Catégories d'états et de symptômes NVH

Un bon processus de diagnostic est une suite logique d'étapes menant à l'identification du système responsable. Utilisez les catégories de conditions et de symptômes comme suit :

• Identifiez la condition de fonctionnement présentée par le véhicule.
• Associez la condition de fonctionnement au symptôme.
• Vérifiez le symptôme.
• Identifiez la catégorie ou le système pouvant causer le symptôme.
• Reportez-vous au tableau de diagnostic des symptômes indiqué.

Condition de fonctionnement - Véhicule à l'arrêt

1. Fonctionnement statique

• Bruit survenant pendant le fonctionnement d'un composant ou d'un système. ALLER au tableau des symptômes - Grincement et cliquetis.

2. Pendant le démarrage du moteur (lancement)

1. Grincement ou sifflement, bruit du couronne du différentiel ou du pignon du démarreur. ALLER au tableau des symptômes - Bruits du moteur/vibrations. 2. Cliquetis. Bruit du support d'échappement, du écran thermique d'échappement ou de la conduite de climatisation. ALLER au tableau des symptômes - Grincements et cliquetis. 3. Vibration. État acceptable.

3. Au ralenti

• Bruit au ralenti. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration au ralenti.
• Vibration ou secousse au ralenti. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration au ralenti.

4. Lors de la sélection d'un rapport

1. Véhicule garé dans une forte pente. Bruit acceptable. 2. Véhicule garé sur une surface plane. ALLER au tableau des symptômes - Bruits/vibrations de la transmission. 3. Véhicule équipé d'une boîte de vitesses manuelle. ALLER au tableau des symptômes - Bruits/vibrations de la boîte manuelle et du boîtier de transfert.

Condition de fonctionnement - Véhicule en mouvement

1. Dépend davantage de la façon dont le véhicule est conduit

1. Liée à la vitesse Liée à la vitesse du véhicule. La hauteur du bruit augmente avec la vitesse du véhicule. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration des pneus. Bruit qui survient à une vitesse précise. Bruit aigu (sifflement). ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la transmission. Intensité proportionnelle à la vitesse du véhicule. Bruit basse fréquence à haute vitesse, le bruit et son intensité augmentent avec la vitesse. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la transmission. Bruit grave (grondement). ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration du moteur. Vibration qui survient à une vitesse précise (mph), quelle que soit l'accélération ou la décélération. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration des pneus. Bruit variable selon la vitesse et la direction du vent ou du véhicule. ALLER au tableau des symptômes - Fuite d'air et bruit de vent. Liée au régime moteur. Bruit variable selon le régime moteur (tr/min). ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration du moteur. Vibration qui survient à une vitesse précise (mph), quel que soit le régime moteur (tr/min). 2. Accélération Pleins gaz (WOT) Contact entre composants provoqué par le moteur. Inspecter et réparer si nécessaire. Bruit continu pendant toute la mise à pleins gaz. Système d'échappement ou moteur en contact à la masse. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration du moteur. Accélération légère/modérée. Gémissement à la reprise (tip-in). Bruit du moteur ou de l'échappement. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration du moteur. Bruit de cognement. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration du moteur. Broutement de la transmission. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la transmission. Vibration du moteur. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration du moteur. 3. Bruit en virage. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la direction. 4. Freinage Le cliquetis indique que l'ABS est actif. Bruit ABS normal. Grincement ou crissement continu. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration des freins. Vibration ou broutement au freinage. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration des freins. 5. Embrayage Bruit survenant lors de l'utilisation de l'embrayage. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la boîte manuelle et du boîtier de transfert. Vibration. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la boîte manuelle et du boîtier de transfert. 6. Changement de rapport Bruit ou vibration liés à la boîte automatique. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la boîte automatique. Bruit ou vibration liés à la boîte manuelle. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la boîte manuelle et du boîtier de transfert. 7. Enclenchement des quatre roues motrices. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la boîte manuelle et du boîtier de transfert. 8. Vitesses de croisière Vibration de la pédale d'accélérateur. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration du moteur. Vibration de la transmission. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la transmission. Shimmy ou secousse. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration des pneus. 9. Conduite à vitesse faible/moyenne Dandinement ou broutement. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration des pneus.

2. Dépend surtout de l'endroit où le véhicule est utilisé

1. Bosse/nid-de-poule, route irrégulière ou route lisse. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la suspension. Bruit aléatoire ou intermittent provoqué par les irrégularités de la route. ALLER au tableau des symptômes - Grincement et cliquetis. Bruit ou vibration qui changent d'une surface de roulement à une autre. Changements de bruit normaux. Bruit ou vibration associés à une conduite dure ou ferme. ALLER au tableau des symptômes - Bruit/vibration de la suspension.