Kinder sicher befördern

Fahrzeugausstattung und Optionen

Dieses Kapitel beschreibt alle Serien-, länderspezifischen und optionalen Ausstattungen der Baureihe. Es beschreibt auch Ausstattungen, die in Ihrem Fahrzeug nicht unbedingt verfügbar sind, z. B. aufgrund der gewählten Sonderausstattungen oder Länderversionen. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bei der Nutzung der jeweiligen Funktionen und Systeme sind die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zu beachten.

• Der richtige Platz für Kinder
• Kinderrückhaltesysteme einbauen
• Kinderrückhaltesystem LATCH
• Türen und Fenster verriegeln

Der richtige Platz für Kinder

Hinweis

Kinder im Fahrzeug

Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen; andernfalls können sie sich und andere Personen gefährden, z. B. indem sie Türen öffnen.

Kinder sollten immer hinten sitzen

Unfallforschung zeigt, dass der Rücksitz der sicherste Platz für Kinder ist.

Kinder auf dem Rücksitz befördern

Kinder, die jünger als 13 Jahre oder kleiner als 5 ft/150 cm sind, nur auf dem Rücksitz in Kinderrückhaltesystemen befördern, die dem Alter, Gewicht und der Größe des Kindes entsprechen; andernfalls erhöht sich das Verletzungsrisiko bei einem Unfall.

Kinder ab 13 Jahren müssen einen Sicherheitsgurt anlegen, sobald ein geeignetes Kinderrückhaltesystem aufgrund ihres Alters, Gewichts und ihrer Größe nicht mehr verwendet werden kann.

Kinder auf dem Beifahrersitz

Sollte es jemals notwendig sein, ein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Front-, Knie- und Seitenairbags auf der Beifahrerseite deaktiviert sind.

Automatische Deaktivierung der Beifahrerairbags.

Hinweis

Beifahrerairbags deaktivieren

Wird ein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz verwendet, die Beifahrerairbags deaktivieren; andernfalls erhöht sich das Verletzungsrisiko für das Kind bei aktivierten Airbags, selbst mit einem Kinderrückhaltesystem.

Kinderrückhaltesysteme einbauen

Hinweise

Herstellerhinweise zu Kinderrückhaltesystemen

Bei Auswahl, Montage und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen die Hinweise des Systemherstellers beachten; andernfalls kann die Schutzwirkung verloren gehen.

Standsicherheit des Kindersitzes gewährleisten

Beim Einbau von Kinderrückhaltesystemen sicherstellen, dass der Kindersitz fest an der Rückenlehne des Sitzes befestigt ist. Neigung und Kopfstütze der Rückenlehne müssen gegebenenfalls eingestellt oder abgenommen werden. Sicherstellen, dass alle Rückenlehnen fest verriegelt sind. Andernfalls kann die Standsicherheit des Kindersitzes beeinträchtigt werden und das Verletzungsrisiko durch unerwartete Bewegung der Sitzlehne steigt.

Auf dem Beifahrersitz

Airbags deaktivieren

Beifahrerairbags deaktivieren

Wird ein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz verwendet, die Beifahrerairbags deaktivieren; andernfalls erhöht sich das Verletzungsrisiko für das Kind bei aktivierten Airbags, selbst mit einem Kinderrückhaltesystem.

Nach dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf dem Beifahrersitz sicherstellen, dass die Front-, Knie- und Seitenairbags auf der Beifahrerseite deaktiviert sind.

Beifahrerairbags automatisch deaktivieren.

Sitzposition und Sitzhöhe Vor dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten schieben und die Höhe auf die oberste und damit beste Position für den Gurt einstellen, um im Unfallfall optimalen Schutz zu bieten.

Wenn sich die obere Verankerung des Sicherheitsgurts vor der Gurtführung des Kindersitzes befindet, den Beifahrersitz vorsichtig nach vorne verschieben, bis die bestmögliche Gurtführungsposition erreicht ist.

Breite der Rückenlehne

Rückenlehnenbreite für den Kindersitz

Vor dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf dem Beifahrersitz muss die Rückenlehnenbreite vollständig geöffnet werden. Die Einstellung danach nicht mehr verändern, da sonst die Stabilität des Kindersitzes verringert wird.

Verstellbare Rückenlehnenbreite: Vor dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf dem Beifahrersitz die Rückenlehnenbreite vollständig öffnen. Die Rückenlehnenbreite danach nicht mehr verändern und keine Memory-Position aufrufen.

Kindersitzsicherung

Die Sicherheitsgurte der Fondsitze und der Beifahrer-Sicherheitsgurt können zur Befestigung von Kinderrückhaltesystemen dauerhaft arretiert werden.

Der Beifahrer-Sicherheitsgurt kann zur Befestigung von Kinderrückhaltesystemen dauerhaft arretiert werden.

Sicherheitsgurt arretieren

1. Gurtband vollständig herausziehen.

2. Kinderrückhaltesystem mit dem Gurt sichern.

3. Gurtband einziehen lassen und straff gegen das Kinderrückhaltesystem ziehen.

Der Sicherheitsgurt ist arretiert.

Sicherheitsgurt entriegeln

1. Gurtschloss entriegeln.

2. Kinderrückhaltesystem entfernen.

3. Gurtband vollständig einziehen lassen.

Kinderrückhaltesystem LATCH

LATCH: Lower Anchors and Tether for Children.

Hinweis

Angaben des Herstellers für LATCH-Kinderrückhaltesysteme beachten

Zur Montage und Verwendung von LATCH-Kinderrückhaltesystemen die Bedienungs- und Sicherheitshinweise des Systemherstellers beachten, da sonst der Schutzgrad verringert sein kann.

Aufnahmen für die unteren LATCH-Anker

Die unteren Anker dürfen zur Befestigung des Kinderrückhaltesystems am Fahrzeugsitz verwendet werden, bis zu einem Gesamtgewicht von Kind und Kinderrückhaltesystem von 30 kg, wenn das Kind mit den integrierten Gurten gesichert ist.

Hinweis

Untere LATCH-Anker korrekt einrasten

Sicherstellen, dass die unteren LATCH-Anker korrekt eingerastet sind und das Kinderrückhaltesystem fest an der Rückenlehne anliegt, da sonst der Schutzgrad verringert sein kann.

Position

Das entsprechende Symbol zeigt die Aufnahmen für die unteren LATCH-Anker.

Sitze mit unteren Ankern sind mit einem Paar LATCH-Symbolen (2) gekennzeichnet.

Es wird nicht empfohlen, die inneren unteren Anker der äußeren LATCH-Positionen zur Befestigung eines Kinderrückhaltesystems auf dem Mittelsitz zu verwenden. Für den Mittelsitz stattdessen den Fahrzeugsicherheitsgurt verwenden.

Vor dem Einbau von LATCH-Kinderrückhaltesystemen

Den Gurt aus dem Bereich des Kinderrückhaltesystems ziehen.

Montage von LATCH-Kinderrückhaltesystemen

1. Kinderrückhaltesystem montieren; siehe Bedienungsanleitung des Systems.

2. Sicherstellen, dass beide LATCH-Anker korrekt verbunden sind.

Kinderrückhaltesystem mit Haltegurt (Top Tether)

Befestigungspunkte

Das entsprechende Symbol zeigt die Verankerung für den oberen Haltegurt.

Sitze mit oberem Top-Tether-Anker sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es befindet sich an der Rückenlehne der Rücksitzbank oder an der Gepäckraumabdeckung.

Hinweis

Befestigungsösen

Die Befestigungsösen nur für den oberen Haltegurt zur Sicherung von Kinderrückhaltesystemen verwenden, da sonst die Befestigungsösen beschädigt werden können.

Führung für den Haltegurt

Haltegurt

Sicherstellen, dass der obere Haltegurt nicht über die Kopfstützen oder scharfe Kanten geführt und nicht bis zu den oberen Befestigungspunkten verdreht wird, da der Gurt das Kinderrückhaltesystem im Unfall sonst nicht ordnungsgemäß sichern kann.

1. 1
   Fahrtrichtung
2. 2
   Kopfstütze
3. 3
   Haken für oberen Haltegurt
4. 4
   Befestigungspunkt/-öse
5. 5
   Rückenlehne
6. 6
   Oberer Haltegurt

Oberen Haltegurt am Befestigungspunkt einhängen

1. Kopfstütze bei Bedarf anheben.

2. Oberen Haltegurt zwischen den Stützen der Kopfstütze hindurchführen.

3. Falls ein Haltegurt vorhanden ist, diesen zwischen Rückenlehne und Gepäckraumabdeckung hindurchführen.

4. Haken des Haltegurts in die Befestigungsöse einhängen.

5. Haltegurt durch Herunterziehen straffen.

6. Kopfstützen bei Bedarf absenken und verriegeln.

Türen und Fenster verriegeln

Fondtüren

Den Verriegelungshebel an den Fondtüren nach unten drücken.

Die Tür lässt sich nun nur noch von außen öffnen.

Sicherheitsschalter für den Fond

Taste an der Fahrertür drücken, wenn Kinder im Fond befördert werden.

Dadurch werden verschiedene Funktionen gesperrt, sodass sie nicht aus dem Fond bedient werden können: Sicherheitsschalter.