Замена ламп наружного освещения
Примечание: Стеклянную колбу ламп фар, дополнительных фар дальнего света и противотуманных фар нельзя трогать пальцами. Если стекло всё же случайно коснулись, его необходимо протереть денатурированным спиртом и высушить мягкой тканью. Несоблюдение этой процедуры может привести к преждевременному выходу лампы из строя.
1 Отсоедините провод «минус» аккумулятора.
Фары
2 Работая в моторном отсеке, снимите заднюю крышку фары, повернув её против часовой стрелки (см. иллюстрацию).

48.2 Снимите заднюю крышку фары
3 Отсоедините разъём проводки от основания лампы, затем отожмите пружинный фиксатор, возьмитесь за лампу за контакты и аккуратно извлеките её (см. иллюстрации). Не касайтесь стеклянной колбы лампы.

48.3a Снимите разъём проводки . . .

48.3b Отожмите пружинный фиксатор и извлеките лампу фары
4 Установка производится в порядке, обратном снятию. Но на моделях до 1987 года устанавливайте заднюю крышку фары, совмещая стрелку на крышке с углублением в верхней части блока фары, и поворачивайте крышку по часовой стрелке, пока стрелка не совпадёт с нижним углублением. На моделях с 1987 года после установки надпись «OBEN» или «TOP» на задней крышке должна находиться точно сверху.
Габаритные огни
5 Работая в моторном отсеке, снимите заднюю крышку фары, повернув её против часовой стрелки.
6 Извлеките патрон габаритного огня из его гнезда в отражателе фары (см. иллюстрацию). На моделях с комплектацией «high specification» до 1987 года перед извлечением патрона необходимо утопить фиксирующую защёлку. Резиновую втулку оставьте на месте в отражателе.

48.6 Извлечение патрона лампы габаритного огня
7 Установка производится, как описано в пункте 4.
Дополнительные фары дальнего света
Модели до 1987 года
8 Поверните крышку на верхней части блока фары против часовой стрелки и снимите её, чтобы получить доступ к лампе (см. иллюстрацию).

48.8 Крышка лампы дополнительной фары (отмечена стрелкой) - модели до 1987 года
9 Отсоедините лампу от двух клипс, затем отсоедините проводку и извлеките лампу.
Не касайтесь стеклянной колбы лампы (см. иллюстрацию).

48.9 Извлеките лампу дополнительной фары из блока фары - модели до 1987 года
10 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Модели с 1987 года
11 Отожмите пружинный фиксатор, крепящий крышку к задней части блока фары, затем снимите крышку (см. иллюстрацию).

48.11 Расположение лампы дополнительной фары - модели с 1987 года
12 Отсоедините проводку от лампы, затем отожмите пружинный фиксатор и извлеките лампу.
Не касайтесь стеклянной колбы лампы.
13 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Передние указатели поворота
Модели до 1987 года
14 Снимите блок фонаря.
15 Поверните патрон против часовой стрелки и извлеките его из задней части фонаря. Лампа устанавливается в патрон на байонетном креплении (см. иллюстрацию).

48.15 Извлечение лампы переднего указателя поворота - модели до 1987 года
16 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Модели с 1987 года
17 Снимите блок фонаря.
18 Нажмите на патрон и поверните его по часовой стрелке, чтобы освободить, затем извлеките лампу из патрона (см. иллюстрацию).

48.18 Извлечение лампы переднего указателя поворота - модели с 1987 года
19 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Боковые повторители указателей поворота передние
Модели до 1987 года
20 Для улучшения доступа поверните рулевое колесо до упора.
21 Снимите соответствующую подкрылку колёсной арки.
22 Работая под колёсной аркой, поверните патрон против часовой стрелки и извлеките его из фонаря. Лампа вставляется в патрон с напрессовкой.
23 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Модели с 1987 года
24 Снимите блок фонаря.
25 Поверните патрон против часовой стрелки, чтобы извлечь его из фонаря. Лампа вставляется в патрон с напрессовкой.
26 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Передние противотуманные фары
27 Снимите противотуманную фару.
28 На моделях до 1987 года снимите крышку патрона с задней стороны фонаря, затем отожмите два пружинных фиксатора, отсоедините проводку и извлеките лампу. Не касайтесь стеклянной колбы лампы.
29 На моделях с 1987 года отожмите пружинный фиксатор и вытяните лампу из патрона. Не касайтесь стеклянной колбы лампы (см. иллюстрацию).

48.29 Пружинный фиксатор патрона лампы противотуманной фары – модели с 1987 года
30 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Блок задних фонарей
Модели седан и хэтчбек
31 Работая внутри багажного отделения, нажмите пластиковую фиксирующую защёлку и извлеките узел патрона. Лампы устанавливаются в патрон на байонетном креплении (см. иллюстрации).

48.31a Нажмите пластиковую фиксирующую защёлку, чтобы освободить узел патрона задней лампы – модели седан и хэтчбек

48.31b Извлечение лампы из патрона задней лампы – модели седан и хэтчбек
32 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Модели универсал
33 Работая внутри багажного отделения, поверните фиксаторы на четверть оборота и снимите крышку боковой обивки багажника.
34 Выдавите фиксаторы и извлеките патрон. Лампы устанавливаются в патрон на байонетном креплении.
35 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Модели P100
36 Выверните два крепёжных винта и снимите жгут проводки задних фонарей с боковой стороны грузового отсека.
37 Работая через проём грузового отсека, отверните две барашковые гайки и снимите крышку задних фонарей.
38 Поверните нужный патрон против часовой стрелки, чтобы извлечь его из фонаря. Лампа устанавливается в патрон на байонетном креплении.
39 Установка производится в порядке, обратном снятию, но убедитесь, что защитная оболочка проводки правильно установлена в отверстие крышки фонаря.
Фонарь подсветки заднего номерного знака
Модели седан, хэтчбек и универсал
40 Снимите блок фонаря.
41 Поверните патрон против часовой стрелки, чтобы извлечь его из фонаря. Лампа вставляется в патрон с напрессовкой (см. иллюстрацию).

48.41 Извлечение лампы подсветки заднего номерного знака – модели седан, хэтчбек и универсал
42 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Модели P100
43 Снимите крышку фонаря с резинового корпуса, чтобы получить доступ к лампе. Лампа устанавливается в патрон на байонетном креплении.
44 Установка производится в порядке, обратном снятию.
Проверьте себя
Короткий тест по Ford Sierra: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.