Aide à la conduite

Régulateur de vitesse

~2min de lecture

Cruise Control (CC1) can help the driver maintain an even speed to provide a more relaxing driving experience on highways and long, straight roads with even traffic flows.

Volvo XC90. Cruise control

Boutons de fonction et symboles

Volvo XC90. Cruise control Volvo XC90. Cruise control : Activates Cruise Control from standby mode and resumes the set speed

Volvo XC90. Cruise control Volvo XC90. Cruise control : Increases the set speed

Volvo XC90. Cruise control Volvo XC90. Cruise control : Depuis le mode veille – active le régulateur de vitesse et mémorise la vitesse actuelle

Volvo XC90. Cruise control Volvo XC90. Cruise control : Depuis le mode actif – désactive le régulateur/le place en mode veille

Volvo XC90. Cruise control Volvo XC90. Cruise control : Reduces the set speed

Volvo XC90. Cruise control Marker for set speed

Volvo XC90. Cruise control The vehicle's current speed

Volvo XC90. Cruise control Set speed

  • The function is supplementary driver support intended to facilitate driving and help make it safer – it cannot handle all situations in all traffic, weather and road conditions.
  • The driver is advised to read all sections in the Owner's Manual about this function to learn of its limitations, which the driver must be aware of before using the function.
  • Driver support functions are not a substitute for the driver's attention and judgment. The driver is always responsible for ensuring the vehicle is driven in a safe manner, at the appropriate speed, with an appropriate distance to other vehicles, and in accordance with current traffic rules and regulations.

Utilisation du frein moteur au lieu des freins

Le régulateur de vitesse régule la vitesse en appliquant légèrement les freins. Dans les descentes, il peut être préférable de laisser la vitesse augmenter légèrement et de laisser la vitesse diminuer uniquement par le frein moteur. Le conducteur peut désactiver temporairement la fonction de freinage du régulateur de vitesse.

Pour désactiver le régulateur (CC) :

  • Press the accelerator pedal about halfway down and then release it.
    • Cruise Control will automatically disengage the automatic brake function and speed will only be reduced using the engine braking function.

1 Régulateur de vitesse

2 Régulateur de vitesse adaptatif

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.