Enregistreur de données d'événement
Ce véhicule est équipé d'un enregistreur de données d'événement (EDR). L'EDR a pour fonction principale d'enregistrer, dans certaines situations de collision ou de quasi-collision, comme le déploiement d'un airbag ou le choc contre un obstacle sur la route, des données permettant de comprendre le fonctionnement des systèmes du véhicule. L'EDR est conçu pour enregistrer des données relatives à la dynamique du véhicule et aux systèmes de sécurité pendant une courte durée, généralement 30 secondes ou moins. Toutefois, selon la gravité et le type de collision, il se peut que aucune donnée ne soit enregistrée.
L'EDR de ce véhicule est conçu pour enregistrer des données telles que :
- le fonctionnement des différents systèmes de votre véhicule ;
- dans quelle mesure (le cas échéant) le conducteur appuyait sur la pédale d'accélérateur et/ou de frein ; et
- La vitesse à laquelle le véhicule roulait.
Ces données peuvent contribuer à mieux comprendre les circonstances dans lesquelles surviennent les collisions et les blessures.
REMARQUE : Votre véhicule n'enregistre les données EDR que lors d'une collision notable ; aucune donnée n'est enregistrée par l'EDR dans des conditions de conduite normales, et aucune donnée personnelle (par ex. nom, sexe, âge et lieu de la collision) n'est enregistrée. Toutefois, d'autres parties, comme les forces de l'ordre, pourraient associer les données EDR au type de données personnelles identifiantes habituellement recueillies lors d'une enquête sur une collision.
Pour lire les données enregistrées par un EDR, un équipement spécial est nécessaire, ainsi qu'un accès au véhicule ou à l'EDR. Outre le constructeur du véhicule, d'autres parties, comme les forces de l'ordre, qui disposent de cet équipement spécial peuvent lire les informations si elles ont accès au véhicule ou à l'EDR.
- Communication des données EDR
Toyota ne communiquera pas les données enregistrées par un EDR à un tiers, sauf :
- Si l'accord du propriétaire du véhicule (ou du locataire, pour un véhicule loué) a été obtenu
- En réponse à une demande officielle de la police, d'un tribunal ou d'un organisme gouvernemental
- Pour une utilisation par Toyota dans le cadre d'un procès
Toutefois, si nécessaire, Toyota peut :
- Utiliser les données pour des recherches sur les performances de sécurité du véhicule
- Communiquer les données à un tiers à des fins de recherche, sans divulguer d'informations sur le véhicule ou le propriétaire du véhicule concerné
Mise au rebut de votre Toyota
Les airbags SRS et les prétensionneurs de ceintures de sécurité de votre Toyota contiennent des substances chimiques explosives. Si le véhicule est mis au rebut sans que les airbags et les prétensionneurs de ceintures de sécurité aient été retirés, cela peut provoquer un accident, tel qu'un incendie. Avant de mettre votre véhicule au rebut, faites impérativement retirer et éliminer les systèmes d'airbag SRS et de prétensionneurs de ceintures de sécurité par un atelier qualifié, un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur fiable.
« QR Code »
La mention « QR Code » est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays.
AVERTISSEMENT
■ Précautions générales de conduite
Conduite sous l'influence de l'alcool ou de drogues : ne conduisez jamais votre véhicule sous l'influence de l'alcool ou de médicaments ou drogues altérant votre capacité à conduire. L'alcool et certaines drogues ralentissent les réflexes, altèrent le jugement et réduisent la coordination, ce qui peut entraîner un accident pouvant provoquer le décès ou des blessures graves.
Conduite défensive : conduisez toujours de manière défensive. Anticipez les erreurs que pourraient commettre les autres conducteurs ou les piétons, et soyez prêt à éviter les accidents.
Distraction du conducteur : concentrez-vous toujours pleinement sur la conduite. Tout ce qui distrait le conducteur, comme le réglage des commandes, l'utilisation du téléphone portable ou la lecture, peut provoquer une collision entraînant la mort ou des blessures graves pour vous, vos passagers ou autrui.
■ Précautions générales concernant la sécurité des enfants
Ne laissez jamais d'enfants sans surveillance dans le véhicule, et ne leur permettez jamais d'avoir ou d'utiliser la clé.
Les enfants peuvent être capables de démarrer le véhicule ou de placer la boîte de vitesses au point mort.
Les enfants risquent également de se blesser en jouant avec les vitres ou d'autres équipements du véhicule. De plus, une chaleur excessive ou un froid extrême à l'intérieur du véhicule peut être mortel pour les enfants.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles, Belgique www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC, Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT185UX, Royaume-Uni
Lire ce manuel
Explique les symboles utilisés dans ce manuel.
Symboles de ce manuel
AVERTISSEMENT :
Explique un point qui, s'il n'est pas respecté, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVIS :
Explique un point qui, s'il n'est pas respecté, peut endommager le véhicule ou ses équipements, ou provoquer un dysfonctionnement.
Indique les procédures de fonctionnement ou de travail.
Suivez les étapes dans l'ordre numérique.
Symboles dans les illustrations

Indique l'action (pousser, tourner, etc.) à effectuer pour actionner les commutateurs et autres dispositifs.
Indique le résultat d'une opération (par ex. un couvercle s'ouvre).

Indique le composant ou la position expliqué(e).
Signifie « Ne pas », « Ne pas faire ceci » ou « Ne pas laisser ceci se produire ».