Impianto elettrico della carrozzeria

Lampadine delle luci esterne - sostituzione

~6min di lettura

Nota: Le ampolle di vetro delle lampadine del faro, del faro fendinebbia ausiliario e del fendinebbia anteriore non devono essere toccate con le dita. Se il vetro viene toccato accidentalmente, va lavato con alcol denaturato e asciugato con un panno morbido. La mancata osservanza di questa procedura può causare la rottura prematura della lampadina.

1 Scollegare il cavo negativo della batteria.

Fari
2 Operando nel vano motore, rimuovere la copertura posteriore del faro ruotandola in senso antiorario (vedere l'illustrazione).

48.2 Remove the headlamp rear cover
48.2 Rimuovere la copertura posteriore del faro

3 Estrarre il connettore del cablaggio dalla base della lampadina, quindi rilasciare la molla di fermo, afferrare la lampadina dai contatti ed estrarla con cura (vedere le illustrazioni). Non toccare il vetro della lampadina.

48.3a Pull off the wiring plug . . .
48.3a Sfilare il connettore del cablaggio . . .48.3b Release the spring clip and withdraw the headlamp bulb
48.3b Rilasciare la molla di fermo ed estrarre la lampadina del faro

4 Il rimontaggio è l'operazione inversa alla rimozione; sui modelli fino al 1987, rimontare la copertura posteriore del faro allineando la freccia sulla copertura con la depressione sulla parte superiore del gruppo faro e ruotando la copertura in senso orario finché la freccia non si allinea con la depressione inferiore. Sui modelli dal 1987, la scritta "OBEN" o "TOP" sulla copertura posteriore deve trovarsi esattamente in alto dopo il rimontaggio.

Luci di posizione
5 Operando nel vano motore, rimuovere la copertura posteriore del faro ruotandola in senso antiorario.

6 Estrarre il portalampada della luce di posizione dalla sua sede nel riflettore del faro (vedere l'illustrazione). Sui modelli di fascia alta fino al 1987 occorre premere una linguetta di ritegno prima di estrarre il portalampada. Notare che il manicotto in gomma deve essere lasciato in posizione nel riflettore.

48.6 Removing a sidelamp bulbholder
48.6 Rimozione di un portalampada della luce di posizione

7 Il rimontaggio è come descritto al paragrafo 4.

Fari fendinebbia ausiliari
Modelli fino al 1987
8 Ruotare in senso antiorario la copertura sulla parte superiore del gruppo faro e rimuoverla per esporre la lampadina (vedere l'illustrazione).

48.8 Auxiliary drive lamp bulb cover (arrowed) - models up to 1987
48.8 Copertura della lampadina del faro fendinebbia ausiliario (indicata dalla freccia) - modelli fino al 1987

9 Sganciare la lampadina dalle due clip, quindi scollegare il cablaggio e rimuovere la lampadina.

Non toccare il vetro della lampadina (vedere l'illustrazione).

48.9 Withdraw the auxiliary driving lamp bulb from the headlamp unit - models
48.9 Estrarre la lampadina del faro fendinebbia ausiliario dal gruppo faro - modelli fino al 1987

10 Il rimontaggio è l'operazione inversa allo smontaggio.

Modelli dal 1987
11 Sganciare la molla di fermo che fissa il coperchio sul retro del gruppo faro, quindi rimuovere il coperchio (vedere figura).

48.11 Auxiliary driving lamp bulb location - models from 1987
48.11 Posizione della lampadina del faro ausiliario - modelli dal 1987

12 Scollegare il cablaggio dalla lampadina, quindi sganciare la molla di fermo ed estrarre la lampadina.

Non toccare il vetro della lampadina.

13 L'installazione avviene in ordine inverso rispetto alla rimozione.

Lampade indicatrici di direzione anteriori Modelli fino al 1987
14 Rimuovere il gruppo lampada.

15 Ruotare il portalampada in senso antiorario ed estrarlo dal retro della lampada. La lampadina è a baionetta nel portalampada (vedere figura).

48.15 Removing a front direction indicator lamp bulb - models up to 1987
48.15 Rimozione della lampadina dell'indicatore di direzione anteriore - modelli fino al 1987

16 Il rimontaggio è l'operazione inversa alla rimozione.

Modelli dal 1987
17 Rimuovere il gruppo lampada.

18 Sbloccare il portalampada premendolo e ruotandolo in senso orario, quindi estrarre la lampadina dal portalampada (vedere figura).

48.18 Removing a front direction indicator lamp bulb - models from 1987
48.18 Rimozione della lampadina dell'indicatore di direzione anteriore - modelli dal 1987

19 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Ripetitori laterali delle lampade indicatrici di direzione anteriori
Modelli fino al 1987
20 Per migliorare l'accesso, girare lo sterzo a fondo corsa.

21 Rimuovere il rivestimento del passaruota interessato.

22 Lavorando sotto il passaruota, ruotare il portalampada in senso antiorario ed estrarlo dalla lampada. La lampadina è a innesto a pressione nel portalampada.

23 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto alla rimozione.

Modelli dal 1987
24 Rimuovere il gruppo lampada.

25 Ruotare il portalampada in senso antiorario per rimuoverlo dalla lampada. La lampadina è a innesto a pressione nel portalampada.

26 Il rimontaggio è l'operazione inversa alla rimozione.

Fendinebbia anteriori
27 Rimuovere il fendinebbia.

28 Sui modelli fino al 1987, rimuovere il coperchio della lampadina dal retro della lampada, quindi sganciare le due molle di fermo, scollegare il cablaggio ed estrarre la lampadina. Non toccare il vetro della lampadina.

29 Sui modelli dal 1987, sganciare la molla di fermo ed estrarre la lampadina dal portalampada. Non toccare il vetro della lampadina (vedere figura).

48.29 Front foglamp bulb retaining spring clip - models from 1987
48.29 Molla di fermo della lampadina del fendinebbia anteriore - modelli dal 1987

30 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Gruppo lampade posteriori
Modelli Berlina e Hatchback 31 Lavorando all'interno del vano bagagli, premere la linguetta di fermo in plastica e rimuovere il gruppo portalampada. Le lampadine sono a baionetta nel portalampada (vedere figure).

48.31a Press the plastic retaining tab to release the rear lamp bulbholder
48.31a Premere la linguetta di ritegno in plastica per sbloccare il gruppo portalampada della luce posteriore - modelli Berlina e Hatchback48.31b Removing a bulb from the rear lamp bulbholder - Saloon and Hatchback
48.31b Rimozione di una lampadina dal portalampada della luce posteriore - modelli Berlina e Hatchback

32 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Modelli Station Wagon
33 Lavorando all'interno del vano bagagli, ruotare le linguette di fermo di un quarto di giro e rimuovere il coperchio del pannello laterale posteriore.

34 Spingere verso l'esterno le linguette di fermo ed estrarre il portalampada. Le lampadine sono a baionetta nel portalampada.

35 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Modelli P100
36 Rimuovere le due viti di fissaggio e staccare il coperchio del cablaggio della lampada posteriore dal lato del vano di carico.

37 Lavorando attraverso l'apertura del vano di carico, svitare i due dadi ad alette e rimuovere il coperchio della lampada posteriore.

38 Ruotare in senso antiorario il portalampada interessato per rimuoverlo dalla lampada. La lampadina è a baionetta nel portalampada.

39 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio, ma assicurarsi che la guaina protettiva del cablaggio sia inserita correttamente nell'apertura del coperchio della lampada.

Lampada della targa posteriore
Modelli Berlina, Hatchback e Station Wagon 40 Rimuovere il gruppo lampada.

41 Ruotare in senso antiorario il portalampada per rimuoverlo dalla lampada. La lampadina è a innesto a pressione nel portalampada (vedere figura).

48.41 Removing a rear number plate lamp bulb - Saloon, Hatchback and Estate
48.41 Rimozione della lampadina della luce della targa posteriore - modelli Berlina, Hatchback e Station wagon

42 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Modelli P100
43 Estrarre il coperchio della lampada dall'alloggiamento in gomma per esporre la lampadina. La lampadina è a baionetta nel portalampada.

44 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Ford Sierra: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.