Aide à la conduite

Régulateur de vitesse adaptatif

~2min de lecture

(Selon le marché, cette fonction peut être de série ou en option.)

Adaptive Cruise Control (ACC1) can help the driver to maintain a constant speed, combined with a preset time interval to the vehicle in front.

Volvo XC90. Adaptive Cruise Control

The camera/radar sensor measures the distance to the vehicle ahead.

Adaptive Cruise Control can help provide a more relaxed driving experience on long trips on highways or long, straight roads with even traffic flows.

Le conducteur règle la vitesse et l'intervalle de temps par rapport au véhicule qui précède. Si le capteur caméra/radar détecte un véhicule roulant plus lentement devant, la vitesse de votre véhicule est automatiquement adaptée à ce véhicule selon l'intervalle de temps réglé. Lorsqu'il n'y a plus de véhicule plus lent devant, le véhicule reprend la vitesse réglée.

If the Curve Speed Assist (CSA)* function is activated, it may also affect the vehicle's speed.

Le régulateur de vitesse adaptatif est conçu pour :

  • réguler la vitesse en douceur. Le conducteur doit actionner les freins dans les situations nécessitant un freinage immédiat, par exemple lorsque les vitesses des véhicules diffèrent fortement ou si le véhicule qui précède freine brusquement. En raison des limites du capteur radar, le freinage peut se produire de manière inattendue ou ne pas se produire du tout.
  • follow a vehicle ahead in the same lane and maintain a time interval to that vehicle set by the driver. If the radar sensor does not detect a vehicle ahead, it will instead maintain the speed set by the driver. This will also happen if the speed of the vehicle ahead exceeds the set speed for your vehicle.
  • The function is supplementary driver support intended to facilitate driving and help make it safer – it cannot handle all situations in all traffic, weather and road conditions.
  • The driver is advised to read all sections in the Owner's Manual about this function to learn of its limitations, which the driver must be aware of before using the function.
  • Driver support functions are not a substitute for the driver's attention and judgment. The driver is always responsible for ensuring the vehicle is driven in a safe manner, at the appropriate speed, with an appropriate distance to other vehicles, and in accordance with current traffic rules and regulations.

1 Régulateur de vitesse adaptatif

* Option/accessoire.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.