Freinage automatique avec aide à la conduite
The driver support functions Adaptive Cruise Control* and Pilot Assist* have a special brake function in slow traffic and while stationary. In certain situations, the parking brake will be applied to keep the vehicle at a standstill.
Fonction de freinage en circulation lente et à l'arrêt
En circulation dense et saccadée, ou à l'arrêt à un feu de signalisation, la conduite reprend automatiquement si le véhicule est resté arrêté moins d'environ 3 secondes. Si le véhicule qui précède met plus de 3 secondes à repartir, la fonction d'aide à la conduite passe en mode veille et la fonction de frein de maintien automatique s'active.
- The function can be reactivated by:
- Pressing the
button on the steering wheel keypad. - Pressing the accelerator pedal.
- La fonction reprendra le suivi du véhicule qui précède s'il se remet en mouvement dans un délai d'environ 6 secondes.
- Pressing the
Désactivation de la fonction de frein de maintien automatique
In certain situations, auto-hold will be deactivated when the vehicle is at a standstill and the function will go into standby mode. This means that the brakes will be released and the vehicle could begin to roll. The driver must actively apply the brakes to keep the vehicle stationary.
Cela peut se produire si :
- Le conducteur appuie sur la pédale de frein.
- Le frein de stationnement est serré.
- The gear selector is moved to the P, N or R position.
- Le conducteur met le régulateur de vitesse adaptatif ou l'aide au pilotage en mode veille.
Activation automatique du frein de stationnement
The parking brake will be applied if the function is keeping the vehicle stationary using the brakes and:
- Le conducteur ouvre la porte ou détache sa ceinture de sécurité.
- La fonction a maintenu le véhicule à l'arrêt pendant plus d'environ 5 minutes.
- Les freins surchauffent.
- Le conducteur coupe le moteur.
* Option/accessoire.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.