Commandes vocales

Dans ce manuel : Commandes vocales
Présentation — 1Système hybride — 1Système d'entraînement électrique — 1Étiquettes — 1Éco-conduite — 1Enregistrement des données du véhicule et confidentialité — 1Tableau de bord numérique — 1Affichage tête haute — 1Témoins d'alerte et de fonctionnement — 1Indicateurs — 1Test manuel — 1Variateur d'éclairage — 1Ordinateur de bord — 1Écran tactile de 5 pouces — 1Écran tactile de 10 pouces — 1Mes raccourcis — 1Clé électronique avec fonction télécommande et clé intégrée — 1Accès et démarrage mains libres — 1Verrouillage centralisé — 1Procédures de secours — 1Portes — 1Alarme — 1Lève-vitres électriques — 1Toit ouvrant — 1Position de conduite correcte — 1Appuis-tête avant — 1Sièges avant — 1Réglage du volant — 1Rétroviseurs — 1Banquette arrière — 1Chauffage et ventilation — 1Climatisation manuelle — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Play — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Drive Plus — 1Recyclage de l'air intérieur — 1Pare-brise chauffant — 1Préconditionnement de la température (électrique) — 1Aménagements intérieurs — 1Plafonniers — 1Aménagements du coffre — 1Commande d'éclairage extérieur — 1Clignotants — 1Allumage automatique des feux — 1Éclairage d'accompagnement et d'accueil — 1Systèmes d'éclairage automatique - Recommandations générales — 1Commutation automatique des feux de route — 1Éclairage en virage — 1Commande des essuie-glaces — 1Recommandations générales de sécurité — 1Feux de détresse — 1Appel d'urgence ou d'assistance — 1Système d'enregistrement des données d'événement — 1Contrôle électronique de stabilité (ESC) — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sièges enfants — 1Sécurité enfants manuelle — 1Recommandations de conduite — 1Démarrage / Coupure du moteur avec la clé — 1Démarrage/Coupure du moteur avec Accès et démarrage mains libres — 1Démarrage/Arrêt du moteur électrique — 1Frein de stationnement électrique — 1Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports — 1Boîte de vitesses automatique — 1Boîte automatique (hybride) — 1Sélecteur de conduite (électrique) — 1Modes de conduite — 1Aide au démarrage en côte — 1Indicateur de rapport engagé — 1Stop & Start (essence ou diesel) — 1Mode e-Auto (hybride) — 1Détection de sous-gonflage des pneumatiques — 1Aides à la conduite et aux manœuvres - Recommandations générales — 1Raccourcis des aides à la conduite — 1Reconnaissance des panneaux de signalisation — 1Limiteur de vitesse — 1Régulateur de vitesse - Recommandations spécifiques — 1Régulateur de vitesse — 1Highway Driver Assist — 1Régulateur de vitesse adaptatif — 1Aide au maintien dans la voie — 1Aide au maintien de voie — 1Surveillance des angles morts — 1Active Safety Brake avec Alerte de risque de collision et Aide au freinage d'urgence intelligente — 1Détection de distraction — 1Capteurs de stationnement — 1Caméra de recul — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilité des carburants — 1Ravitaillement en carburant — 1Véhicules électrifiés - Recommandations générales — 1Système hybride — 1Système de recharge (électrique) — 1Recharge de la batterie de traction (électrique) — 1Dispositif d'attelage — 1Dispositif d'attelage avec boule d'attelage amovible — 1Barres de toit — 1Chaînes à neige — 1Mode économie d'énergie — 1Capot — 1Compartiment moteur — 1Contrôle des niveaux — 1Contrôles — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Mode roue libre — 1Conseils d'entretien et de soin — 1Triangle de présignalisation — 1Kit outils — 1Kit de réparation provisoire de pneumatique — 1Roue de secours — 1Remplacement d'une ampoule — 1Batterie 12 V / Batterie d'accessoires — 1Remorquage du véhicule — 1Caractéristiques techniques du moteur et charges remorquées — 1Marquages d'identification — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Commandes au volant — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Applications — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Personnalisation — 1Commandes au volant — 1Applications — 1Commandes vocales — 1Navigation — 1Connectivité — 1Mirror Screen — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Aide — 1Informations générales — 1
~3min de lecture

Premiers pas

(selon équipement)

Le service de reconnaissance vocale propose au minimum 17 langues (français, allemand, anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis), arabe, brésilien, chinois, espagnol, hébreu, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, suédois, turc), disponibles avec le réseau cellulaire et conformes à la langue choisie et préalablement configurée dans le système.

Le système prend en charge deux langues pour les cas où la zone dans laquelle le véhicule circule n'est pas couverte par le réseau cellulaire.

Ces langues, appelées langues embarquées, sont téléchargées dans le système.

Si la langue choisie n'a pas été téléchargée, un message s'affiche à l'écran dès que le réseau cellulaire n'est pas connecté pour la première fois, proposant de la télécharger.

Pour utiliser cette nouvelle langue dans toutes les zones, téléchargez-la au préalable (contact mis sans démarrer le moteur) via le réseau Wi-Fi.

Suivez la procédure de téléchargement affichée à l'écran.

Le téléchargement de cette nouvelle langue supprime la langue embarquée la moins utilisée.

Informations - Utilisation du système

Lorsque les commandes vocales sont activées, énoncez votre commande après le signal sonore.

Pour les commandes en plusieurs étapes, un échange avec le système a lieu pour finaliser la demande initiale.

Certaines commandes se valident automatiquement au bout de 7 secondes.

Si le système n'a pas pris en compte votre commande, il l'indique par un message vocal et un affichage à l'écran.

Ouverture de la reconnaissance vocale

Les commandes vocales peuvent être utilisées sur toutes les pages d'écran, à condition qu'aucune autre source ne soit prioritaire (marche arrière, appel d'urgence ou d'assistance, appel téléphonique, reconnaissance vocale d'un smartphone déjà lancée).

Choix d'ouverture de la reconnaissance vocale :

► Dites « Hello Citroën ».

ou

► Appuyez sur la touche située sur le volant.

ou

► Appuyez sur la touche de l'écran tactile.

Pour garantir la bonne reconnaissance des commandes vocales par le système, suivez ces recommandations :

- Utilisez un langage naturel, d'un ton normal, sans détacher les mots ni hausser la voix.

- Après l'ouverture de la reconnaissance vocale avec la commande au volant ou la touche de l'écran tactile, attendez toujours le « bip » (signal sonore) avant de parler. Aucun « bip » ne retentit lorsque la reconnaissance vocale est ouverte avec « Hello Citroën ». - Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de fermer les vitres et le toit ouvrant (selon équipement) afin d'éviter toute interférence extérieure, et de couper la ventilation.

- Avant de prononcer les commandes vocales, demandez aux autres passagers de ne pas parler.

Exemple de commande vocale pour la climatisation :

« augmente la vitesse du ventilateur »

« Mets la climatisation en marche »

« J'ai trop chaud »

Exemple de commande vocale pour la radio et les médias :

« Je veux écouter Michael Jackson »

« Passe sur la radio »

« Règle sur 88.5 »

Les commandes vocales des médias ne sont disponibles qu'avec une connexion USB.

Exemple de commande vocale pour la navigation :

« Navigue jusqu'à la maison »

« Guide-moi jusqu'à la maison de Gabrielle »

« Cherche un parking public à proximité »

Selon le pays, donnez les instructions de destination (adresse) dans la langue configurée pour le système.

Exemple de commande vocale pour le téléphone :

« Appelle le portable de Matthew »

« Appelle le 0113 345 9869 »

« Appelle Jonathan »

Si aucun téléphone n'est connecté en Bluetooth, un message vocal annonce : « Connectez un téléphone en Bluetooth », et la session vocale se ferme.

Exemple de commande vocale pour la météo :

« Ai-je besoin d'un imperméable ? »

« Quel temps fera-t-il ce soir ? »

« Quel est le taux d'humidité aujourd'hui ? »