Compteur / Jauge / Afficheur

Bornes de l'ECU

Dans ce manuel : Compteur / Jauge / Afficheur
Introduction — 15Entretien — 8Audio / Vidéo — 102Ouvre-porte de garage — 8Navigation / Écran multi-informations — 81Aide au stationnement / Surveillance — 50Frein (avant) — 7Freinage (arrière) — 7Commande de freinage / Systèmes de contrôle dynamique — 79Système de freinage (autre) — 28Frein de stationnement — 22Essieu et différentiel — 44Arbre de transmission / Arbre de cardan — 24Transfert Mf1a / 4WD / AWD — 46U660e Boîte automatique / Transaxle — 124Refroidissement 1ar-fe — 31Contrôle des émissions 1ar-fe — 10Commande moteur 1ar-fe — 133Mécanique moteur 1AR-FE — 44Système d'alimentation 1ar-fe — 311ar-fe Admission / Échappement — 21Lubrification 1ar-fe — 11Démarrage 1ar-fe — 16Régulateur de vitesse — 241AR-FE Batterie / Charge — 162gr-fe Batterie / Charge — 17Réseau — 67Distribution de l'alimentation — 8Systèmes d'assistance — 34Colonne de direction — 37Boîtier de direction / Biellerie — 29Diagnostic de l'alignement / de la tenue de route — 4Suspension avant — 39Suspension arrière — 35Pneu / Roue — 4Contrôle de pression des pneus — 35Porte / Hayon — 83Panneaux extérieurs / Garnitures — 56Klaxon — 4Éclairage (ext.) — 89Rétroviseur (ext) — 36Toit ouvrant / Décapotable — 26Vitrage / Vitres — 87Essuie-glace / Lave-glace — 30Verrouillage de porte — 85Chauffage / Climatisation — 82Panneaux / garnitures intérieurs — 20Éclairage (intérieur) — 37Compteur / Jauge / Afficheur — 41Rétroviseur (int.) — 9Prises de courant (int.) — 10Siège — 84Ceinture de sécurité — 43Systèmes de retenue supplémentaires (SRS) — 131Antivol / Accès sans clé — 155
~15min de lecture
BORNES DE L'ECU

1. ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS


(a) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

N° de borne (symbole)

Couleur des fils

Description de la borne

État

Condition spécifiée

E1-1 (CANH) - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Signal de communication CAN

Contact coupé

200 Ω ou plus

E1-2 (VSCW) - Masse de caisse

V - Masse de caisse

Signal du témoin TRAC OFF

Contact mis, témoin TRAC OFF éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin TRAC OFF clignotant

Inférieure à 1 V

E1-3 (SLIP) - Masse de caisse

R - Masse de caisse

Signal du témoin de dérapage

Contact mis, témoin de glissement éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de glissement clignotant

Inférieure à 1 V

E1-4 (W)*4 - Masse de caisse

GR - Masse de caisse

Signal du témoin de niveau de lave-glace

Contacteur d'allumage sur ON, témoin d'alerte de niveau de lave-glace éteint

11 à 14 V

Contacteur d'allumage sur ON, témoin d'alerte de niveau de lave-glace allumé

Inférieure à 1 V

E1-5 (P/SB) - Masse de caisse

G - Masse de caisse

Signal du témoin de ceinture de sécurité du passager avant

Contact mis, témoin de ceinture de sécurité du passager avant éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de ceinture de sécurité du passager avant allumé

Inférieure à 1 V

E1-6 (W) - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal du témoin de pression des pneus

Contact d'allumage sur ON, témoin de pression des pneus éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de pression des pneus allumé

Inférieure à 1 V

E1-7 (MGND)*1 - Masse de caisse

B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

E1-8 (SI) - Masse de caisse

V - Masse de caisse

Signal de vitesse (entrée)

Contact mis, la roue avant tourne lentement

Génération d'impulsions (voir oscillogramme 1)

E1-9 (CANL) - Masse de caisse

W - Masse de caisse

Signal de communication CAN

Contact coupé

200 Ω ou plus

E1-11 (SLOF) - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal du témoin VSC OFF

Contact mis, témoin VSC OFF éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin VSC OFF allumé

Inférieure à 1 V

E1-12 (E)*6 - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Signal du témoin de clé*4 ou du témoin général*3

Contact mis, témoin de clé*4 ou témoin général*3 éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de clé*4 ou témoin général*3 allumé

Inférieure à 1 V

E1-13 (WA)*5 - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Signal du voyant d'avertissement AWD

Contact mis, témoin AWD éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin AWD allumé

Inférieure à 1 V

E1-14 (IND) - Masse de caisse

V - Masse de caisse

Signal du témoin EPS

Contact mis, témoin EPS éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin EPS allumé

Inférieure à 1 V

E1-15 (ILL+) - Masse de caisse

SB - Masse de caisse

Signal d'éclairage

Commodo de phares sur OFF

Inférieure à 1 V

Commodo d'éclairage : feux de position ou feux de croisement

11 à 14 V

E1-16 (+S) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Signal de vitesse pour autres systèmes (sortie)

Contact mis, la roue avant tourne lentement

Génération d'impulsions (voir oscillogramme 1)

E2-1 (B2) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Batterie

Toujours

11 à 14 V

E2-2 (B) - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal du témoin de clignotant

Contact d'allumage sur ON, témoin de clignotant droit éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de clignotant droit clignotant

Inférieure à 1 V

E2-3 (B) - Masse de caisse

SB - Masse de caisse

Signal du témoin de clignotant

Contacteur d'allumage sur ON, témoin de clignotant gauche éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de clignotant gauche clignotant

Inférieure à 1 V

E2-4 (LCL+) - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Signal de communication de l'ensemble d'accessoires du combiné

Toujours

Génération d'impulsions

E2-5 (MDAT) - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal de communication de l'ensemble d'accessoires du combiné

Toujours

Génération d'impulsions

E2-6 (A/B) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Signal du commutateur du moniteur de conduite (commutateur INFO CLOCK*4 ou INFO*3)

Contact mis, commutateur INFO CLOCK*4 ou INFO*3 enfoncé

Inférieure à 1 V

Contact mis, commutateur INFO CLOCK*4 ou INFO*3 non enfoncé

11 à 14 V

E2-7 (RSET) - Masse de caisse

SB - Masse de caisse

Signal du commutateur du moniteur de conduite (commutateur RESET H*4 ou SELECT RESET*3)

Contact mis, commutateur RESET H*4 ou SELECT RESET*3 enfoncé

Inférieure à 1 V

Contact mis, commutateur RESET H*4 ou SELECT RESET*3 non enfoncé

11 à 14 V

E2-8 (CHG-) - Masse de caisse

Y - Masse de caisse

Signal du témoin de charge

Contacteur d'allumage sur ON, témoin de charge éteint

11 à 14 V

Contact d'allumage sur ON, témoin de pression d'huile allumé

Inférieure à 1 V

E2-9 (FR) - Masse de caisse

V - Masse de caisse

Signal de niveau de carburant

Contacteur d'allumage sur ON, témoin de niveau de carburant éteint

Inférieure à 1 V

Contacteur d'allumage sur ON, témoin de niveau de carburant allumé

3 à 7 V

E2-10 (WLVL) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Signal du témoin de niveau de lave-glace

Contacteur d'allumage sur ON, témoin d'alerte de niveau de lave-glace éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de niveau de lave-glace clignotant

Inférieure à 1 V

E2-11 (E1) - Masse de caisse

B - Masse de caisse

Masse (masse de puissance)

Toujours

Inférieure à 1 V

E2-12 (ILL-) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Signal d'éclairage

Commodo de phares sur OFF

Inférieure à 1 V

Commodo d'éclairage : feux de position ou feux de croisement

11 à 14 V

E2-13 (IG+) - Masse de caisse

BR - Masse de caisse

Signal du contacteur d'allumage

Contact mis

11 à 14 V

E2-14 (B) - Masse de caisse

Y - Masse de caisse

Batterie

Toujours

11 à 14 V

E2-16 (LCL-)*3 - Masse de caisse

B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

E2-17 (SYNC) - Masse de caisse

R - Masse de caisse

Signal de communication de l'ensemble d'accessoires du combiné

Toujours

Génération d'impulsions

E2-18 (E) - Masse de caisse

G - Masse de caisse

Signal du commutateur Drive Monitor (commutateur US/M M*4 ou SETUP*3)

Contact d'allumage mis, commutateur US/M M*4 ou SETUP*3 enfoncé

Inférieure à 1 V

Contact d'allumage mis, commutateur US/M M*4 ou SETUP*3 non enfoncé

11 à 14 V

E2-19 (B/LE) - Masse carrosserie

BE - Masse caisse

Signal du témoin de niveau de liquide de frein

Contact d'allumage sur ON, témoin de niveau de liquide de frein éteint

Inférieure à 1 V

Contact d'allumage sur ON, témoin de niveau de liquide de frein allumé

11 à 14 V

E2-20 (S) - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal du contacteur de pression d'huile

Contact d'allumage sur ON, témoin de pression d'huile éteint

Inférieure à 1 V

Contact d'allumage sur ON, témoin de pression d'huile allumé

11 à 14 V

E2-21 (TIRE) - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Signal du témoin de pression des pneus

Contact d'allumage sur ON, témoin de pression des pneus éteint

11 à 14 V

Contact d'allumage mis, témoin de pression des pneus clignotant

Inférieure à 1 V

E2-22 (LVWG)*7 - Masse de caisse

BR - Masse de caisse

Signal du témoin de correction de niveau

Contact d'allumage mis, témoin de correction de niveau éteint

11 à 14 V

Contact d'allumage mis, témoin de correction de niveau clignotant

Inférieure à 1 V

E2-23 (FE) - Masse de caisse

R - Masse de caisse

Masse (masse carburant)

Toujours

Inférieure à 1 V

E2-24 (ES) - Masse de caisse

W - Masse de caisse

Masse (masse du signal)

Toujours

Inférieure à 1 V

  • *1 : avec système de navigation
  • *2 : sans système Smart Key
  • *3 : avec écran multi-informations
  • *4 : sans écran multi-informations
  • *5 : pour AWD
  • *6 : avec système Smart Key
  • *7 : avec correction automatique de la hauteur des projecteurs

(b) Forme d'onde 1 (référence) : à l'aide d'un oscilloscope :


Repère

État

Réglage de l'outil

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition du véhicule

Contact mis, la roue avant tourne lentement

REMARQUE :

Lorsque le système fonctionne normalement, une rotation de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.

2. CIRCUIT INTERNE DU BLOC COMPTEUR COMBINÉ

(a) Circuit interne du bloc compteur combiné





N° de borne (symbole)

Côté faisceau de câbles

E1

1 (CANH)

Ligne de communication CAN

2 (VSCW)

Ensemble combiné de compteurs

3 (SLIP)

Ensemble combiné de compteurs

4 (W)

Ensemble compteur accessoire*4

5 (P/SB)

Ensemble combiné de compteurs

6 (W)

Ensemble combiné de compteurs

7 (MGND)

Masse*1

8 (SI)

ECU de contrôle de dérapage

9 (CANL)

Ligne de communication CAN

10

-

11 (SLOF)

Ensemble combiné de compteurs

12 (E)

Ensemble compteur accessoire*5

13 (WA)

Ensemble compteur accessoire*2

14 (IND)

Ensemble combiné de compteurs

15 (ILL+)

Ensemble combiné de compteurs

16 (+S)

Chaque composant utilisant le signal de vitesse

E2

1 (B2)

Fusible DOME

2 (B)

Relais de clignotants

3 (B)

Relais de clignotants

4 (LCL+)

Ensemble combiné de compteurs

5 (MDAT)

Ensemble combiné de compteurs

6 (A/B)

Commutateur Drive Monitor (commutateur INFO CLOCK*4 ou INFO*3)

7 (RSET)

Commutateur Drive Monitor (commutateur RESET H*4 ou SELECT RESET*3)

8 (CHG-)

Alternateur

9 (FR)

Ensemble jauge de niveau de carburant

10 (WLVL)

Contacteur d'alerte de niveau de lave-glace

11 (E1)

La masse

12 (ILL-)

Chaque élément d'éclairage

13 (IG+)

Fusible GAUGE NO. 2

14 (B)

Fusible ECU-B

15

-

16 (LCL-)

Masse*3

17 (SYNC)

Ensemble combiné de compteurs

18 (E)

Commutateur Drive Monitor (commutateur US/M M*4 ou SETUP*3)

19 (B/LE)

Contacteur de témoin de niveau de liquide de frein

20 (S)

Contacteur de pression d'huile

21 (TIRE)

ECU du contrôle de la pression des pneus

22 (LVWG)

Calculateur de correction d'assiette des projecteurs*6

23 (FE)

Masse (masse du transmetteur de jauge à carburant)

24 (ES)

Masse (masse du signal)

  • *1 : avec système de navigation
  • *2 : pour AWD
  • *3 : avec écran multi-informations
  • *4 : sans écran multi-informations
  • *5 : avec système Smart Key
  • *6 : avec correction automatique de la hauteur des projecteurs

3. ENSEMBLE COMPTEUR ACCESSOIRE


(a) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

N° de borne (symbole)

Couleur des fils

Description de la borne

État

Condition spécifiée

F5-1 (IG)*1 - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal du contacteur d'allumage

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Contact mis

11 à 14 V

F5-2 (HSI+)*1 - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Signal de communication

Contact coupé

Inférieure à 1 V

F5-6 (SYNC)*1 - Masse de caisse

R - Masse de caisse

Signal de communication

Toujours

Génération d'impulsions

F5-9 (+B)*1 - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Batterie

Toujours

11 à 14 V

F5-12 (DATA)*1 - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal de communication

Toujours

Génération d'impulsions

F5-16 (SGND)*1 - Masse de caisse

B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 V

F2-1 (B) - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Batterie

Toujours

11 à 14 V

F2-2 (SEC)*4 - Masse de caisse

SB - Masse de caisse

Signal du témoin de sécurité

Contact d'allumage mis, témoin antivol éteint

11 à 14 V

Contact d'allumage mis, témoin antivol clignotant

Inférieure à 1 Ω

F2-3 (HSI+)*5 - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Signal de communication

Contact coupé

Inférieure à 1 V

F2-4 (DATA)*5 - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal de communication

Toujours

Génération d'impulsions

F2-5 (SG8) - Masse de caisse

V - Masse de caisse

Signal du témoin TRAC OFF

Contact mis, témoin TRAC OFF éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin TRAC OFF clignotant

Inférieure à 1 V

F2-6 (SG3) - Masse de caisse

R - Masse de caisse

Signal du témoin de dérapage

Contact mis, témoin de glissement éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de glissement clignotant

Inférieure à 1 V

F2-7 (SG6)*5 - Masse de caisse

GR - Masse de caisse

Signal du témoin de niveau de lave-glace

Contacteur d'allumage sur ON, témoin d'alerte de niveau de lave-glace éteint

11 à 14 V

Contacteur d'allumage sur ON, témoin d'alerte de niveau de lave-glace allumé

Inférieure à 1 V

F2-8 (SG2)*2 - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Signal du voyant d'avertissement AWD

Contact mis, témoin AWD éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin AWD allumé

Inférieure à 1 V

F2-9 (SG1) - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal du témoin de pression des pneus

Contact d'allumage sur ON, témoin de pression des pneus éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de pression des pneus allumé

Inférieure à 1 V

F2-10 (CHK) - Masse de caisse

R - Masse de caisse

Signal du MIL (témoin de contrôle moteur)

Contact d'allumage sur ON, témoin de pression des pneus éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de pression des pneus allumé

Inférieure à 1 V

F2-11 (P-AB) - Masse de caisse

GR - Masse de caisse

Signal du témoin OFF de l'airbag passager

Contacteur d'allumage sur ON, témoin OFF de l'airbag passager éteint

11 à 14 V

Contacteur d'allumage sur ON, témoin OFF de l'airbag passager allumé

Inférieure à 1 V

F2-12 (E) - Masse de caisse

B - Masse de caisse

La masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

F2-13 (IG+) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Signal du contacteur d'allumage

Contact coupé

Inférieure à 1 V

Contact mis

11 à 14 V

F2-14 (LP) - Masse de caisse

Y - Masse de caisse

Signal du témoin de sécurité

Contact d'allumage mis, témoin antivol éteint

11 à 14 V

Contact d'allumage mis, témoin antivol clignotant

11 à 14 V ←→ Inférieur à 1 V

F2-16 (SYNC)*5 - Masse de caisse

R - Masse de caisse

Signal de communication

Toujours

Génération d'impulsions

F2-18 (SG4) - Masse de caisse

P - Masse carrosserie

Signal du témoin VSC OFF

Contact mis, témoin VSC OFF éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin VSC OFF allumé

Inférieure à 1 V

F2-19 (SG7)*3 - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Signal du témoin de clé*5 ou du témoin d'alerte général*1

Contacteur d'allumage sur ON, témoin de clé*5 ou témoin d'alerte général*1 éteint

11 à 14 V

Contacteur d'allumage sur ON, témoin de clé*5 ou témoin d'alerte général*1 allumé

Inférieure à 1 V

F2-20 (PBEW) - Masse de caisse

G - Masse de caisse

Signal du témoin de ceinture de sécurité du passager avant

Contact mis, témoin de ceinture de sécurité du passager avant éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin de ceinture de sécurité du passager avant allumé

Inférieure à 1 V

F2-21 (SG5) - Masse de caisse

V - Masse de caisse

Signal du témoin EPS

Contact mis, témoin EPS éteint

11 à 14 V

Contact mis, témoin EPS allumé

Inférieure à 1 V

F2-22 (ILL+) - Masse de caisse

SB - Masse de caisse

Signal d'éclairage

Commodo de phares sur OFF

Inférieure à 1 V

Commodo d'éclairage : feux de position ou feux de croisement

11 à 14 V

F2-23 (PAON) - Masse de caisse

Y - Masse de caisse

Signal du témoin ON de l'airbag passager

Contacteur d'allumage sur ON, témoin ON de l'airbag passager éteint

11 à 14 V

Contacteur d'allumage sur ON, témoin ON de l'airbag passager allumé

Inférieure à 1 V

  • *1 : avec afficheur multi-informations
  • *2 : pour AWD
  • *3 : avec système de clé intelligente
  • *4 : avec système antivol
  • *5 : sans afficheur multi-informations

4. CIRCUIT INTERNE DE L'ENSEMBLE COMPTEUR ACCESSOIRE

(a) sans afficheur multi-informations



N° de borne (symbole)

Côté faisceau de câbles

F2

1 (B)

Fusible ECU-B

2 (SEC)

ECU de carrosserie (ensemble boîte de jonction côté conducteur)

3 (HSI+)

Ensemble combiné d'instruments

4 (DATA)

Ensemble combiné d'instruments

5 (SG8)

Ensemble combiné d'instruments

6 (SG3)

Ensemble combiné d'instruments

7 (SG6)

Ensemble combiné d'instruments

8 (SG2)

Ensemble combiné (compteur)*1

9 (SG1)

Ensemble combiné d'instruments

10 (CHK)

ECM

11 (P-AB)

Ensemble capteur d'airbag central

12 (E)

La masse

13 (IG+)

Fusible GAUGE NO. 2

14 (LP)

Calculateur de certification (calculateur de clé intelligente)*2 ou calculateur de clé à transpondeur*3

15

-

16 (SYNC)

Ensemble combiné d'instruments

17

-

18 (SG4)

Ensemble combiné d'instruments

19 (SG7)

Ensemble combiné (compteur)*2

20 (PBEW)

Ensemble combiné d'instruments

21 (SG5)

Ensemble combiné d'instruments

22 (ILL+)

Ensemble combiné d'instruments

23 (PAON)

Ensemble capteur d'airbag central

24

-

  • *1 : pour AWD
  • *2 : avec système Smart Key
  • *3 : sans système de clé intelligente

(b) avec afficheur multi-informations



N° de borne (symbole)

Côté faisceau de câbles

F5

1 (IG)

Fusible GAUGE NO. 2

2 (HSI+)

Ensemble combiné d'instruments

3

-

4

-

5

-

6 (SYNC)

Ensemble combiné d'instruments

7

-

8

-

9 (+B)

Fusible ECU-B

10

-

11

-

12 (DATA)

Ensemble combiné d'instruments

13

-

14

-

15

-

16 (SGND)

La masse

F2

1 (B)

Fusible ECU-B

2 (SEC)

ECU de carrosserie (ensemble boîte de jonction côté conducteur)

3

-

4

-

5 (SG8)

Ensemble combiné d'instruments

6 (SG3)

Ensemble combiné d'instruments

7

-

8 (SG2)

Ensemble combiné (compteur)*1

9 (SG1)

Ensemble combiné d'instruments

10 (CHK)

ECM

11 (P-AB)

Ensemble capteur d'airbag central

12 (E)

La masse

13 (IG+)

Fusible GAUGE NO. 2

14 (LP)

Calculateur de certification (calculateur de clé intelligente)*2 ou calculateur de clé à transpondeur*3

15

-

16

-

17

-

18 (SG4)

Ensemble combiné d'instruments

19 (SG7)

Ensemble combiné d'instruments

20 (PBEW)

Ensemble combiné d'instruments

21 (SG5)

Ensemble combiné d'instruments

22 (ILL+)

Ensemble combiné d'instruments

23 (PAON)

Ensemble capteur d'airbag central

24

-

  • *1 : pour AWD
  • *2 : avec système Smart Key
  • *3 : sans système de clé intelligente

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Venza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.