Circuit du microphone entre le microphone et le récepteur de navigation

DESCRIPTION

• L'ensemble récepteur de navigation et l'ensemble lampe de carte (ensemble microphone téléphonique) sont reliés entre eux par les lignes de signal de détection de connexion du microphone.
• Grâce à ce circuit, le récepteur de navigation envoie l'alimentation à l'ensemble plafonnier (ensemble microphone téléphone), et l'ensemble plafonnier (ensemble microphone téléphone) envoie les signaux du microphone au récepteur de navigation (sans contacteur SOS manuel).
• Grâce à ce circuit, le DCM (transcepteur télématique) envoie l'alimentation à l'ensemble plafonnier (ensemble microphone téléphone), et l'ensemble plafonnier (ensemble microphone téléphone) envoie les signaux du microphone au récepteur de navigation via le DCM (transcepteur télématique) (avec contacteur SOS manuel).

SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION / REMARQUE / CONSEIL

AVIS :

Après le remplacement de l'ensemble récepteur de navigation sur des véhicules abonnés à des diffusions radio satellite payantes, l'enregistrement de l'identifiant radio XM est nécessaire.

PROCÉDURE

1. CONFIRMER LE MODÈLE

(a) Choisir le modèle à contrôler.

Modèle	Passer à
sans contacteur SOS manuel	A
avec contacteur SOS manuel	B

B

PASSER À L'ÉTAPE 4

A

1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION - ENSEMBLE LAMPE DE CARTE (ENSEMBLE MICROPHONE TÉLÉPHONIQUE))

(a) Déconnecter le connecteur G37 de l'ensemble récepteur de navigation.

(b) Débrancher le connecteur U2 de l'ensemble de lampe de carte (ensemble microphone téléphone).

(c) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
G37-4 (MACC) - U2-14 (MACC)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
G37-5 (MIN+) - U2-13 (MCO+)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
G37-19 (MIN-) - U2-12 (MCO-)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
G37-6 (SNS2) - U2-15 (SNS2)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
G37-4 (MACC) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
G37-5 (MIN+) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
G37-19 (MIN-) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
G37-18 (SGND) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
G37-6 (SNS2) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK

1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION

(a) Rebrancher le connecteur G37 du récepteur de navigation.

(b) Rebrancher le connecteur U2 de l'ensemble lampe de lecture (ensemble microphone téléphonique).

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension standard : Connexion du testeur État Condition spécifiée G37-4 (MACC) - Masse de caisse Contact mis sur ACC 4 à 6 V

(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
G37-18 (SGND) - Masse de caisse	Toujours	Inférieure à 1 Ω
G37-19 (MIN-) - Masse de caisse	Toujours	Inférieure à 1 Ω

(e) Passer à l'étape suivante selon le résultat du contrôle.

Résultat	Passer à
NG	A
OK	B

Texte dans l'illustration

*a	Composant avec faisceau connecté (Ensemble récepteur de navigation)

A

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION

B

ALLER À L'ÉTAPE 9

1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION - ENSEMBLE LAMPE DE CARTE (ENSEMBLE MICROPHONE TÉLÉPHONIQUE))

(a) Déconnecter le connecteur G37 de l'ensemble récepteur de navigation.

(b) Débrancher le connecteur U2 de l'ensemble de lampe de carte (ensemble microphone téléphone).

(c) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
G37-6 (SNS2) - U2-15 (SNS2)	Toujours	Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK

1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE))

(a) Déconnecter le connecteur G37 de l'ensemble récepteur de navigation.

(b) Déconnecter le connecteur F39 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(c) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
G37-5 (MIN+) - F39-18 (MCO+)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
G37-19 (MIN-) - F39-19 (MCO-)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
G37-5 (MIN+) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
G37-19 (MIN-) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
G37-18 (SGND) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK

1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) - ENSEMBLE LAMPE DE CARTE (ENSEMBLE MICROPHONE TÉLÉPHONIQUE))

(a) Déconnecter le connecteur F39 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(b) Débrancher le connecteur U2 de l'ensemble de lampe de carte (ensemble microphone téléphone).

(c) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
F39-33 (MCVD) - U2-14 (MACC)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
F39-34 (MCI+) - U2-13 (MCO+)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
F39-35 (MCI-) - U2-12 (MCO-)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
F39-33 (MCVD) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
F39-34 (MCI+) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
F39-35 (MCI-) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
F39-32 (SGND) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK

1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION

(a) Déconnecter le connecteur F39 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(b) Reconnecter le connecteur G37 de l'ensemble récepteur de navigation.

(c) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
G37-18 (SGND) - Masse de caisse	Toujours	Inférieure à 1 Ω
G37-19 (MIN-) - Masse de caisse	Toujours	Inférieure à 1 Ω

Texte dans l'illustration

*a	Composant avec faisceau connecté (Ensemble récepteur de navigation)

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR DE NAVIGATION

OK

1. CONTRÔLER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

(a) Reconnecter le connecteur F39 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(b) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension standard : Connexion du testeur État Condition spécifiée F39-33 (MCVD) - Masse de caisse Contact mis sur ACC 4 à 6 V

(c) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
F39-35 (MCI-) - Masse de caisse	Toujours	Inférieure à 1 Ω
F39-32 (SGND) - Masse de caisse	Toujours	Inférieure à 1 Ω

Texte dans l'illustration

*a	Composant avec faisceau connecté (DCM (émetteur-récepteur télématique))

NG

REMPLACER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

OK

1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DE LAMPE DE CARTE (ENSEMBLE MICROPHONE TÉLÉPHONE)

(a) Débrancher le connecteur U2 de l'ensemble lampe de lecture (ensemble microphone téléphonique).

(b) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. Résistance normale : Connexion du testeur État Condition spécifiée U2-15 (SNS2) - U2-12 (MCO-) Toujours Inférieure à 1 Ω Texte dans l'illustration *a Composant déconnecté du faisceau (ensemble de lampe de carte (ensemble microphone téléphone))

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE DE LAMPE DE CARTE (ENSEMBLE MICROPHONE TÉLÉPHONE)

OK

1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DE LAMPE DE CARTE (ENSEMBLE MICROPHONE TÉLÉPHONE)

(a) Reconnecter le connecteur F39 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(b) Rebrancher le connecteur U2 de l'ensemble lampe de lecture (ensemble microphone téléphonique).

(c) Tourner le contacteur d'allumage sur ACC.

(d) Raccorder un oscilloscope aux bornes 13 (MCO+) et 12 (MCO-) du connecteur de l'ensemble plafonnier (ensemble microphone téléphone).

(e) Vérifier la forme d'onde du microphone téléphonique à l'aide de l'oscilloscope.

Résultat	Passer à
Une forme d'onde synchronisée avec l'entrée vocale dans l'ensemble lampe de lecture (ensemble microphone téléphonique) est émise	A
Aucune forme d'onde synchronisée avec l'entrée vocale vers l'ensemble plafonnier de lecture (ensemble microphone du téléphone) n'est émise	B

Texte dans l'illustration

*a	Composant avec faisceau connecté (ensemble de lampe de carte (ensemble microphone téléphone))

A

PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES

B

REMPLACER L'ENSEMBLE DE LAMPE DE CARTE (ENSEMBLE MICROPHONE TÉLÉPHONE)