Renovación de las bombillas de los pilotos exteriores
Nota: No toque con los dedos el vidrio de las bombillas del faro, del faro auxiliar de conducción y del faro antiniebla delantero. Si accidentalmente se toca el vidrio, lávelo con alcohol metílico y séquelo con un paño suave. El incumplimiento de este procedimiento puede provocar un fallo prematuro de la bombilla.
1 Desconecte el cable negativo de la batería.
Faros
2 Trabajando en el compartimento del motor, retire la tapa trasera del faro girándola en sentido antihorario (véase la ilustración).
48.2 Retire la tapa trasera del faro
3 Extraiga el conector del cableado de la base de la bombilla, luego suelte el clip de muelle, sujete la bombilla por sus contactos y extráigala con cuidado (véanse las ilustraciones). No toque el vidrio de la bombilla.
48.3a Desconecte el conector del cableado . . .
48.3b Suelte el clip de muelle y extraiga la bombilla del faro
4 El montaje es el proceso inverso al desmontaje, pero en los modelos hasta 1987, monte la tapa trasera del faro alineando la flecha de la tapa con la depresión de la parte superior del grupo del faro y girando la tapa en sentido horario hasta que la flecha quede alineada con la depresión inferior. En los modelos desde 1987, la palabra «ARRIBA» o «TOP» de la tapa trasera debe quedar exactamente en la parte superior tras el montaje.
Luces de posición
5 Trabajando en el compartimento del motor, retire la tapa trasera del faro girándola en sentido antihorario.
6 Extraiga el portalámparas de luz de posición de su alojamiento en el reflector del faro (véase la ilustración). En los modelos «especificación alta» hasta 1987 debe presionarse una lengüeta de retención antes de extraer el portalámparas. Tenga en cuenta que el manguito de goma debe dejarse en su posición en el reflector.
48.6 Extracción de un portalámparas de luz de posición
7 El montaje es como se describe en el párrafo 4.
Faros auxiliares de conducción
Modelos hasta 1987
8 Gire la tapa de la parte superior del grupo del faro en sentido antihorario y retírela para dejar al descubierto la bombilla (véase la ilustración).
48.8 Tapa de la bombilla del faro auxiliar de conducción (señalada con flecha) - modelos hasta 1987
9 Libere la bombilla de los dos clips, luego desconecte el cableado y retire la bombilla.
No toque el vidrio de la bombilla (véase la ilustración).
48.9 Extraiga la bombilla del faro auxiliar de conducción del grupo del faro - modelos hasta 1987
10 El montaje es el proceso inverso al desmontaje.
Modelos desde 1987
11 Suelte el clip de resorte que fija la tapa a la parte trasera de la unidad del faro y, a continuación, retire la tapa (consulte la ilustración).
48.11 Ubicación de la bombilla del faro auxiliar de conducción - modelos desde 1987
12 Desconecte el cableado de la bombilla, a continuación, suelte el clip de resorte y extraiga la bombilla.
No toque el cristal de la bombilla.
13 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Luces indicadoras de dirección delanteras. Modelos hasta 1987
14 Retire la unidad de la luz.
15 Gire el portabombillas en sentido antihorario y extráigalo por la parte trasera de la luz. La bombilla es de bayoneta en el portabombillas (consulte la ilustración).
48.15 Extracción de una bombilla del piloto delantero de intermitente - modelos hasta 1987
16 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Modelos desde 1987
17 Retire la unidad de la luz.
18 Libere el portabombillas presionándolo y girándolo en sentido horario, a continuación, extraiga la bombilla del portabombillas (consulte la ilustración).
48.18 Extracción de una bombilla del piloto delantero de intermitente - modelos desde 1987
19 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Luces laterales de repetición de los intermitentes delanteros
Modelos hasta 1987
20 Para mejorar el acceso, gire la dirección hasta el tope.
21 Retire el revestimiento del pasaruedas correspondiente.
22 Trabajando debajo del pasaruedas, gire el portabombillas en sentido antihorario y extráigalo de la luz. La bombilla encaja a presión en el portabombillas.
23 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Modelos desde 1987
24 Retire la unidad de la luz.
25 Gire el portabombillas en sentido antihorario para extraerlo de la luz. La bombilla encaja a presión en el portabombillas.
26 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Faros antiniebla delanteros
27 Retire el faro antiniebla.
28 En modelos hasta 1987, retire la tapa de la bombilla de la parte trasera de la luz, a continuación, suelte los dos clips de resorte, desconecte el cableado y extraiga la bombilla. No toque el cristal de la bombilla.
29 En modelos desde 1987, suelte el clip de resorte y extraiga la bombilla del portabombillas. No toque el cristal de la bombilla (consulte la ilustración).
48.29 Clip de muelle de retención de la bombilla del faro antiniebla delantero - modelos desde 1987
30 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Unidad de luces traseras
Modelos berlina y hatchback 31 Trabajando en el interior del compartimento de equipaje, presione la lengüeta de sujeción de plástico y retire el conjunto del portabombillas. Las bombillas son de bayoneta en el portabombillas (consulte las ilustraciones).
48.31a Presione la lengüeta de retención de plástico para liberar el conjunto del portalámparas del piloto trasero - modelos Berlina y Hatchback
48.31b Extracción de una bombilla del portalámparas del piloto trasero - modelos Berlina y Hatchback
32 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Modelos familiares (Estate)
33 Trabajando en el interior del compartimento de equipaje, gire las lengüetas de sujeción un cuarto de vuelta y retire la cubierta lateral trasera del revestimiento.
34 Presione las lengüetas de sujeción hacia afuera y extraiga el portabombillas. Las bombillas son de bayoneta en el portabombillas.
35 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Modelos P100
36 Retire los dos tornillos de fijación y separe la cubierta del cableado de la luz trasera del lateral de la zona de carga.
37 Trabajando a través de la abertura de la zona de carga, desenrosque las dos tuercas de mariposa y retire la cubierta de la luz trasera.
38 Gire el portabombillas correspondiente en sentido antihorario para extraerlo de la luz. La bombilla es de bayoneta en el portabombillas.
39 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje, pero asegúrese de que la funda protectora del cableado esté correctamente asentada en la abertura de la cubierta de la luz.
Luz de la placa de matrícula trasera
Modelos berlina, hatchback y familiares (Estate) 40 Retire la unidad de la luz.
41 Gire el portabombillas en sentido antihorario para extraerlo de la luz. La bombilla encaja a presión en el portabombillas (consulte la ilustración).
48.41 Extracción de una bombilla del piloto de la placa de matrícula trasera - modelos Berlina, Hatchback y Familiar
42 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Modelos P100
43 Extraiga la cubierta de la luz de la carcasa de goma para dejar al descubierto la bombilla. La bombilla es de bayoneta en el portabombillas.
44 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Ford Sierra: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.