Transporte seguro de niños
Características y equipamiento opcional del vehículo
Este capítulo describe todas las funciones de serie, específicas de cada país y opcionales disponibles para la serie. También describe funciones que no están necesariamente disponibles en su coche, p. ej., debido a los equipamientos seleccionados o a las versiones por país. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relacionados con la seguridad. Al utilizar las respectivas funciones y sistemas deben observarse las disposiciones legales vigentes en cada país.
- El lugar adecuado para los niños
- Instalación de sistemas de retención infantil
- Sistema de retención infantil LATCH
- Bloqueo de puertas y ventanillas
El lugar adecuado para los niños
Nota
Niños en el vehículo
No deje a los niños solos en el vehículo; de lo contrario, podrían ponerse en peligro a sí mismos y a otras personas, p. ej., abriendo las puertas.
Los niños deben viajar siempre en la parte trasera
Los estudios de accidentes demuestran que el lugar más seguro para los niños es el asiento trasero.
Transporte de niños en la parte trasera
Transporte en la parte trasera solo a niños menores de 13 años o de menos de 5 pies/150 cm, y únicamente en sistemas de retención infantil adecuados a la edad, el peso y la talla del niño; de lo contrario, existe un mayor riesgo de lesiones en caso de accidente.
Los niños de 13 años o más deben utilizar el cinturón de seguridad en cuanto ya no puedan usar un sistema de retención infantil adecuado debido a su edad, peso y talla.
Niños en el asiento delantero del acompañante
Si fuera necesario utilizar un sistema de retención infantil en el asiento delantero del acompañante, asegúrese de desactivar los airbags frontal, de rodilla y lateral del lado del acompañante.
Desactivación automática de los airbags del acompañante delantero.
Nota
Desactivación de los airbags del acompañante delantero
Si se utiliza un sistema de retención infantil en el asiento delantero del acompañante, desactive los airbags del acompañante delantero; de lo contrario, existe un mayor riesgo de lesiones para el niño si los airbags se activan, incluso con un sistema de retención infantil.
Instalación de sistemas de retención infantil
Consejos
Información del fabricante sobre los sistemas de retención infantil
Para seleccionar, montar y utilizar sistemas de retención infantil, observe la información proporcionada por el fabricante del sistema; de lo contrario, puede perderse la eficacia de la protección.
Garantizar la estabilidad de la silla infantil
Al instalar sistemas de retención infantil, asegúrese de que la silla esté firmemente sujeta al respaldo del asiento. Es posible que haya que ajustar la inclinación y el reposacabezas del respaldo, o incluso desmontarlo. Asegúrese de que todos los respaldos estén bien bloqueados. De lo contrario, puede verse afectada la estabilidad de la silla infantil y existe un mayor riesgo de lesiones debido a movimientos inesperados del respaldo del asiento.
En el asiento delantero del acompañante
Desactivación de airbags
Desactivación de los airbags del acompañante delantero
Si se utiliza un sistema de retención infantil en el asiento delantero del acompañante, desactive los airbags del acompañante delantero; de lo contrario, existe un mayor riesgo de lesiones para el niño si los airbags se activan, incluso con un sistema de retención infantil.
Después de instalar un sistema de retención infantil en el asiento delantero del acompañante, asegúrese de que los airbags frontal, de rodilla y lateral del lado del acompañante estén desactivados.
Desactive automáticamente los airbags del acompañante delantero.
Posición y altura del asiento Antes de instalar un sistema de retención infantil, desplace el asiento del acompañante delantero hasta la posición más atrás posible y ajuste su altura a la posición más alta, y por tanto la mejor posible, para el cinturón y para ofrecer una protección óptima en caso de accidente.
Si el anclaje superior del cinturón de seguridad se encuentra delante de la guía del cinturón del sistema de retención infantil, desplace con cuidado el asiento del acompañante hacia delante hasta alcanzar la mejor posición posible de la guía del cinturón.
Anchura del respaldo
Anchura del respaldo para el sistema de retención infantil
Antes de instalar un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante, abra completamente la anchura del respaldo. No cambie el ajuste después; de lo contrario, se reducirá la estabilidad del asiento infantil.
Anchura del respaldo ajustable: antes de instalar un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante, abra completamente la anchura del respaldo. No vuelva a cambiar la anchura del respaldo ni recupere una posición de memoria.
Seguridad del asiento infantil
Los cinturones de seguridad traseros y el cinturón de seguridad del asiento del acompañante pueden bloquearse de forma permanente para fijar sistemas de retención infantil.
El cinturón de seguridad del asiento del acompañante puede bloquearse de forma permanente para fijar sistemas de retención infantil.
Bloqueo del cinturón de seguridad
1. Extraiga la cinta por completo.
2. Fije el sistema de retención infantil con el cinturón.
3. Deje que la cinta se recoja y tírela firmemente contra el sistema de retención infantil.
El cinturón de seguridad está bloqueado.
Desbloqueo del cinturón de seguridad
1. Desabroche la hebilla del cinturón.
2. Retire el sistema de retención infantil.
3. Deje que la cinta se recoja por completo.
Sistema de retención infantil LATCH
LATCH: Lower Anchors and Tether for Children (anclajes inferiores y correa de sujeción para niños).
Nota
Siga la información del fabricante para los sistemas de retención infantil LATCH
Para montar y utilizar los sistemas de retención infantil LATCH, respete la información de uso y de seguridad del fabricante del sistema; de lo contrario, el nivel de protección podrá reducirse.
Soportes para los anclajes inferiores LATCH
Los anclajes inferiores pueden utilizarse para fijar el sistema de retención infantil al asiento del vehículo hasta un peso combinado del niño y del sistema de retención infantil de 65 lb/30 kg, cuando el niño esté sujeto mediante los arneses internos.
Nota
Enganche correctamente los anclajes inferiores LATCH
Asegúrese de que los anclajes inferiores LATCH estén correctamente enganchados y de que el sistema de retención infantil apoye firmemente contra el respaldo; de lo contrario, el grado de protección podrá reducirse.
Posición
El símbolo correspondiente indica los soportes para los anclajes inferiores LATCH.
Los asientos equipados con anclajes inferiores están marcados con un par de símbolos LATCH, 2.
No se recomienda utilizar los anclajes inferiores interiores de las posiciones LATCH exteriores estándar para fijar un sistema de retención infantil en el asiento central. Utilice en su lugar el cinturón de seguridad del vehículo para el asiento central.
Antes de instalar sistemas de retención infantil LATCH
Aparte el cinturón de la zona del sistema de retención infantil.
Montaje de sistemas de retención infantil LATCH
1. Monte el sistema de retención infantil; consulte el manual de usuario del sistema.
2. Asegúrese de que ambos anclajes LATCH estén correctamente conectados.
Sistema de fijación del sistema de retención infantil con correa de sujeción
Puntos de anclaje
El símbolo correspondiente indica el anclaje para la correa de sujeción superior.
Los asientos con correa de sujeción superior (Top Tether) están marcados con este símbolo. Se encuentra en el respaldo del asiento trasero o en la bandeja de la luneta trasera.
Nota
Argollas de anclaje
Utilice las argollas de anclaje únicamente para la correa de sujeción superior para fijar los sistemas de retención infantil; de lo contrario, las argollas de anclaje podrían dañarse.
Guía de la correa de sujeción
Correa de sujeción
Asegúrese de que la correa de sujeción superior no pase por encima de los reposacabezas ni por bordes afilados y de que no esté retorcida hasta los puntos de anclaje superiores; de lo contrario, el cinturón no podrá fijar correctamente el sistema de retención infantil en un accidente.
- Sentido de marcha
- Reposacabezas
- Gancho para la correa de sujeción superior
- Punto de anclaje/argolla
- Respaldo del asiento
- Correa de sujeción superior
Fijación de la correa de sujeción superior al punto de anclaje
1. Levante el reposacabezas si es necesario.
2. Pase la correa de sujeción superior entre los soportes del reposacabezas.
3. Si hay una correa de retención, páselo entre el respaldo y la cubierta del maletero.
4. Enganche el gancho de la correa de sujeción a la argolla de anclaje.
5. Tense la correa de sujeción tirando de ella hacia abajo.
6. Baje y bloquee los reposacabezas según sea necesario.
Bloqueo de puertas y ventanillas
Puertas traseras
Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de las puertas traseras.
La puerta solo puede abrirse desde el exterior.
Interruptor de seguridad para las plazas traseras
Pulse el botón de la puerta del conductor si se transportan niños en la parte trasera.
Esto bloquea diversas funciones para que no puedan utilizarse desde la parte trasera: interruptor de seguridad.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.