Precauzioni per l'avviamento e la guida
AVVERTENZA
- Non lasciare bambini o adulti che normalmente necessitano dell'assistenza di altre persone da soli nel veicolo. Non lasciare soli nemmeno gli animali domestici. Potrebbero ferirsi accidentalmente o ferire altri azionando involontariamente il veicolo. Inoltre, nelle giornate calde e soleggiate, la temperatura in un veicolo chiuso può salire rapidamente fino a causare lesioni gravi o possibilmente mortali a persone o animali.
- Fissare saldamente tutto il carico per evitare che scivoli o si sposti. Non collocare carichi più alti dei schienali dei sedili. In caso di frenata brusca o collisione, un carico non fissato potrebbe causare lesioni personali.
Gas di scarico (monossido di carbonio)
AVVERTENZA
- Non lasciare bambini o adulti che normalmente necessitano dell'assistenza di altre persone da soli nel veicolo. Non lasciare soli nemmeno gli animali domestici. Potrebbero ferirsi accidentalmente o ferire altri azionando involontariamente il veicolo. Inoltre, nelle giornate calde e soleggiate, la temperatura in un veicolo chiuso può salire rapidamente fino a causare lesioni gravi o possibilmente mortali a persone o animali.
- Fissare saldamente tutto il carico per evitare che scivoli o si sposti. Non collocare carichi più alti dei schienali dei sedili. In caso di frenata brusca o collisione, un carico non fissato potrebbe causare lesioni personali.
GAS DI SCARICO (monossido di carbonio)
AVVERTENZA
- Non respirare i gas di scarico; contengono monossido di carbonio, un gas incolore e inodore. Il monossido di carbonio è pericoloso. Può causare perdita di coscienza o morte.
- Se si sospetta che fumi di scarico stiano entrando nel veicolo, guidare con tutti i finestrini completamente aperti e far controllare immediatamente il veicolo.
Non far funzionare il motore in spazi chiusi, come un garage.
Non parcheggiare il veicolo con il motore acceso per un periodo prolungato.
Durante la guida, tenere chiusi i deflettori posteriori, le portiere e il portellone posteriore (se presente), altrimenti i gas di scarico potrebbero essere aspirati nell'abitacolo.
Se è necessario guidare con uno di questi elementi aperto, seguire queste precauzioni:
1. Aprire tutti i finestrini.
2. Disattivare la modalità di ricircolo dell'aria e impostare il comando della velocità della ventola al livello massimo per far circolare l'aria.
- Il sistema di scarico e la carrozzeria devono essere controllati da un meccanico qualificato ogni volta che:
a. Il veicolo viene sollevato per un intervento di assistenza.
b. Si sospetta che fumi di scarico stiano entrando nell'abitacolo.
c. Si nota un cambiamento nel rumore del sistema di scarico.
d. Si è verificato un incidente che ha danneggiato il sistema di scarico, il sottoscocca o la parte posteriore del veicolo.
Catalizzatore a tre vie
Il catalizzatore a tre vie è un dispositivo di controllo delle emissioni installato nel sistema di scarico. I gas di scarico nel catalizzatore a tre vie vengono bruciati ad alta temperatura per contribuire alla riduzione degli inquinanti.
AVVERTENZA
- I gas di scarico e il sistema di scarico sono molto caldi. Tenere persone, animali o materiali infiammabili lontani dai componenti del sistema di scarico.
- Non fermare o parcheggiare il veicolo su materiali infiammabili come erba secca, carta di scarto o stracci. Potrebbero incendiarsi e causare un incendio.
ATTENZIONE
- Non utilizzare benzina con piombo. I depositi della benzina con piombo riducono seriamente la capacità del catalizzatore a tre vie di contribuire alla riduzione degli inquinanti dei gas di scarico.
- Mantenere il motore sempre ben messo a punto. Malfunzionamenti dell'impianto di accensione, di iniezione del carburante o dell'impianto elettrico possono causare un flusso di carburante troppo ricco verso il catalizzatore a tre vie, provocandone il surriscaldamento. Non continuare a guidare se il motore manca di regolarità o se si avvertono una perdita di prestazioni evidente o altre condizioni di funzionamento anomale. Far controllare subito il veicolo. Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
- Evitare di guidare con un livello di carburante estremamente basso. Rimanere senza carburante potrebbe causare mancate accensioni del motore, danneggiando il catalizzatore a tre vie.
- Non far salire di giri il motore durante il riscaldamento.
- Non spingere o trainare il veicolo per avviare il motore.
Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)
Ogni pneumatico, compresa la ruota di scorta (se presente), deve essere controllato mensilmente a freddo e gonfiato alla pressione raccomandata dal costruttore del veicolo, indicata sulla targhetta del veicolo o sull'etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici. (Se il veicolo monta pneumatici di dimensioni diverse da quelle indicate sulla targhetta del veicolo o sull'etichetta della pressione di gonfiaggio, occorre determinare la corretta pressione di gonfiaggio per tali pneumatici.) Come ulteriore dispositivo di sicurezza, il veicolo è dotato di un Sistema di Monitoraggio della Pressione dei Pneumatici (TPMS), che accende la spia di bassa pressione dei pneumatici quando uno o più pneumatici sono sensibilmente sgonfi. Pertanto, quando si accende la spia di bassa pressione dei pneumatici, fermarsi e controllare i pneumatici il più presto possibile, quindi gonfiarli alla pressione corretta. Guidare con un pneumatico sensibilmente sgonfio provoca il surriscaldamento del pneumatico e può portare alla sua rottura. Lo sgonfiaggio riduce anche l'efficienza dei consumi e la durata del battistrada e può influire sulla maneggevolezza e sulla capacità di frenata del veicolo.
Si noti che il TPMS non sostituisce la corretta manutenzione dei pneumatici ed è responsabilità del conducente mantenere la corretta pressione dei pneumatici, anche se lo sgonfiaggio non ha raggiunto un livello tale da attivare la spia TPMS di bassa pressione dei pneumatici.
Il veicolo è inoltre dotato di una spia di malfunzionamento del TPMS che segnala quando il sistema non funziona correttamente. La spia di malfunzionamento del TPMS è combinata con la spia di bassa pressione dei pneumatici. Quando il sistema rileva un malfunzionamento, la spia lampeggia per circa un minuto, quindi rimane accesa in modo continuo. Questa sequenza si ripete all'avviamento successivo del veicolo finché il malfunzionamento persiste. Quando la spia di malfunzionamento è accesa, il sistema potrebbe non essere in grado di rilevare o segnalare la bassa pressione dei pneumatici come previsto. I malfunzionamenti del TPMS possono verificarsi per diversi motivi, incluso il montaggio sul veicolo di pneumatici o ruote di ricambio o alternativi che impediscono al TPMS di funzionare correttamente. Controllare sempre la spia di malfunzionamento del TPMS dopo aver sostituito uno o più pneumatici o ruote del veicolo, per verificare che i pneumatici e le ruote di ricambio o alternativi consentano al TPMS di continuare a funzionare correttamente.
Informazioni aggiuntive:
- Poiché la ruota di scorta non è dotata di TPMS, il sistema non monitora la pressione della ruota di scorta.
- Il TPMS si attiva solo quando il veicolo viaggia a velocità superiori a 25 km/h.
Inoltre, questo sistema potrebbe non rilevare un calo improvviso della pressione dei pneumatici (ad esempio una foratura durante la marcia).
- La spia di bassa pressione dei pneumatici non si spegne automaticamente quando la pressione dei pneumatici viene regolata. Dopo aver gonfiato i pneumatici alla pressione raccomandata, il veicolo deve essere guidato a velocità superiori a 25 km/h per attivare il TPMS e spegnere la spia di bassa pressione dei pneumatici.
Utilizzare un manometro per verificare la pressione dei pneumatici.
- Il messaggio di avviso CHECK TIRE PRES (controllare pressione pneumatici) viene visualizzato nel contachilometri quando la spia di bassa pressione dei pneumatici è accesa e viene rilevata una pressione bassa. Il messaggio CHECK TIRE PRES si spegne quando si spegne la spia di bassa pressione dei pneumatici.
- La spia di bassa pressione dei pneumatici resta accesa finché i pneumatici non vengono gonfiati alla pressione a freddo raccomandata. Il messaggio di avviso CHECK TIRE PRES viene visualizzato ogni volta che il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, finché la
spia di bassa pressione dei pneumatici rimane accesa. - Il messaggio di avviso CHECK TIRE PRES non viene visualizzato se la spia di bassa pressione dei pneumatici si accende per segnalare un malfunzionamento del TPMS.
- La pressione dei pneumatici aumenta e diminuisce in funzione del calore generato dal funzionamento del veicolo e della temperatura esterna. Non ridurre la pressione dei pneumatici dopo la guida, perché la pressione aumenta dopo la marcia. Una bassa temperatura esterna può abbassare la temperatura dell'aria all'interno del pneumatico, con conseguente diminuzione della pressione di gonfiaggio. Ciò può far accendere la spia di bassa pressione dei pneumatici.
Se la spia si accende, controllare la pressione di tutti e quattro i pneumatici.
- L'etichetta Tire and Loading Information (chiamata anche targhetta del veicolo o etichetta della pressione di gonfiaggio dei pneumatici) si trova sul montante della porta lato guidatore.
Per ulteriori informazioni, consultare "Spia di bassa pressione dei pneumatici" nella sezione "Strumenti e comandi" e "Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)" nella sezione "In caso di emergenza" di questo manuale.
AVVERTENZA
- Le onde radio possono compromettere il funzionamento delle apparecchiature elettromedicali. Chi utilizza un pacemaker deve consultare il produttore dell'apparecchiatura elettromedicale per eventuali interferenze prima dell'uso.
- Se la spia di bassa pressione dei pneumatici si accende durante la guida, evitare manovre di sterzata brusche o frenate improvvise, ridurre la velocità, accostare in un luogo sicuro e fermare il veicolo il prima possibile. Guidare con pneumatici sottogonfi può danneggiarli in modo permanente e aumentare la probabilità di rottura. Possono verificarsi gravi danni al veicolo, con il rischio di incidente e di lesioni personali gravi. Controllare la pressione di tutti e quattro i pneumatici. Regolare la pressione alla pressione a freddo raccomandata indicata sull'etichetta Tire and Loading Information per spegnere la spia di bassa pressione dei pneumatici. In caso di foratura, sostituire il pneumatico con la ruota di scorta il prima possibile. (Per ulteriori informazioni, consultare "Foratura" nella sezione "In caso di emergenza" di questo manuale.)
- Poiché la ruota di scorta non è dotata di TPMS, quando si monta una ruota di scorta o si sostituisce una ruota, il TPMS non funziona e la spia di bassa pressione dei pneumatici lampeggia per circa 1 minuto. Dopo 1 minuto la spia resta accesa. Far sostituire i pneumatici e/o ripristinare il sistema TPMS il prima possibile. Si raccomanda di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.
- Montare pneumatici diversi da quelli originariamente specificati da NISSAN può compromettere il corretto funzionamento del TPMS.
- Non iniettare liquidi o sigillanti spray per pneumatici all'interno dei pneumatici, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento dei sensori di pressione dei pneumatici.
ATTENZIONE
- Il TPMS potrebbe non funzionare correttamente quando le ruote sono dotate di catene da neve o quando le ruote sono sepolte nella neve.
- Non applicare pellicole metallizzate o parti metalliche (antenna, ecc.) sui vetri. Ciò potrebbe ridurre la ricezione dei segnali dai sensori di pressione dei pneumatici e il TPMS non funzionerebbe correttamente.
Alcuni dispositivi e trasmettitori possono interferire temporaneamente con il funzionamento del TPMS e far accendere la spia di bassa pressione dei pneumatici.
Alcuni esempi sono:
Presenza nelle vicinanze del veicolo di impianti o dispositivi elettrici che utilizzano radiofrequenze simili.
Se un trasmettitore impostato su frequenze simili viene utilizzato all'interno o nelle vicinanze del veicolo.
Se un computer (o apparecchiatura simile) o un convertitore CC/CA viene utilizzato all'interno o nelle vicinanze del veicolo.
La spia di bassa pressione degli pneumatici può accendersi nei seguenti casi:
- Se il veicolo è dotato di una ruota e di uno pneumatico senza TPMS.
- Se il TPMS è stato sostituito e l'ID non è stato registrato.
- Se la ruota non è quella originale specificata da NISSAN.
Avviso FCC: per gli USA: questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
NOTA:
Modifiche o interventi non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Per il Canada: questo dispositivo è conforme allo standard RSS esente da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato.
TPMS con Easy-Fill Tire Alert (se presente)
Quando si aggiunge aria a uno pneumatico sottogonfiato, il TPMS con Easy-Fill Tire Alert fornisce segnali visivi e acustici all'esterno del veicolo per aiutare a gonfiare gli pneumatici alla pressione consigliata a pneumatici FREDDI.
Preparazione del veicolo:
1. Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e pianeggiante.
2. Inserire il freno di stazionamento e portare la leva del cambio in posizione P (Park).
3. Portare l'interruttore di accensione in posizione ON.
Non avviare il motore.
Funzionamento:
1. Aggiungere aria al pneumatico.
2. Dopo alcuni secondi, le luci di emergenza inizieranno a lampeggiare.
3. Quando viene raggiunta la pressione prevista, il clacson suona una volta e le luci di emergenza smettono di lampeggiare.
4. Ripetere la procedura sopra descritta per ogni pneumatico.
- Se lo pneumatico è sovragonfiato di oltre circa 4 psi (30 kPa), il clacson emette un segnale acustico e gli indicatori di emergenza lampeggiano tre volte. Per correggere la pressione, premere brevemente il perno della valvola dello pneumatico per rilasciare aria. Quando la pressione raggiunge il valore prescritto, il clacson emette un segnale acustico una volta.
- Se gli indicatori di emergenza non lampeggiano entro circa 15 secondi dall'inizio del gonfiaggio dello pneumatico, significa che l'Easy-Fill Tire Alert non è in funzione.
- Il TPMS non attiva l'Easy-Fill Tire Alert nelle seguenti condizioni:
In presenza di interferenze da un dispositivo o trasmettitore esterno.
La pressione dell'aria del dispositivo di gonfiaggio non è sufficiente a gonfiare il pneumatico.
Il sistema TPMS presenta un malfunzionamento.
Il clacson o le frecce di emergenza presentano un malfunzionamento.
Il codice identificativo del sensore di pressione dello pneumatico non è registrato nel sistema.
La batteria del sensore di pressione dei pneumatici è scarica.
- Se l'Easy-Fill Tire Alert non funziona a causa dell'interferenza del TPMS, spostare il veicolo di circa 3 ft (1 m) indietro o in avanti e riprovare.
Se l'Easy-Fill Tire Alert non funziona, utilizzare un manometro per pneumatici.
Evitare collisioni e ribaltamenti
AVVERTENZA
La mancata guida sicura e prudente di questo veicolo può causare perdita di controllo o un incidente.
Essere sempre attenti e guidare in modo difensivo. Rispettare tutte le norme del codice della strada. Evitare velocità eccessive, curve ad alta velocità o manovre di sterzata brusche, perché questi comportamenti di guida potrebbero far perdere il controllo del veicolo.
Come per qualsiasi veicolo, la perdita di controllo può causare una collisione con altri veicoli o oggetti oppure far ribaltare il veicolo, in particolare se la perdita di controllo fa slittare il veicolo lateralmente.
Prestare sempre attenzione ed evitare di guidare quando si è stanchi. Non guidare mai sotto l'effetto di alcol o droghe (inclusi farmaci su prescrizione o da banco che possono causare sonnolenza).
Indossare sempre la cintura di sicurezza come indicato nella sezione "Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema supplementare di ritenuta" di questo manuale e ricordarlo anche ai passeggeri.
Le cinture di sicurezza riducono il rischio di lesioni in caso di collisione e ribaltamento. In un incidente con ribaltamento, una persona senza cintura o con cintura non correttamente allacciata ha una probabilità significativamente maggiore di essere ferita o uccisa rispetto a una persona che indossa correttamente la cintura di sicurezza.
Recupero fuoristrada
Durante la guida, le ruote del lato destro o sinistro potrebbero involontariamente uscire dalla superficie stradale. In questo caso, mantenere il controllo del veicolo seguendo la procedura sottostante. Si noti che tale procedura è solo una guida generale. Il veicolo deve essere guidato in modo appropriato in base alle condizioni del veicolo, della strada e del traffico.
1. Mantenere la calma e non reagire in modo eccessivo.
2. Non frenare.
3. Tenere saldamente il volante con entrambe le mani e cercare di mantenere una traiettoria rettilinea.
4. Quando opportuno, rilasciare lentamente il pedale dell'acceleratore per rallentare gradualmente il veicolo.
5. Se non vi sono ostacoli, sterzare per seguire la strada mentre la velocità del veicolo diminuisce. Non tentare di riportare il veicolo sulla carreggiata finché la velocità non si è ridotta.
6. Quando è sicuro farlo, girare gradualmente il volante finché entrambi i pneumatici non tornano sulla carreggiata. Quando tutti i pneumatici sono sulla carreggiata, sterzare il veicolo per mantenersi nella corsia di marcia appropriata.
- Se si ritiene che non sia sicuro riportare il veicolo sulla superficie stradale in base alle condizioni del veicolo, della strada o del traffico, rallentare gradualmente il veicolo fino a fermarlo in un luogo sicuro fuori strada.
Perdita rapida di pressione dell'aria
Una perdita rapida di pressione o uno "scoppio" può verificarsi se il pneumatico viene forato o danneggiato urtando un marciapiede o una buca. Una perdita rapida di pressione può essere causata anche dalla guida con pneumatici sottogonfiati.
La perdita rapida di pressione dell'aria può compromettere la maneggevolezza e la stabilità del veicolo, soprattutto alle alte velocità in autostrada.
Per evitare una rapida perdita di pressione dei pneumatici, mantenere la pressione corretta e controllare visivamente che i pneumatici non presentino usura o danni. Per ulteriori informazioni, consultare "Ruote e pneumatici" nella sezione "Fai da te" di questo manuale. Se un pneumatico perde rapidamente pressione o "scoppia" durante la guida, mantenere il controllo del veicolo seguendo la procedura descritta di seguito. Si noti che tale procedura è solo una guida generale. Il veicolo deve essere guidato in modo appropriato in base alle condizioni del veicolo, della strada e del traffico.
AVVERTENZA
Le azioni seguenti possono aumentare il rischio di perdere il controllo del veicolo in caso di improvvisa perdita di pressione dei pneumatici.
La perdita di controllo del veicolo può causare una collisione e provocare lesioni personali.
- Il veicolo in genere si sposta o tira verso il lato del pneumatico sgonfio.
- Non frenare bruscamente.
- Non rilasciare bruscamente il pedale dell'acceleratore.
- Non girare bruscamente il volante.
1. Mantenere la calma e non reagire in modo eccessivo.
2. Tenere saldamente il volante con entrambe le mani e cercare di mantenere una traiettoria rettilinea.
3. Quando opportuno, rilasciare lentamente il pedale dell'acceleratore per rallentare gradualmente il veicolo.
4. Se possibile, portare gradualmente il veicolo in un luogo sicuro fuori dalla carreggiata e lontano dal traffico.
5. Premere leggermente il pedale del freno per fermare gradualmente il veicolo.
6. Accendere le frecce di emergenza e contattare un servizio di assistenza stradale per sostituire il pneumatico. Per ulteriori informazioni, consultare "Sostituzione di una ruota forata" nella sezione "In caso di emergenza" di questo manuale.
Guida sotto l'effetto di alcol/droghe
AVVERTENZA
Non guidare mai sotto l'effetto di alcol o droghe. L'alcol nel sangue riduce il coordinamento, ritarda i tempi di reazione e compromette il giudizio. Guidare dopo aver bevuto aumenta la probabilità di essere coinvolti in un incidente che causi lesioni a sé stessi e agli altri. Inoltre, in caso di lesioni in un incidente, l'alcol può aggravarne la gravità.
NISSAN si impegna per una guida sicura. Tuttavia, è necessario scegliere di non guidare sotto l'effetto dell'alcol. Ogni anno migliaia di persone rimangono ferite o muoiono in incidenti legati all'alcol. Sebbene le leggi locali varino in merito a ciò che è considerato guida in stato di ebbrezza, il fatto è che l'alcol influisce su ogni persona in modo diverso e la maggior parte delle persone sottovaluta gli effetti dell'alcol.
Ricordate: guidare e bere non vanno d'accordo! Lo stesso vale per le droghe (da banco, su prescrizione medica) e per quelle illegali. Non guidare se la capacità di controllare il veicolo è compromessa da alcol, droghe o da qualche altra condizione fisica.