Batterie 12 V / Batterie d'accessoires

Dans ce manuel : Batterie 12 V / Batterie d'accessoires
Présentation — 1Système hybride — 1Système d'entraînement électrique — 1Étiquettes — 1Éco-conduite — 1Enregistrement des données du véhicule et confidentialité — 1Tableau de bord numérique — 1Affichage tête haute — 1Témoins d'alerte et de fonctionnement — 1Indicateurs — 1Test manuel — 1Variateur d'éclairage — 1Ordinateur de bord — 1Écran tactile de 5 pouces — 1Écran tactile de 10 pouces — 1Mes raccourcis — 1Clé électronique avec fonction télécommande et clé intégrée — 1Accès et démarrage mains libres — 1Verrouillage centralisé — 1Procédures de secours — 1Portes — 1Alarme — 1Lève-vitres électriques — 1Toit ouvrant — 1Position de conduite correcte — 1Appuis-tête avant — 1Sièges avant — 1Réglage du volant — 1Rétroviseurs — 1Banquette arrière — 1Chauffage et ventilation — 1Climatisation manuelle — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Play — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Drive Plus — 1Recyclage de l'air intérieur — 1Pare-brise chauffant — 1Préconditionnement de la température (électrique) — 1Aménagements intérieurs — 1Plafonniers — 1Aménagements du coffre — 1Commande d'éclairage extérieur — 1Clignotants — 1Allumage automatique des feux — 1Éclairage d'accompagnement et d'accueil — 1Systèmes d'éclairage automatique - Recommandations générales — 1Commutation automatique des feux de route — 1Éclairage en virage — 1Commande des essuie-glaces — 1Recommandations générales de sécurité — 1Feux de détresse — 1Appel d'urgence ou d'assistance — 1Système d'enregistrement des données d'événement — 1Contrôle électronique de stabilité (ESC) — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sièges enfants — 1Sécurité enfants manuelle — 1Recommandations de conduite — 1Démarrage / Coupure du moteur avec la clé — 1Démarrage/Coupure du moteur avec Accès et démarrage mains libres — 1Démarrage/Arrêt du moteur électrique — 1Frein de stationnement électrique — 1Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports — 1Boîte de vitesses automatique — 1Boîte automatique (hybride) — 1Sélecteur de conduite (électrique) — 1Modes de conduite — 1Aide au démarrage en côte — 1Indicateur de rapport engagé — 1Stop & Start (essence ou diesel) — 1Mode e-Auto (hybride) — 1Détection de sous-gonflage des pneumatiques — 1Aides à la conduite et aux manœuvres - Recommandations générales — 1Raccourcis des aides à la conduite — 1Reconnaissance des panneaux de signalisation — 1Limiteur de vitesse — 1Régulateur de vitesse - Recommandations spécifiques — 1Régulateur de vitesse — 1Highway Driver Assist — 1Régulateur de vitesse adaptatif — 1Aide au maintien dans la voie — 1Aide au maintien de voie — 1Surveillance des angles morts — 1Active Safety Brake avec Alerte de risque de collision et Aide au freinage d'urgence intelligente — 1Détection de distraction — 1Capteurs de stationnement — 1Caméra de recul — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilité des carburants — 1Ravitaillement en carburant — 1Véhicules électrifiés - Recommandations générales — 1Système hybride — 1Système de recharge (électrique) — 1Recharge de la batterie de traction (électrique) — 1Dispositif d'attelage — 1Dispositif d'attelage avec boule d'attelage amovible — 1Barres de toit — 1Chaînes à neige — 1Mode économie d'énergie — 1Capot — 1Compartiment moteur — 1Contrôle des niveaux — 1Contrôles — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Mode roue libre — 1Conseils d'entretien et de soin — 1Triangle de présignalisation — 1Kit outils — 1Kit de réparation provisoire de pneumatique — 1Roue de secours — 1Remplacement d'une ampoule — 1Batterie 12 V / Batterie d'accessoires — 1Remorquage du véhicule — 1Caractéristiques techniques du moteur et charges remorquées — 1Marquages d'identification — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Commandes au volant — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Applications — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Personnalisation — 1Commandes au volant — 1Applications — 1Commandes vocales — 1Navigation — 1Connectivité — 1Mirror Screen — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Aide — 1Informations générales — 1
~15min de lecture
  • Batteries de démarrage au plomb
  • Pour les versions essence/Diesel
  • Pour les versions hybrides

Batteries de démarrage au plomb

Ces batteries contiennent des substances nocives (acide sulfurique et plomb).

Ils doivent être éliminés conformément à la réglementation et ne doivent en aucun cas être jetés avec les ordures ménagères.

Déposez les batteries usagées dans un point de collecte prévu à cet effet.

Protégez vos yeux et votre visage avant de manipuler la batterie.

Toute intervention sur la batterie doit être réalisée dans un endroit bien ventilé, loin des flammes nues et des sources d'étincelles, afin d'éviter tout risque d'explosion ou d'incendie.

Lavez-vous les mains ensuite.

Batterie gelée

N'essayez jamais de recharger une batterie gelée : risque d'explosion ! Si la batterie a gelé, faites-la contrôler par un réparateur CITROËN ou un atelier qualifié, qui vérifiera que les composants internes n'ont pas été endommagés et que le boîtier n'est pas fissuré, ce qui pourrait entraîner un risque de fuite d'acide toxique et corrosif.

Boîte automatique

N'essayez jamais de démarrer le moteur en poussant le véhicule.

Véhicules électriques

Batterie d'accessoires déchargée

Il n'est plus possible de démarrer le moteur ni de recharger la batterie de traction.

Précautions avant toute intervention sur la batterie d'accessoires

Sélectionnez le mode P, coupez le contact, vérifiez que le combiné d'instruments est éteint et que le véhicule n'est pas en charge.

Démarrage d'un autre véhicule

N'utilisez pas la batterie d'accessoires pour démarrer un autre véhicule ni pour recharger la batterie d'un autre véhicule.

Symboles

Protégez toujours vos yeux. Les gaz explosifs peuvent provoquer la cécité et des blessures.

Tenez la batterie du véhicule hors de portée des enfants.

La batterie du véhicule contient de l'acide sulfurique, qui peut provoquer la cécité ou de graves brûlures.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel.

Des gaz explosifs peuvent être présents à proximité de la batterie.

Pour les versions essence/Diesel

Procédure de démarrage du moteur à l'aide d'une autre batterie ou de recharge d'une batterie déchargée.

Accès à la batterie

La batterie se trouve sous le capot.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

Pour accéder à la borne (+) :

► Déverrouillez le capot en tirant la commande intérieure, puis la sécurité extérieure.

► Soulevez le capot.

(+) Borne positive avec borne à connexion rapide.

(-) Borne négative.

Démarrage à l'aide d'une autre batterie

Si la batterie du véhicule est déchargée, le moteur peut être démarré à l'aide d'une batterie de secours (externe ou provenant d'un autre véhicule) et de câbles de démarrage, ou à l'aide d'un booster de batterie.

Ne jamais démarrer le moteur en raccordant un chargeur de batterie.

N'utilisez jamais une batterie d'appoint de 24 V ou plus. Vérifiez au préalable que la batterie d'appoint a une tension nominale de 12 V et une capacité au moins égale à celle de la batterie déchargée. Les deux véhicules ne doivent pas être en contact. Coupez tous les équipements consommateurs d'électricité des deux véhicules (autoradio, essuie-glaces, éclairage, etc.). Veillez à ce que les câbles de démarrage soient bien éloignés des pièces mobiles du moteur (ventilateur, courroie, etc.).

Ne pas débrancher la borne (+) lorsque le moteur tourne.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Soulever le capuchon en plastique de la borne (+), si le véhicule en est équipé.

► Raccorder le câble rouge à la borne (+) de la batterie déchargée A (au coude métallique), puis à la borne (+) de la batterie de secours B ou du booster.

► Raccorder une extrémité du câble vert ou noir à la borne (-) de la batterie de secours B ou du booster (ou à une masse du véhicule auxiliaire).

► Raccorder l'autre extrémité du câble vert ou noir à la borne (-) de la batterie déchargée A.

► Démarrer le moteur du véhicule auxiliaire et le laisser tourner pendant quelques minutes.

► Actionner le démarreur du véhicule en panne et laisser tourner le moteur.

Si le moteur ne démarre pas immédiatement, couper le contact et attendre quelques instants avant de réessayer.

► Attendre que le moteur revienne au ralenti.

► Débrancher les câbles de démarrage dans l'ordre inverse.

► Remettre le capuchon en plastique sur la borne (+), si le véhicule en est équipé.

► Laisser le moteur tourner pendant au moins 30 minutes, véhicule à l'arrêt, afin que la batterie atteigne un niveau de charge suffisant.

Rouler immédiatement sans avoir atteint un niveau de charge suffisant peut affecter certaines fonctions du véhicule (par ex. Stop & Start).

Recharge de la batterie à l'aide d'un chargeur de batterie

Pour une durée de vie optimale de la batterie, il est indispensable de maintenir un niveau de charge suffisant.

Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de recharger la batterie :

- Lorsque le véhicule est utilisé principalement pour de courts trajets.

- Si le véhicule doit être immobilisé pendant plusieurs semaines.

Consultez un point de service CITROËN ou un atelier qualifié.

Pour recharger vous-même la batterie du véhicule, utiliser uniquement un chargeur compatible avec les batteries plomb-acide de tension nominale 12 V.

Suivez les instructions fournies par le fabricant du chargeur.

Ne jamais inverser les polarités.

Il n'est pas nécessaire de débrancher la batterie.

► Coupez le contact.

► Couper tous les consommateurs électriques (autoradio, éclairage, essuie-glaces, etc.).

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Éteindre le chargeur B avant de raccorder les câbles à la batterie, afin d'éviter tout risque d'étincelles dangereuses.

► S'assurer que les câbles du chargeur sont en bon état.

► Soulever le capuchon en plastique de la borne (+), si le véhicule en est équipé.

► Raccorder les câbles du chargeur B comme suit :

  • le câble rouge positif (+) à la borne (+) de la batterie A.
  • le câble noir négatif (-) à la borne (-) de la batterie A.

► À la fin de la recharge, éteindre le chargeur B avant de débrancher les câbles de la batterie A.

Si cette étiquette est présente, utiliser uniquement un chargeur 12 V afin d'éviter d'endommager de manière irréversible les composants électriques.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

Débranchement/rebranchement de la batterie 12 V

Pour maintenir un niveau de charge suffisant permettant le démarrage du moteur, nous recommandons de débrancher la batterie si le véhicule doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

Avant de débrancher la batterie 12 V :

► Fermer toutes les ouvertures (portes, coffre, vitres, toit).

► Couper tous les équipements consommateurs d'électricité (autoradio, essuie-glaces, éclairage, etc.).

► Couper le contact et attendre 4 minutes.

Après avoir accédé à la batterie 12 V, il suffit de débrancher la borne (+).

Collier de borne à serrage rapide

Débranchement de la borne (+)

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Selon l'équipement, soulever le capuchon en plastique de la borne (+).

► Relever complètement le levier A pour libérer le collier B.

► Retirer le collier B en le soulevant.

Rebranchement de la borne (+)

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Relever complètement le levier A.

► Remettre le collier B ouvert sur la borne (+).

► Enfoncer complètement le collier B.

► Abaisser le levier A pour verrouiller le collier B.

► Selon l'équipement, rabattre le capuchon en plastique de la borne (+).

Ne pas forcer sur le levier lors de la pression, car si le collier n'est pas correctement positionné, le verrouillage ne sera alors pas possible.

Recommencer la procédure.

Le système Stop & Start peut ne pas être opérationnel pendant le trajet suivant le premier démarrage du moteur.

Dans ce cas, le système ne sera de nouveau disponible qu'après une période ininterrompue à l'arrêt du véhicule, dont la durée dépend de la température extérieure et de l'état de charge de la batterie (jusqu'à environ 8 heures).

Pour les versions hybrides

Procédure de démarrage à l'aide d'une autre batterie ou de recharge d'une batterie déchargée (12 V ou 48 V).

► Accéder à la batterie 12 V.

Pour plus d'informations sur l'accès à la batterie, se reporter à la section correspondante.

► Si nécessaire, effectuer la procédure de débranchement/rebranchement de la batterie 12 V.

Pour plus d'informations sur le débranchement/rebranchement de la batterie, se reporter à la section correspondante.

► Après le rebranchement de la batterie 12 V, effectuer les procédures de réinitialisation automatique des systèmes électroniques et la réinitialisation manuelle de certains équipements.

Pour plus d'informations sur la procédure après rebranchement, se reporter à la section correspondante.

Accès à la batterie

La batterie se trouve sous le capot.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

Pour accéder à la borne (+) :

► Déverrouillez le capot en tirant la commande intérieure, puis la sécurité extérieure.

► Soulevez le capot.

(+) Borne positive avec borne à connexion rapide.

(-) Borne négative.

Démarrage à l'aide d'une autre batterie

Le système hybride met le véhicule en marche, mais une alimentation 12 V est nécessaire. Plusieurs raisons peuvent empêcher le démarrage du véhicule.

Si la batterie 12 V est déchargée, l'alimentation 12 V peut être assurée à l'aide d'une batterie de secours (externe ou provenant d'un autre véhicule) et de câbles de démarrage, ou à l'aide d'un booster de batterie, ou à l'aide d'un chargeur de batterie.

Ne jamais utiliser un booster de batterie 24 V ou plus.

Vérifiez au préalable que la batterie d'appoint a une tension nominale de 12 V et une capacité au moins égale à celle de la batterie déchargée. Les deux véhicules ne doivent pas être en contact.

Couper tous les équipements consommateurs d'électricité sur les deux véhicules (autoradio, essuie-glaces, éclairage, etc.).

S'assurer que les câbles de démarrage sont bien éloignés des pièces mobiles du moteur (ventilateur, courroie, etc.).

Ne pas débrancher la borne (+) lorsque le moteur tourne.

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Soulever le capuchon en plastique de la borne (+), si le véhicule en est équipé.

► Raccorder le câble rouge à la borne (+) de la batterie déchargée A (au coude métallique), puis à la borne (+) de la batterie de secours B ou du booster.

► Raccorder une extrémité du câble vert ou noir à la borne (-) de la batterie de secours B ou du booster (ou à une masse du véhicule auxiliaire).

► Raccorder l'autre extrémité du câble vert ou noir à la borne (-) de la batterie déchargée A.

► Démarrer le moteur du véhicule auxiliaire et le laisser tourner pendant quelques minutes.

► Actionner le démarreur du véhicule en panne et laisser tourner le moteur.

Si le moteur ne démarre pas immédiatement, couper le contact et attendre quelques instants avant de réessayer.

► Attendre que le moteur revienne au ralenti.

► Débrancher les câbles de démarrage dans l'ordre inverse.

► Remettre le capuchon en plastique sur la borne (+), si le véhicule en est équipé.

► Laissez le moteur tourner pendant au moins 20 minutes, véhicule à l'arrêt (dans un endroit ventilé pour éviter l'accumulation de gaz d'échappement), afin que la batterie atteigne un niveau de charge suffisant.

Rouler immédiatement sans avoir atteint un niveau de charge suffisant peut affecter certaines fonctions du véhicule (par ex. mode e-Auto).

Recharge de la batterie 12 V à l'aide d'un chargeur de batterie

Pour une durée de vie optimale de la batterie, il est indispensable de maintenir un niveau de charge suffisant.

Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de recharger la batterie (par ex. si le véhicule doit être immobilisé pendant plusieurs semaines). Consultez un réparateur CITROËN ou un atelier qualifié.

Le système hybride est relié au réseau 12 V par le convertisseur DC/DC. Toute intervention peut affecter le fonctionnement global du système.

Pour recharger vous-même la batterie du véhicule, utilisez uniquement un chargeur compatible avec les batteries au plomb d'une tension nominale de 12 V. Suivez les instructions fournies par le fabricant du chargeur.

Ne jamais inverser les polarités.

Il n'est pas nécessaire de débrancher la batterie.

► Coupez le contact.

► Couper tous les consommateurs électriques (autoradio, éclairage, essuie-glaces, etc.).

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Éteignez le chargeur B avant de raccorder les câbles à la batterie, afin d'éviter toute étincelle dangereuse.

► S'assurer que les câbles du chargeur sont en bon état.

► Soulever le capuchon en plastique de la borne (+), si le véhicule en est équipé.

► Raccorder les câbles du chargeur B comme suit :

  • le câble rouge positif (+) à la borne (+) de la batterie A.
  • le câble noir négatif (-) à la borne (-) de la batterie A.

► À la fin de la recharge, éteindre le chargeur B avant de débrancher les câbles de la batterie A.

Recharge de la batterie 48 V à l'aide d'un chargeur de batterie 12 V

Si le démarrage échoue, reportez-vous au paragraphe « Démarrage à l'aide d'une autre batterie » et suivez la procédure recommandée.

En cas de défaillance, notamment après un long stockage, la batterie 48 V peut être déchargée et nécessiter une recharge.

N'essayez pas de recharger directement le système hybride.

Le système hybride est relié au réseau 12 V par le convertisseur DC/DC. Toute intervention peut affecter le fonctionnement global du système.

Utilisez uniquement un chargeur spécifique pour batterie 12 V, capable de maintenir 13,5 V avec un courant élevé de 40 à 50 A (env. 600 W).

Pour recharger vous-même la batterie du véhicule, utilisez uniquement un chargeur compatible avec les batteries au plomb d'une tension nominale de 12 V.

N'utilisez jamais un booster de batterie 24 V ou supérieur.

Suivez les instructions fournies par le fabricant du chargeur.

Ne jamais inverser les polarités.

Il n'est pas nécessaire de débrancher la batterie.

► Coupez le contact.

► Couper tous les consommateurs électriques (autoradio, éclairage, essuie-glaces, etc.).

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Éteignez le chargeur B avant de raccorder les câbles à la batterie 12 V, afin d'éviter toute étincelle dangereuse.

► S'assurer que les câbles du chargeur sont en bon état.

► Soulever le capuchon en plastique de la borne (+), si le véhicule en est équipé.

► Raccorder les câbles du chargeur B comme suit :

  • le câble rouge positif (+) à la borne (+) de la batterie A,
  • le câble noir négatif (-) au point de masse C du véhicule.

► Ouvrez la porte conducteur et mettez le contact sans appuyer sur la pédale de frein (pour réveiller le véhicule).

Le système hybride commence automatiquement à recharger la batterie 48 V après 1 minute, lorsque l'alimentation 12 V est supérieure à 13,5 V. Le courant fourni par le chargeur doit être d'environ 30 à 50 A.

Lorsque le niveau d'énergie approprié est atteint dans la batterie 48 V (entre 30 et 40 minutes selon l'état de charge de la batterie 12 V), le système hybride arrête automatiquement la recharge de la batterie 48 V.

► À la fin de la recharge, éteignez le chargeur B avant de débrancher les câbles de la batterie 12 V A.

► Remettre le capuchon en plastique sur la borne (+), si le véhicule en est équipé.

► Actionnez le démarreur du véhicule et laissez le moteur tourner.

► Attendre que le moteur revienne au ralenti.

► Laissez le moteur tourner pendant au moins 20 minutes, véhicule à l'arrêt (dans un endroit ventilé pour éviter l'accumulation de gaz d'échappement), afin que la batterie 48 V atteigne un niveau de charge suffisant.

Débranchement/rebranchement de la batterie 12 V

Pour maintenir un niveau de charge suffisant permettant le démarrage du moteur, nous recommandons de débrancher la batterie si le véhicule doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

Avant de débrancher la batterie 12 V :

► Fermer toutes les ouvertures (portes, coffre, vitres, toit).

► Couper tous les équipements consommateurs d'électricité (autoradio, essuie-glaces, éclairage, etc.).

► Couper le contact et attendre 4 minutes.

Après avoir accédé à la batterie 12 V, il suffit de débrancher la borne (+).

Collier de borne à serrage rapide

Débranchement de la borne (+)

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Selon l'équipement, soulever le capuchon en plastique de la borne (+).

► Relever complètement le levier A pour libérer le collier B.

► Retirer le collier B en le soulevant.

Rebranchement de la borne (+)

Citroen C4. 12 V battery / Accessory battery

► Relever complètement le levier A.

► Remettre le collier B ouvert sur la borne (+).

► Enfoncer complètement le collier B.

► Abaisser le levier A pour verrouiller le collier B.

► Selon l'équipement, rabattre le capuchon en plastique de la borne (+).

Ne pas forcer sur le levier lors de la pression, car si le collier n'est pas correctement positionné, le verrouillage ne sera alors pas possible.

Recommencer la procédure.

Le système Stop & Start peut ne pas être opérationnel pendant le trajet suivant le premier démarrage du moteur.

Dans ce cas, le système ne sera de nouveau disponible qu'après une période ininterrompue à l'arrêt du véhicule, dont la durée dépend de la température extérieure et de l'état de charge de la batterie (jusqu'à environ 8 heures).

Après la reconnexion

Après avoir reconnecté la batterie, mettez le contact et attendez 1 minute avant de démarrer le moteur, afin de permettre l'initialisation des systèmes électroniques.

Si de petits problèmes persistent après cette opération, contactez un réparateur CITROËN ou un atelier qualifié.

En vous reportant à la rubrique correspondante, réinitialisez certains équipements :

- Clé à télécommande ou clé électronique (selon version).

- Toit ouvrant.

- Lève-vitres électriques.

- Date et heure.

- Stations de radio préréglées.