Bedienelemente und Instrumente

Tankdeckel

~1Min. Lesezeit

ALLGEMEINES
Tankdeckel (mit Klappe, verriegelbar)

Чтобы открыть дверцу пробки заливной горловины топливного бака, потяните за рычаг
Um die Tankklappe zu öffnen, ziehen Sie den Hebel nach oben.

* Beim Tanken ist das Rauchen und der Umgang mit offenem Feuer verboten. Tanken Sie nur bei abgestelltem Motor.

* Öffnen Sie den Tankdeckel nicht ruckartig. Bei hohen Außentemperaturen kann unter Druck stehender Kraftstoff beim schnellen Öffnen des Deckels heraus spritzen und Verletzungen verursachen.

Чтобы открыть пробку бака, медленно поверните пробку против часовой стрелки затем,
Um den Tankdeckel zu öffnen, drehen Sie den Deckel langsam gegen den Uhrzeigersinn, warten Sie einen Moment und nehmen Sie den Deckel dann ab. Stecken Sie den Deckel in die Halterung an der Tür.

Beim Öffnen des Tankstutzens ist ein charakteristisches Geräusch zu hören. Beim Aufschrauben
des Deckels drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
* Vergewissern Sie sich, dass der Deckel fest verschlossen ist. Bei nicht fest verschlossenem Deckel
kann bei einem Unfall Kraftstoff austreten.
Beim Austausch des Tankdeckels verwenden Sie nur einen Deckel der Marke „Toyota“. Im Deckel ist ein Entlüftungsventil integriert, das den Innenraum des Tanks bei Kraftstoffverbrauch mit der Atmosphäre verbindet.
Tankdeckel mit abschließbarer Klappe

Чтобы открыть дверцу пробки заливной горловины топливного бака, вставьте ключ и
Um die Klappe des Tankdeckels zu öffnen, stecken Sie den Schlüssel ein und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn.

Чтобы открыть пробку бака, медленно поверните пробку против часовой стрелки, затем,
Um den Tankdeckel zu öffnen, drehen Sie den Deckel langsam gegen den Uhrzeigersinn, warten Sie einen Moment und nehmen Sie den Deckel dann ab. Stecken Sie den Deckel in die Halterung.

Beim Öffnen des Tankstutzens ist ein charakteristisches Geräusch zu hören. Beim Aufschrauben
des Deckels drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
Sicherheitshinweise siehe oben.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Corolla: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.