Limitations de Pilot Assist

(Option/accessoire.)

(Selon le marché, cette fonction peut être de série ou en option.)

Les performances de Pilot Assist peuvent être réduites dans certaines situations.

Pilot Assist is a driver support function designed to simplify driving and assist the driver in many situations. However, the driver is always responsible for maintaining a suitable distance to vehicles or objects around it and ensuring that the vehicle is correctly positioned in the traffic lane.

• the lane markings are unclear, worn, missing, cross each other, or there are multiple sets of road markings.
• Changements de voie, par exemple lors d'une bifurcation ou d'une fusion de voies, et aux sorties d'autoroute.
• Travaux routiers et changements brusques de la surface de la route, par exemple lorsque les marquages ne permettent plus d'identifier la trajectoire correcte.
• edges or other lines than lane markings are present on or near the road, e.g. curbs, joints or repairs to the road surface, edges of barriers, roadside edges or strong shadows.
• Voie étroite ou sinueuse.
• Voie comportant des bosses ou des nids-de-poule.
• Conditions météorologiques défavorables, par exemple pluie, neige, brouillard, neige fondue ou visibilité réduite avec faible luminosité, contre-jour, chaussée mouillée, etc.

Le conducteur doit également noter que Pilot Assist présente les limitations suivantes :

• High curbs, roadside barriers, temporary obstacles (traffic cones, safety barriers, etc.) are not detected. Alternatively, they may be detected incorrectly as lane markings, with a subsequent risk of contact between the vehicle and such obstacles. The driver is responsible for ensuring that the vehicle maintains a suitable distance from such obstacles.
• The camera and radar sensors do not have the capacity to detect all oncoming objects and obstacles in traffic environments, e.g. potholes, stationary obstacles or objects that completely or partially block the route.
• Pilot Assist ne « voit » pas les piétons, les animaux, etc.
• The steering assistance is limited in force, which means that Pilot Assist cannot always help the driver to steer and keep the vehicle within the lane.
• In vehicles equipped with Sensus Navigation*, the function is able to use information from map data, which could cause variations in performance.
• Pilot Assist sera désactivé si la résistance du volant dépendant de la vitesse fonctionne à puissance réduite, par exemple pendant le refroidissement dû à une surchauffe.

• Ce n'est pas un système d'évitement de collision. Le conducteur est toujours responsable et doit intervenir si le système ne détecte pas un véhicule qui précède.
• The function does not brake for people or animals and does not brake for small vehicles, such as bikes and motorcycles. Similarly, it does not brake for low trailers, oncoming, slow-moving or stationary vehicles and objects.
• Do not use the function in demanding situations, such as in city traffic, at intersections, on slippery surfaces, with a lot of water or slush on the road, in heavy rain/snow, in poor visibility, on winding roads, or on on/off ramps.

The driver can always correct or adjust steering assistance provided by Pilot Assist by turning the steering wheel to the desired position.

Routes en forte pente et/ou charges lourdes

Pilot Assist est principalement conçu pour la conduite sur route plate. La fonction peut ne pas être en mesure de maintenir l'intervalle de temps correct avec le véhicule qui précède lors de la descente de fortes pentes. Le conducteur doit être particulièrement attentif et prêt à freiner.

N'utilisez pas Pilot Assist lorsque le véhicule est fortement chargé ou tracte une remorque.

Mode de conduite non disponible

Le mode de conduite Off-road ne peut pas être sélectionné lorsque Pilot Assist est activé.

* Option/accessoire.