Specifiche

Dati generali
Tipo di motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quattro cilindri in linea, valvole in testa Cilindrata:
1.1 litri:
Motori OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117 cc
Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 cc
1.3 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297 cc Alesaggio:
Tutti eccetto motore 1.1 litri HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,96 mm
Motore 1.1 litri HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,68 mm Corsa:
Tutti eccetto motore 1.1 litri OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,48 mm
Motore 1.1 litri OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,98 mm Rapporto di compressione:
Motori 1.1 litri OHV (fino al 1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,15:1
Motori 1.1 litri OHV (dal 1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5:1
Motori 1.1 litri HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5:1
Motori 1.3 litri OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,3:1
Motori 1.3 litri HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5:1
Ordine di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2-4-3 (cilindro n. 1 dal lato distribuzione) Basamento
Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ghisa Numero di supporti di banco: 1.1 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.3 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Diametro dei cilindri:
Tutti eccetto motore 1.1 litri HCS: Standard (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,940 a 73,950 mm Standard (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,950 a 73,960 mm Standard (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,960 a 73,970 mm Standard (4) - tutti eccetto motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,970 a 73,980 mm
Maggiorazione 0,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,500 a 74,510 mm Maggiorazione 1,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000 a 75,010 mm Diametro dei cilindri (continua): motore 1.1 litri HCS:
Standard (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,680 a 68,690 mm Standard (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,690 a 68,700 mm Standard (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,700 a 68,710 mm Maggiorazione 0,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,200 a 69,210 mm Maggiorazione 1,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,700 a 69,710 mm Diametro interno dei semicuscinetti di banco: Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,009 a 57,036 mm Sottomisura 0,254 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,755 a 56,782 mm Sottomisura 0,508 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,501 a 56,528 mm Sottomisura 0,762 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,247 a 56,274 mm Diametro interno dei supporti dell'albero a camme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,662 a 39,682 mm Albero motore
Diametro dei perni di banco: Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,990 a 57,000 mm Standard con punto giallo (solo 1.1 litri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,980 a 56,990 mm Sottomisura 0,254 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,726 a 56,746 mm Sottomisura 0,508 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,472 a 56,492 mm Sottomisura 0,762 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,218 a 56,238 mm Gioco di funzionamento dei cuscinetti di banco: Tutti eccetto motore 1.3 litri HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,009 a 0,046 mm Motore 1.3 litri HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,009 a 0,056 mm Diametro dei perni di biella: Motori OHV:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,99 a 43,01 mm Sottomisura 0,254 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,74 a 42,76 mm Sottomisura 0,508 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,49 a 42,51 mm Sottomisura 0,762 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,24 a 42,26 mm Motori HCS:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,99 a 41,01 mm Sottomisura 0,254 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,74 a 40,76 mm Sottomisura 0,508 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,49 a 40,51 mm Sottomisura 0,762 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,24 a 40,26 mm Spessore della rondella di spinta:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 a 2,85 mm Maggiorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,99 a 3,04 mm Gioco assiale dell'albero motore:
Motori OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,079 a 0,279 mm Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,075 a 0,285 mm Ovalizzazione e conicità massime ammesse di perni di banco e di biella . . . . . . . . 0,0254 mm
Albero a camme
Numero di supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catena singola Spessore della piastra di spinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,457 a 4,508 mm Diametro dei supporti dell'albero a camme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,615 a 39,636 mm Diametro interno delle bussole dei supporti dell'albero a camme . . . . . . . . . . 39,662 a 39,682 mm Gioco assiale dell'albero a camme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02 a 0,19 mm Numero di maglie/lunghezza della catena di distribuzione . . . . . . . . . . . . . . . 46/438,15 mm
Pistoni e segmenti
Diametro:
Tutti eccetto motori 1.1 litri HCS: Standard (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,910 a 73,920 mm Standard (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,920 a 73,930 mm Standard (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,930 a 73,940 mm Standard (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,940 a 73,950 mm Maggiorazione 0,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,460 a 74,485 mm Maggiorazione 1,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,960 a 74,985 mm Motori 1.1 litri HCS:
Standard (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,65 a 68,66 mm Standard (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,66 a 68,67 mm Standard (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,67 a 68,68 mm Maggiorazione 0,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,20 a 69,21 mm Maggiorazione 1,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,70 a 69,71 mm Gioco pistone-cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,015 a 0,050 mm Luce tra le punte dei segmenti:
Di compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 a 0,45 mm Raschiaolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 a 0,40 mm Testata
Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ghisa Deformazione massima ammessa della testata misurata su tutta la lunghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15 mm Profondità minima della camera di combustione dopo la rettifica: Motori OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,07 mm Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,4 ± 0,15 mm Angolo della sede valvola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45° Larghezza della sede valvola:
Motori OHV:
Aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,20 a 1,75 mm Scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,20 a 1,70 mm Motori HCS (aspirazione e scarico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,18 a 1,75 mm Angolo di correzione della fresa per sede: Superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30° Inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75° Alesaggio della guida valvola (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,907 a 7,938 mm Valvole - generalità
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Punterie e aste di spinta Fasatura valvole:
Motori OHV fino al 1986:
La valvola di aspirazione apre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21° PMS La valvola di aspirazione chiude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55° PMI La valvola di scarico apre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70° PMI
La valvola di scarico chiude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22° PMS
Motori OHV dal 1986: La valvola di aspirazione apre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14° PMS La valvola di aspirazione chiude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46° PMI La valvola di scarico apre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65° PMI
La valvola di scarico chiude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11° PMS
Motori 1.1 litri HCS:
Aspirazione apre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14° PMS Aspirazione chiude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46° PMI Scarico apre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49° PMI
Scarico chiude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11° PMS
Motori 1.3 litri HCS:
Aspirazione apre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16° PMS Aspirazione chiude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44° PMI Scarico apre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51° PMI
Scarico chiude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9° PMS
Gioco valvole (a freddo):
Aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,22 mm Scarico:
Motori OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,59 mm
Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,32 mm
Diametro delle punterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,081 a 13,094 mm Gioco della punteria nella sede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,016 a 0,062 mm Lunghezza libera delle molle valvola: Motori OHV:
Fino al 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,0 mm Dal 1986:
1.1 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,2 mm 1.3 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,4 mm Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,0 mm Valvola di aspirazione
Lunghezza:
Motori OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,45 a 106,45 mm Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103,70 a 104,40 mm Diametro del fungo:
Motori OHV:
Fino al 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,02 a 38,28 mm Dal 1986:
1.1 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,89 a 33,15 mm 1.3 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,02 a 38,28 mm Motori HCS:
1.1 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,90 a 33,10 mm 1.3 litri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,40 a 34,60 mm Valvola di aspirazione (continua)
Diametro dello stelo:
Motori OHV:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,866 a 7,868 mm Maggiorazione 0,076 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,944 a 7,962 mm Maggiorazione 0,38 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,249 a 8,267 mm Motori HCS:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,025 a 7,043 mm Maggiorazione 0,076 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,225 a 7,243 mm Maggiorazione 0,381 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,425 a 7,443 mm Gioco dello stelo nella guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,021 a 0,070 mm Valvola di scarico
Lunghezza:
Motori OHV:
Fino al 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,15 a 106,15 mm Dal 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,04 a 107,04 mm Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,02 a 104,72 mm Diametro del fungo:
Motori OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,01 a 29,27 mm Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,90 a 29,10 mm Diametro dello stelo:
Motori OHV:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,846 a 7,864 mm Maggiorazione 0,076 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,922 a 7,940 mm Maggiorazione 0,38 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,227 a 8,245 mm Motori HCS:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,999 a 7,017 mm Maggiorazione 0,076 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,199 a 7,217 mm Maggiorazione 0,381 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,399 a 7,417 mm Gioco dello stelo nella guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,043 a 0,092 mm Impianto di lubrificazione
Tipo di pompa dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rotori, esterna, comandata da ingranaggio sull'albero a camme Pressione minima dell'olio a 80 °C: Regime motore 750 giri/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 bar (8,5 lbf/in2) Regime motore 2000 giri/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 bar (21,3 lbf/in2) Intervento della spia di pressione olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,32 a 0,53 bar (4,5 a 7,5 lbf/in2) Apertura della valvola di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,41 a 2,75 bar (34,3 a 39,1 lbf/in2) Giochi della pompa dell'olio:
Rotore esterno-corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 a 0,26 mm Rotore interno-esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,051 a 0,127 mm Gioco assiale dei rotori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,025 a 0,06 mm Coppie di serraggio Nm lbf ft Viti di cappello del supporto di banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 a 102 65 a 75 Bielle (viti del cappello di biella): Motori OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 a 36 21 a 27 Motori HCS:
Fase 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Fase 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serrare di un ulteriore 90° Serrare di un ulteriore 90° Viti del supporto del paraolio posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 a 20 12 a 15 Viti del volano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 a 70 47 a 52 Tenditore della catena di distribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 a 9 5 a 7 Piastra di spinta dell'albero a camme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 a 5 3 a 4 Vite del pignone dell'albero a camme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 a 20 12 a 15 Viti del coperchio distribuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 a 10 5 a 8 Vite della puleggia dell'albero motore:
Motori OHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 a 59 40 a 44 Motori HCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 a 120 74 a 89 Pompa dell'olio al basamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 a 20 12 a 15 Viti del coperchio pompa dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a 12 6 a 9 Viti della coppa dell'olio:
Fase 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 a 8 4 a 6 Fase 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a 11 6 a 8 Fase 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a 11 6 a 8 Tappo di scarico della coppa dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 a 28 15 a 21 Interruttore pressione olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 a 15 10 a 11 Coppie di serraggio (continua) Nm lbf ft Viti del supporto dell'asse bilancieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 a 46 30 a 34 Viti della testata:
Motori OHV:
Fase 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 a 15 8 a 11 Fase 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 a 50 30 a 37 Fase 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 a 90 59 a 66 Fase 4 (dopo 10-20 minuti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 a 110 74 a 81 Motori HCS:
Fase 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 22 Fase 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serrare di un ulteriore 90° Serrare di un ulteriore 90° Fase 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serrare di un ulteriore 90° Serrare di un ulteriore 90° Coperchio punterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 a 5 3 a 4 Motore al cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 a 45 26 a 33 Supporto motore destro alla carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 a 58 30 a 43 Staffa supporto motore destro al motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 a 72 40 a 53
Isolatore in gomma del supporto motore destro alle staffe . . . . . . . . . . . . . 70 a 95 52 a 70
Staffa anteriore del supporto cambio al cambio (fino al 1986) . . . . . . . . . . 41 a 51 30 a 38
Viti anteriori e posteriori del supporto cambio (fino al 1986) . . . . . . . . . . . 52 a 64 38 a 47
Supporti cambio al cambio (dal 1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 a 100 59 a 74
Traversa di supporto cambio alla carrozzeria (dal 1986) . . . . . . . . . . . . . . . 52 38