Technische Daten

Allgemeines
Motortyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierzylinder-Reihenmotor mit obenliegender Nockenwelle Hubraum:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117 cm³ 1,3 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296 cm³ 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392 cm³ 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1597 cm³ Bohrung:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,96 mm 1,3 und 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,96 mm 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,24 mm Hub:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,98 mm 1,3 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,52 mm 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,30 mm 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,52 mm Verdichtungsverhältnis:
Alle außer 1,6 Liter Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5:1
1,6 Liter Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3:1 Zündfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3-4-2 (Zylinder 1 auf Zahnriemenseite) Zylinderblock
Werkstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grauguss Anzahl der Kurbelwellenlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zylinderbohrung (Durchmesser): 1,1 Liter:
Standard (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,94 bis 73,95 mm Standard (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,95 bis 73,96 mm Standard (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,96 bis 73,97 mm Standard (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,97 bis 73,98 mm Übermaß (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,23 bis 74,24 mm Übermaß (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,24 bis 74,25 mm Übermaß (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,25 bis 74,26 mm Zylinderbohrung (Durchmesser) (Fortsetzung): 1,3 und 1,6 Liter:
Standard (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,94 bis 79,95 mm Standard (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,95 bis 79,96 mm Standard (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,96 bis 79,97 mm Standard (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,97 bis 79,98 mm Übermaß (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,23 bis 80,24 mm Übermaß (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,24 bis 80,25 mm Übermaß (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,25 bis 80,26 mm 1,4 Liter:
Standard (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,22 bis 77,23 mm Standard (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,23 bis 77,24 mm Standard (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,24 bis 77,25 mm Standard (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,25 bis 77,26 mm Übermaß (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,51 bis 77,52 mm Übermaß (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,52 bis 77,53 mm Übermaß (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,53 bis 77,54 mm Innendurchmesser der Kurbelwellenlagerschalen: Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,011 bis 58,038 mm Untermaß 0,25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,761 bis 57,788 mm Untermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,511 bis 57,538 mm Untermaß 0,75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,261 bis 57,288 mm Kurbelwelle
Durchmesser der Hauptlagerzapfen: Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,98 bis 58,00 mm Untermaß 0,25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,73 bis 57,75 mm Untermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,48 bis 57,50 mm Untermaß 0,75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,23 bis 57,25 mm Hauptlagerspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,011 bis 0,058 mm Dicke der Anlaufscheiben:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,301 bis 2,351 mm Übermaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,491 bis 2,541 mm Axialspiel der Kurbelwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,09 bis 0,30 mm Hubzapfendurchmesser (Pleuellager): 1,1-Liter-Motoren:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,99 bis 43,01 mm Untermaß 0,25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,74 bis 42,76 mm Untermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,49 bis 42,51 mm Untermaß 0,75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,24 bis 42,26 mm Untermaß 1,00 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,99 bis 42,01 mm 1,3-, 1,4- und 1,6-Liter-Motoren: Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,89 bis 47,91 mm Untermaß 0,25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,64 bis 47,66 mm Untermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,39 bis 47,41 mm Untermaß 0,75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,14 bis 47,16 mm Untermaß 1,00 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,89 bis 46,91 mm Pleuellagerspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,006 bis 0,060 mm Nockenwelle
Anzahl der Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zahnriemen Dicke der Anlaufplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,99 bis 5,01 mm Durchmesser der Nockenwellenlager: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,75 mm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,00 mm 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,25 mm 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,50 mm 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,75 mm Axialspiel der Nockenwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,05 bis 0,15 mm Kolben und Kolbenringe Durchmesser 1,1 Liter:
Standard 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,910 bis 73,920 mm Standard 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,920 bis 73,930 mm Standard 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,930 bis 73,940 mm Standard 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,940 bis 73,950 mm Standard (Ersatzteil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,930 bis 73,955 mm Übermaß 0,29 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,210 bis 74,235 mm Übermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,460 bis 74,485 mm Kolben und Kolbenringe (Fortsetzung) Durchmesser – 1,3 und 1,6 Liter: Standard 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,910 bis 79,920 mm Standard 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,920 bis 79,930 mm Standard 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,930 bis 79,940 mm Standard 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,940 bis 79,950 mm Standard (Ersatzteil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,930 bis 79,955 mm Übermaß 0,29 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,210 bis 80,235 mm Übermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,430 bis 80,455 mm Durchmesser – 1,4 Liter:
Standard 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,190 bis 77,200 mm Standard 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,200 bis 77,210 mm Standard 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,210 bis 77,220 mm Standard 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,220 bis 77,230 mm Standard (Ersatzteil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,210 bis 77,235 mm Übermaß 0,29 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,490 bis 77,515 mm Übermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,710 bis 77,735 mm Kolbenspiel in der Bohrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,010 bis 0,045 mm Kolbenringstoß (Stoßspiel):
1,1 Liter:
Verdichtungsringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 bis 0,45 mm Ölabstreifring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 bis 0,40 mm 1,3, 1,4 und 1,6 Liter:
Verdichtungsringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,30 bis 0,50 mm Ölabstreifring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,40 bis 1,40 mm Pleuelstange
Durchmesser der großen Pleuelbohrung:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,685 bis 46,705 mm 1,3, 1,4 und 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,890 bis 50,910 mm Durchmesser der kleinen Pleuelbohrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,589 bis 20,609 mm Innendurchmesser der Pleuellagerschalen: 1,1 Liter:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,016 bis 43,050 mm Untermaß 0,25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,766 bis 42,800 mm Untermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,516 bis 42,550 mm Untermaß 0,75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,266 bis 42,300 mm Untermaß 1,00 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,016 bis 42,050 mm 1,3, 1,4 und 1,6 Liter:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,916 bis 47,950 mm Untermaß 0,25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,666 bis 47,700 mm Untermaß 0,50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,416 bis 47,450 mm Untermaß 0,75 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,166 bis 47,200 mm Untermaß 1,00 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,916 bis 46,950 mm Pleuellagerspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,006 bis 0,060 mm Zylinderkopf
Werkstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leichtmetalllegierung Maximal zulässiger Verzug des Zylinderkopfs (über die gesamte Länge) . 0,15 mm
Mindesttiefe des Brennraums nach dem Abfräsen: 1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,22 mm 1,3 und 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,60 mm 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,40 mm Ventilsitzwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45° Ventilsitzbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,75 bis 2,32 mm Ventilsitzfräser:
Oberer Korrekturwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18°
Unterer Korrekturwinkel:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80° (Einlass), 70° (Auslass) 1,3, 1,4 und 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75° (Einlass), 70° (Auslass) Ventilführungsbohrung:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,063 bis 8,094 mm Übermaß 0,2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,263 bis 8,294 mm Übermaß 0,4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,463 bis 8,494 mm Ventile – allgemein
Betätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kipphebel und hydraulische Tassenstößel Steuerzeiten:
1,1 Liter und 1,3 Liter: Einlassventil öffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13° nach OT Einlassventil schließt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28° nach UT Steuerzeiten (1,1 Liter und 1,3 Liter) (Fortsetzung): Auslassventil öffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30° vor UT
Auslassventil schließt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15° vor OT
1,4 Liter:
Einlassventil öffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15° nach OT Einlassventil schließt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30° nach UT Auslassventil öffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28° vor UT
Auslassventil schließt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13° vor OT
1,6 Liter (außer Vergaserversionen ab 1986): Einlassventil öffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8° nach OT
Einlassventil schließt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36° nach UT Auslassventil öffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34° vor UT
Auslassventil schließt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6° vor OT
1,6 Liter (Vergaserversionen ab 1986): Einlassventil öffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4° nach OT
Einlassventil schließt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32° nach UT Auslassventil öffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38° vor UT
Auslassventil schließt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° vor OT
Ventilhub:
Einlass:
1,1, 1,3 und 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,56 mm
1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,09 mm Auslass:
1,1, 1,3 und 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,52 mm
1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,06 mm Ventilfeder, ungespannte Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,2 mm Einlassventil
Länge:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,74 bis 136,20 mm 1,3 und 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134,54 bis 135,0 mm 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,29 bis 136,75 mm Tellerdurchmesser:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,9 bis 38,1 mm 1,3 und 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,9 bis 42,1 mm 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,9 bis 40,1 mm Schaftdurchmesser:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,025 bis 8,043 mm Übermaß 0,20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,225 bis 8,243 mm Übermaß 0,40 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,425 bis 8,443 mm Ventilschaftspiel in der Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,020 bis 0,063 mm Auslassventil
Länge:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132,62 bis 133,08 mm 1,3 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131,17 bis 131,63 mm 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132,97 bis 133,43 mm 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131,57 bis 132,03 mm Tellerdurchmesser:
1,1 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,1 bis 32,3 mm 1,3 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,9 bis 34,1 mm 1,4 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,9 bis 34,1 mm 1,6 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,9 bis 37,1 mm Ventilschaftdurchmesser:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,999 bis 8,017 mm Übermaß 0,20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,199 bis 8,217 mm Übermaß 0,40 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,399 bis 8,417 mm Ventilschaftspiel in der Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,046 bis 0,089 mm Schmierung
Ölfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion C104 Ölpumpentyp:
Vor 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zahnradpumpe, von der Kurbelwelle angetrieben Ab 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotorpumpe, von der Kurbelwelle angetrieben Mindestöldruck bei 80 °C: Bei 750 min^-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 bar (14,5 lbf/in²) Bei 2000 min^-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 bar (40,6 lbf/in²) Öldruckwarnleuchte spricht an bei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 bis 0,5 bar (4,3 bis 7,2 lbf/in²) Schmierung (Fortsetzung)
Überdruckventil öffnet bei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 bar (58 lbf/in²) Ölpumpenspiele (nur Rotorpumpe): Außenrotor zu Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,060 bis 0,190 mm Innenrotor zu Außenrotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,050 bis 0,180 mm Axialspiel der Rotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,014 bis 0,100 mm Anzugsdrehmomente Nm lbf ft Kurbelwellenlagerdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 bis 100 66 bis 74 Pleuelschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 bis 36 22 bis 26 Ölpumpe am Kurbelgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 bis 11 6 bis 8 Schrauben des Ölpumpendeckels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 bis 11 6 bis 8 Ölansaugrohr am Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 bis 23 12 bis 17 Ölansaugrohr an der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 bis 11 6 bis 8 Gewindehülse des Ölkühlers am Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 bis 60 40 bis 44 Schrauben des hinteren Wellendichtringträgers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 bis 11 6 bis 8 Ölwanne mit mehrteiliger Dichtung: Stufe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 bis 11 6 bis 8 Stufe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 bis 11 6 bis 8 Ölwanne mit einteiliger Dichtung: Stufe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 bis 8 4 bis 6 Stufe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 bis 8 4 bis 6 Schwungrad an Kurbelwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 bis 92 60 bis 68 Antriebsscheibe des Drehmomentwandlers an Kurbelwelle . . . . . . . . . 80 bis 88 59 bis 65 Schraube der Kurbelwellenriemenscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 bis 115 74 bis 85 Zylinderkopfschrauben:
Stufe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 18 Stufe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 40 Stufe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Um weitere 90° anziehen Um weitere 90° anziehen Stufe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Um weitere 90° anziehen Um weitere 90° anziehen Nockenwellen-Anlaufplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 bis 13 7 bis 10 Schraube des Nockenwellenrads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 bis 59 40 bis 43 Schrauben des Zahnriemenspanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 bis 20 12 bis 15 Kipphebelbolzen im Zylinderkopf: Bolzen ohne Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 bis 15 7 bis 11 Bolzen mit Nylon-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 bis 23 13 bis 17 Kipphebelmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 bis 29 18 bis 21 Schrauben des Ventildeckels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 bis 8 4 bis 6 Schrauben der Zahnriemenabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 bis 11 7 bis 8 Ölablassschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 bis 28 15 bis 21 Motor an Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 bis 45 26 bis 33 Motor an Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 bis 50 22 bis 37 Rechtes Motorlager an Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 bis 58 30 bis 43 Halter des rechten Motorlagers am Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 bis 104 56 bis 77
Gummilager des rechten Motorlagers an Halterungen . . . . . . . . . . . . . 41 bis 58 30 bis 43
Halter des vorderen Getriebelagers am Getriebe (Modelle vor 1986) . . 41 bis 51 30 bis 38
Schrauben des vorderen und hinteren Getriebelagers (Modelle vor 1986) 52 bis 64 38 bis 47
Getriebelager am Getriebe (Modelle ab 1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 bis 100 59 bis 74
Getriebequerträger an Karosserie (Modelle ab 1986) . . . . . . . . . . . . . 52 38 Öldruckschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 bis 22 13 bis 16