Aide à la conduite

Lignes de trajectoire de la caméra d'aide au stationnement

2étapes
~12min
2/5difficulté
Fait 0 sur 2

Option/accessoire.

The Park Assist Cameras (PAC1) use trajectory lines and fields on the screen to indicate the vehicle's position in relation to its immediate surroundings.

Volvo XC90. Park Assist Camera trajectory lines

Exemple de lignes de trajectoire

The trajectory lines show the anticipated trajectory for the vehicle's outermost dimensions based on the current position of the steering wheel and can help simplify parallel parking, backing into tight spaces or attaching a trailer.

The lines on the screen are projected as if they were painted lines on the ground behind the vehicle and are directly affected by the way in which the steering wheel is turned. This makes it possible for the driver to see path the vehicle will take, even if he/she turns the steering wheel.

These lines also indicate the outermost limits that any object (towbar, rearview mirrors, corners of the body, etc.) extends out from the vehicle.

  • Lorsque vous reculez avec une remorque non raccordée électriquement au véhicule, les lignes de guidage à l'écran indiquent la trajectoire que suivra le véhicule, et non celle de la remorque.
  • The screen does not show guide lines when a trailer is electrically connected to the vehicle's electrical system.
  • Les lignes de guidage ne s'affichent pas lors du zoom.
  • Bear in mind that when the rearward camera view is selected, the screen only shows the area behind the vehicle – pay attention to the sides and front of the vehicle when steering while reversing.
  • The same applies to the reverse – pay attention to what is happening with the rear parts of the vehicle when the front camera view is selected.
  • Note that the guide lines show the shortest path – pay extra attention to ensure that the vehicle sides do not come in contact with/travel over anything when steering while driving forward or that the vehicle front moves toward/over anything when steering while reversing.

Lignes de trajectoire en vue 360°*

Volvo XC90. Park Assist Camera trajectory lines

Vue 360° avec lignes de trajectoire

In the 360° view, trajectory lines are shown behind, in front of, or to the sides of the vehicle, depending on the direction of travel.

  • En marche avant : lignes avant
  • En marche arrière : lignes latérales et lignes arrière

When the front or rear camera is selected, the trajectory lines will be shown regardless of the vehicle's direction of travel.

With a side camera selected, the trajectory lines will only be shown if the vehicle is backing up.

Lignes de trajectoire pour attelage*

Volvo XC90. Park Assist Camera trajectory lines

Attelage avec lignes de trajectoire

Volvo XC90. Park Assist Camera trajectory linesAttelage - activez les lignes de trajectoire pour l'attelage.

Volvo XC90. Park Assist Camera trajectory linesZoom - zoom avant/arrière.

Pour utiliser la caméra lors d'un attelage :

  1. Appuyez sur Attelage (1).
    • The trajectory line for the towbar's anticipated path toward the vehicle will appear and the vehicle's trajectory lines will disappear.

      Trajectory lines cannot be displayed for both the vehicle and the towbar at the same time.

  2. Appuyez sur Zoom (2) pour une vue rapprochée permettant des manœuvres plus précises.
    • La caméra effectue un zoom.

1 Aide au stationnement par caméra

* Option/accessoire.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.