Indicateurs

Dans ce manuel : Indicateurs
Présentation — 1Système hybride — 1Système d'entraînement électrique — 1Étiquettes — 1Éco-conduite — 1Enregistrement des données du véhicule et confidentialité — 1Tableau de bord numérique — 1Affichage tête haute — 1Témoins d'alerte et de fonctionnement — 1Indicateurs — 1Test manuel — 1Variateur d'éclairage — 1Ordinateur de bord — 1Écran tactile de 5 pouces — 1Écran tactile de 10 pouces — 1Mes raccourcis — 1Clé électronique avec fonction télécommande et clé intégrée — 1Accès et démarrage mains libres — 1Verrouillage centralisé — 1Procédures de secours — 1Portes — 1Alarme — 1Lève-vitres électriques — 1Toit ouvrant — 1Position de conduite correcte — 1Appuis-tête avant — 1Sièges avant — 1Réglage du volant — 1Rétroviseurs — 1Banquette arrière — 1Chauffage et ventilation — 1Climatisation manuelle — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Play — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Drive Plus — 1Recyclage de l'air intérieur — 1Pare-brise chauffant — 1Préconditionnement de la température (électrique) — 1Aménagements intérieurs — 1Plafonniers — 1Aménagements du coffre — 1Commande d'éclairage extérieur — 1Clignotants — 1Allumage automatique des feux — 1Éclairage d'accompagnement et d'accueil — 1Systèmes d'éclairage automatique - Recommandations générales — 1Commutation automatique des feux de route — 1Éclairage en virage — 1Commande des essuie-glaces — 1Recommandations générales de sécurité — 1Feux de détresse — 1Appel d'urgence ou d'assistance — 1Système d'enregistrement des données d'événement — 1Contrôle électronique de stabilité (ESC) — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sièges enfants — 1Sécurité enfants manuelle — 1Recommandations de conduite — 1Démarrage / Coupure du moteur avec la clé — 1Démarrage/Coupure du moteur avec Accès et démarrage mains libres — 1Démarrage/Arrêt du moteur électrique — 1Frein de stationnement électrique — 1Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports — 1Boîte de vitesses automatique — 1Boîte automatique (hybride) — 1Sélecteur de conduite (électrique) — 1Modes de conduite — 1Aide au démarrage en côte — 1Indicateur de rapport engagé — 1Stop & Start (essence ou diesel) — 1Mode e-Auto (hybride) — 1Détection de sous-gonflage des pneumatiques — 1Aides à la conduite et aux manœuvres - Recommandations générales — 1Raccourcis des aides à la conduite — 1Reconnaissance des panneaux de signalisation — 1Limiteur de vitesse — 1Régulateur de vitesse - Recommandations spécifiques — 1Régulateur de vitesse — 1Highway Driver Assist — 1Régulateur de vitesse adaptatif — 1Aide au maintien dans la voie — 1Aide au maintien de voie — 1Surveillance des angles morts — 1Active Safety Brake avec Alerte de risque de collision et Aide au freinage d'urgence intelligente — 1Détection de distraction — 1Capteurs de stationnement — 1Caméra de recul — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilité des carburants — 1Ravitaillement en carburant — 1Véhicules électrifiés - Recommandations générales — 1Système hybride — 1Système de recharge (électrique) — 1Recharge de la batterie de traction (électrique) — 1Dispositif d'attelage — 1Dispositif d'attelage avec boule d'attelage amovible — 1Barres de toit — 1Chaînes à neige — 1Mode économie d'énergie — 1Capot — 1Compartiment moteur — 1Contrôle des niveaux — 1Contrôles — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Mode roue libre — 1Conseils d'entretien et de soin — 1Triangle de présignalisation — 1Kit outils — 1Kit de réparation provisoire de pneumatique — 1Roue de secours — 1Remplacement d'une ampoule — 1Batterie 12 V / Batterie d'accessoires — 1Remorquage du véhicule — 1Caractéristiques techniques du moteur et charges remorquées — 1Marquages d'identification — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Commandes au volant — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Applications — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Personnalisation — 1Commandes au volant — 1Applications — 1Commandes vocales — 1Navigation — 1Connectivité — 1Mirror Screen — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Aide — 1Informations générales — 1
~11min de lecture
  • Indicateur de service
  • Indicateur de niveau d'huile moteur
  • Indicateurs d'autonomie AdBlue (BlueHDi)
  • Indicateur de puissance (Hybride ou Électrique)
  • Indicateur de niveau de charge (Électrique)
  • Indicateur de consommation de confort thermique (Électrique)

Indicateur de service

Les informations d'entretien sont exprimées en distance (miles ou kilomètres) et/ou en temps (mois ou jours).

L'alerte est déclenchée à la première de ces deux échéances atteinte.

Les informations d'entretien sont affichées dans le combiné d'instruments. Selon la version du véhicule :

- La ligne d'affichage du totalisateur kilométrique indique la distance restant avant le prochain entretien, ou la distance parcourue depuis l'échéance, précédée du signe "-".

- Un message d'alerte indique la distance restante, ainsi que le délai avant le prochain entretien ou le retard par rapport à l'échéance.

La valeur indiquée est calculée en fonction de la distance parcourue et du temps écoulé depuis le dernier entretien.

L'alerte peut également se déclencher à l'approche d'une échéance.

Conformément au plan d'entretien du véhicule, l'entretien peut consister en :

- Une visite annuelle.

- Un entretien complet.

Clé de service

Allumé temporairement lors de la mise du contact.

Entre 1 860 et 620 miles (3 000 et 1 000 km) ou entre 60 et 21 jours restent avant le prochain entretien.

Allumé fixe, lorsque le contact est mis.

Le prochain entretien est dû dans moins de 620 miles (1 000 km) ou 21 jours.

Faites entretenir votre véhicule très prochainement.

Clé de service clignotante

Clignotant puis fixe, lorsque le contact est mis.

(Avec les moteurs Diesel BlueHDi, associé au témoin de Service.) L'intervalle d'entretien a été dépassé.

Faites entretenir votre véhicule dès que possible.

Remise à zéro de l'indicateur de service

L'indicateur de service doit être remis à zéro après chaque entretien.

Si vous avez effectué vous-même l'entretien de votre véhicule :

► Coupez le contact.

Citroen C4. Resetting the service indicator

► Appuyez sur le bouton situé à l'extrémité de la commande d'éclairage et maintenez-le enfoncé.

► Mettez le contact sans démarrer le moteur ; une fenêtre d'affichage temporaire apparaît et un compte à rebours commence.

► Lorsque l'affichage indique =0, relâchez le bouton de la commande d'éclairage ; le symbole de clé disparaît.

Si vous débranchez la batterie après cette opération, verrouillez le véhicule et attendez au moins 5 minutes pour que la remise à zéro soit enregistrée.

Rappel des informations d'entretien

Avec système audio BLUETOOTH à écran tactile ou MyCitroën Play

Les informations d'entretien sont accessibles en appuyant sur la touche "Contrôle" dans le menu Conduite de l'écran tactile.

Avec MyCitroën Drive Plus

Les informations d'entretien sont accessibles via l'application Réglages > Véhicule sur l'écran tactile.

► Sélectionnez ensuite Sécurité > Diagnostic.

Indicateur de niveau d'huile moteur

(Selon version)

Sur les versions équipées d'une jauge électrique, l'état du niveau d'huile moteur s'affiche au combiné pendant quelques secondes à la mise du contact, après les informations d'entretien.

La lecture du niveau n'est correcte que si le véhicule est à l'horizontale et que le moteur est arrêté depuis plus de 30 minutes.

Niveau d'huile correct

Cela est indiqué par l'affichage de "OIL OK" ou par le message "Niveau d'huile correct" (selon le combiné d'instruments).

Niveau d'huile bas

Cela est indiqué par l'affichage de "OIL" ou par le message "Niveau d'huile incorrect" (selon le combiné d'instruments), accompagné de l'allumage du témoin de Service et d'un signal sonore.

Si un niveau d'huile bas est confirmé par un contrôle à la jauge manuelle, il faut compléter le niveau pour éviter d'endommager le moteur.

Pour plus d'informations sur le Contrôle des niveaux, reportez-vous à la section correspondante.

Dysfonctionnement de la jauge d'huile

Cela est indiqué par l'affichage de "OIL_ _" ou par le message "Mesure du niveau d'huile invalide" (selon le combiné d'instruments), accompagné de l'allumage du témoin de Service et d'un signal sonore.

Consultez un point de service CITROËN ou un atelier qualifié.

En cas de dysfonctionnement de la jauge électrique, le niveau d'huile n'est plus surveillé.

En cas de dysfonctionnement du système, vous devez contrôler le niveau d'huile moteur à l'aide de la jauge manuelle située dans le compartiment moteur.

Pour plus d'informations sur le Contrôle des niveaux, reportez-vous à la section correspondante.

Indicateur de température du liquide de refroidissement

Selon le type de combiné d'instruments, cette information n'est disponible que dans la zone personnalisable du combiné.

Citroen C4. Coolant temperature indicator

Moteur en marche :

- Dans la zone A, la température est correcte.

- Dans la zone B, la température est trop élevée. Le témoin associé et le témoin STOP s'allument en rouge au combiné, accompagnés de l'affichage d'un message et d'un signal sonore.

Arrêtez le véhicule dès que la sécurité le permet.

Attendez quelques minutes avant de couper le moteur.

Après avoir coupé le contact, ouvrez prudemment le capot et contrôlez le niveau de liquide de refroidissement.

Pour plus d'informations sur le Contrôle des niveaux, reportez-vous à la section correspondante.

Indicateurs d'autonomie AdBlue (BlueHDi)

Les moteurs Diesel BlueHDi sont équipés d'un système associant le système de dépollution SCR (Selective Catalytic Reduction) et le filtre à particules Diesel (FAP) pour le traitement des gaz d'échappement. Ils ne peuvent pas fonctionner sans liquide AdBlue.

Lorsque le niveau d'AdBlue descend en dessous du niveau de réserve (entre 1 500 et 0 miles (2 400 et 0 km)), un témoin s'allume à la mise du contact et une estimation de la distance pouvant encore être parcourue avant que le démarrage du moteur ne soit empêché s'affiche au combiné.

Le système d'anti-démarrage moteur imposé par la réglementation s'active automatiquement dès que le réservoir d'AdBlue est vide. Il n'est alors plus possible de démarrer le moteur tant que le niveau minimum d'AdBlue n'a pas été rétabli.

Affichage manuel de l'autonomie

Tant que l'autonomie est supérieure à 1 500 milles (2 400 km), elle n'est pas affichée automatiquement.

Avec système audio BLUETOOTH à écran tactile ou MyCitroën Play

Les informations d'autonomie sont accessibles en appuyant sur le bouton «Check» dans le menu Conduite de l'écran tactile.

Avec MyCitroën Drive Plus

Les informations d'autonomie sont accessibles via l'application Réglages > Véhicule sur l'écran tactile.

► Sélectionnez ensuite Sécurité > Diagnostic.

Actions à effectuer en cas de manque d'AdBlue

Les voyants suivants s'allument lorsque la quantité d'AdBlue est inférieure au niveau de réserve : autonomie de 1 500 milles (2 400 km).

En complément des voyants, des messages vous rappellent régulièrement la nécessité de faire l'appoint afin d'éviter l'empêchement du démarrage du moteur. Reportez-vous à la section Voyants et témoins d'alerte pour le détail des messages affichés.

Pour plus d'informations sur l'AdBlue (BlueHDi) et en particulier sur le remplissage, reportez-vous à la section correspondante.

Citroen C4. Actions required related to a lack of AdBlue

Prise en compte du remplissage

La détection du remplissage peut ne pas être instantanée après l'ajout. Quelques minutes de conduite peuvent être nécessaires avant que la détection du remplissage soit effective.

Dysfonctionnement du système de contrôle des émissions SCR

Détection du dysfonctionnement

Citroen C4. Malfunction of the SCR emissions

L'alerte se déclenche pendant la conduite lorsque le défaut est détecté pour la première fois, puis à la mise du contact lors des trajets suivants, tant que la cause du défaut persiste.

Si le défaut est temporaire, l'alerte disparaît lors du trajet suivant, après les contrôles d'autodiagnostic du système de contrôle des émissions SCR.

Défaut confirmé pendant la phase de conduite autorisée (entre 685 milles et 0 mille (1 100 km et 0 km))

Si l'indication de défaut reste affichée en permanence après 31 milles (50 km) de conduite, le défaut du système SCR est confirmé.

Le voyant AdBlue clignote et un message s'affiche (« Défaut contrôle des émissions : démarrage empêché dans X milles (km) »), indiquant l'autonomie en milles ou en kilomètres.

En conduite, le message s'affiche toutes les 30 secondes. L'alerte se répète à la mise du contact.

Vous pouvez continuer à rouler jusqu'à 685 milles (1 100 km) avant que le système d'anti-démarrage moteur ne se déclenche.

Faites-le contrôler par un point d'entretien CITROËN ou un atelier qualifié.

Démarrage empêché

À chaque mise du contact, le message « Défaut contrôle des émissions : démarrage empêché » s'affiche.

Pour redémarrer le moteur

Contactez un point d'entretien CITROËN ou un atelier qualifié.

Indicateur de puissance (Hybride ou Électrique)

L'indicateur de puissance affiche en temps réel la puissance demandée au véhicule.

Il comporte 3 zones :

Citroen C4. Power indicator (Hybrid or Electric)

Pour les versions hybrides

POWER Forte demande de puissance, utilisant les capacités combinées du moteur essence et du moteur électrique.

Le curseur se place dans cette zone lors des phases de conduite plus dynamiques, lorsqu'un niveau de performance élevé est demandé.

ECO Utilisation optimale de l'énergie (thermique ou électrique).

Le curseur se place dans cette zone lors de la conduite en mode électrique et lorsque le moteur essence est utilisé de manière optimale, ces deux situations étant accessibles grâce à un style de conduite adapté.

CHARGE Récupération d'énergie pour recharger la batterie de traction.

Le curseur se place dans cette zone lors des décélérations : relâchement de la pédale d'accélérateur ou freinage.

Lorsque le contact est mis et avant le démarrage du moteur, l'indicateur de puissance affiche uniquement « OFF ».

Pour les versions électriques

CHARGE Recharge de la batterie de traction lors des décélérations et du freinage.

ECO Consommation d'énergie modérée et autonomie optimisée.

POWER Consommation d'énergie par la chaîne de traction lors des accélérations.

Indicateur de niveau de charge (Électrique)

Citroen C4. Charge level indicator

Le niveau de charge réel de la batterie de traction et l'autonomie restante sont affichés en continu dès la mise en route du véhicule.

Contact coupé, l'ouverture de la porte conducteur active le témoin.

Voyants associés

Deux niveaux d'alerte successifs indiquent que l'énergie disponible est tombée à un niveau bas : 1er niveau : Réserve

L'état de charge de la batterie de traction est bas.

Fixe, accompagné d'un signal sonore.

► Consultez l'autonomie restante sur le combiné d'instruments.

► Mettez le véhicule en charge dès que possible.

2e niveau : Critique

L'état de charge de la batterie de traction est critique.

Fixe, avec le voyant de réserve, accompagné d'un signal sonore.

► Vous devez mettre le véhicule en charge.

L'autonomie restante n'est plus calculée. La puissance de la chaîne de traction diminue progressivement.

Le chauffage et la climatisation sont coupés (même si l'indicateur de consommation de confort thermique n'est pas au niveau « ECO »).

Indicateur de flux (électrique)

L'indicateur de flux affiche en temps réel les flux d'énergie dans le véhicule.

Avec MyCitroën Play

Il est disponible dans les modes d'affichage « Personnel 1 » / « Personnel 2 » du combiné d'instruments.

Citroen C4. Flow indicator (Electric)

Avec MyCitroën Drive Plus

Citroen C4. Flow indicator (Electric)

La couleur de l'indicateur change selon l'utilisation de l'énergie provenant de la batterie de traction :

- Bleu : consommation d'énergie.

- Vert : récupération d'énergie.

Cet indicateur ne représente pas le niveau de charge réel de la batterie.

Indicateur de consommation de confort thermique (Électrique)

(Selon version)

Il est disponible dans les pages d'affichage du combiné d'instruments.

Citroen C4. Thermal comfort consumption indicator

La jauge indique la consommation d'énergie électrique de la batterie de traction par les dispositifs de confort thermique de l'habitacle.

Les dispositifs concernés sont les systèmes de chauffage et de climatisation.

Cet équipement peut être utilisé :

- Si le véhicule n'est pas branché, lorsque le voyant READY est allumé.

- Si le véhicule est branché, lorsque le contact est mis (mode « Lounge »).

La sélection du mode ECO limite les performances de certains de ces équipements. L'indicateur de consommation de confort thermique passe alors dans la zone « ECO ».

Pour chauffer ou refroidir rapidement l'habitacle, vous pouvez sélectionner temporairement le réglage maximal de chauffage ou de refroidissement.

Lorsque le chauffage est au maximum, l'aiguille de l'indicateur de consommation de confort thermique se trouve dans la zone MAX. Lorsque la climatisation est au maximum, elle reste dans la zone ECO.

Une utilisation excessive des équipements de confort thermique, en particulier à basse vitesse, peut réduire considérablement l'autonomie du véhicule.

Pensez à optimiser les réglages des équipements une fois le niveau de confort souhaité atteint, et à les ajuster si nécessaire à chaque démarrage du véhicule.

Après une période prolongée sans utilisation du chauffage, vous pouvez percevoir une légère odeur pendant les premières minutes de fonctionnement.