Дистанционный запуск (ERS) — символы и сообщения. Запуск от вспомогательной батареи. Коробка передач. Механическая коробка передач.
Если дистанционный запуск на Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016 гг.) не происходит или прерывается, комбинация приборов информирует символами и сообщениями. В разделе показаны типичные индикации и объяснено, как должен действовать водитель. Кроме того, описан запуск от вспомогательной батареи. Указания по безопасному обращению с пусковыми проводами и предотвращению короткого замыкания помогают избежать аварий.
Дистанционный запуск (ERS) — символы и сообщения
В ситуациях, когда функция ERS не срабатывает или прерывается, в комбинации приборов появляется символ с поясняющим текстовым сообщением.
Функция ERS не сработала


A Рекомендуется обращаться к официальному дилеру Volvo.
Функция ERS прервана

A Рекомендуется обращаться к официальному дилеру Volvo.
Связанная информация
- Дистанционный запуск (ERS)*
- Дистанционный запуск (ERS) — порядок работы
Запуск от вспомогательной батареи
Если стартерная батарея разряжена, двигатель можно запустить током от другой батареи.

При использовании другой батареи для запуска рекомендуется выполнить следующие действия, чтобы избежать короткого замыкания и других повреждений:
- Переведите электрооборудование автомобиля в положение ключа 0, см. Положения ключа — функции на разных ступенях.
- Проверьте, что вспомогательная батарея имеет напряжение 12 В.
- Если вспомогательная батарея установлена в другом автомобиле, выключите двигатель помогающего автомобиля и следите, чтобы оба автомобиля не соприкасались.
- Подсоедините один зажим красного пускового провода к положительной клемме (1) вспомогательной батареи.
Подключайте пусковой провод осторожно, чтобы не допустить короткого замыкания с другими деталями в моторном отсеке.
- Откройте фиксаторы передней крышки аккумуляторной батареи автомобиля и снимите крышку, см. Стартерная батарея — замена.
- Подсоедините другой зажим красного пускового провода к положительной клемме (2) автомобиля.
- Подсоедините один зажим чёрного пускового провода к отрицательной клемме (3) вспомогательной батареи.
- Подсоедините другой зажим к точке массы, например к правой опоре двигателя у верхней кромки, к наружной головке болта (4).
- Убедитесь, что зажимы пусковых проводов надёжно зафиксированы, чтобы во время попытки запуска не возникли искры.
- Запустите двигатель автомобиля-помощника и дайте ему поработать несколько минут на немного повышенных оборотах, примерно 1500 об/мин.
- Запустите двигатель в автомобиле с разряженной батареей.
Не касайтесь клемм во время попытки запуска. Существует опасность образования искр.
- Снимите пусковые провода в обратной последовательности: сначала чёрный провод, затем красный.
> Убедитесь, что ни один из зажимов чёрного пускового провода не касается положительного полюса батареи или подсоединённого зажима красного пускового провода!
- Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасную гремучую смесь. Одной искры, которая может возникнуть при неправильном подключении пусковых проводов, достаточно, чтобы вызвать взрыв аккумуляторной батареи.
- Стартерная аккумуляторная батарея содержит серную кислоту, которая может вызвать тяжелейшие ожоги.
- При попадании кислоты в глаза, на кожу или одежду промойте их большим количеством воды. При попадании брызг кислоты в глаза немедленно обратитесь к врачу!
Связанная информация
- Запуск двигателя
Коробка передач
Существует два основных типа коробок передач.
Механическая коробка передач или автоматическая коробка передач.
- Механическая коробка передач
- Автоматическая коробка передач Geartronic и Powershift
ВАЖНОДля предотвращения повреждений компонентов трансмиссии контролируется рабочая температура коробки передач. При опасности перегрева в комбинации приборов загорается предупреждающий символ вместе с текстовым сообщением. Следуйте рекомендации, указанной в сообщении.
Связанная информация
- Автоматическая коробка передач Geartronic
Механическая коробка передач
Задача коробки передач — изменять передаточное число в зависимости от скорости и требуемого тягового усилия.

Схема переключения 6-ступенчатой коробки передач.
6-ступенчатая коробка передач выпускается в двух вариантах, которые отличаются расположением передачи заднего хода. См. соответствующую схему переключения, нанесенную на рычаг селектора.
- При каждом переключении передачи полностью выжимайте педаль сцепления.
- Между переключениями передач убирайте ногу с педали сцепления.
При стоянке на уклоне всегда включайте стояночный тормоз. Включенной передачи недостаточно, чтобы удержать автомобиль во всех ситуациях.
Блокировка передачи заднего хода
Блокировка передачи заднего хода затрудняет случайное включение передачи заднего хода при движении прямо.
- Следуйте схеме переключения, нанесенной на рычаг селектора, и перед переводом в положение R переведите рычаг в нейтральное положение N.
- Включайте передачу заднего хода только при неподвижном автомобиле.
При верхнем варианте схемы переключения 6-ступенчатой коробки передач (см. предыдущий рисунок) сначала нажмите рычаг селектора вниз, в положение N, чтобы включить передачу заднего хода.
Связанная информация
- Коробка передач
- Трансмиссионное масло: качество и объем заправки
Система ERS на Volvo S80 (2-го поколения) информирует водителя с помощью символов и сообщений в комбинации приборов о состоянии системы или возможных неисправностях. Запуск двигателя от дополнительной батареи также продуман и безопасен: четкие инструкции сводят к минимуму риск повреждений или травм.
Механическая коробка передач точно сконструирована и способствует экономичной езде. Volvo уделяет большое внимание интуитивно понятному управлению и высочайшим стандартам безопасности.
Часто задаваемые вопросы
Как распознать прерывание работы функции ERS?
По соответствующим символам и текстовому сообщению в комбинации приборов.
На что обратить внимание при запуске от дополнительной батареи?
Правильно подключайте пусковые провода и не допускайте образования искр, чтобы предотвратить короткие замыкания и взрыв.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.