il trasmettitore della chiave elettrica alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna porta e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla portiera del conducente.
(e) Controllare che il LED del trasmettitore della chiave elettrica lampeggi.
(f) Leggere l'elenco dati in base alla visualizzazione sul Techstream.
(g) Toccare il sensore di sblocco sul retro del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). SUGGERIMENTO: Quando si controlla di nuovo il funzionamento del sensore di sblocco, assicurarsi di eseguire la procedura a partire dal passaggio (a). Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista dati
Sensore tocco porta conducenteOK: Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione sul gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). |
|
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (INTERRUTTORE A GRILLETTO PORTIERA CONDUCENTE)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del conducente.
(c) Tenere il trasmettitore della chiave elettronica sottogruppo alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna porta e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla porta lato guidatore.
(d) Leggere i dati della Data List secondo quanto visualizzato sul Techstream.
(e) Toccare il sensore di blocco del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). SUGGERIMENTO:
Interruttore trigger porta conducenteSUGGERIMENTO: Quando si verifica più volte il funzionamento della funzione di blocco con accesso, è possibile eseguirla al massimo 2 volte consecutive. Per eseguire la funzione 3 volte o più consecutivamente, è necessario sbloccare le porte una volta. Tuttavia, questo vale solo per la funzione di blocco con accesso; altre operazioni di blocco delle porte, come il blocco wireless, possono essere eseguite consecutivamente. OK: Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione sul gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). |
|
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
VERIFICA DELLA MODALITÀ DIAGNOSTICA DELLA CHIAVE
(a) Verificare la seguente antenna in modalità diagnostica chiave.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > UtilitàControllo comunicazione (modalità diagnosi chiave)
(b) Selezionare il canale 1 o il canale 2 ed eseguire il controllo in modalità diagnostica chiave per ciascun canale.
(1) Verificare l'antenna della chiave elettronica (per la porta del conducente): Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettrica viene portato entro 0,7-1 m (2,30-3,28 ft.) dalla maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera guidatore), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il cicalino wireless non suona |
A |
Il cicalino wireless suona |
B |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore I23 del gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - I23-6 (ANTE1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-16 (CG1B) - I23-4 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-17 (CLG1) o I23-6 (ANTE1) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-16 (CG1B) o I23-4 (CLGB) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA CHIAVE INTELLIGENTE) (USCITA ALL'ANTENNA ELETTRONICA DELLA CHIAVE DELLA PORTA DEL CONDUCENTE)
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda. OK:
*: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento. Clicca qui |
|
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Collegare tutti i connettori e verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | FINE (IL CONNETTORE NON ERA COLLEGATO IN MODO SICURO) |
|
SOSTITUIRE LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE)
(a) Sostituire il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta del conducente) con uno nuovo oppure il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta anteriore del passeggero) se funziona correttamente.
Clicca qui
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso non funziona normalmente |
B |
| A | FINE (IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER LA PORTA DEL CONDUCENTE) ERA DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
La funzione di chiusura entry lato conducente non funziona
DESCRIZIONE
Se la funzione di chiusura automatica non funziona solo per la porta del conducente, ma funziona la funzione di apertura automatica, il codice di richiesta viene trasmesso correttamente dalla porta del conducente. In questo caso, potrebbe esserci un problema relativo al sensore di chiusura (collegamento tra la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) e il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta del conducente)).
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui![]()
OK:
Le serrature delle porte funzionano normalmente.
| NG | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (INTERRUTTORE A GRILLETTO PORTIERA CONDUCENTE)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del conducente.
(c) Tenere il trasmettitore della chiave elettronica sottogruppo alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna porta e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla porta lato guidatore.
(d) Leggere i dati della Data List secondo quanto visualizzato sul Techstream.
(e) Toccare il sensore di blocco del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). SUGGERIMENTO:
Interruttore trigger porta conducenteSUGGERIMENTO: Quando si verifica più volte il funzionamento della funzione di blocco con accesso, è possibile eseguirla al massimo 2 volte consecutive. Per eseguire la funzione 3 volte o più consecutivamente, è necessario sbloccare le porte una volta. Tuttavia, questo vale solo per la funzione di blocco con accesso; altre operazioni di blocco delle porte, come il blocco wireless, possono essere eseguite consecutivamente. OK: Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione sul gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). |
|
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore I23 del gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - I23-6 (ANTE1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-16 (CG1B) - I23-4 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-17 (CLG1) o I23-6 (ANTE1) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-16 (CG1B) o I23-4 (CLGB) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore I23 del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente).
(e) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo centralina smart key).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA ANTERIORE (PER PORTIERA DEL CONDUCENTE) (INGRESSO ALLA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
*c |
Sensore di blocco non toccato |
*d |
Sensore di blocco toccato |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 40 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
*: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
| NG | SOSTITUIRE LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE) |
La funzione di sblocco di accesso lato guidatore non funziona
DESCRIZIONE
Se la funzione di sblocco con accesso senza chiave non funziona solo per la porta del conducente, ma la funzione di blocco funziona, il codice di richiesta viene trasmesso correttamente dalla porta del conducente. In questo caso, potrebbe esserci un problema relativo al sensore di sblocco (collegamento tra la centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente) e il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta del conducente)).
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui![]()
OK:
Le serrature delle porte funzionano normalmente.
| NG | VAI AL SISTEMA DI CONTROLLO BLOCCO PORTE ELETTRICO (per modelli a benzina) |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (POS. BLOCCO PORTIERA ANT. SX)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Posizione blocco porta anteriore sinistra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta anteriore sinistra |
UNLOCK o LOCK |
SBLOCCO: porta anteriore sinistra sbloccata BLOCCO: porta anteriore sinistra bloccata |
- |
Posizione blocco porta anteriore sinistra
OK:
Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione di blocco/sblocco della portiera del conducente.
| NG | VAI AL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (per modello a benzina (passare al circuito dell'interruttore di rilevamento sblocco portiera)) |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (SENSORE TATTILE PORTIERA CONDUCENTE)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del conducente.
(c) Con il trasmettitore della chiave elettrica all'esterno del veicolo, premere il pulsante di blocco del trasmettitore della chiave elettrica per bloccare tutte le portiere.
(d) Tenere il trasmettitore della chiave elettrica alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna porta e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla portiera del conducente.
(e) Controllare che il LED del trasmettitore della chiave elettrica lampeggi.
(f) Leggere l'elenco dati in base alla visualizzazione sul Techstream.
(g) Toccare il sensore di sblocco sul retro del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). SUGGERIMENTO: Quando si controlla di nuovo il funzionamento del sensore di sblocco, assicurarsi di eseguire la procedura a partire dal passaggio (a). Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista dati
Sensore tocco porta conducenteOK: Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione sul gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). |
|
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore I23 del gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - I23-6 (ANTE1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-16 (CG1B) - I23-4 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-17 (CLG1) o I23-6 (ANTE1) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-16 (CG1B) o I23-4 (CLGB) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore I23 del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente).
(e) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo centralina smart key).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA ANTERIORE (PER PORTIERA DEL CONDUCENTE) (INGRESSO ALLA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
*c |
Sensore di sblocco non toccato |
*d |
Sensore di sblocco toccato |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 50 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
| NG | SOSTITUIRE LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER PORTA CONDUCENTE) |
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
CONTROLLO DTC
AVVISO:
Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Smart Key / Trouble Codes.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Codici di guasto(e) Leggere i DTC.
AVVISO:
Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
CANCELLARE DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Smart Key / Trouble Codes.
Carrozzeria ed equipaggiamenti elettrici > Smart Key > Cancellazione DTC(e) Cancellare i DTC.
L'allarme esterno di accesso e il cicalino di risposta acustica non suonano
DESCRIZIONE
Il sistema a chiave intelligente (per la funzione di accesso) utilizza il cicalino di blocco porte wireless per eseguire vari avvisi esterni al veicolo. Quando sono soddisfatte le condizioni di ciascun avviso, la centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key) invia un segnale di richiesta di attivazione del cicalino alla centralina della carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) tramite comunicazione CAN e il cicalino suona.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) o la centralina di carrozzeria (centralina di rete multiplex di carrozzeria), consultare le Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
PROCEDURA
CONTROLLARE L'IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA (RISPOSTA CICALINO WIRELESS)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impostazione personalizzata / Blocco porte wireless.
Chiusura centralizzata wirelessDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Risposta cicalino wireless |
Risposta del cicalino wireless |
ON |
0:OFF,1:ON |
ECU della carrozzeria (ECU della carrozzeria di rete multiplexata) |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene visualizzato "ON" |
A |
Viene visualizzato "OFF" |
B |
| B | ESEGUIRE IMPOSTAZIONE DI PERSONALIZZAZIONE |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA WIRELESS DELLE PORTE
(a) Verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di chiusura centralizzata wireless opera normalmente |
A |
La funzione di chiusura centralizzata wireless non opera normalmente |
B |
| B | VAI ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (OGNI INTERRUTTORE DI RILEVAMENTO SBLOCCO)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Posizione blocco porta anteriore destra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta anteriore destra |
UNLOCK o LOCK |
SBLOCCO: porta anteriore destra sbloccata BLOCCO: porta anteriore destra bloccata |
- |
Posizione blocco porta anteriore sinistra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta anteriore sinistra |
UNLOCK o LOCK |
SBLOCCO: porta anteriore sinistra sbloccata BLOCCO: porta anteriore sinistra bloccata |
- |
Interruttore posizione blocco porta posteriore destra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta posteriore destra |
OFF o ON |
OFF: porta posteriore destra bloccata ON: porta posteriore destra sbloccata |
- |
Interruttore posizione blocco porta posteriore sinistra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta posteriore sinistra |
OFF o ON |
OFF: porta posteriore sinistra bloccata ON: porta posteriore sinistra sbloccata |
- |
Display del tester |
|---|
Posizione blocco porta anteriore destra |
Posizione blocco porta anteriore sinistra |
Interruttore posizione blocco porta posteriore destra |
Interruttore posizione blocco porta posteriore sinistra |
OK:
Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione di blocco/sblocco.
| NG | VAI AL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (procedere al circuito dell'interruttore di rilevamento sblocco porta) |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO UTILIZZANDO TECHSTREAM (CICALINO WIRELESS)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Corpo principale / Test attivo.
(e) Eseguire il Test attivo secondo quanto visualizzato sul Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Cicalino wireless |
Segnale acustico della chiusura centralizzata senza fili |
OFF/ON |
- |
Cicalino wireless
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il cicalino di blocco porte wireless non suona |
A |
Il cicalino del blocco porte wireless suona |
B |
| A | VAI AL SISTEMA DI CONTROLLO BLOCCO PORTE WIRELESS (NESSUNA RISPOSTA ACUSTICA) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
Il cicalino dell'allarme interno Entry non suona
DESCRIZIONE
Il sistema smart key (per la funzione Entry) utilizza il cicalino del gruppo strumenti combinato (ECU strumentazione) per eseguire varie segnalazioni di avviso nell'abitacolo. Quando sono soddisfatte le condizioni di ciascun avviso, la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key) invia un segnale di richiesta di attivazione del cicalino al gruppo strumenti combinato tramite comunicazione CAN e il cicalino suona.
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
PROCEDURA
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso non funziona normalmente |
B |
| A | PASSARE AL SISTEMA STRUMENTAZIONE (METER / GAUGE) |
| B | VAI AD ALTRO PROBLEMA |
Le funzioni di chiusura e apertura di accesso della porta anteriore lato passeggero non funzionano
DESCRIZIONE
Se le funzioni di chiusura e apertura intelligente non funzionano solo per la portiera del passeggero anteriore, il codice di richiesta potrebbe non essere trasmesso dalla portiera del passeggero anteriore o dal gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore) (sensore tattile) potrebbe essere guasto. Se le funzioni di accesso per le altre portiere funzionano correttamente, la comunicazione tra il sottoassieme trasmettitore della chiave elettrica e il gruppo ricevitore della chiave elettrica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici è normale. In questo caso, potrebbe esserci un problema nella trasmissione del codice di richiesta (comunicazione tra la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) e il gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore) (antenna della chiave elettrica)), oppure potrebbe esserci un'interferenza delle onde.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se le funzioni di chiusura e apertura entry della portiera lato passeggero anteriore non funzionano, la causa del guasto potrebbe essere memorizzata nella ECU di certificazione (gruppo ECU smart key).
- Se la causa del guasto è memorizzata nella ECU di certificazione (gruppo ECU smart key), la seguente tabella è utile per verificare se il guasto è stato causato da un'interferenza di onde.
Storico operazioni
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui![]()
OK:
Le serrature delle porte funzionano normalmente.
| NG | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |
|
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
VERIFICA DELL'AMBIENTE DELLE ONDE
(a) Avvicinare il sottoinsieme del trasmettitore elettronico della chiave a circa 0,3 m (0,984 ft) dal gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta anteriore del passeggero) ed eseguire un controllo della funzione di accesso. Clicca qui
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | INFLUENZATO DA INTERFERENZE DI ONDE |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (SENSORE TATTILE PORTIERA PASSEGGERO)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del passeggero anteriore.
(c) Con il trasmettitore della chiave elettrica all'esterno del veicolo, premere il pulsante di blocco del trasmettitore della chiave elettrica per bloccare tutte le portiere.
(d) Tenere il sottoassieme trasmettitore della chiave elettrica alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla portiera del passeggero anteriore.
(e) Controllare che il LED del trasmettitore della chiave elettrica lampeggi.
(f) Leggere l'elenco dati in base alla visualizzazione sul Techstream.
(g) Toccare il sensore di sblocco sul retro del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore). SUGGERIMENTO: Quando si controlla di nuovo il funzionamento del sensore di sblocco, assicurarsi di eseguire la procedura a partire dal passaggio (a). Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista dati
Sensore tocco porta passeggeroOK: Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione sul gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore). |
|
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (INTERRUTTORE A GRILLETTO PORTIERA PASSEGGERO)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del passeggero anteriore.
(c) Tenere il trasmettitore della chiave elettronica sottogruppo alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna porta e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla porta anteriore lato passeggero.
(d) Leggere i dati della Data List secondo quanto visualizzato sul Techstream.
(e) Toccare il sensore di blocco del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del conducente). SUGGERIMENTO:
Interruttore trigger porta passeggeroSUGGERIMENTO: Quando si verifica più volte il funzionamento della funzione di blocco con accesso, è possibile eseguirla al massimo 2 volte consecutive. Per eseguire la funzione 3 volte o più consecutivamente, è necessario sbloccare le porte una volta. Tuttavia, questo vale solo per la funzione di blocco con accesso; altre operazioni di blocco delle porte, come il blocco wireless, possono essere eseguite consecutivamente. OK: Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione sul gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore). |
|
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
VERIFICA DELLA MODALITÀ DIAGNOSTICA DELLA CHIAVE
(a) Verificare la seguente antenna in modalità diagnostica chiave.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > UtilitàControllo comunicazione (modalità diagnosi chiave)
(b) Selezionare il canale 1 o il canale 2 ed eseguire il controllo in modalità diagnostica chiave per ciascun canale.
(1) Controllare l'antenna della chiave elettrica (per la porta anteriore destra del passeggero): Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettrica viene portato entro 0,7-1 m (2,30-3,28 ft.) dalla maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera anteriore passeggero), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il cicalino wireless non suona |
A |
Il cicalino wireless suona |
B |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore I7 del gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta anteriore passeggero).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - I7-6 (ANTE2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-14 (CG2B) - I7-4 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-15 (CLG2) o I7-6 (ANTE2) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-14 (CG2B) o I7-4 (CLGB) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA CHIAVE INTELLIGENTE) (USCITA ALL'ANTENNA ELETTRONICA DELLA CHIAVE DELLA PORTA ANTERIORE DEL PASSEGGERO)
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda. OK:
*: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento. Clicca qui |
|
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Collegare tutti i connettori e verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso non funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso funziona normalmente |
B |
| B | FINE (IL CONNETTORE NON ERA COLLEGATO IN MODO SICURO) |
|
SOSTITUIRE LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO)
(a) Sostituire il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta anteriore del passeggero) con uno nuovo oppure il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta del conducente) se funziona correttamente.
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO ENTRY
(a) Verificare che la funzione operi normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di accesso funziona normalmente |
A |
La funzione di accesso non funziona normalmente |
B |
| A | FINE (IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTA ANTERIORE (PER LA PORTA ANTERIORE DEL PASSEGGERO) ERA DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
La funzione Entry di blocco non funziona per la portiera anteriore lato passeggero
DESCRIZIONE
Se la funzione di chiusura automatica non funziona solo per la porta anteriore destra del passeggero, ma funziona la funzione di apertura automatica, il codice di richiesta viene trasmesso correttamente dalla porta del passeggero. In questo caso, potrebbe esserci un problema relativo al sensore di chiusura (collegamento tra la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) e il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta anteriore destra del passeggero)).
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui
- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui
- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui
OK:
Le serrature delle porte funzionano normalmente.
| NG | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (INTERRUTTORE A GRILLETTO PORTIERA PASSEGGERO)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del passeggero anteriore.
(c) Tenere il trasmettitore della chiave elettronica sottogruppo alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna porta e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla porta anteriore lato passeggero.
(d) Leggere i dati della Data List secondo quanto visualizzato sul Techstream.
(e) Toccare il sensore di blocco del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore). SUGGERIMENTO:
Interruttore trigger porta passeggeroSUGGERIMENTO: Quando si verifica più volte il funzionamento della funzione di blocco con accesso, è possibile eseguirla al massimo 2 volte consecutive. Per eseguire la funzione 3 volte o più consecutivamente, è necessario sbloccare le porte una volta. Tuttavia, questo vale solo per la funzione di blocco con accesso; altre operazioni di blocco delle porte, come il blocco wireless, possono essere eseguite consecutivamente. OK: Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione sul gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore). |
|
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore I7 del gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta anteriore passeggero).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - I7-6 (ANTE2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-14 (CG2B) - I7-4 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-15 (CLG2) o I7-6 (ANTE2) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-14 (CG2B) o I7-4 (CLGB) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore I7 del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore).
(e) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo centralina smart key).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA ANTERIORE (PER PORTIERA DEL PASSEGGERO ANTERIORE) (INGRESSO ALLA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
*c |
Sensore di blocco non toccato |
*d |
Sensore di blocco toccato |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 40 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
*: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
| NG | SOSTITUIRE LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO) |
La funzione di sblocco di accesso porta anteriore lato passeggero non funziona
DESCRIZIONE
Se la funzione di sblocco con accesso senza chiave non funziona solo per la porta anteriore del passeggero, ma la funzione di blocco funziona, il codice di richiesta viene trasmesso correttamente dalla porta anteriore del passeggero. In questo caso, potrebbe esserci un problema relativo al sensore di sblocco (collegamento tra la centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente) e il gruppo maniglia esterna della porta anteriore (per la porta anteriore del passeggero)).
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui
- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
Clicca qui
- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC.
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui
OK:
Le serrature delle porte funzionano normalmente.
| NG | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (POS. BLOCCO PORTIERA ANT. DX)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Posizione blocco porta anteriore destra |
Segnale interruttore rilevamento sblocco porta anteriore destra |
UNLOCK o LOCK |
SBLOCCO: porta anteriore destra sbloccata BLOCCO: porta anteriore destra bloccata |
- |
Posizione blocco porta anteriore destra
OK:
Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione di blocco/sblocco della portiera del passeggero anteriore.
| NG | VAI AL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (procedere al circuito dell'interruttore di rilevamento sblocco porta) |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (SENSORE TATTILE PORTIERA PASSEGGERO)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del passeggero anteriore.
(c) Con il trasmettitore della chiave elettrica all'esterno del veicolo, premere il pulsante di blocco del trasmettitore della chiave elettrica per bloccare tutte le portiere.
(d) Tenere il sottoassieme trasmettitore della chiave elettrica alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla portiera del passeggero anteriore.
(e) Controllare che il LED del trasmettitore della chiave elettrica lampeggi.
(f) Leggere l'elenco dati in base alla visualizzazione sul Techstream.
(g) Toccare il sensore di sblocco sul retro del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore). SUGGERIMENTO: Quando si controlla di nuovo il funzionamento del sensore di sblocco, assicurarsi di eseguire la procedura a partire dal passaggio (a). Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista dati
Sensore tocco porta passeggeroOK: Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'operazione sul gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore). |
|
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore I7 del gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta anteriore passeggero).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - I7-6 (ANTE2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-14 (CG2B) - I7-4 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-15 (CLG2) o I7-6 (ANTE2) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-14 (CG2B) o I7-4 (CLGB) - Altri terminali e massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore I7 del gruppo maniglia esterna anteriore (per portiera del passeggero anteriore).
(e) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo centralina smart key).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA ANTERIORE (PER PORTIERA DEL PASSEGGERO ANTERIORE) (INGRESSO ALLA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
*c |
Sensore di sblocco non toccato |
*d |
Sensore di sblocco toccato |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
5 V/DIV., 50 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
| NG | SOSTITUIRE LA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE (PER PORTIERA ANTERIORE PASSEGGERO) |
Come procedere con la diagnosi
ATTENZIONE:
Assicurarsi di controllare gli elementi elencati di seguito prima di procedere con la diagnosi.
- Non eseguire il "Reset codice Smart" (cancellazione ID di tutte le chiavi) finché tutti i malfunzionamenti e i sintomi non sono stati confermati e risolti. Se la cancellazione ID di tutte le chiavi viene eseguita senza aver confermato o risolto i malfunzionamenti, non sarà possibile eseguire la registrazione delle chiavi, con conseguente sostituzione inutile di componenti.
- Verificare che il sistema smart key non sia stato disattivato nella funzione di personalizzazione.
SUGGERIMENTO:
- Sostituire i componenti relativi al sistema wireless di chiusura delle portiere e smart key secondo la procedura di ispezione.
- Se il sistema wireless di chiusura delle portiere e smart key non funziona, verificare innanzitutto la voce di personalizzazione e assicurarsi che il sistema wireless di chiusura delle portiere e smart key non sia disattivato.
- Il sistema wireless di chiusura delle portiere e smart key utilizza principalmente i seguenti sistemi.
- Sistema di chiusura centralizzata elettrica delle porte
- Sistema wireless di chiusura delle portiere
- Sistema chiave smart (per funzione di accesso, modello a benzina)
- Sistema smart key (per avviamento, modello a benzina)
- : Funzione di blocco dello sterzo
- : Funzione immobilizer
- Eseguire le procedure di diagnosi con le altre chiavi registrate, se disponibili.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
(a) Verificare come il veicolo è stato portato in officina
- Il veicolo è stato guidato
- Il veicolo è stato trainato
SUGGERIMENTO:
La posizione del guasto può essere individuata con maggiore precisione verificando se il veicolo è stato guidato o trainato.
| AVANTI | VAI AL SISTEMA SMART KEY (per la funzione di avviamento, modello a benzina) |
La funzione di prevenzione del blocco nel vano bagagli con chiave non funziona
DESCRIZIONE
Se la funzione di prevenzione del blocco nel vano bagagli non funziona, potrebbe esserci un problema di comunicazione tra il gruppo antenna interna n. 1 della chiave elettrica (all'interno del vano bagagli) e il sottoassieme trasmettitore della chiave elettrica, un'interferenza delle onde oppure un guasto della centralina di certificazione (gruppo centralina smart key).
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente), consultare le Precauzioni del sistema chiave intelligente (per la funzione di accesso).
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC eseguendo la "Procedura di conferma dell'emissione DTC".
PROCEDURA
CONTROLLARE L'APERTURA DEL VANO BAGAGLI CON CHIAVE
(a) Collegare tutti i connettori e verificare che la funzione di apertura del vano bagagli con chiave funzioni.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di apertura del bagagliaio funziona normalmente |
A |
La funzione di apertura del bagagliaio non funziona normalmente |
B |
| B | VAI AD ALTRO PROBLEMA (passare al problema: la portiera del vano bagagli non si sblocca con la chiave all'esterno del vano bagagli) |
|
VERIFICA DELL'AMBIENTE DELLE ONDE
(a) Avvicinare il sottoassieme trasmettitore della chiave elettrica al gruppo antenna interna n. 1 della chiave elettrica (all'interno del vano bagagli) e verificare che la funzione di prevenzione del blocco nel vano bagagli con chiave funzioni. AVVISO: Per evitare che il sottogruppo trasmettitore chiave elettrica resti bloccato all'interno del veicolo, eseguire questo controllo con il finestrino di una porta aperto. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Le funzioni di accesso non funzionano normalmente |
A |
Le funzioni di accesso funzionano normalmente |
B |
| B | INFLUENZATO DA INTERFERENZE DI ONDE |
|
VERIFICA DELLA MODALITÀ DIAGNOSTICA DELLA CHIAVE
(a) Verificare la seguente antenna in modalità diagnostica chiave.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > UtilitàControllo comunicazione (modalità diagnosi chiave)
(b) Selezionare il canale 1 o il canale 2 e controllare la modalità diagnostica chiave per ciascun canale. (1) Controllare il gruppo antenna interna n. 1 della chiave elettrica (all'interno del vano bagagli): Quando il sottoassieme trasmettitore della chiave elettronica si trova in uno dei punti di controllo, verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il cicalino wireless non suona |
A |
Il cicalino wireless suona |
B |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
CONTROLLARE IL CABLAGGIO E IL CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - ANTENNA CHIAVE ELETTRICA INTERNA N. 1 (NEL VANO BAGAGLI))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore K13 dell'antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-11 (CLG7) - K13-1 (ANTE7) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-10 (CG7B) - K13-3 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-11 (CLG7) o K13-1 (ANTE7) - Altri terminali e massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-10 (CG7B) o K13-3 (CLGB) - Altri terminali e massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) (USCITA VERSO L'ANTENNA CHIAVE ELETTRICA INTERNA N. 1 (NEL VANO BAGAGLI))
(a) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda. OK:
|
|
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
SOSTITUIRE L'ANTENNA CHIAVE ELETTRICA INTERNA N. 1 (NEL VANO BAGAGLI)
(a) Sostituire il gruppo antenna chiave elettronica interna n. 1 (all'interno del vano bagagli).
Clicca qui![]()
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI PREVENZIONE DEL BLOCCAGGIO DELLA CHIAVE ALL'INTERNO
(a) Verificare che la funzione di prevenzione del blocco della chiave nel vano bagagli funzioni normalmente.
Clicca qui![]()
OK:
La funzione di prevenzione del blocco della chiave nel vano bagagli funziona normalmente.
| OK | FINE (IL GRUPPO ANTENNA CHIAVE ELETTRONICA INTERNA N. 1 (ALL'INTERNO DEL VANO BAGAGLI) ERA DIFETTOSO) |
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
La funzione di sblocco automatico del portellone non funziona quando la chiave si trova all'esterno del vano bagagli
DESCRIZIONE
Se la funzione di apertura automatica del portellone non funziona, potrebbe esserci un malfunzionamento nel circuito dell'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli o nella centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key), che riceve un segnale dal circuito dell'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli, oppure un errore di comunicazione tra il veicolo (antenna chiave elettronica (esterna al vano bagagli)) e il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente), consultare le Precauzioni del sistema chiave intelligente (per la funzione di accesso).
Clicca qui

- Dopo la riparazione, verificare che non vengano emessi DTC eseguendo la "Procedura di conferma dell'emissione DTC".
SUGGERIMENTO:
- Se la funzione di apertura automatica del vano bagagli non funziona, la causa del malfunzionamento potrebbe essere memorizzata nella centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key).
- Se la causa del guasto è memorizzata nella ECU di certificazione (gruppo ECU smart key), la seguente tabella è utile per verificare se il guasto è stato causato da un'interferenza di onde.
Storico operazioni
PROCEDURA
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (MODALITÀ APERTURA VANO BAGAGLI)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Chiave intelligente / Lista dati.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Modalità di apertura del bagagliaio |
Modalità di apertura bagagliaio di ingresso |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Modalità di apertura del bagagliaio
Risultato | Passare a |
|---|---|
La modalità apertura bagagliaio è ON |
A |
La modalità apertura bagagliaio è OFF |
B |
| B | ESEGUIRE LA PERSONALIZZAZIONE (Passare ai parametri di personalizzazione) |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI APERTURA DEL PORTELLONE
(a) Azionare il gruppo interruttore di apertura del portellone nel veicolo e verificare che il portellone si apra.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il portellone si apre |
A |
Il portellone non si apre |
B |
| B | VAI AL SISTEMA DI APERTURA DEL PORTELLONE |
|
LEGGERE IL VALORE UTILIZZANDO TECHSTREAM (INTERRUTTORE SBLOCCO PORTELLONE TR/B)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Chiave intelligente / Lista dati.
(e) Leggere la Data List secondo quanto visualizzato su Techstream.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore sblocco portellone/bagagliaio |
Interruttore elettrico chiave del vano bagagli |
OFF o ON |
OFF: interruttore elettrico del bagagliaio non premuto ON: interruttore elettrico del bagagliaio premuto |
- |
Interruttore sblocco portellone/bagagliaio
OK:
Il display di Techstream cambia correttamente in risposta all'azionamento dell'interruttore elettrico chiave del vano bagagli.
| NG | PASSARE AL PASSO 9 |
|
VERIFICA DELL'AMBIENTE DELLE ONDE
(a) Portare il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica a circa 0,3 m (0,984 ft) dall'antenna chiave elettronica (esterna al vano bagagli) ed eseguire un controllo della funzione di apertura automatica del vano bagagli. SUGGERIMENTO:
OK: Le funzioni di accesso funzionano normalmente. |
|
| OK | INFLUENZATO DA INTERFERENZE DI ONDE |
|
VERIFICA DELLA MODALITÀ DIAGNOSTICA DELLA CHIAVE
(a) Verificare la seguente antenna in modalità diagnostica chiave.
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > UtilitàControllo comunicazione (modalità diagnosi chiave)
(b) Quando il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova a una distanza compresa tra 0,7 e 1 m (da 2,30 a 3,28 ft) dall'antenna chiave elettronica (esterna al vano bagagli), verificare che il cicalino wireless suoni. SUGGERIMENTO:
OK: Il cicalino wireless suona. |
|
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) - ANTENNA CHIAVE ELETTRICA (ESTERNA VANO BAGAGLI))
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore P2 dell'antenna chiave elettrica (esterna al vano bagagli).
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-13 (CLG8) - P2-2 (ANTE8) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-12 (CG8B) - P2-1 (CLGB) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-13 (CLG8) o P2-2 (ANTE8) - Altri terminali e massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K10-12 (CG8B) o P2-1 (CLGB) - Altri terminali e massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
(d) Ricollegare il connettore K10 della centralina di certificazione (gruppo ECU chiave smart).
(e) Ricollegare il connettore P2 dell'antenna chiave elettronica (esterna al vano bagagli).
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) (USCITA VERSO ANTENNA CHIAVE ELETTRICA (ESTERNA VANO BAGAGLI))
*a |
Componente con cablaggio collegato (Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)) |
*b |
Forma d'onda 1 |
(a) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda.
OK:
Collegamento del tester | Condizione | Impostazione dello strumento | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K10-13 (CLG8) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
K10-12 (CG8B) - G40-18 (E) |
Procedura:
|
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
| NG | SOSTITUIRE ANTENNA CHIAVE ELETTRICA (ESTERNA VANO BAGAGLI) |
|
CONTROLLARE L'APERTURA DEL VANO BAGAGLI CON CHIAVE
(a) Collegare tutti i connettori e verificare che la funzione di apertura del vano bagagli con chiave funzioni.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di apertura del bagagliaio funziona normalmente |
A |
La funzione di apertura del bagagliaio non funziona normalmente |
B |
| A | FINE (IL CONNETTORE NON ERA COLLEGATO IN MODO SICURO) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
ISPEZIONARE L'INTERRUTTORE DELLA CHIAVE ELETTRONICA DEL VANO BAGAGLI
(a) Rimuovere l'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare l'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE L'INTERRUTTORE DELLA CHIAVE ELETTRONICA DEL VANO BAGAGLI |
|
CONTROLLARE IL CABLAGGIO E IL CONNETTORE (CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) - INTERRUTTORE DELLA CHIAVE ELETTRONICA DEL VANO BAGAGLI)
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K10 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore P1 dell'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K10-26 (TSW5) - P1-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
P1-1 - Massa di carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K10-26 (TSW5) o P1-2 - Altri terminali e massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE L'APERTURA DEL VANO BAGAGLI CON CHIAVE
(a) Collegare tutti i connettori e verificare che la funzione di apertura del vano bagagli con chiave funzioni.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
La funzione di apertura del bagagliaio funziona normalmente |
A |
La funzione di apertura del bagagliaio non funziona normalmente |
B |
| A | FINE (IL CONNETTORE NON ERA COLLEGATO IN MODO SICURO) |
| B | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
Verifica di funzionamento
VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO
VERIFICA DEI PARAMETRI PERSONALIZZABILI
AVVISO:
La verifica del funzionamento riportata di seguito si basa sulla condizione iniziale non personalizzata del veicolo.
Clicca qui![]()
VERIFICA DELLA FUNZIONE DI SBLOCCO IN INGRESSO
(a) Verificare la funzione di sblocco di accesso (porta lato guidatore, porta lato passeggero anteriore).
(1) Eseguire un'operazione di blocco porte senza fili per bloccare la portiera, toccare il sensore di sblocco integrato nel retro del gruppo maniglia esterna portiera anteriore del lato guidatore tenendo con sé il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica, e verificare che la portiera si sblocchi.
(2) Controllare l'area di rilevamento per lo sblocco in ingresso. Tenere il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna portiera e a circa 0,7 - 1 m (2,30 - 3,28 ft) dal veicolo come mostrato nella figura, e verificare che il LED (rosso) del sottogruppo trasmettitore chiave elettronica lampeggi.
*a |
0,7 - 1 m (2,30 - 3,28 ft) |
(3) Con il sistema in modalità di attesa sblocco, afferrare il gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta guidatore) e verificare che la porta si sblocchi.
SUGGERIMENTO:
- Il sistema è in modalità di attesa sblocco quando il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica si trova nell'area di rilevamento e il codice ID chiave inviato dal sottogruppo trasmettitore chiave elettronica corrisponde al codice ID chiave memorizzato dalla ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente).
- La comunicazione potrebbe non essere possibile se il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica si trova entro 0,2 m (0,656 ft) dal gruppo maniglia esterna portiera.
- Eseguire il controllo sulla portiera anteriore lato passeggero seguendo la stessa procedura.
(4) Verificare la sensibilità di risposta allo sblocco. Con il sistema in modalità di attesa sblocco, toccare l'area mostrata nella figura e verificare che la portiera si sblocchi.
AVVISO:
Se il sensore viene toccato troppo rapidamente o rilasciato troppo lentamente, il sensore potrebbe non reagire e la portiera non si sbloccherà.
*a |
Sensore di sblocco (lato posteriore) |
SUGGERIMENTO:
Eseguire il controllo sulla portiera anteriore lato passeggero seguendo la stessa procedura.
VERIFICA DELLA FUNZIONE DI BLOCCO IN INGRESSO
(a) Verificare la funzione di blocco in ingresso (portiera lato guidatore, portiera anteriore lato passeggero).
AVVISO:
Se il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica si trova nel veicolo ma al di fuori dell'area di rilevamento (sul cruscotto, nel vano portaoggetti, sul pavimento) ed viene eseguita un'operazione di blocco porte, la funzione di prevenzione del blocco chiave non si attiverà e il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica resterà bloccato all'interno del veicolo.
*a |
Sensore di blocco |
(1) Con la portiera chiusa e sbloccata, toccare il sensore di blocco del gruppo maniglia esterna portiera anteriore lato guidatore tenendo con sé il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica, e verificare che la portiera si blocchi.
SUGGERIMENTO:
- Se la portiera non si blocca anche toccando il sensore di blocco, toccarlo con il palmo della mano.
- Eseguire il controllo sulla portiera anteriore lato passeggero seguendo la stessa procedura.
(2) Verificare il campo di funzionamento del blocco di accesso. Tenere il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica a circa 0,7 - 1 m (da 2,30 a 3,28 ft) sotto il bordo inferiore del vetro della portiera e a circa 0,3 m (0,984 ft) dal veicolo, come mostrato nell'illustrazione, toccare il sensore di blocco e verificare che la portiera si blocchi.
SUGGERIMENTO:
- Se la portiera non si blocca anche toccando il sensore di blocco, toccarlo con il palmo della mano.
- Poiché la comunicazione potrebbe non essere possibile se il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica si trova entro 0,2 m (0,656 ft) dal gruppo maniglia esterna portiera anteriore, la portiera potrebbe non bloccarsi se il sensore di blocco viene toccato con la stessa mano che tiene il sottogruppo trasmettitore chiave elettronica, ecc.
- Se il cicalino della funzione di prevenzione del blocco chiave suona, le onde radio dell'antenna chiave elettronica interna potrebbero essere in fuga dal veicolo.
- Eseguire il controllo sulla portiera anteriore lato passeggero seguendo la stessa procedura.
- La funzione di blocco in ingresso non può essere azionata più di 3 volte consecutive.
*a |
0,7 - 1 m (2,30 - 3,28 ft) |
CONTROLLARE LA FUNZIONE DI APERTURA AUTOMATICA DEL PORTELLONE
(a) Controllare la funzione di apertura del vano bagagli (interruttore della chiave elettronica del vano bagagli).
(1) Eseguire un'operazione di blocco wireless per bloccare le portiere, azionare l'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli mentre si porta il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica e verificare che il portellone si apra.
*1 |
Interruttore della chiave elettronica del vano bagagli |
*a |
0,7 - 1 m (2,30 - 3,28 ft) |
(2) Verificare il campo operativo di apertura del vano bagagli. Stando in piedi nella parte posteriore del veicolo, tenere il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica orientato nella direzione mostrata nell'illustrazione sopra, alla stessa altezza dell'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli e a circa 0,7 - 1 m (da 2,30 a 3,28 ft) dal veicolo, premere l'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli e verificare che il portellone si apra.
VERIFICA FUNZIONE AVVIAMENTO CON PULSANTE
Clicca qui![]()
VERIFICA DELLA FUNZIONE DI PREVENZIONE DEL BLOCCO CHIAVE (INTERNO VEICOLO)
AVVISO:
Per evitare che il sottogruppo trasmettitore chiave elettrica resti bloccato all'interno del veicolo, eseguire questo controllo con il finestrino di una porta aperto.
(a) Verificare la funzione di prevenzione del blocco chiave (interno veicolo).
(1) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(2) Collocare il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica su un sedile anteriore o posteriore.
(3) Chiudere tutte le portiere e assicurarsi che siano sbloccate.
(4) Toccare un sensore di blocco portiera e verificare che le portiere non si blocchino e che il cicalino della funzione di prevenzione del blocco chiave (esterno) suoni per circa 5 secondi.
CONTROLLARE LA FUNZIONE DI PREVENZIONE DEL BLOCCO DELLA CHIAVE (NEL VANO BAGAGLI)
AVVISO:
Per evitare che il sottogruppo trasmettitore chiave elettrica resti bloccato all'interno del veicolo, eseguire questo controllo con il finestrino di una porta aperto.
Se il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova in una delle seguenti posizioni, la funzione di prevenzione del blocco della chiave potrebbe non funzionare:
- Vicino alla ruota di scorta o al bordo del vano bagagli.
- In una borsa metallica o vicino a un oggetto metallico.
(a) Controllare la funzione di prevenzione del blocco della chiave (nel vano bagagli).
(1) Collocare il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica nel vano bagagli con tutte le portiere bloccate. Verificare che: 1) la chiusura del portellone del vano bagagli attivi il cicalino wireless (che dura circa 2 secondi) e 2) la pressione dell'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli apra il portellone.
(2) Ispezionare l'area di rilevamento della prevenzione del blocco della chiave. Prestare attenzione alla direzione del sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica mostrata nell'illustrazione. Quando il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova in una delle 2 posizioni nell'illustrazione, verificare che: 1) la chiusura del portellone del vano bagagli attivi il cicalino wireless e 2) la pressione dell'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli apra il portellone.
*a |
Punto di ispezione |
SUGGERIMENTO:
Eseguire l'ispezione per entrambi i punti di controllo.
(3) Controllare l'area di rilevamento della prevenzione del blocco della chiave e il gruppo ricevitore del sistema elettronico della chiave e del monitoraggio della pressione dei pneumatici per individuare perdite di onde. Tenere il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica alla stessa altezza del bordo inferiore della porta del vano bagagli, allineandolo con il centro della parte posteriore del veicolo. Prestare attenzione alla direzione e alla posizione del sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica mostrate nella figura.
*a |
0,1 m o più (0,328 ft o più) |
SUGGERIMENTO:
- Se il cicalino wireless suona, il gruppo antenna chiave elettronica interna n. 1 (all'interno del vano bagagli) potrebbe presentare una perdita di onde.
- Quando il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica si trova a più di 0,1 m (0,328 ft) dal paraurti posteriore, il cicalino wireless non suona.
VERIFICA DELLA FUNZIONE DI RISPOSTA
(a) Verificare la funzione di risposta (lampeggio delle frecce di emergenza e suono del cicalino).
Funzionamento dell'accesso | Frecce di emergenza | Cicalino wireless |
|---|---|---|
Blocco accesso |
Lampeggia una volta |
Suona una volta |
Sblocco accesso |
Lampeggia due volte |
Suona due volte |
VERIFICA FUNZIONE DI RISPARMIO BATTERIA DEL TRASMETTITORE
Clicca qui![]()
VERIFICA DELLA FUNZIONE DI ANNULLAMENTO ACCESSO
Clicca qui![]()
MODALITÀ DIAGNOSTICA CHIAVE (Utilizzo di Techstream)
SUGGERIMENTO:
- Con la modalità diagnostica chiave è possibile verificare se il gruppo trasmettitore chiave elettronica funziona correttamente con l'antenna chiave elettronica selezionata e all'interno dell'area di rilevamento selezionata, tramite il suono del cicalino wireless.
- Se il cicalino suona con [CH1] visualizzato ma non con [CH2], il sottoassieme trasmettitore della chiave elettronica non può essere rilevato dal canale 2 a causa di un malfunzionamento, come un'interferenza di onde.
(a) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Smart Key / Utility / Communication Check (Key Diag Mode).
Impianto elettrico carrozzeria > Smart Key > UtilitàControllo comunicazione (modalità diagnosi chiave)
(b) Eseguire il controllo della voce appropriata secondo la tabella seguente.
Display del tester | Voce di ispezione |
|---|---|
[CH1/CH2] Plafoniera + lato guida*1 |
Gruppo maniglia esterna porta anteriore (antenna chiave elettronica) (per porta guidatore) |
[CH1] Plafoniera + lato guida*1 |
|
[CH2] Plafoniera + lato guida*1 |
|
[CH1/CH2] Plafoniera + lato passeggero*2 |
Gruppo maniglia esterna porta anteriore (antenna chiave elettronica) (per porta passeggero anteriore) |
[CH1] Plafoniera + lato passeggero*2 |
|
[CH2] Plafoniera + lato passeggero*2 |
|
[CH1/CH2] Plafoniera + abitacolo anteriore*3 |
Gruppo antenna interna chiave elettronica n. 1 (pavimento anteriore) |
[CH1] Plafoniera + abitacolo anteriore*3 |
|
[CH2] Plafoniera + abitacolo anteriore*3 |
|
[CH1/CH2] Plafoniera + Abitacolo posteriore*4 |
Gruppo antenna chiave elettronica interna n. 1 (pavimento posteriore) |
[CH1] Plafoniera + Abitacolo posteriore*4 |
|
[CH2] Plafoniera + Abitacolo posteriore*4 |
|
[CH1/CH2] Plafoniera + Bagagliaio*5 |
Antenna elettronica della chiave (esterna al vano bagagli) |
[CH1] Plafoniera + Bagagliaio*5 |
|
[CH2] Plafoniera + Bagagliaio*5 |
|
[CH1/CH2] Bagagliaio + Bagagliaio (interno)*6 |
Gruppo antenna chiave elettronica interna n. 1 (interno bagagliaio) |
[CH1] Bagagliaio + Bagagliaio (interno)*6 |
|
[CH2] Bagagliaio + Bagagliaio (interno)*6 |
|
[CH1/CH2] Bagagliaio + Bagagliaio*7 |
Antenna elettronica della chiave (esterna al vano bagagli) |
[CH1] Bagagliaio + Bagagliaio*7 |
|
[CH2] Bagagliaio + Bagagliaio*7 |
|
[CH1/CH2] Immobilizzatore Amp*8 |
Amplificatore (interruttore motore) |
[CH1] Immobilizzatore Amp*8 |
|
[CH2] Immobilizzatore Amp*8 |
- [CH1]: il canale 1 è impostato.
- [CH2]: il canale 2 è impostato.
- [CH1/CH2]: il canale 1 e il canale 2 si alternano automaticamente a un intervallo specifico*.
*: se il gruppo trasmettitore chiave elettronica viene rilevato con il canale 1 o il canale 2, il cicalino suona.
(c) Avvicinare il gruppo trasmettitore chiave elettronica all'antenna chiave elettronica selezionata e verificare che il cicalino wireless suoni.
SUGGERIMENTO:
Il cicalino suona con bip brevi e ripetuti per tutte le voci tranne "Abitacolo superiore + Vano posteriore"*4. Per "Abitacolo superiore + Vano posteriore"*4, il cicalino suona con un bip lungo e continuo.
(d) *1: Gruppo maniglia esterna porta anteriore (per porta guidatore)
*a |
0,7 - 1 m (2,30 - 3,28 ft) |
SUGGERIMENTO:
- Tenere il gruppo trasmettitore chiave elettronica alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna porta anteriore nella posizione mostrata nell'illustrazione.
- *2: eseguire la stessa verifica per la porta anteriore destra.
(e) *3: No. 1 gruppo antenna chiave elettronica interna (pavimento anteriore)
*a |
Punto di ispezione |
SUGGERIMENTO:
Posizionare il gruppo trasmettitore chiave elettronica sul cuscino del sedile del conducente o del sedile anteriore del passeggero.
(f) *4: Gruppo antenna chiave elettronica interna n. 1 (pavimento posteriore)
*a |
Punto di ispezione |
SUGGERIMENTO:
Posizionare il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica sul cuscino del sedile posteriore.
(g) *5, *7: Antenna chiave elettronica (esterna al vano bagagli)
*a |
0,7 - 1 m (2,30 - 3,28 ft) |
SUGGERIMENTO:
Tenere il gruppo trasmettitore chiave elettronica alla stessa altezza della superficie superiore del paraurti posteriore e allinearlo al centro della parte posteriore del veicolo, come mostrato nell'illustrazione.
(h) *6: Gruppo antenna chiave elettronica interna n. 1 (interno vano bagagli)
*a |
Punto di ispezione |
SUGGERIMENTO:
Posizionare il gruppo trasmettitore chiave elettronica sul pavimento del vano bagagli.
(i) *8: Amplificatore (interruttore di accensione)
*1 |
Interruttore motore |
*2 |
Sottogruppo trasmettitore chiave elettrica |
SUGGERIMENTO:
Con il lato logo del gruppo trasmettitore chiave elettronica rivolto verso l'interruttore motore, tenere il trasmettitore vicino all'interruttore motore.
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTELLONE BAGAGLIAIO |
*2 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA ANTERIORE (lato SX) |
*3 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA ANTERIORE (lato DX) |
*4 |
GRUPPO SERRATURA PORTA ANTERIORE CON MOTORE SX |
*5 |
GRUPPO SERRATURA PORTIERA ANTERIORE DESTRA CON MOTORE |
*6 |
GRUPPO SERRATURA DEL PORTELLONE BAGAGLI |
*7 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA POSTERIORE (lato SX) |
*8 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA POSTERIORE (lato DX) |
*9 |
GRUPPO SERRATURA PORTIERA POSTERIORE SINISTRA CON MOTORE |
*10 |
GRUPPO SERRATURA PORTIERA POSTERIORE DESTRA CON MOTORE |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
INTERRUTTORE ELETTRICO CHIAVE DEL VANO BAGAGLI |
*2 |
CICALINO DELLA CHIUSURA WIRELESS |
*3 |
GRUPPO MANIGLIA ESTERNA PORTA ANTERIORE (per porta lato guidatore) - ANTENNA CHIAVE ELETTRONICA - SENSORE DI BLOCCO - SENSORE DI SBLOCCO |
*4 |
GRUPPO MANIGLIA ESTERNA PORTA ANTERIORE (per porta lato passeggero anteriore) - ANTENNA CHIAVE ELETTRONICA - SENSORE DI BLOCCO - SENSORE DI SBLOCCO |
*5 |
GRUPPO ANTENNA INTERNA CHIAVE ELETTRONICA N. 1 (PAVIMENTO ANTERIORE) |
*6 |
GRUPPO ANTENNA CHIAVE ELETTRONICA INTERNA N. 1 (PAVIMENTO POSTERIORE) |
*7 |
GRUPPO ANTENNA CHIAVE ELETTRONICA INTERNA N. 1 (INTERNO VANO BAGAGLI) |
*8 |
ANTENNA CHIAVE ELETTRONICA (ALL'ESTERNO DEL VANO BAGAGLI) |
*9 |
GRUPPO RICEVITORE CHIAVE ELETTRONICA E SISTEMA DI MONITORAGGIO PRESSIONE PNEUMATICI |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
INTERRUTTORE MOTORE |
*2 |
GRUPPO SCATOLA DI DERIVAZIONE DEL QUADRO STRUMENTI - FUSIBILE AM2 |
*3 |
DLC3 |
*4 |
ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) |
*5 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*6 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
Precauzioni
PRECAUZIONI
ATTENZIONE IN CASO DI INTERFERENZA CON DISPOSITIVI ELETTRONICI
ATTENZIONE:
Poiché dal sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica vengono emesse deboli onde radio, se si utilizza un pacemaker, leggere con attenzione il manuale di istruzioni del pacemaker e quanto segue.
- Le persone con pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per terapia di resincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantabili devono tenersi lontane dalle antenne del sistema Smart Key. Le onde radio possono influire sul funzionamento di tali dispositivi. Se necessario, la funzione di accesso può essere disattivata. Chiedere al concessionario i dettagli, come la frequenza delle onde radio e la tempistica delle onde emesse. Quindi consultare il medico per verificare se è necessario disattivare la funzione di accesso.
Clicca qui

- Chi utilizza un dispositivo medicale elettrico diverso da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per terapia di resincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardioverter impiantabili deve consultare il produttore del dispositivo per informazioni sul suo funzionamento in presenza di onde radio. Le onde radio potrebbero avere effetti imprevisti sul funzionamento di tali dispositivi medicali.
- Chiedere al concessionario maggiori dettagli sulla disattivazione del sistema smart key.
Antenna esterna |
|
Antenna interna |
|
SUGGERIMENTO:
Il sistema Smart Key può essere disattivato tramite la funzione di personalizzazione.
Clicca qui![]()
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA
AVVISO:
- Dopo aver portato l'interruttore motore su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria. Pertanto, assicurarsi di leggere le avvertenze sullo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria prima di procedere con il lavoro.
Clicca qui

- Dopo aver scollegato e ricollegato il cavo al terminale negativo (-) della batteria, la funzione di sblocco di accesso potrebbe non funzionare. In tal caso, la funzione di sblocco di accesso può essere ripristinata eseguendo un'operazione di blocco e sblocco wireless delle porte.
- Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria, inizializzare i seguenti sistemi dopo aver ricollegato il cavo:
Nome del sistema | Vedere la procedura |
|---|---|
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema sonar di distanza intelligente |
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Sistema di pre-collisione |
|
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
SPECIFICHE DEL SISTEMA SMART KEY
(a) Alcuni clienti possono chiedere la frequenza utilizzata dal sistema Smart Key su vari modelli. Questo manuale di riparazione contiene le specifiche applicabili del sistema Smart Key.
*a |
Area di rilevamento del trasmettitore |
- |
- |
Specifica |
||||
|---|---|---|---|---|
Frequenza | Potenza di uscita/intensità del campo elettrico | Metodo di modulazione | Punto di montaggio nel veicolo |
|
All'interno dell'abitacolo |
134,2 kHz |
94,4 dBuV/m a 3 m |
AM |
All'interno del veicolo |
All'interno del vano bagagli |
134,2 kHz |
94,4 dBuV/m a 3 m |
AM |
All'interno del vano bagagli |
Esterno del veicolo |
134,2 kHz |
95 dBuV/m a 3 m |
AM |
Maniglia interna della porta |
95 dBuV/m a 3 m |
AM |
All'interno del paraurti posteriore |
||
Tempistica di trasmissione |
|||
|---|---|---|---|
Veicolo fermo in sosta | Salita o discesa dal veicolo | Veicolo in marcia |
|
All'interno dell'abitacolo |
Non trasmette |
|
Quando il trasmettitore della chiave elettrica non viene rilevato all'interno dell'abitacolo durante la marcia del veicolo (trasmette per 4 secondi) |
All'interno del vano bagagli |
Non trasmette |
|
Non trasmette |
Esterno del veicolo |
Quando la porta è bloccata, trasmette a intervalli di 250 ms (si arresta quando la porta viene sbloccata) |
|
Non trasmette |
PRECAUZIONI PER L'USO DI TECHSTREAM
(a) Quando si utilizza Techstream con l'interruttore di accensione spento, collegare Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché la comunicazione tra Techstream e il veicolo non ha inizio. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso di Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra Techstream e il veicolo.
PRECAUZIONI RELATIVE ALLA BATTERIA DEL VEICOLO
(a) La funzione di sblocco di accesso potrebbe non funzionare immediatamente dopo il ricollegamento dei cavi alla batteria. In tal caso, la funzione di sblocco di accesso può essere ripristinata eseguendo un'operazione di blocco e sblocco wireless delle porte o un'operazione con la chiave meccanica.
(b) Quando le porte sono bloccate, dal veicolo vengono inviate onde elettriche che utilizzano l'energia della batteria. Ciò significa che la batteria potrebbe scaricarsi se il veicolo viene lasciato fermo per lungo tempo. Quando il veicolo non viene utilizzato per un periodo prolungato, scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria oppure disattivare il sistema Smart Key.
SUGGERIMENTO:
Il sistema Smart Key può essere disattivato tramite la funzione di personalizzazione.
Clicca qui![]()
PRECAUZIONI DURANTE LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI
(a) Se si sostituisce una delle seguenti parti, consultare la Registrazione.
Clicca qui![]()
(1) Centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)
(2) ECU principale della carrozzeria (ECU multiplex della rete di carrozzeria)
(3) Sottogruppo trasmettitore chiave elettronica
(b) Se si sostituisce il gruppo ricevitore del sistema elettronico della chiave e del monitoraggio della pressione dei pneumatici, è necessario registrare i sottogruppi dei trasmettitori della chiave elettronica sul nuovo gruppo ricevitore e eseguire la registrazione e l'inizializzazione.
SUGGERIMENTO:
- Per la registrazione.
Clicca qui

- Per l'inizializzazione.
Clicca qui

PRECAUZIONI PER IL SOTTOGRUPPO TRASMETTITORE DELLA CHIAVE ELETTRONICA
(a) Il trasmettitore della chiave elettrica è uno strumento di precisione. Osservare con cura quanto segue:
(1) Non sottoporre il trasmettitore della chiave elettrica a forti urti fisici.
(2) Non conservare il trasmettitore della chiave elettrica in un'area ad alta temperatura per lungo tempo.
(3) Non utilizzare una lavatrice a ultrasuoni per pulire il trasmettitore della chiave elettrica.
(4) Non utilizzare il trasmettitore della chiave elettrica in prossimità di magneti o oggetti magnetizzati.
(5) Non collocare il trasmettitore della chiave elettrica in prossimità di apparecchiature magnetiche, come lettori audio digitali, piani di cottura a induzione, dispositivi medicali che generano onde elettromagnetiche a bassa frequenza, ecc.
(6) Non applicare adesivi sul trasmettitore della chiave elettrica.
(7) Non smontare i trasmettitori della chiave elettrica.
(8) La chiave meccanica deve essere utilizzata solo in caso di emergenza, ad esempio quando la batteria del trasmettitore è scarica.
(b) Quando le porte sono bloccate e un sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica si trova nell'area di rilevamento di un'antenna chiave elettronica, la batteria del trasmettitore potrebbe scaricarsi a causa della comunicazione periodica tra il sottogruppo del trasmettitore e il veicolo. Se il veicolo non deve essere utilizzato per un lungo periodo, tenere la chiave lontana dal veicolo (oltre 2 m (6,56 ft)).
SUGGERIMENTO:
Per impostare la funzione di risparmio batteria del trasmettitore, consultare il sistema Smart Key (per funzione di avviamento, modello a benzina).
Clicca qui![]()
PRECAUZIONI DURANTE L'ISPEZIONE DEL SISTEMA SMART KEY (per funzione di accesso, modello a benzina)
(a) Precauzione generale per il sistema Smart Key (per funzione di accesso, modello a benzina):
(1) Portare sempre con sé il trasmettitore della chiave elettrica.
(b) Il sistema Smart Key (per funzione di accesso, modello a benzina) potrebbe non funzionare correttamente o l'area di rilevamento della chiave potrebbe ridursi nelle seguenti situazioni:
(1) La batteria del trasmettitore è scarica.
(2) Nelle vicinanze sono presenti torri televisive, centrali elettriche, stazioni radiotelevisive, distributori di carburante o altre strutture che generano onde radio intense o disturbi elettrici.
(3) Dispositivi di comunicazione wireless, come walkie-talkie, telefoni cellulari, telefoni cordless, lettori audio digitali, console portatili per giochi, ecc., sono trasportati insieme al trasmettitore della chiave elettrica.
(4) Il trasmettitore della chiave elettrica è coperto da oggetti metallici o è a contatto con essi, come monete, alcuni tipi di carte, ecc.
(5) Sul vetro del lunotto è applicata una pellicola metallizzata.
(6) Nelle vicinanze viene utilizzato un sistema di accesso senza chiave a onde radio o un telecomando wireless.
(7) Nelle vicinanze è presente il trasmettitore della chiave elettrica di un altro veicolo.
(8) Il trasmettitore della chiave elettrica è collocato vicino ad apparecchiature che generano alta tensione o disturbi elettrici.
(9) Il trasmettitore della chiave elettrica è collocato vicino a un dispositivo elettronico, come un caricabatterie.
(c) Campo operativo del sistema Smart Key (per funzione di accesso, modello a benzina):
(1) A causa della struttura della carrozzeria del veicolo, in alcune aree il corretto funzionamento del sistema è difficile.
(2) Anche se il trasmettitore elettronico della chiave si trova nell'area di rilevamento esterna del veicolo, potrebbe non essere rilevato correttamente se si trova vicino a un finestrino, a una maniglia della porta o al centro del paraurti.
(3) Anche se il trasmettitore elettronico della chiave si trova nell'area di rilevamento interna del veicolo, potrebbe non essere rilevato correttamente se è posizionato sul cruscotto, nel vano portaoggetti o sul pavimento.
(4) A seconda del modo in cui il trasmettitore elettronico della chiave viene tenuto in mano, il trasmettitore potrebbe non funzionare correttamente.
(d) Poiché dal sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica vengono emesse deboli onde radio, in caso di utilizzo di un pacemaker, assicurarsi di leggere il manuale di istruzioni del pacemaker.
(e) Il sistema Smart Key (per funzione di accesso, modello a benzina) non funzionerà nelle seguenti condizioni:
(1) È stata eseguita la procedura per disattivare il sistema Smart Key (per funzione di accesso, modello a benzina).
(2) La batteria del trasmettitore è assente o scarica (il LED del trasmettitore elettronico della chiave non lampeggia quando si preme un pulsante del trasmettitore elettronico della chiave).
PRECAUZIONI PER LA FUNZIONE DI SBLOCCO DI ACCESSO
(a) Per sbloccare le porte, afferrare la maniglia esterna della porta assicurandosi che il sensore sulla parte interna della maniglia sia a contatto. Tirare la maniglia dopo aver verificato che la porta sia sbloccata.
(b) Se la maniglia esterna della porta viene afferrata indossando guanti, lo sbloccaggio potrebbe essere ritardato o non avvenire.
(c) Quando si esegue lo sbloccaggio di accesso, verificare sempre che le porte siano sbloccate prima di tirare la maniglia esterna della porta per aprirla.
(d) Se si tenta di aprire una porta improvvisamente o subito dopo essere entrati nell'area di rilevamento esterna del veicolo, la porta potrebbe non sbloccarsi. In questo caso il sistema esegue automaticamente l'operazione di sbloccaggio delle porte per 4 volte. Tuttavia, se in quel momento la maniglia esterna della porta viene tirata, la porta potrebbe non sbloccarsi per motivi meccanici. Se la porta non si sbloccа, riportare la maniglia esterna nella posizione originale e tirarla dopo aver verificato che la porta sia sbloccata.
(e) Se il trasmettitore elettronico della chiave viene avvicinato troppo alla maniglia esterna della porta, potrebbe non essere possibile sbloccare la porta con la funzione di sblocco di accesso.
(f) Se un gruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova nell'area di rilevamento esterna del veicolo, la portiera può essere sbloccata anche quando una persona diversa da quella che porta il gruppo trasmettitore della chiave elettronica impugna il gruppo maniglia esterna della portiera. Tuttavia, le portiere diverse da quella per cui è stato rilevato il codice di corrispondenza non possono essere sbloccate (se il gruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova nell'area di rilevamento esterna della portiera lato guidatore e si impugna il gruppo maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera guidatore), le portiere possono essere sbloccate. Tuttavia, se si impugna il gruppo maniglia esterna della portiera anteriore (per portiera passeggero anteriore), le portiere non possono essere sbloccate).
(g) Dopo un'operazione di bloccaggio porte wireless, di bloccaggio porte manuale o di bloccaggio porte collegato alla chiave, eseguita con il gruppo trasmettitore della chiave elettronica nell'area di rilevamento interna o vicino al veicolo, non è possibile eseguire lo sblocco di accesso. Pertanto, quando si esegue un'operazione di bloccaggio porte wireless vicino a un finestrino o a una maniglia della portiera, lo sblocco di accesso potrebbe non essere possibile. Per sbloccare le portiere, eseguire un'operazione di sblocco porte wireless.
(h) Se una porta non viene aperta dopo un'operazione di sbloccaggio, le porte si bloccano automaticamente dopo circa 60 secondi*.
(i) Se un trasmettitore elettronico della chiave si trova nell'area di rilevamento esterna del veicolo e una grande quantità d'acqua viene a contatto con la maniglia esterna della porta, ad esempio durante un lavaggio auto o una pioggia intensa, il sensore potrebbe reagire ed eseguire l'operazione di sbloccaggio di accesso. Tuttavia, le porte si bloccheranno automaticamente dopo circa 60 secondi se una porta non viene aperta*.
(j) Se il trasmettitore elettronico della chiave viene portato insieme a un trasmettitore elettronico della chiave di un altro veicolo dotato di sistema Smart Key e si afferra la maniglia esterna della porta, il tempo prima dello sbloccaggio della porta tramite la funzione di sblocco di accesso potrebbe essere superiore al normale.
SUGGERIMENTO:
*: Quando la funzione di bloccaggio automatico si attiva dopo un'operazione di sbloccaggio di accesso, se un trasmettitore elettronico della chiave viene rilevato nell'abitacolo, le porte verranno sbloccate dalla funzione di avviso porta socchiusa.
PRECAUZIONI PER LA FUNZIONE DI BLOCCAGGIO DI ACCESSO
(a) Quando si esegue un'operazione di bloccaggio di accesso, se il sensore di blocco sulla maniglia esterna della porta viene toccato troppo rapidamente, la porta potrebbe non bloccarsi.
(b) Se il trasmettitore elettronico della chiave viene avvicinato all'interno del veicolo (finestrino, maniglia esterna della porta), la funzione di bloccaggio di accesso potrebbe non funzionare. Inoltre, il cicalino di avviso di promemoria della chiave potrebbe suonare e la funzione di sblocco di accesso potrebbe smettere di funzionare. In questo caso, allontanare il trasmettitore elettronico della chiave dall'interno del veicolo (finestrino, maniglia esterna della porta), eseguire un'operazione di bloccaggio di accesso e quindi un'operazione di sbloccaggio di accesso.
(c) Se si porta con sé il gruppo trasmettitore della chiave elettronica e si esegue un'operazione di bloccaggio dalla portiera lato guidatore mentre quest'ultima è aperta (portiera socchiusa), la spia di avviso portiera aperta non si attiva.
(d) Se il gruppo trasmettitore della chiave elettronica viene lasciato sul cruscotto, nel portaoggetti o sul pavimento, la funzione di avviso promemoria chiave potrebbe non attivarsi e il gruppo trasmettitore della chiave elettronica potrebbe rimanere chiuso all'interno del veicolo quando si esegue un'operazione di bloccaggio porte. Portare sempre con sé il gruppo trasmettitore della chiave elettronica.
(e) Lo sblocco di accesso non può essere eseguito per circa 3 secondi dopo un'operazione di bloccaggio delle portiere, come il bloccaggio di accesso o il bloccaggio porte wireless.
(f) Quando si verifica il funzionamento della funzione di bloccaggio di accesso più volte, a seconda dell'impostazione è possibile eseguirla al massimo 2 volte consecutive. Per eseguire l'operazione 3 volte o più consecutivamente, è necessario sbloccare le portiere una volta (è accettabile qualsiasi operazione di sblocco). Tuttavia, questo vale solo per la funzione di bloccaggio di accesso; altre funzioni di bloccaggio porte, come la funzione di bloccaggio porte wireless, possono essere eseguite consecutivamente.
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
SUGGERIMENTO:
- Se si verifica un problema in determinate posizioni o in determinati momenti della giornata, verificare la possibilità di interferenze delle onde.
- Quando il gruppo trasmettitore della chiave elettronica viene avvicinato a un gruppo ricevitore della chiave elettronica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (banda RF), al gruppo maniglia esterna della portiera (banda LF), all'antenna interna della chiave elettronica (banda LF) o a una qualsiasi delle antenne della chiave elettronica (banda LF), diminuisce la possibilità di interferenze delle onde. In questo modo si può verificare se l'interferenza delle onde causa il problema.
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
La funzione di prevenzione del blocco della chiave all'interno del veicolo non funziona |
Onde elettriche esterne |
|
Cablaggio o connettore |
||
Gruppo antenna interna chiave elettronica n. 1 (pavimento anteriore) |
||
Gruppo antenna chiave elettronica interna n. 1 (pavimento posteriore) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
Batteria del trasmettitore |
||
gruppo blocco di giunzione del quadro strumenti |
||
Interruttore motore |
||
Tutte le funzioni di bloccaggio/sbloccaggio porte con accesso e tutte le funzioni wireless non funzionano |
Impianto di illuminazione |
|
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
||
Onde elettriche esterne |
||
Registrazione del codice |
||
Batteria del trasmettitore |
||
Cablaggio o connettore |
||
Sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica |
||
Gruppo ricevitore chiave elettronica e sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici |
||
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
Tutte le funzioni di bloccaggio/sbloccaggio porte con accesso non funzionano, ma le funzioni wireless funzionano |
Verificare l'impostazione di personalizzazione (Funzione di annullamento accesso (funzionamento manuale)) |
|
Onde elettriche esterne |
||
Sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
La funzione di sblocco di accesso della porta lato guidatore non funziona |
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
|
Cablaggio o connettore |
||
Gruppo maniglia esterna porta anteriore (per portiera del conducente) |
||
Impianto di illuminazione |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
La funzione di sblocco di accesso della porta lato passeggero anteriore non funziona |
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
|
Cablaggio o connettore |
||
Gruppo maniglia esterna porta anteriore (per portiera del passeggero anteriore) |
||
Impianto di illuminazione |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
Le funzioni di bloccaggio e sbloccaggio con accesso della porta lato guidatore non funzionano |
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
|
Onde elettriche esterne |
||
Cablaggio o connettore |
||
Gruppo maniglia esterna porta anteriore (per portiera del conducente) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
Le funzioni di bloccaggio e sbloccaggio con accesso della porta anteriore lato passeggero non funzionano |
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
|
Onde elettriche esterne |
||
Cablaggio o connettore |
||
Gruppo maniglia esterna porta anteriore (per portiera del passeggero anteriore) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
La funzione di chiusura di accesso della porta lato guidatore non funziona |
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
|
Cablaggio o connettore |
||
Gruppo maniglia esterna porta anteriore (per portiera del conducente) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
La funzione di chiusura di accesso della porta lato passeggero anteriore non funziona |
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
|
Cablaggio o connettore |
||
Gruppo maniglia esterna porta anteriore (per portiera del passeggero anteriore) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
La funzione di sblocco di accesso del portellone non funziona quando la chiave si trova all'esterno del vano bagagli |
Verificare l'impostazione di personalizzazione (Modalità apertura portellone) |
|
Onde elettriche esterne |
||
Sistema di apertura del portellone del vano bagagli |
||
Cablaggio o connettore |
||
Interruttore elettrico chiave del vano bagagli |
||
Antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
La funzione di prevenzione del blocco della chiave nel vano bagagli non funziona |
Onde elettriche esterne |
|
Cablaggio o connettore |
||
Antenna chiave elettrica interna n. 1 (nel vano bagagli) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
L'allarme interno di accesso non suona |
Sistema STRUMENTAZIONE/INDICATORI |
|
Il cicalino esterno di accesso e il cicalino di conferma non suonano |
Verificare l'impostazione di personalizzazione (Risposta cicalino wireless) |
|
Impianto di illuminazione |
||
Cablaggio o connettore |
||
gruppo blocco di giunzione del quadro strumenti |
||
Segnale acustico della chiusura centralizzata senza fili |
||
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
||
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
||
Toccando il sensore di sblocco per un certo periodo di tempo, non si sbloccano tutte le portiere |
Verificare l'impostazione di personalizzazione (Modalità 2 sblocco porte e Regolazione tempo tocco sensore sblocco porte) |
|
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
||
Unità di certificazione (gruppo centralina Smart Key) |
||
Al ritorno al veicolo, pur non avendo eseguito alcuna operazione di sblocco porte, le portiere risultavano sbloccate |
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
|
Al ritorno al veicolo, pur non avendo eseguito alcuna operazione di bloccaggio porte, le portiere risultavano bloccate |
Sistema di controllo della chiusura centralizzata delle porte |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA
SISTEMA SMART KEY (per funzione di accesso, modello a benzina)
SISTEMA SMART KEY (per funzione di avviamento, modello a benzina)
Clicca qui![]()
SISTEMA DI BLOCCAGGIO PORTE ELETTRICO (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
SISTEMA DI BLOCCAGGIO PORTE WIRELESS (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
SISTEMA DI APERTURA DEL PORTELLONE DEL VANO BAGAGLI (per modello a benzina)
Clicca qui![]()
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
CONTROLLARE CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY)
(a) Scollegare il connettore della centralina G40 di certificazione (gruppo centralina Smart Key).
(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Collegamento del tester | Colore del cavo | Ingresso/Uscita | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|---|
G40-18 (E) - Massa carrozzeria |
W-B - Massa di carrozzeria |
- |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
G40-4 (+B) - G40-18 (E) |
W - W-B |
Ingresso |
Alimentazione |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
G40-15 (CUTB) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Ingresso |
Pin di interruzione della corrente di riposo* |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
- *: Per evitare che la batteria del veicolo si scarichi durante i trasporti su lunghe distanze, nel circuito è installato un fusibile che interrompe i carichi elettrici non necessari durante il trasporto del veicolo. Se il fusibile viene rimosso, il circuito si apre. Se il fusibile tra la batteria del veicolo e il terminale CUTB viene rimosso e il circuito risulta aperto, la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key) passa a una determinata modalità di controllo (esempio: la trasmissione delle onde radio ogni 0,25 secondi, che forma l'area di rilevamento, si interrompe).
(c) Ricollegare il connettore della centralina G40 di certificazione (gruppo centralina Smart Key).
(d) Misurare la tensione e verificare la presenza di impulsi secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Collegamento del tester | Colore del cavo | Ingresso/Uscita | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|---|
G40-17 (IG1D) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Uscita |
Alimentazione IG |
Interruttore motore da spento a acceso (IG) |
Inferiore a 1 V → 10 V o superiore |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Uscita |
Uscita verso l'antenna della chiave elettronica della porta del conducente (il segnale di richiesta (challenge) viene inviato dalla centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key) all'antenna della chiave elettronica della porta per formare l'area di rilevamento) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
||||
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Ingresso |
Ingresso verso il sensore di blocco della porta del conducente (il segnale del sensore di blocco della maniglia esterna della porta anteriore (per porta conducente) viene inviato alla ECU di certificazione (gruppo ECU smart key)) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 3) |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Ingresso |
Ingresso verso il sensore di sblocco della porta del conducente (quando il sistema è in modalità di attesa sblocco e il sensore di sblocco viene toccato, l'antenna della chiave elettronica della porta invia il segnale di ingresso del sensore di sblocco (rilevamento) alla centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key)) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 4) |
K10-16 (CG1B) - G40-18 (E) |
GR - W-B |
Uscita |
Uscita verso l'antenna della chiave elettronica della porta del conducente (terminale sul lato opposto del componente rispetto al terminale di uscita CLG1) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 5) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 6) |
||||
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Uscita |
Uscita verso l'antenna della chiave elettronica della porta anteriore del passeggero (il segnale di richiesta (challenge) viene inviato dalla centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key) all'antenna della chiave elettronica della porta per formare l'area di rilevamento) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
||||
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Ingresso |
Ingresso verso il sensore di blocco della porta anteriore del passeggero (il segnale di attivazione del sensore di blocco del gruppo maniglia esterna porta (porta anteriore del passeggero) viene inviato alla centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key)) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 3) |
K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Ingresso |
Ingresso verso il sensore di sblocco della porta anteriore del passeggero (quando il sistema è in modalità di attesa sblocco e il sensore di sblocco viene toccato, l'antenna della chiave elettronica della porta invia il segnale di ingresso del sensore di sblocco (rilevamento) alla centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key)) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 4) |
K10-14 (CG2B) - G40-18 (E) |
W - W-B |
Uscita |
Uscita verso l'antenna della chiave elettronica della porta anteriore del passeggero (terminale sul lato opposto del componente rispetto al terminale di uscita CLG2) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 5) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 6) |
||||
K10-11 (CLG7) - G40-18 (E) |
GR - W-B |
Uscita |
Uscita verso l'antenna interna n. 1 della chiave elettronica (all'interno del vano bagagli) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 7) |
K10-10 (CG7B) - G40-18 (E) |
R - W-B |
Uscita |
Uscita verso l'antenna interna n. 1 della chiave elettronica (all'interno del vano bagagli) (terminale sul lato opposto del componente rispetto al terminale di uscita CLG7) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 7) |
K10-13 (CLG8) - G40-18 (E) |
G - W-B |
Uscita |
Uscita verso l'antenna della chiave elettronica (esterno del vano bagagli) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 8) |
K10-12 (CG8B) - G40-18 (E) |
L - W-B |
Uscita |
Uscita verso l'antenna della chiave elettronica (esterno del vano bagagli) (terminale sul lato opposto del componente rispetto al terminale di uscita CLG8) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 8) |
K10-26 (TSW5) - G40-18 (E) |
LG - W-B |
Ingresso |
Ingresso del segnale dell'interruttore della chiave elettronica del vano bagagli |
Interruttore chiave elettrica bagagliaio da OFF a ON |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 9) |
K10-18 (RCO) - G40-18 (E) |
B - W-B |
Uscita |
Uscita al gruppo ricevitore chiave elettronica e sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (Alimentazione del gruppo ricevitore chiave elettronica e sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici. L'ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) emette 5 V quando il ricevitore inizia a funzionare.) |
Procedura:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 10) |
K10-19 (RDAM) - G40-18 (E) |
G - W-B |
Ingresso |
Il gruppo ricevitore della chiave elettronica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici verifica i dati ricevuti dal gruppo trasmettitore della chiave elettronica. Il gruppo ricevitore della chiave elettronica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici invia i dati dal gruppo trasmettitore della chiave elettronica alla centralina di certificazione (gruppo ECU smart key) (il gruppo ricevitore della chiave elettronica e del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici collega a massa in modo intermittente il segnale a 12 V proveniente dalla centralina di certificazione (gruppo ECU smart key)). |
Procedere:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 11) |
K10-20 (CSEL) - G40-18 (E) |
BE - W-B |
Uscita |
Circuito di commutazione del canale di comunicazione |
Procedura:
|
Inferiore a 1 V → Generazione di impulsi |
- *: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

(e) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda 1.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
Forma d'onda 1 (riferimento)Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
- *: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

(f) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda 2.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
Forma d'onda 2 (riferimento)Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
- *: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

(g) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 3.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
*a |
Sensore di blocco non toccato |
*b |
Sensore di blocco toccato |
Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 40 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
- *: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

(h) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 4.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
*a |
Sensore di sblocco non toccato |
*b |
Sensore di sblocco toccato |
Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-17 (CLG1) - G40-18 (E) K10-15 (CLG2) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 50 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
(i) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 5.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
Forma d'onda 5 (di riferimento)Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-16 (CG1B) - G40-18 (E) K10-14 (CG2B) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
- *: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

(j) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 6.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
Forma d'onda 6 (di riferimento)Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-16 (CG1B) - G40-18 (E) K10-14 (CG2B) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
- *: Per i dettagli sull'area di rilevamento della funzione di accesso, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

(k) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 7.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
*a |
Sensore di blocco porta lato guidatore non toccato |
*b |
Sensore di blocco della porta del conducente toccato |
Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-11 (CLG7) - G40-18 (E) K10-10 (CG7B) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
(l) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 8.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
Forma d'onda 8 (di riferimento)Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-13 (CLG8) - G40-18 (E) K10-12 (CG8B) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
(m) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 9.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
*a |
Controllo del segnale di chiusura del contatto a brevi intervalli |
Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-26 (TSW5) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condizione |
Interruttore chiave elettrica bagagliaio da OFF a ON |
(n) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 10.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
*a |
Prima della pressione del pulsante di blocco o sblocco del trasmettitore della chiave elettronica |
*b |
Dopo la pressione del pulsante di blocco o sblocco del trasmettitore della chiave elettronica |
Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-18 (RCO) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
(o) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 11.
AVVISO:
La forma d'onda dell'oscilloscopio mostrata nell'illustrazione è solo un esempio di riferimento. Rumore, oscillazioni, ecc. non sono mostrati.
*a |
Prima della pressione del pulsante di blocco o sblocco del trasmettitore della chiave elettronica |
*b |
Dopo la pressione del pulsante di blocco o sblocco del trasmettitore della chiave elettronica |
Voce | Contenuto |
|---|---|
Collegamento del tester |
K10-19 (RDAM) - G40-18 (E) |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condizione |
Procedura:
|
VERIFICARE IL GRUPPO SCATOLA DI GIUNZIONE DEL QUADRO STRUMENTI E LA CENTRALINA BODY PRINCIPALE (CENTRALINA BODY DI RETE MULTIPLEX)
(a) Rimuovere la ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria di rete multiplex) dal gruppo blocco di giunzione del pannello strumenti.
Clicca qui![]()
(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Collegamento del tester | Colore del cavo | Ingresso/Uscita | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|---|---|
MB-11 (GND1) - Massa carrozzeria |
- |
- |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
MB-31 (BECU) - Massa carrozzeria |
- |
Ingresso |
Alimentazione a batteria (per CPU) |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
Toccare il sensore di sblocco per un certo periodo di tempo non sblocca tutte le portiere
DESCRIZIONE
Se la funzione di sblocco dell'accesso della portiera del conducente non può essere attivata toccando e tenendo premuto il sensore di sblocco della portiera del conducente, ma può essere attivata con altri metodi, si può stabilire che il codice di richiesta viene trasmesso correttamente dalla portiera del conducente. In questo caso, la centralina di certificazione (gruppo centralina Smart Key) potrebbe essere guasta.
AVVISO:
- Quando si utilizza il Techstream con interruttore motore spento, collegare il Techstream al DLC3 e accendere e spegnere un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno finché non inizia la comunicazione tra il Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale e accedere ai seguenti menu: Carrozzeria / Smart Key. Durante l'uso del Techstream, accendere e spegnere periodicamente un interruttore della luce di cortesia a intervalli di 1,5 secondi o meno per mantenere la comunicazione tra il Techstream e il veicolo.
- Il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) utilizza il sistema di comunicazione CAN. Verificare la funzione di comunicazione seguendo Come procedere con la diagnostica. Diagnosticare il sistema smart key (per funzione di accesso, modello a benzina) dopo aver confermato che i sistemi di comunicazione funzionano correttamente.
Clicca qui

- Prima di sostituire la centralina di certificazione (gruppo ECU smart key), consultare le Precauzioni.
- Verificare che non vi siano gruppi trasmettitore chiave elettronica all'interno del veicolo.
SUGGERIMENTO:
Il tocco prolungato del sensore di sblocco per sbloccare tutte le portiere può essere eseguito solo se l'impostazione di personalizzazione "Modalità 2 sblocco porte" è impostata su "Guidatore".
PROCEDURA
CONTROLLARE L'IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA (REGOLAZIONE DEL TEMPO DI TOCCO DEL SENSORE DI SBLOCCO PORTIERA)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore motore su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Impostazione di personalizzazione / Smart Key / Accesso.
Smart Key / AccessoDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Regolazione tempo di tocco del sensore di sblocco |
Funzione che imposta la durata del tocco sul sensore di sblocco del gruppo maniglia esterna porta (per porta conducente) necessaria per sbloccare tutte le porte |
Medio |
00:OFF,01:Breve,10:Media,11:Lunga |
Unità di certificazione (gruppo centralina Smart Key) |
Risultato | Passare a |
|---|---|
L'impostazione personalizzata è impostata su Short, Middle o Long |
A |
L'impostazione personalizzata è impostata su OFF |
B |
| B | ESEGUIRE IMPOSTAZIONE DI PERSONALIZZAZIONE |
|
VERIFICA DELLA FUNZIONE DI SBLOCCO DI ACCESSO (CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Aprire e chiudere la portiera del conducente.
(c) Con il trasmettitore della chiave elettrica all'esterno del veicolo, premere il pulsante di blocco del trasmettitore della chiave elettrica per bloccare tutte le portiere.
(d) Tenere il trasmettitore della chiave elettrica alla stessa altezza del gruppo maniglia esterna porta e a circa 0,3 m (0,984 ft.) dalla portiera del conducente.
(e) Controllare che il LED del trasmettitore della chiave elettrica lampeggi.
(f) Toccare e tenere premuto il sensore di sblocco sul gruppo maniglia esterna della portiera (per portiera guidatore) per 2,5 secondi o più. SUGGERIMENTO: Quando si controlla di nuovo il funzionamento del sensore di sblocco, assicurarsi di eseguire la procedura a partire dal passaggio (a). |
|
(g) Verificare che tutte le portiere si sblocchino.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non si sbloccano tutte le portiere |
A |
Non si sblocca nessuna portiera |
B |
| B | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI CONTROLLO CHIUSURA CENTRALIZZATA PORTIERE
(a) Quando si aziona il comando di controllo porte sul gruppo interruttore principale della rete multiplex, verificare che le porte si sblocchino e si blocchino in base all'azionamento dell'interruttore.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
I bloccaggi porte funzionano normalmente |
A |
I bloccaggi porte non funzionano normalmente |
B |
| A | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
| B | VAI AL SISTEMA DI CHIUSURA CENTRALIZZATA ELETTRICA DELLE PORTE |



