Ampoules des feux extérieurs - remplacement
Remarque : Ne touchez pas avec les doigts l'enveloppe en verre des ampoules de projecteur, de feu de route auxiliaire et de feu antibrouillard avant. Si le verre est touché accidentellement, nettoyez-le à l'alcool dénaturé puis séchez-le avec un chiffon doux. Le non-respect de cette procédure peut entraîner une défaillance prématurée de l'ampoule.
1 Débranchez le câble négatif de la batterie.
Projecteurs
2 Dans le compartiment moteur, retirez le cache arrière du projecteur en le tournant dans le sens antihoraire (voir illustration).

48.2 Retirez le cache arrière du projecteur
3 Débranchez le connecteur de faisceau à la base de l'ampoule, puis dégagez le clip de maintien à ressort, saisissez l'ampoule par ses contacts et retirez-la avec précaution (voir illustrations). Ne touchez pas le verre de l'ampoule.

48.3a Retirez le connecteur . . .

48.3b Libérez le clip à ressort et retirez l'ampoule du projecteur
4 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose. Toutefois, sur les modèles jusqu'en 1987, reposez le cache arrière du projecteur en alignant la flèche du cache avec le creux situé sur le dessus du bloc projecteur, puis tournez le cache dans le sens horaire jusqu'à ce que la flèche soit alignée avec le creux inférieur. Sur les modèles à partir de 1987, le mot « HAUT » (ou « TOP ») figurant sur le cache arrière doit se trouver exactement en haut après la repose.
Feux de position
5 Dans le compartiment moteur, retirez le cache arrière du projecteur en le tournant dans le sens antihoraire.
6 Retirez le porte-ampoule du feu de position de son logement dans le réflecteur du projecteur (voir illustration). Sur les modèles « haut de gamme » jusqu'en 1987, appuyez sur une languette de maintien avant de retirer le porte-ampoule. Notez que le manchon en caoutchouc doit rester en place dans le réflecteur.

48.6 Dépose d'un porte-ampoule de feu de position
7 La repose se fait comme décrit au paragraphe 4.
Feux de route auxiliaires
Modèles jusqu'en 1987
8 Tournez dans le sens antihoraire le cache situé sur le dessus du bloc projecteur et retirez-le pour accéder à l'ampoule (voir illustration).

48.8 Cache de l'ampoule du projecteur auxiliaire de route (indiqué par une flèche) - modèles jusqu'en 1987
9 Dégagez l'ampoule des deux clips, puis débranchez le faisceau et retirez l'ampoule.
Ne touchez pas le verre de l'ampoule (voir illustration).

48.9 Retirez l'ampoule du projecteur auxiliaire de route du bloc projecteur - modèles jusqu'en 1987
10 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Modèles à partir de 1987
11 Dégagez le clip à ressort fixant le cache à l'arrière du bloc projecteur, puis retirez le cache (voir illustration).

48.11 Emplacement de l'ampoule du projecteur auxiliaire de route - modèles à partir de 1987
12 Débranchez le faisceau de l'ampoule, puis dégagez le clip à ressort et retirez l'ampoule.
Ne touchez pas le verre de l'ampoule.
13 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
Feux clignotants avant Modèles jusqu'en 1987
14 Déposez le bloc feu.
15 Tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le par l'arrière du feu. L'ampoule est à baïonnette dans le porte-ampoule (voir illustration).

48.15 Dépose d'une ampoule de clignotant avant - modèles jusqu'en 1987
16 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Modèles à partir de 1987
17 Déposez le bloc feu.
18 Libérez le porte-ampoule en appuyant dessus et en le tournant dans le sens horaire, puis retirez l'ampoule du porte-ampoule (voir illustration).

48.18 Dépose d'une ampoule de clignotant avant - modèles à partir de 1987
19 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
Répétiteurs latéraux de clignotants avant
Modèles jusqu'en 1987
20 Pour faciliter l'accès, braquez le volant à fond.
21 Retirez le garnissage de passage de roue concerné.
22 Sous le passage de roue, tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le du feu. L'ampoule s'enfiche à force dans le porte-ampoule.
23 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
Modèles à partir de 1987
24 Déposez le bloc feu.
25 Tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire pour le retirer du feu. L'ampoule s'enfiche à force dans le porte-ampoule.
26 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Feux antibrouillard avant
27 Déposez le feu antibrouillard.
28 Sur les modèles jusqu'en 1987, retirez le cache d'ampoule à l'arrière du feu, puis dégagez les deux clips à ressort, débranchez le faisceau et retirez l'ampoule. Ne touchez pas le verre de l'ampoule.
29 Sur les modèles à partir de 1987, dégagez le clip à ressort et retirez l'ampoule de son porte-ampoule. Ne touchez pas le verre de l'ampoule (voir illustration).

48.29 Clip de maintien à ressort de l'ampoule du feu antibrouillard avant - modèles à partir de 1987
30 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
Bloc feu arrière
Modèles Berline et Hayon 31 Dans le coffre à bagages, appuyez sur la languette de maintien en plastique et retirez l'ensemble porte-ampoule. Les ampoules sont à baïonnette dans le porte-ampoule (voir illustrations).

48.31a Appuyez sur la languette de maintien en plastique pour dégager l'ensemble porte-ampoule du feu arrière - modèles Berline et Hayon

48.31b Dépose d'une ampoule du porte-ampoule du feu arrière - modèles Berline et Hayon
32 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
Modèles Break
33 Dans le coffre à bagages, tournez d'un quart de tour les languettes de maintien et retirez le cache de garniture latérale arrière.
34 Poussez les languettes de maintien et retirez le porte-ampoule. Les ampoules sont à baïonnette dans le porte-ampoule.
35 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
Modèles P100
36 Retirez les deux vis de fixation et détachez le cache du faisceau du feu arrière du côté du coffre de chargement.
37 Par l'ouverture du coffre de chargement, dévissez les deux écrous à ailettes et retirez le cache du feu arrière.
38 Tournez le porte-ampoule concerné dans le sens antihoraire pour le retirer du feu. L'ampoule est à baïonnette dans le porte-ampoule.
39 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose, mais assurez-vous que la gaine de protection du faisceau est correctement positionnée dans l'ouverture du cache du feu.
Feu d'éclairage de plaque d'immatriculation arrière
Modèles Berline, Hayon et Break 40 Déposez le bloc feu.
41 Tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire pour le retirer du feu. L'ampoule s'enfiche à force dans le porte-ampoule (voir illustration).

48.41 Dépose de l'ampoule du feu d'éclairage de plaque d'immatriculation arrière - modèles Berline, Hayon et Break
42 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
Modèles P100
43 Dégagez le cache du feu de son logement en caoutchouc pour accéder à l'ampoule. L'ampoule est à baïonnette dans le porte-ampoule.
44 La repose se fait dans l'ordre inverse de la dépose.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Ford Sierra : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.